Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano CPCL

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano CPCL"

Transcript

1 Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano CPCL Esercizio

2 Indice pagina 1. RAPPORTO D ESERCIZIO RAPPORTO DI REVISIONE DELL UFFICIO DI CONTROLLO RAPPORTO DELLA COMMISSIONE DI REVISIONE BILANCIO AL CONTO D ESERCIZIO ALLEGATO AI CONTI ANNUALI CONTI LATTIMER SA Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano (CPCL) Via Carducci 4 Casella postale Lugano Tel Fax

3 1. Rapporto d esercizio 2006 L esercizio 2006 della Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano chiude con un eccedenza di CHF 6.7 mio. e un patrimonio complessivo di CHF mio. Il dato più significativo del 2006 è il grado di copertura che ha superato la soglia del 90%, fissandosi a quota 91.3% e che attesta la costante crescita verso l obiettivo della copertura integrale. 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% % 63.5% 66.8% % 76.4% 77.6% 76.2% 77.4% 74.5% 74.1% 72.6% % 89.7% 87.7% 84.7% Il disavanzo tecnico è sceso da CHF mio. del 2005 a CHF mio. al Complessivamente gli impegni verso gli assicurati e i pensionati ammontano a CHF 535.2, contro CHF mio. dell anno precedente. Gli investimenti sono stati globalmente in linea con gli obiettivi della cassa, con un portafoglio finanziario complessivo ripartito come segue: obbligazioni CHF; 29.98% Fondi Hedge; 7.88% mercato monetario; 6.58% azioni internazionali; 8.46% deposito presso datore di lavoro; 33.40% obbligazioni in valuta estera; azioni svizzere; 5.60% 8.10% L andamento della gestione tradizionale, operata dai cinque gestori, registra una performance complessiva del 4.49% (2005: 10.64%), contro un benchmark pari al 4.31% (2005: 11.89%); mentre per la gestione a rendimento obiettivo, i due gestori hanno maturato un risultato del 5.08% (2005: 5.75%). Il valore degli immobili a bilancio ammonta a CHF mio. Si segnala che vi è stata una rivalutazione immobiliare di CHF 7.2 mio. in seguito all aggiornamento della relativa perizia (cfr. Allegato pto. 4.2). Nell esercizio 2006 tale importo figura quale ricavo. 3

4 I costi della gestione immobiliare sono leggermente superiori all anno precedente in seguito all impostazione di conguagli di imposta immobiliare e ad un aumento dei costi di manutenzione, che data l età del parco immobili CPCL sono in costante crescita. La redditività immobiliare risulta comunque in linea con gli esercizi precedenti (4.67%) senza considerare l immobile di via del Tiglio, acquistato a fine anno, né il cantiere di via Pelloni, né lo stabile Lattimer SA. Nel 2006 è stata approvata la nuova strategia d investimento, la cui implementazione è prevista nel corso del Essa prevede una nuova allocazione strategica e la riorganizzazione dei mandati di gestione, permettendo di migliorare il rendimento del patrimonio, sempre restando nell ambito di una gestione prudenziale caratterizzata dalla diversificazione e dalla ripartizione dei rischi. La redditività è stata nel suo complesso tale da permettere alla CPCL di mantenere anche per il 2007 il medesimo tasso di remunerazione degli averi di vecchiaia. Tutti i risultati di dettaglio relativi alla gestione del patrimonio sia mobiliare sia immobiliare, sono descritti nell Allegato ai conti della CPCL. Questa impostazione, resasi obbligatoria con l introduzione delle nuove norme contabili Swiss GAAP RPC 26, rende più efficace e trasparente la presentazione dei conti. Per il Consiglio d Amministrazione La Presidente La Direttrice Lic.oec.HEC N.Mariolini Avv.I.Caldelari Panzeri Lugano, 16 maggio

5 2. Rapporto di revisione dell Ufficio di controllo 5

6 3.Rapporto della Commissione di revisione 6

7 4. Bilancio al Attivi Rif.Allegato CHF CHF A, INVESTIMENTI 487'816' '773' Liquidità 18'246' '098' Cassa Banche, conti correnti 5'739' '201' Conti call EUR 80' ' Depositi vincolati CHF 12'000' '700' Depositi vincolati USD 305' Fondi mercato monetario 120' ' Titoli 161'278' '139' Azioni 12'668' '085' Obbligazioni 65'820' '629' Fondi d'investimento 82'512' '321' Prodotti derivati 277' ' Immobili 214'838' '383' Immobili e Partecipazioni immobiliari 214'838' '383' Crediti 93'452' '151' Averi presso il datore di lavoro (c/c Città di Lugano) 91'652' '351' Prestiti e Ipoteche 1'800' '800' B, CONTI DI ASSESTAMENTO DEGLI ATTIVI 3'387' '283' Crediti (incluso IP) 3'138' '144' Mobili e attrezzature 249' ' C, ATTIVI PROVENIENTI DA CONTR. D'ASSIC nessuno TOTALE ATTIVI 491'204' '057'

8 Passivi Rif.Allegato CHF CHF D, IMPEGNI 1'742' '351' Prestazioni LP e rendite 1'096' '669' Creditori 645' ' E, CONTI DI ASSESTAMENTO DEI PASSIVI 945' ' Transitori passivi 945' ' F, RISERVE DI CONTRIB. DATORE DI LAVORO Ris.contrib.datore lavoro senza rinuncia all'impiego Ris.contrib.datore lavoro con rinuncia all'impiego G, DISPOSIZIONI NON TECNICHE Fondi Accantonamenti H, CAPITALI PREVID. E ACCANTON.TECNICI 535'237' '470' Capitale di previdenza assicurati attivi 227'857' '462' Capitale di previdenza pensionati 286'954' '092' Passivi risultanti da contratti d'assicurazioni Accantonamenti tecnici 20'425' '915' I, RISERVE DI FLUTTUAZIONE DI VALORI Accantonamento per rischio di corso titoli J, CAPITALE, FONDI LIBERI / SOTTOCOPERT. -53'505' '783' Situazione all'inizio dell'esercizio -53'505' '378' Prima applicazione norme Swiss GAAP RPC '594' Aumento/diminuzione da liquidazione parziale Apporto di assicurati ripresi Z, Eccedenza dei ricavi / eccedenza dei costi 6'784' '278' Situazione a fine periodo (disavanzo tecnico) -46'720' '505' TOTALE PASSIVI 491'204' '057'

9 5.Conto d esercizio 2006 Profitti e perdite Rif.Allegato CHF CHF K, CONTRIBUTI, APPORTI ORDINARI, DIVERSI 23'684' '999' Contributi dei dipendenti 7'613' '331' Contributi del datore di lavoro 16'071' '546' Premi unici e riscatti ' Apporti ai fondi liberi in caso di ripresa d'assicurati Apporti alla riserva di contribuz.datore di lavoro L, PRESTAZIONI D'ENTRATA 6'793' '004' Apporti di libero passaggio 6'793' '004' Rimborsi versam.anticipati LPPA e divorzio K-L, RICAVI CONTRIBUTI E PREST. D'ENTRATA 30'477' '004' M, PRESTAZIONI REGOLAMENTARI -26'849' '192' Rendite di vecchiaia -17'984' '159' Rendite ai superstiti -4'074' '049' Rendite d'invalidità -2'356' '529' Altre prestazioni regolamentari -431' ' Prestazioni in capitale al pensionamento -2'003' '918' Prestazioni in capitale al decesso e all'invalid N, PRESTAZIONI EXTRA REGOLAMENTARI 259' ' Rimborsi e recuperi 292' ' Interessi su prestazioni LP, prel.e liq.in capitale -32' ' O, PRESTAZIONI D'USCITA -6'422' '449' Prestazioni di LP in caso d'uscita -3'567' '895' Versamenti anticipati LPPA / divorzio -2'854' '553' M-O, COSTI PRESTAZIONI E VERS.ANTICIPATI -33'012' '303' P Q, VARIAZIONE CAPITALE DI PREVIDENZA ACCANT.TECNICI E RISERVE DI CONTRIB. -16'767' '961' /-Scioglimento/costituz.capit.di prev.assic.attivi -1'815' '190' /-Add./accredito da liquidazione parziale /-Scioglimento/costituz.capit.di prev.pensionati -7'861' '691' /-Scioglimento/costituz.capit.di disp.tecniche -1'509' '957' Remunerazione capitale di risparmio -5'579' '503' /-Scioglimento/costituz.di riserve di contrib

10 S, COSTI DI PREVIDENZA -189' ' Premi d'assicurazione Apporti unici agli assicurati Utilizzazione della parte ai beneficiari d'assic Contributi al fondo di garanzia -189' ' K-S, RISULTATO NETTO PREVIDENZA -19'491' '477' T, RISULTATO NETTO INVESTIMENTI 27'172' '682' Risultato netto Gestione titoli e Liquidità 7'382' '179' Risultato netto Gestione immobiliare 16'770' '991' Risultato netto Altri investimenti 3'019' '510' U, SCIOGLIM./COSTIT. DISPOSIZ.NON TECNICHE /-Scioglimento/Costituzione accantonam.non tecnici V, ALTRI RICAVI 1'014' '066' Ricavi da prestazioni fornite 848' ' Ricavi diversi 166' ' W, ALTRE SPESE -498' ' Altre spese -498' ' X, SPESE D'AMMINISTRAZIONE -1'413' '338' Costi amministrativi -1'413' '338' K-X RISULTATO PRIMA DELLA COSTITUZIONE- SCIOGLIMENTO DELLA RISERVA DI FLUTTUAZIONE DEI VALORI 6'784' '278' Y, RISERVA DI FLUTTUAZIONE Scioglimento riserva di fluttuazione Costituzione riserva di fluttuazione Z, RISULTATO D'ESERCIZIO 6'784' '278'

11 6.Allegato ai conti annuali 2006 I. Basi e organizzazione 1.1 Forma giuridica e scopo: Ente di previdenza professionale, con sede a Lugano, avente lo scopo di assicurare i membri e i loro superstiti contro le conseguenze economiche della vecchiaia, dell'invalidità e del decesso. Si tratta di una istituzione di diritto pubblico, iscritta al registro della previdenza professionale. Essa si impegna a soddisfare almeno i requisiti minimi previsti dalla legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità LPP, per tutti gli assicurati, compresa la generazione d'entrata. (v.art. 1, 2, 3 Statuto) 1.2 Iscrizione LPP e fondo di garanzia: La Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano (CPCL) sottostà agli obblighi della LPP ed è iscritta al registro della previdenza professionale. E' affiliata al Fondo di garanzia LPP, Berna (No.registro TI 41). 1.3 Indicazione degli atti e dei regolamenti: Statuto del , ultima modifica del (modifica, approvata il che ha permesso l'adeguamento dello Statuto alla prima revisione della LPP). Regolamento investimenti del , ultima modifica del Regolamento per i passivi di natura attuariale di bilancio Organo di gestione e diritto di firma: Consiglio d'amministrazione della Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano, formato da rappresentanti del datore di lavoro: Nicoletta Mariolini Presidente (mandato ) Aldo Pessina Vice-Presidente (mandato ) Giuliano Bignasca Membro (mandato ) Roberto Boldini Membro (mandato ) Giovanna Masoni Brenni Membro (mandato ) rappresentanti degli assicurati: Lucas Bächtold Membro (mandato ) Franco Greco Membro (mandato ) Milo Piccoli Membro (mandato ) Paolo Pezzoli Membro (mandato ) Armando Zoppi Membro (mandato ) rappresentanti dei pensionati: Bruno Arnaboldi Consultivo (mandato ) rappresentanti dei dipendenti: Mara Masa Consultivo (mandato ) Autorizzazioni di firma (collettiva a due): Nicoletta Mariolini Presidente Ilaria Caldelari Panzeri, Direttrice Aldo Pessina, Vice-Presidente 11

12 1.5 Esperti, organo di controllo, consulenti, autorità di vigilanza: Consulente di previdenza professionale: Consulenti patrimoniali: Consulente medico: Hewitt Associates SA, Neuchâtel Carthesio SA, Lugano Lusenti Partners LLC, Nyon Dr. Paolo Städler, Lugano Breganzona Organo di controllo: Fidirevisa SA, Lugano (mandato ) Autorità di vigilanza: Dipart. di giustizia, Autorità di vigilanza sulle fondazioni e istituti di previdenza professionale, Bellinzona Commissione di revisione: Commissione di revisione della Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano, formata da rappresentanti del datore di lavoro: Giorgio Botta Membro (mandato ) Ateo Carobbio Membro (mandato ) Daniele Tanner Membro supplente (mandato ) rappresentanti degli assicurati: Grazioso Vanini Membro (mandato ) Daniel Reck Membro (mandato ) Danilo Sala Membro supplente (mandato ) 1.6 Affiliati: Comune di Lugano AIL SA TPL SA Lugano Airport SA CPCL Ente ospedaliero cantonale (parziale) Associazione bancaria ticinese Consorzio protezione civile Lugano Città Consorzio intercomunale per la pulizia rive e specchio lago Ceresio Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni Pro Senectute Ticino e Moesano Camera di commercio, industria, artigianato del Cantone Ticino Lugano Turismo SOTELL Cardiocentro Ticino (nessun cambiamento durante l esercizio) 12

13 II. Membri attivi e pensionati 2.1 Assicurati attivi: uomini 1'301 1'251 donne '160 2'045 Gli assicurati a tempo parziale sono considerati come una unità. L'evoluzione degli assicurati risulta la seguente: Effettivo a inizio periodo 2'045 2'015 ammissioni dimissioni pensionamenti invalidità (100%) -3-7 decessi -1-4 riammissioni 0 1 correzioni 0 0 Effettivo assicurati a fine periodo 2'160 2' Pensionati: pensionati invalidi vedovili figli Effettivo pensionati a fine periodo 1'147 1'117 Nei 699 pensionati sono compresi 102 beneficiari di Supplemento temporaneo (rendita ponte). Gli invalidi parziali sono considerati come una unità. L'evoluzione dei pensionati risulta la seguente: Effettivo a inizio periodo 1'117 1'102 nuovi beneficiari: pensionati invalidi vedovili figli 4 9 uscite: decessi pensionati riammiss. pens./inv decessi coniugi scadenza rend.orfani Effettivo pensionati a fine periodo 1'147 1'117 Persone Evoluzione assicurati e pensionati dal Assicurati Pensionati 13

14 III. Natura dell'applicazione 3.1 Piano di previdenza: Tipo di piano: a primato di contributi Età ordinaria di pensionamento: 65 anni per uomini e donne Salario assicurato: salario annuo - coordinamento uguale alla rendita AVS completa max. (CHF 25'800 nel 2006) Il salario assicurato è arrotondato al CHF 100 superiore Accrediti di vecchiaia: classe d'età accredito di vecchiaia % % % % Rendita di vecchiaia: capitale di vecchiaia al giorno del pensionamento moltiplicato per il tasso di conversione del 7.2% per uomini e donne all'età del pensionamento ordinario Rendita d'invalidità: capitale di vecchiaia acquisito al giorno della fine del versamento del salario o indennità sostitutive aumentato degli accrediti di vecchiaia fino a 65 anni, senza interessi e moltiplicato per il tasso di conversione del 7.2% per uomini e donne Rendita coniugi: 60% della rendita d'invalidità o di vecchiaia versata al pensionato al momento del decesso Rendita figli: 10% della rendita d'invalidità o di vecchiaia versata. Il tasso è del 20% per gli orfani. 3.2 Finanziamento, metodi di finanziamento: Il finanziamento è basato sui contributi degli assicurati attivi (e rischi) e del datore di lavoro. L'ammontare annuo del contributo dell'assicurato corrisponde a 8.5% del salario assicurato in assicurazione completa (da 20 a 65 anni) e 2.0% del salario assicurato in assicurazione rischio (18-19 anni). L'ammontare annuo del contributo del datore di lavoro corrisponde al 18.15% del salario assicurato in assicurazione completa e 2.15% del salario assicurato in assicurazione rischio. Il metodo del finanziamento trattenuto per le prestazioni di pensionamento e di decesso dopo il pensionamento è il sistema della capitalizzazione, per le altre prestazioni è la ripartizione dei capitali di copertura. 3.3 Altre informazioni sull'attività di previdenza: Le rendite di vecchiaia, d'invalidità e superstiti in corso sono state adattate dell'1% al rincaro con effetto ( dello 0.5%). Il costo di questo miglioramento è stato contabilizzato nel conto "accantonamento per avvenimenti speciali". Entrata in vigore delle nuove disposizioni statutarie relative al terzo pacchetto della prima revisione della LPP. Entrata in vigore all delle nuove disposizioni statutarie integranti le nuove disposizioni della Legge federale sul partenariato registrato tra le persone dello stesso sesso. (LPart). 14

15 IV. Principi di valutazione e di presentazione dei conti 4.1 Swiss GAAP RPC 26: I conti sono presentati come prescritto dalle norme Swiss GAAP RPC 26, conformemente all'art. 47 OPP2, cpv 2; introdotte la prima volta per l esercizio Principi contabili e di valutazione: I criteri di valutazione applicati per le varie posizioni di bilancio sono i seguenti: Mezzi liquidi: valore nominale Crediti: valore nominale, ridotto al loro presunto valore di realizzo mediante l'iscrizione di un apposito fondo di svalutazione (delcredere) Obbligazioni: valore di mercato Azioni quotate: valore di mercato Azioni non quotate: valore venale Hedge Fund: valore di mercato Strumenti derivati: valore di mercato Immobili: valore venale Mobili: valore d acquisto dedotti gli ammortamenti Debiti: valore nominale Per quanto riguarda il valore degli immobili al si è proceduto a un aggiornamento affinché gli stessi siano indicati al loro attuale valore di mercato. Per il calcolo è stata utilizzata come base la perizia allestita con valuta dalla perita immobiliare Monica Gianelli, arch. STS-ATS-OTIA, aggiornata come segue: valore reale: dati e parametri invariati come da perizia precedente (costo al MC a nuovo dedotto vetustà + costi accessori e valore del terreno); valore a reddito: media della pigioni effettive degli ultimi 5 anni, tasso di capitalizzazione aggiornato utilizzando il tasso ipotecario medio degli ultimi 10 anni + tasso di gestione-manut. effettivo medio ultimi 5 anni + tasso di ammortamento 0.7%. Per gli stabili sussidiati il tasso è stato aumentato dello 0.5%. valore venale: la media ponderata è stata aggiornata considerando la tipologia, la destinazione e l'ubicazione dell'edificio, si ha così la seguente proporzione: valore a reddito 2, valore reale 1 (in due casi valore a reddito 1.5). L'immobile di via del Tiglio è indicato al prezzo d'acquisto (prossimamente sono previsti dei lavori di ristrutturazione con conseguente aggiornamento del relativo valore). Il terreno di via Pelloni è indicato al suo valore storico, aumentato dei costi di progettazione e delle relative imposte immobiliari. 4.3 Modifiche dei principi contabili, di valutazione e di presentazione dei conti: I criteri di valutazione indicano i valori attuali (valori di mercato) per tutti gli investimenti, come previsto dalle norme contabili Swiss GAAP RPC 26, introdotte dallesercizio

16 V. Copertura dei rischi, regolamenti tecnici, grado di copertura 5.1 Copertura dei rischi, riassicurazioni: La Cassa si assume lei stessa la copertura dei rischi vecchiaia, decesso e invalidità. Il Comune di Lugano riconosce alla CPCL una garanzia per il pagamento delle prestazioni dovute in conformità alle disposizioni LPP (art. 89 Statuto). La CPCL ha ottenuto dall'autorità di vigilanza una deroga al principio del bilancio in cassa chiusa, come previsto dall art. 69 cpv. 2 LPP e 45 OPP2. Per questo motivo la CPCL può avere un grado di copertura inferiore al 100%. 5.2 Spiegazione degli attivi e passivi dei contratti d'assicurazione: Non vi sono contratti d'assicurazione. 5.3 Evoluzione e remunerazione del capitale di risparmio in primato di contributi: capitale all'inizio dell'esercizio Fr. 220'462' Fr. 219'149' /. norme minimali secondo art. 17 LFLP Fr. -77' Fr. -465' accrediti di vecchiaia Fr. 15'059' Fr. 14'448' altri contributi e apporti Fr. 651' Fr. 548' apporti LP Fr. 6'793' Fr. 3'504' prestazioni di LP versati Fr. -3'697' Fr. -17'291' prelievi per accesso alla proprietà e divorzio Fr. -2'854' Fr. -3'323' scioglimenti pensionamenti, invalidità e decessi Fr. -14'143' Fr. -1'702' interessi Fr. 5'579' Fr. 5'503' correzione evoluzione conti di risparmio Fr. - Fr. 14' norme minimali secondo l'art. 17 LFLP Fr. 84' Fr. 77' capitale alla fine dell'esercizio Fr. 227'857' Fr. 220'462' Sviluppo del capitale di copertura per gli assicurati attivi in primato di prestazioni: nessuno 5.5 Totale degli averi di vecchiaia secondo la LPP: Il totale degli averi di vecchiaia, che corrispondono alle prestazioni minime previste dalla LPP, (art. 15 e 16 LPP, art. 11 OPP2), degli assicurati attivi al ammonta a CHF 115'245'945.60, con remunerazione al 2.5% per tutto il Sviluppo del capitale di copertura per i pensionati: saldo iniziale Fr. 279'092' Fr. 275'400' movimento dell'esercizio Fr. 7'861' Fr. 3'691' saldo finale Fr. 286'954' Fr. 279'092' Risultato dell'ultima perizia attuariale: L'ultima perizia attuariale è stata allestita al dalla Hewitt Associates SA, nella quale risulta un grado di copertura del 91.3%, secondo l'art. 44 OPP2. Il perito indica nel suo rapporto attuariale che: - il bilancio tecnico della CPCL allestito al , nella prospettiva a lungo termine e secondo le basi tecniche EVK/PRASA %, mostra un'eccedenza dei passivi di CHF 46'720'501.00; - la CPCL dispone di un regolamento conforme alle prescrizioni legali; - la CPCL dispone di un finanziamento conforme al piano di prestazioni offerto. 16

17 5.8 Basi tecniche e altre ipotesi significative sul piano attuariale: Conformemente al regolamento dei passivi di natura attuariale, le basi tecniche della Cassa sono EVK/PRASA 2000 al tasso tecnico del 4%. La Cassa alimenta inoltre diversi accantonamenti tecnici che sono valutati come segue: saldo a inizio esercizio Fr. 18'915' Fr. 16'958' accantonamento per adattamento basi tecniche Fr. 1'592' Fr. 1' accantonamento per condizioni pens.favorevoli Fr Fr. -1'971' accantonamento per adattam.rendite al carovita Fr. 1'178' Fr. -314' accantonamento per avvenimenti speciali Fr. -1'347' Fr. 2'792' saldo a fine esercizio Fr. 20'425' Fr. 18'915' Modifiche dei principi di base e ipotesi tecniche: Non esiste nessun cambiamento durante l'esercizio Riserve di contribuzione del datore di lavoro senza rinuncia all'utilizzazione: nessuna 5.11 Grado di copertura secondo l'art. 44 OPP2: totale attivi Fr. 491'204' Fr. 468'057' impegni Fr. -1'742' Fr. -2'351' conti di assestamento dei passivi Fr. -945' Fr. -740' capitale disponibile Fr. 488'517' Fr. 464'965' capitali di previdenza e accantonamenti tecnici Fr. 535'237' Fr. 518'470' grado di copertura, secondo OPP2: 91.3% 89.7% Il capitale disponibile evidenziato comprende il versamento di CHF 5 mio. da parte di AIL nel

18 VI. Spiegazioni relative agli investimenti 6.1 Organizzazione degli investimenti e del regolamento d'investimento: Il Consiglio d'amministrazione è competente per le direttive e la strategia d'investimento. L'Amministratore (Direttrice) è responsabile per la loro attuazione. La custodia globale è affidata all'ubs, la quale si occupa anche della relativa contabilità titoli. Gli investimenti in titoli sono dati in gestione esterna a otto gestori patrimoniali con dei mandati misti. I gestori devono attenersi alle direttive d'investimento e riferire trimestralmente, tramite il custode globale. Tramite i rapporti periodici del custode globale e del consulente in materia di investimenti mobiliari viene sorvegliato il rispetto dei limiti legali e delle direttive d'investimento. 6.2 Utilizzo estensioni delle possibilità di invest. con risultati del rapporto annuale (art. 59 OPP2): L'art. 59 OPP2 stabilisce l'estensione delle possibilità di investimento descritte agli art e 56a cpv. 1 e 5, nonché 57 cpv. 2, purché l'applicazione dell'art. 50 sia comprovata in modo concludente in un rapporto annuale e descritti in questo punto. Nel Regolamento per gli investimenti è indicato che il CdA approva la deroga all'art. 54c OPP2 autorizzando investimenti immobiliari per una percentuale del patrimonio superiore al 50%, tuttavia al questi investimenti ammontavano al 43.7%. Nel rapporto di Congruenza Attiva / Passiva - CAP della Coninco SA è evidenziata l'analisi dettagliata dell'attivo e del passivo della Cassa, nonché l'allocazione strategica con l'obiettivo da raggiungere. Nel successivo rapporto complementare, allestito in novembre 2005, viene fissato un obiettivo di rendimento pari a 4.70%, riferito a un periodo di transizione di una decina d'anni, utilizzando l'allocazione strategica denominata "Modulata +", strategia approvata dal Consiglio d'amministrazione, con decisione del 12/12/05. Questa strategia è stata in seguito affinata dalla Lusenti & Partners e nuovamente approvata in data , denominata "Modulata +2". Per poter realizzare un obiettivo di rendimento del 4.70% è tuttavia richiesta una politica d'investimento più aggressiva a livello di allocazione del pacchetto azionario e degli strumenti alternativi. Occorre infatti aumentare leggermente la quota in hedge funds e introdurre le materie prime quale ulteriore diversificazione e ripartizione dei rischi. 6.3 Obiettivi di calcolo della riserva di fluttuazione dei valori: Nel rapporto Coninco SA del 19/09/2005 viene descritta la Riserva di fluttuazione del valore, in base alle norme GAAP RPC 26. Gli istituti di previdenza con promessa di garanzia delle corporazioni di diritto pubblico, non possono costituire a bilancio delle riserve di fluttuazione dei valori sulla base del concetto prescritto nel caso di sottocopertura. Nell'interesse di una presentazione completa della situazione finanziaria reale, essi sono tenuti anche a determinare e pubblicare un obiettivo per la riserva della fluttuazione dei valori. Considerando queste disposizioni legali e sulla base del citato rapporto CAP della Coninco per la CPCL, la riserva di fluttuazione è fissata in CHF 50 mio., considerato un grado di fiducia del 95.5%, in funzione del rendimento atteso e del profilo di rischio della strategia d'investimento. 18

19 6.4 Presentazione degli attivi per categoria/ripartizione dei rischi: ESERCIZIO 2006 portafoglio gestione propria datore di lavoro banche diverse TOTALE Ripartizione 2005 CHF CHF CHF CHF effettiva % CHF Liquidità 18'246' % 36'098' Cassa PD % c/c banche in CHF PD 2'269' '269' % c/c banche in VE PD 3'469' '469' % Conti call EUR PD 80' ' % Depositi vincolati CHF PD 12'000' '000' % Depositi vincolati USD PD 305' ' % Fondi mercato monetario PC 120' ' % Titoli 161'278' % 136'139' Azioni CH PD 11'022' '022' % " PC 10'896' '896' % Azioni estere PD 1'645' '645' % " PC 21'709' '709' % Obbligazioni CH in CHF PD 42'144' '144' % " PC 15'643' '643' % Obbligazioni estere CHF PD 10'753' '753' % " PC 9'896' '896' % Obbligazioni estere VE PD 12'922' '922' % " PC 2'933' '933' % Fondi Hedge PC 21'432' '432' % Prodotti derivati/perles Pdc 277' ' % Immobili in Svizzera 214'838' % 201'383' Immobili PD 208'164' '164' % Edificazioni in corso PD 2'557' '557' % Azioni Lattimer SA PD 4'117' '117' % Crediti 93'452' % 91'151' Comune Lugano c/c PD 91'652' '652' % Mutuo a Lattimer PD 1'400' '400' % Prestito a Lattimer PD 400' ' % CONTI ASSEST.ATTIVI 3'387' % 3'283' Crediti 3'138' '138' % Mobili e attrezzature 249' ' % TOTALE ATTIVI 220'027' '652' '524' '204' % 468'057' TOTALE PD piazzamenti diretti 220'027' '652' '614' '293' TOTALE PC piazzamenti collettivi (fondi) '633' '633' TOTALE Pdc posizioni sui derivati ' ' '204'

20 DETTAGLIO ATTIVI - parte "A" INVESTIMENTI ESERCIZIO Dettaglio liquidità CPCL UBS J.Bär Corner CS BSI Ceresio Raiffeisen TOTALE CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Cassa C/C banche 534' ' '186' '778' ' ' ' '739' Conti call EUR 80' ' Depositi vincolati CHF 12'000' '000' Depositi vincolati USD 305' ' Fondi mercato monetario 120' ' '246' TOTALI 534' ' '693' '778' ' ' '121' Dettaglio titoli UBS J.Bär Corner Credit Suisse BSI Ceresio Raiffeisen TOTALE CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Azioni e fondi azionari 9'443' '389' '089' '361' '275' ' '275' Obbligazioni e fondi obbligazionari 17'721' '051' '480' '228' '147' '665' '293' Fondi hedge 11'716' '716' '432' Prodotti e strumenti derivati 10' ' ' ' '278' TOTALI 38'891' '440' '886' '589' '422' '047' Dettaglio immobili Denominazione Tipologia Reddito Reddito Reddito Valore assicurato TOTALE immobile netto lordo netto contro gli incendi A BILANCIO CHF % % CHF CHF Stabile Via Carducci commerciale/abitativo 339' % 4.46% 4'350'000 7'608' Rione Madonnetta abitativo 480' % 3.64% 6'900'000 13'196' Cà Trevano abitativo 126' % 2.97% 3'150'000 4'245' Casa Rondine abitativo 217' % 4.77% 3'400'000 4'572' Stabile Via Monte Brè abitativo 147' % 4.64% 2'600'000 3'174' Quartiere al Ronchetto abitativo/commerciale 1'547' % 4.43% 26'969'300 34'952' Stabile Via Beltramina abitativo/commerciale - sussidiato WEG 3'009' % 5.24% 45'000'000 57'473' Stabile Via del Tiglio abitativo 12'000'000 6'084' Stabile ex Suisse abitativo 216' % 4.82% 3'186'795 4'494' Stabile ex Loron abitativo 172' % 4.87% 2'584'200 3'546' Stabili Via Industria abitativo/commerciale - sussidiato WEG 2'439' % 4.80% 44'123'800 50'855' Palazzo Ceresio abitativo 196' % 3.67% 6'029'800 5'354' Casa Resega abitativo/commerciale 218' % 5.09% 4'307'000 4'302' Casa Bellinzona abitativo 250' % 4.74% 4'400'000 5'284' Casa Chiasso abitativo 80' % 2.65% 4'400'000 3'025' % 4.67% 173'400'895 cantiere v.pelloni/v.delle Aie 2'557' Azioni Lattimer SA 4'117' '838' Dettaglio Crediti Valore a Interessi attivi Averi presso il bilancio applicati TOTALE datore di lavoro CHF CHF - c/c ordinario 36'375' % - c/c stabili propri 55'276' % - c/c transitorio '652' Mutuo ipotec.lattimer SA 1'400' % Prestito a Lattimer SA 400' % 1'800' '452' '816'

Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano CPCL

Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano CPCL Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano CPCL 91 rapporto di gestione amministrativa Esercizio 2008 2 Indice pagina 1. RAPPORTO D ESERCIZIO 2008... 4 2. RAPPORTO DI REVISIONE DELL UFFICIO DI

Dettagli

Cassa pensioni di Lugano CPDL

Cassa pensioni di Lugano CPDL Cassa pensioni di Lugano CPDL 96 rapporto di gestione amministrativa Esercizio 2013 Indice pagina 1. RAPPORTO D ESERCIZIO 2013... 3 2. RAPPORTO DI REVISIONE DELL UFFICIO DI CONTROLLO... 6 3. BILANCIO CPDL

Dettagli

Cassa pensioni di Lugano CPDL

Cassa pensioni di Lugano CPDL Cassa pensioni di Lugano CPDL 97 rapporto di gestione amministrativa Esercizio 2014 1 Indice pagina 1. RAPPORTO D ESERCIZIO 2014... 3 2. RAPPORTO DI REVISIONE DELL UFFICIO DI CONTROLLO... 6 3. BILANCIO

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. della Commissione della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato

COMUNICATO STAMPA. della Commissione della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato Residenza Governativa Repubblica e Cantone Ticino telefono 091 814 44 60 fax 091 814 44 23 e-mail dfe-dir@ti.ch Internet www.ti.ch/dfe Funzionario incaricato Direzione Dipartimento delle finanze e dell

Dettagli

Indice. Considerazioni generali. Conti annuali. Appendice. L esercizio 2014 2 Modifiche legislative a livello federale 4

Indice. Considerazioni generali. Conti annuali. Appendice. L esercizio 2014 2 Modifiche legislative a livello federale 4 Indice Considerazioni generali L esercizio 2014 2 Modifiche legislative a livello federale 4 Conti annuali Conto d esercizio 2014 6 Bilancio al 31.12.2014 7 Allegato 8 Appendice Tabelle statistiche 40

Dettagli

Indice. Considerazioni generali. Conti annuali. Appendice

Indice. Considerazioni generali. Conti annuali. Appendice Indice Considerazioni generali L esercizio 2013 1 Modifiche legislative a livello federale 4 Il nuovo ordinamento giuridico dell Ipct dal 1 gennaio 2013 4 Conti annuali Conto d esercizio 2013 6 Bilancio

Dettagli

INFORMAZIONE SUL PIANO DI RISANAMENTO DELL ISTITUTO DI PREVIDENZA DEL CANTONE TICINO CHE ENTRERÀ IN VIGORE IL 1 GENNAIO 2013

INFORMAZIONE SUL PIANO DI RISANAMENTO DELL ISTITUTO DI PREVIDENZA DEL CANTONE TICINO CHE ENTRERÀ IN VIGORE IL 1 GENNAIO 2013 dicembre 2012 Agli Assicurati dell Istituto di previdenza del Cantone Ticino INFORMAZIONE SUL PIANO DI RISANAMENTO DELL ISTITUTO DI PREVIDENZA DEL CANTONE TICINO CHE ENTRERÀ IN VIGORE IL 1 GENNAIO 2013

Dettagli

Repubblica e Cantone Ticino. Commissione della Cassa. Rendiconto della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato

Repubblica e Cantone Ticino. Commissione della Cassa. Rendiconto della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato Repubblica e Cantone Ticino Commissione della Cassa Rendiconto della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato 2005 Rendiconto CPDS 2005 Indice Considerazioni generali Nuova forma di presentazione dei

Dettagli

La riforma della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato

La riforma della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato La riforma della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato 1. Necessità del risanamento della CPDS: evoluzione negativa della situazione finanziaria e modifica della LPP del 17 dicembre 2010 Evoluzione

Dettagli

Premessa. Cara lettrice, caro lettore

Premessa. Cara lettrice, caro lettore Fondazione collettiva LPP 013 Premessa Cara lettrice, caro lettore La Loyalis Fondazione collettiva LPP rappresenta in Svizzera una previdenza professionale sicura. Questo l abbiamo dimostrato nuovamente

Dettagli

Regolamento sulla liquidazione parziale delle casse di previdenza della Fondazione collettiva Trigona per la previdenza professionale

Regolamento sulla liquidazione parziale delle casse di previdenza della Fondazione collettiva Trigona per la previdenza professionale Regolamento sulla liquidazione parziale delle casse di previdenza della Fondazione collettiva Trigona per la previdenza professionale (Edizione dicembre 2009) La vostra sicurezza ci sta a cuore. 2 Regolamento

Dettagli

physioswiss (Associazione Svizzera di Fisioterapia) Sursee (LU)

physioswiss (Associazione Svizzera di Fisioterapia) Sursee (LU) Fondazione di previdenza LPP physioswiss (Associazione Svizzera di Fisioterapia) Sursee (LU) Conto annuale 2011 (sintesi) Bilancio Conto Economico Allegato Bilancio (sintesi) 31.12.2011 31.12.2010 Attivi

Dettagli

Giusta l'art. 48 LPP. La registrazione non va confusa con la sottomissione all'autorità di vigilanza competente.

Giusta l'art. 48 LPP. La registrazione non va confusa con la sottomissione all'autorità di vigilanza competente. Numero di utente: Parola d ordine: Questionario elettronico: http://www.esurvey.admin.ch/enepeka CH-2010 Neuchâtel, OFS, BEVO 1 8 Previdenza professionale Statistica delle casse pensioni 2013 Indicare

Dettagli

Swiss GAAP FER 26 Rendiconto di istituti di previdenza. Introduzione. Raccomandazione

Swiss GAAP FER 26 Rendiconto di istituti di previdenza. Introduzione. Raccomandazione Swiss GAAP FER 26 Rendiconto di istituti di previdenza Rivista: 2013 Entrata in vigore: 1 gennaio 2014 (L applicazione a una data antecedente è ammessa) Introduzione Per i rendiconti degli istituti di

Dettagli

Ascom Pensionskasse (APK) Breve relazione 2005

Ascom Pensionskasse (APK) Breve relazione 2005 Ascom Pensionskasse (APK) Breve relazione 2005 Rapporto sull esercizio 2005 Nello scorso esercizio i mercati dei titoli hanno segnato un evoluzione estremamente positiva. Gli incrementi di valore nell

Dettagli

Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità

Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (OPP 2) Modifica del 19 settembre 2008 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 18 aprile 1984 1 sulla

Dettagli

Columna Fondazione collettiva Client Invest, Winterthur

Columna Fondazione collettiva Client Invest, Winterthur Conto annuale 2014 Columna Fondazione collettiva Client Invest, Winterthur L237.003-06.15 Il rapporto annuale de Columna Fondazione collettiva Client Invest, Winterthur è pubblicato in lingua tedesca,

Dettagli

Helvetia Svizzera. Conto d esercizio 2014. Assicurazione vita collettiva. La Sua Assicurazione svizzera.

Helvetia Svizzera. Conto d esercizio 2014. Assicurazione vita collettiva. La Sua Assicurazione svizzera. Helvetia Svizzera Conto d esercizio 2014 Assicurazione vita collettiva. La Sua Assicurazione svizzera. 2014: sono necessarie riforme e trasparenza! Care lettrici e cari lettori, è incontestabile: il nostro

Dettagli

Conto d esercizio 2010. Assicurazione vita collettiva.

Conto d esercizio 2010. Assicurazione vita collettiva. Conto d esercizio 2010. Assicurazione vita collettiva. 2010 Semplice. Chiedete a noi. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch Trasparenti per convinzione, vincenti per lungimiranza. sul modello dell assicurazione

Dettagli

Regolamento degli investimenti della Tellco fondazione di libero passaggio

Regolamento degli investimenti della Tellco fondazione di libero passaggio Regolamento degli investimenti della Tellco fondazione di libero passaggio valevoli dal 01.03.2013 Tellco fondazione di libero passaggio Bahnhofstrasse 4 Casella postale 713 CH-6413 Svitto t + 41 41 817

Dettagli

Repubblica e Cantone Ticino. Consiglio di Stato

Repubblica e Cantone Ticino. Consiglio di Stato Repubblica e Cantone Ticino Consiglio di Stato 2012 CONSUNTIVO PER CENTRI DI RESPONSABILITÀ BUDGETARIA Pagina 16 Dettaglio riconoscimenti di debito e prestiti obbligazionari Riconoscimenti di debito Data

Dettagli

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L'ANNO 2014

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L'ANNO 2014 Fondazioni SSO T 031 313 31 91 Segretariato F 031 313 31 40 Münzgraben 2 sso-stiftungen@sso.ch 3000 Berna 7 www.sso-stiftungen.ch RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L'ANNO

Dettagli

1. Primo conto d esercizio della previdenza professionale. 2. Sintesi. 2.1 Volume delle attività nel settore della previdenza professionale

1. Primo conto d esercizio della previdenza professionale. 2. Sintesi. 2.1 Volume delle attività nel settore della previdenza professionale Rapporto dell UFAP sul rilevamento dei dati e sulla pubblicazione dei conti d esercizio 2005 della previdenza professionale delle imprese svizzere di assicurazione sulla vita 1. Primo conto d esercizio

Dettagli

breve relazione 2008

breve relazione 2008 breve relazione 2008 Maggio 2009 La presente relazione è disponibile in tedesco / francese / italiano / inglese La relazione di bilancio completa è disponibile in tedesco Indice Rapporto annuale 2008 4

Dettagli

Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Trigona per la previdenza professionale. (Edizione gennaio 2014)

Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Trigona per la previdenza professionale. (Edizione gennaio 2014) Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Trigona per la previdenza professionale (Edizione gennaio 2014) 2 Regolamento d investimento Indice 1. Basi 3 2. Gestione del patrimonio 3 3. Obiettivi

Dettagli

Regolamento per gli investimenti della Tellco Pensinvest

Regolamento per gli investimenti della Tellco Pensinvest Regolamento per gli investimenti della Tellco Pensinvest valevoli dal 09.12.2014 Tellco Pensinvest Bahnhofstrasse 4 Postfach 434 CH-6431 Schwyz t + 41 41 817 70 50 f + 41 41 817 70 55 tellco.ch Indice

Dettagli

Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Perspectiva per la previdenza professionale. Edizione gennaio 2015

Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Perspectiva per la previdenza professionale. Edizione gennaio 2015 Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Perspectiva per la previdenza professionale Edizione gennaio 2015 2 Regolamento d investimento della Fondazione collettiva Perspectiva per la previdenza

Dettagli

FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2013

FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2013 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 203 Numero della/del candidata/o: Previdenza professionale (PP) con soluzioni Durata

Dettagli

Manuale di contabilità per i Patriziati

Manuale di contabilità per i Patriziati Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento delle istituzioni Sezione degli enti locali Manuale di contabilità per i Patriziati Linee guida Gennaio 2015 Impressum Editore Dipartimento delle istituzioni, Sezione

Dettagli

Rapporto di gestione 2010 della Cassa pensione Mikron

Rapporto di gestione 2010 della Cassa pensione Mikron Rapporto di gestione 2010 della Cassa pensione Mikron Ambiente d investimento difficile Durante l anno scorso l economia mondiale ha continuato a migliorare. Sono da valutare positivamente i convincenti

Dettagli

Istituto di previdenza del Cantone Ticino

Istituto di previdenza del Cantone Ticino Indirizzo tel e-mail url Via Dogana 16 6501 Bellinzona +41 91 814 40 61 ipct@ti.ch www.ti.ch/ipct Istituto di previdenza del Cantone Ticino Regolamento di previdenza dell Istituto di previdenza del Cantone

Dettagli

Panoramica sulla trasparenza. Assicurazione vita collettiva 2006. Chiedete a noi. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch

Panoramica sulla trasparenza. Assicurazione vita collettiva 2006. Chiedete a noi. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch Panoramica sulla trasparenza. Assicurazione vita collettiva 2006. Chiedete a noi. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch Dati salienti. Assicurazione vita collettiva. Nel ramo vita collettiva Helvetia

Dettagli

Regolamento sugli investimenti

Regolamento sugli investimenti di com peten za del Consigli o di fon da zione In caso di dubbio, fa stato la versione in lingua tedesca. in vigore dal 31 dicembre 2015 24 novembre 2015 Pagina 1 / 16 Indice Pagina A OBIETTIVI E PRINCIPI...

Dettagli

Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita

Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita (Ordinanza sull assicurazione vita, OAssV) Modifica del 24 marzo 2004 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza sull assicurazione vita del 29

Dettagli

relativa al Regolamento d esame per l esame professionale per specialista della previdenza in favore del personale

relativa al Regolamento d esame per l esame professionale per specialista della previdenza in favore del personale Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza ASIP Associazione degli specialisti in gestione della previdenza in favore del personale VVP Direttiva relativa al Regolamento d esame per l esame

Dettagli

Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno

Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno Approvati dal Consiglio federale il 10 giugno 2015 Bilancio

Dettagli

Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità

Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (Ordinanza sul libero passaggio, OLP) 831.425 del 3 ottobre 1994 (Stato 1 gennaio 2012) Il Consiglio

Dettagli

2 pilastro, LPP Previdenza professionale

2 pilastro, LPP Previdenza professionale 2 pilastro, LPP Previdenza professionale La previdenza professionale è parte integrante del secondo pilastro e serve a mantenere il tenore di vita abituale. 1. Contesto In Svizzera la previdenza per la

Dettagli

La Cassa pensioni Posta

La Cassa pensioni Posta La Cassa pensioni Posta Perché un opuscolo? Con questo opuscolo desideriamo aiutarla a comprendere meglio la complessa materia della previdenza professionale e del regolamento di previdenza. L opuscolo

Dettagli

Previdenza professionale. Informazioni utili sul 2 pilastro/

Previdenza professionale. Informazioni utili sul 2 pilastro/ Previdenza professionale Informazioni utili sul 2 pilastro/ Previdenza professionale obbligatoria (LPP) in Svizzera Stato gennaio 2015 Sommario Il 2 pilastro nel sistema previdenziale svizzero 3 Obbligo

Dettagli

Il rapporto annuale de AXA Fondazione di previdenza, Winterthur è pubblicato in lingua tedesca, francese e italiana. In caso di divergenza tra la

Il rapporto annuale de AXA Fondazione di previdenza, Winterthur è pubblicato in lingua tedesca, francese e italiana. In caso di divergenza tra la ݱ² ± ²² îðïì ßÈß Ú±²¼ ±²» ¼»ª ¼»² ô É ²» «Ôêïîòððíóðêòïë Il rapporto annuale de AXA Fondazione di previdenza, Winterthur è pubblicato in lingua tedesca, francese e italiana. In caso di divergenza tra

Dettagli

Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità

Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (Ordinanza sul libero passaggio, OLP) 831.425 del 3 ottobre 1994 (Stato 1 gennaio 2013) Il Consiglio

Dettagli

Codice civile svizzero (Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio)

Codice civile svizzero (Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio) Decisioni del Consiglio degli Stati del 12.6.2014 Codice civile svizzero (Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio) Disegno Modifica del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Direttive d investimento. Helvetia Fondazione d investimento. Edizione 2014. La Sua Fondazione d investimento svizzera.

Direttive d investimento. Helvetia Fondazione d investimento. Edizione 2014. La Sua Fondazione d investimento svizzera. Direttive d investimento Helvetia Fondazione d investimento Edizione 0 La Sua Fondazione d investimento svizzera. Direttive di investimento Principi generali In base all art. e all art. dello statuto dell

Dettagli

PIANO DI PREVIDENZA F10

PIANO DI PREVIDENZA F10 REGOLAMENTO 1 a PARTE PIANO DI PREVIDENZA F10 A partire dal 1 gennaio 2012, per tutte le persone assicurate nel piano di previdenza F10 entra in vigore l ordinamento per la previdenza professionale ai

Dettagli

Codice civile svizzero

Codice civile svizzero Termine di referendum: 8 ottobre 2015 Codice civile svizzero (Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio) Modifica del 19 giugno 2015 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Codice civile svizzero

Codice civile svizzero Decisioni del Consiglio degli Stati del 12.6.2014 Proposte della Commissione del Consiglio nazionale del 14.4.2015 (maggioranza: entrare in materia; minoranza: non entrare in materia) Codice civile svizzero

Dettagli

Istituto di previdenza del Cantone Ticino

Istituto di previdenza del Cantone Ticino Indirizzo tel e-mail url Via Dogana 16 6501 Bellinzona +41 91 814 40 61 ipct@ti.ch www.ti.ch/ipct Istituto di previdenza del Cantone Ticino Statuto dell Istituto di previdenza del Cantone Ticino del 17

Dettagli

Pension Fund GF Machining Solutions. Regolamento della previdenza 2016

Pension Fund GF Machining Solutions. Regolamento della previdenza 2016 Pension Fund GF Machining Solutions Regolamento della previdenza 2016 Pension Fund GF Machining Solutions Regolamento della previdenza In caso di litigio, fa fede il testo del regolamento tedesco. Edizione

Dettagli

Regolamento concernente la promozione della proprietà d abitazioni della cassa pensione pro

Regolamento concernente la promozione della proprietà d abitazioni della cassa pensione pro Regolamento concernente la promozione della proprietà d abitazioni della cassa pensione pro validi dallo 01.01.2011 cassa pensione pro Bahnhofstrasse 4 Casella postale 434 CH-6431 Svitto t + 41 41 817

Dettagli

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2005

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2005 RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2005 RAPPORTO ANNUALE L anno 2005 è stato per il consiglio di fondazione all insegna di discussioni di principio e della pianificazione

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Cassa pensione PANVICA (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Prima parte: piano di previdenza BB A partire dal 1 luglio 2013 entra in vigore per le

Dettagli

Cassa pensioni del gruppo assicurativo Zurich. Regolamento Piano di risparmio supplementare 1 valido dal 1 0 gennaio 2015

Cassa pensioni del gruppo assicurativo Zurich. Regolamento Piano di risparmio supplementare 1 valido dal 1 0 gennaio 2015 Cassa pensioni del gruppo assicurativo Zurich Regolamento Piano di risparmio supplementare valido dal 0 gennaio 05 Indice DISPOSIZIONI GENERALI... 3. Cerchia delle persone assicurate... 3. Scopo... 3.3

Dettagli

05.3 Assicurazione Incentive/Bonus. Assicurazione Incentive/Bonus

05.3 Assicurazione Incentive/Bonus. Assicurazione Incentive/Bonus 05.3 Assicurazione Incentive/Bonus Assicurazione Incentive/Bonus Cassa pensione Novartis Regolamento dell assicurazione Incentive/Bonus Pubblicato dalla Cassa pensione Novartis Valido dal 1 o gennaio 2005

Dettagli

Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia. Aggiunta 4 al Regolamento 2005. In vigore dal 1 luglio 2008

Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia. Aggiunta 4 al Regolamento 2005. In vigore dal 1 luglio 2008 Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia Aggiunta 4 al Regolamento 2005 In vigore dal 1 luglio 2008 1 Preambolo 1. A seguito della decisione del 7 maggio 2008, il Consiglio di fondazione della

Dettagli

Portrait. Contributi e prestazioni. Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni

Portrait. Contributi e prestazioni. Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni Portrait Contributi e prestazioni Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni Sono determinanti le disposizioni del Regolamento Berna, febbraio 2008 I nostri Piani delle

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Cassa pensione Coiffure & ESTHÉTIQUE (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Prima parte: piano di previdenza B3 A partire dal 1 luglio 2013 entra in

Dettagli

Piano previdenziale in complemento al Regolamento di previdenza della Cassa Pensione del Gruppo C&A. Piano base per i collaboratori della C&A Mode SA

Piano previdenziale in complemento al Regolamento di previdenza della Cassa Pensione del Gruppo C&A. Piano base per i collaboratori della C&A Mode SA Piano previdenziale in complemento al Regolamento di previdenza della Cassa Pensione del Gruppo C&A Piano base per i collaboratori della C&A Mode SA Valido dal 1 o gennaio 2015 Indice Art. 1 Regolamento

Dettagli

Regolamento sugli impegni di previdenza

Regolamento sugli impegni di previdenza 31 dicembre 2013 Regolamento sugli impegni di previdenza della casse pensioni Pensionskasse Caisse de pension Cassa pensioni Cassa di pensiun Pensionskasse Thunstrasse 18 CH-3000 Bern 15 Telefon 031 350

Dettagli

Prestazioni complementari cantonali (PC) alle rendite AVS e AI. 1. Diritto alle prestazioni

Prestazioni complementari cantonali (PC) alle rendite AVS e AI. 1. Diritto alle prestazioni Prestazioni complementari cantonali (PC) alle rendite AVS e AI 1. Diritto alle prestazioni Le prestazioni complementari sono delle prestazioni subordinate alla situazione economica del richiedente o dei

Dettagli

Fondazione collettiva Vita. L essenziale in breve. Previdenza professionale della Fondazione colle va Vita e della Zurich Assicurazioni

Fondazione collettiva Vita. L essenziale in breve. Previdenza professionale della Fondazione colle va Vita e della Zurich Assicurazioni Fondazione collettiva Vita L essenziale in breve Previdenza professionale della Fondazione colle va Vita e della Zurich Assicurazioni Questa guida riassume per voi le informazioni e gli indici principali

Dettagli

Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera

Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera Prestazioni Assicurati/Aventi diritto Basi per calcolare l ammontare delle prestazioni per cura, assistenza, guarigione AVS/AI Sono assicurate

Dettagli

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2007

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2007 RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2007 Rapporto annuale Lo scorso anno l attività del consiglio di fondazione e del gerente si è concentrata sulla preparazione del

Dettagli

Conto d esercizio 2011. Assicurazione vita collettiva.

Conto d esercizio 2011. Assicurazione vita collettiva. Conto d esercizio 2011. Assicurazione vita collettiva. 2 011 Semplice. Chiedete a noi. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch 2011: un anno all insegna di consolidamento, potenziamento e innovazione. tale

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2015

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2015 Cassa pensione Macellai (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2015 Prima parte del piano di previdenza: S5 o S5U Per la previdenza professionale descritta

Dettagli

Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione

Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge sulla CPC) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 34 quater e 85 numeri 1 e 3 della Costituzione

Dettagli

Regolamento della previdenza della Tellco fondazione di libero passaggio

Regolamento della previdenza della Tellco fondazione di libero passaggio Regolamento della previdenza della Tellco fondazione di libero passaggio valevoli dal 06.06.2011 Tellco fondazione di libero passaggio Bahnhofstrasse 4 Casella postale 713 CH-6413 Svitto t + 41 41 817

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2014

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2014 Cassa pensione Macellai (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2014 Prima parte del piano di previdenza: S1 - S4 risp. S1U - S4U Per la previdenza professionale

Dettagli

Regolamento per gli investimenti della cassa pensione pro

Regolamento per gli investimenti della cassa pensione pro Regolamento per gli investimenti della cassa pensione pro validi dal 18.04.2013 cassa pensione pro Bahnhofstrasse 4 Casella postale 434 CH-6431 Svitto t + 41 41 817 70 10 f + 41 41 817 70 15 pkpro.ch Indice

Dettagli

Rapporto di gestione 2014 KPT Cassa malati SA

Rapporto di gestione 2014 KPT Cassa malati SA Rapporto di gestione 2014 KPT Cassa malati SA 2 Indice Cifre salienti 3 Conto economico 4 Bilancio 5 Conto dei flussi di cassa, variazione della liquidità 6 Dimostrazione di capitale proprio 7 Appendice

Dettagli

Regolamento abbreviato della Cassa pensioni BonAssistus

Regolamento abbreviato della Cassa pensioni BonAssistus Regolamento abbreviato della Cassa pensioni BonAssistus a partire da 1 Gennaio 2013 Sommario I. Disposizione generali Art. 1 Ammissione Art. 2 Controllo sanitario Art. 3 Salario assicurato Art. 4 Accrediti

Dettagli

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione (RPIC) Modifica del 26 giugno 2012 Approvata dal Consiglio federale

Dettagli

Fondazione collettiva Vita. L essenziale in breve. Previdenza professionale delle Fondazioni colle ve Vita e della Zurich Assicurazioni

Fondazione collettiva Vita. L essenziale in breve. Previdenza professionale delle Fondazioni colle ve Vita e della Zurich Assicurazioni Fondazione collettiva Vita L essenziale in breve Previdenza professionale delle Fondazioni colle ve Vita e della Zurich Assicurazioni Questa guida riassume per voi le informazioni e gli indici principali

Dettagli

Glossario Breve spiegazione dei termini tecnici più importanti

Glossario Breve spiegazione dei termini tecnici più importanti Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Glossario Breve spiegazione dei termini tecnici più importanti Anni di servizio Anni intercorrenti tra l'inizio e la fine del rapporto di lavoro. Annualità

Dettagli

Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia. Aggiunta 3 al Regolamento 2005. In vigore dal 1 luglio 2007

Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia. Aggiunta 3 al Regolamento 2005. In vigore dal 1 luglio 2007 Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia Aggiunta 3 al Regolamento 2005 In vigore dal 1 luglio 2007 1 Preambolo 1. A seguito della decisione del 3 maggio 2007, il Consiglio di fondazione della

Dettagli

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2009

RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2009 RELAZIONE SULLA GESTIONE DELLA FONDAZIONE DI PREVIDENZA SSO PER L ANNO 2009 Rapporto annuale Nonostante il catastrofico anno borsistico 2008, la fondazione ha affrontato l anno in rassegna con un grado

Dettagli

Regolamento di previdenza

Regolamento di previdenza Regolamento di previdenza Liberty 3a Fondazione di previdenza Sommario Art. 1 Scopo Art. 2 Oggetto del regolamento Art. 3 Stipulazione dell accordo di previdenza Art. 4 Contributi Art. 5 Imposte Art. 6

Dettagli

ascom Breve bilancio della Ascom Pensionskasse (APK)

ascom Breve bilancio della Ascom Pensionskasse (APK) ascom Breve bilancio della Ascom Pensionskasse (APK) Esercizio 2002 Rapporto sull esercizio 2002 Il 2002 è stato caratterizzato da una continua flessione delle quotazioni nelle borse valori. Dopo un promettente

Dettagli

05.4 Assicurazione lavoro a turni. Assicurazione lavoro a turni

05.4 Assicurazione lavoro a turni. Assicurazione lavoro a turni 05.4 Assicurazione lavoro a turni Assicurazione lavoro a turni Cassa pensione Novartis Regolamento per l Assicurazione lavoro a turni Pubblicato dalla Cassa pensione Novartis Basilea Valido dal 1 o gennaio

Dettagli

Entusiasmo? «Sapere in buone mani la mia previdenza per la vecchiaia.»

Entusiasmo? «Sapere in buone mani la mia previdenza per la vecchiaia.» Entusiasmo? «Sapere in buone mani la mia previdenza per la vecchiaia.» Helvetia Soluzioni di libero passaggio. Investire l avere di previdenza in base al bisogno. La Sua Assicurazione svizzera. Libero

Dettagli

Panoramica sulla trasparenza Assicurazione vita collettiva 2005

Panoramica sulla trasparenza Assicurazione vita collettiva 2005 Panoramica sulla trasparenza Assicurazione vita collettiva 2005 Dati salienti Assicurazione vita collettiva 2 Dati salienti Assicurazione vita collettiva Conto d esercizio ramo vita collettiva Svizzera

Dettagli

Atto di fondazione. Atto di fondazione 1/6

Atto di fondazione. Atto di fondazione 1/6 Atto di fondazione Atto di fondazione 1/6 Indice Art. 1 Nome e sede...3 Art. 2 Scopo...3 Art. 3 Patrimonio...4 Art. 4 Consiglio di fondazione...4 Art. 5 Revisione...5 Art. 6 Successione giuridica, scioglimento

Dettagli

Temi specifici della Cassa pensione Coop. 1 Gennaio 2015

Temi specifici della Cassa pensione Coop. 1 Gennaio 2015 Temi specifici della Cassa pensione Coop 1 Gennaio 2015 Informazioni sull affiliazione alla CPV/CAP 2 Tema Informazioni essenziali Informazioni sull affiliazione alla CPV/CAP Che cos è la CPV/CAP? La CPV/CAP

Dettagli

La vostra previdenza presso PUBLICA

La vostra previdenza presso PUBLICA La vostra previdenza presso PUBLICA Versione ridotta del Regolamento di previdenza per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione Il presente opuscolo vi fornisce

Dettagli

L acquisto di una proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale. Promozione della proprietà di abitazioni

L acquisto di una proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale. Promozione della proprietà di abitazioni L acquisto di una proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale Promozione della proprietà di abitazioni Promozione della proprietà di abitazioni L acquisto di una proprietà di

Dettagli

Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Spiegazioni sul certificato d assicurazione Assicurazione di risparmio

Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Spiegazioni sul certificato d assicurazione Assicurazione di risparmio Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Spiegazioni sul certificato d assicurazione Assicurazione di risparmio In vigore dal 1 gennaio 2015 FACSIMILE Personale Signor Gianni Modello Via Modello

Dettagli

Info Previdenza 2015 N. 2. Informazioni e rapporto annuale 2014. Previdenza professionale. maggiore competenza. condizioni corrette

Info Previdenza 2015 N. 2. Informazioni e rapporto annuale 2014. Previdenza professionale. maggiore competenza. condizioni corrette Info Previdenza 2015 N. 2 Informazioni e rapporto annuale 2014 Previdenza professionale maggiore competenza condizioni corrette accorta strategia d investimento gestione efficiente www.musikundbildung.ch

Dettagli

Rapporto annuale 2003 della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA. Rapporto annuale 2003 dal 1º giugno al 31 dicembre 2003

Rapporto annuale 2003 della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA. Rapporto annuale 2003 dal 1º giugno al 31 dicembre 2003 Rapporto annuale 2003 della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA Rapporto annuale 2003 dal 1º giugno al 31 dicembre 2003 Indice Compendio dell esercizio 4 7 Dati di riferimento al 31 dicembre 2003

Dettagli

Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita

Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita Ordinanza sull assicurazione diretta sulla vita (Ordinanza sull assicurazione vita, OAssV 1 ) 961.611 del 29 novembre 1993 (Stato 22 dicembre 2003) Il Consiglio federale svizzero, vista la legge del 18

Dettagli

Rapporto di gestione 2013 KPT Cassa malati SA

Rapporto di gestione 2013 KPT Cassa malati SA Rapporto di gestione 2013 KPT Cassa malati SA 2 Indice Cifre salienti 3 Conto economico 4 Bilancio 5 Conto dei flussi di cassa, variazione della liquidità 6 Dimostrazione di capitale proprio 7 Appendice

Dettagli

Convenzione di previdenza N. Relazione

Convenzione di previdenza N. Relazione Fondazione di Previdenza Cornèr Terzo Pilastro Via Canova 16 6901 Lugano Switzerland Convenzione di previdenza N. Relazione compilato dalla banca Domanda per l apertura di un conto vincolato di previdenza

Dettagli

Principio dei tre pilastri

Principio dei tre pilastri Dipartimento federale dell interno/ Ufficio federale delle assicurazioni sociali Incontro con i media del 26 maggio 2003 (Ile Saint-Pierre) - Documentazione Garanzia ed evoluzione della previdenza professionale

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Ifangstrasse 8, Casella postale, 8952 Schlieren, Tel. 044 253 93 80, Fax 044 253 93 94 info@vorsorge-gf.ch, www.vorsorge-gf.ch (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI

Dettagli

Cassa pensione Mikron Rapporto di gestione 2014

Cassa pensione Mikron Rapporto di gestione 2014 Versione breve Cassa pensione Mikron Rapporto di gestione 2014 Cassa pensione Mikron Rapporto di gestione 2014 Anche questa volta una performance superiore alla media Anche nel 2014, per il terzo anno

Dettagli

Helsana. Rapporto finanziario 2005. idee sane

Helsana. Rapporto finanziario 2005. idee sane Helsana Rapporto finanziario 2005 idee sane Sommario Conto annuale consolidato Gruppo Helsana Conto economico consolidato 2 Bilancio consolidato al 31 dicembre 3 Conto consolidato dei flussi dei mezzi

Dettagli

Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità

Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità Progetto della Commissione di redazione per il voto finale Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP) (Finanziamento degli istituti di previdenza

Dettagli

Regolamento della Cassa pensione Novartis 2

Regolamento della Cassa pensione Novartis 2 Regolamento della Cassa pensione Novartis 2 Cassa pensione Novartis Regolamento della Cassa pensione Novartis 2 Pubblicato da: Cassa pensione Novartis valido dal 1 o gennaio 2011 Panoramica delle prestazioni

Dettagli

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato dei contributi (gennaio 2009)

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato dei contributi (gennaio 2009) PKS CPS Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato dei contributi (gennaio 2009) Nel presente documento è descritto il piano della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse

Dettagli

Cassa pensione Mikron Regolamento. 1 gennaio 2014

Cassa pensione Mikron Regolamento. 1 gennaio 2014 Cassa pensione Mikron Regolamento 1 gennaio 2014 Indice 1. Denominazioni 1 2. Prefazione 2 3. Affiliazione alla Cassa 2 Art. 1 Principio 2 Art. 2 Inizio 2 Art. 3 Informazioni all inizio del rapporto di

Dettagli