Misuratoredi umidità per legna da ardere,segatura e pellets

Transcript

1 Misuratoredi umidità per legna da ardere,segatura e pellets

2 IT Manuale dell Operatore

3

4 EN ISTRUZIONI PER IL MISURATORE BIO WOOD 1.Contenuto valigetta - Misuratore Wile Bio Wood - Manuale dell Operatore - Custodia e contenitore per test - Batteria 9 V 6F22 (installata) 2.Utilizzo Il misuratore di umidità Bio Wood indica il quantitativo di umidità contenuto in: legna da ardere, segatura e pellet. Per eseguire una misurazione è necessario prendere un adeguata campionatura di materiale. Il misuratore indica il quantitativo di umidità e il suo peso in percentuale. La scala di misurazione è: % per la segatura (prodotta dalla motosega) 4 23% per pellet 6 30% per normale segatura Il metodo di misurazione è definito in base alle specifiche tecniche CEN/TS :2004 Usate nella Comunità Europea. 3. Prendere la campionatura ed istruzioni per la misurazione 3.1. Prendere dei campioni Ceppi/segatura (prodotta da motosega) Prendere la campionatura da tre differenti lunghezze di ceppi con la motosega (vedi

5 EN figura in appendice). Sistemare il secchio per la campionatura vicino al punto in cui andrete a tagliare la legna con la motosega, in modo che la segatura vada diretta nel secchio. Tagliare sempre la legna in diagonale. Utilizzare sempre un abbigliamento protettivo, e seguire adeguate misure di sicurezza per l utilizzo della motosega. Controllare che le lame della motosega siano sufficientemente affiliate, tagli effettuati con lame smussate possono dare dei risultati errati. Prendere campioni di segatura in diversi punti, prendere 0,5 litri di segatura (vedi appendice) se non si effettua la misurazione immediatamente, chiudere il coperchio della tazza di misurazione molto bene.quando si raccolgono i campioni per la misurazione ricordarsi sempre che il materiale nel mezzo del cumulo (di segatura in questo caso) è sempre più asciutto di quello che sta in cima. Quindi prelevare la campionatura adeguatamente Pellets Prendere dei campioni in diversi punti del pellet, accertarsi inoltre che il materiale raccolto rappresenti una media qualitativa del prodotto. La misurazione di questo materiale è sviluppata in 6-8 mm di spessore e 20-30mm di lunghezza.

6 EN Segatura Prima di praticare una nuova misurazione, assicurarsi che la superfice sia pulita. La scala per la segatura è adatta per tutti i tipi di legna 3.2. Controllo e cambio di misurazione Prima di ogni utilizzo assicurarsi di utilizzare la corretta misurazione, riscontrabile sul lato dell adesivo del misuratore. C è una scala addizionale usata dal nostro dipartimento per calibrare i misuratori Controllare la misurazione Accendere il misuratore tramite il bottone ON/OFF-. Il numero della scala di misurazione, per esempio 1, apparirà sul display, se è corretta, attendere, comparirà la scritta run sul display e subito dopo si spegnerà. il misuratore è ora pronto all uso Variazione scala di misurazione. Se è necessario variare la scala di misurazione, accendere il misuratore tramite il bottone ON/OFF-. Il numero della scala di misurazione, per esempio 1, apparirà sul display. in questo momento è possibile variare la scala premendo il tasto MENU. Quando apparirà il numero corretto, attendere, comparirà la scritta run sul display e subito dopo si spegnerà. il misuratore è ora pronto all uso.

7 EN 3.3. Misurazione passo dopo passo Riempimento del contenitoree Riempire il cilindro misuratore fino ad ¼ di segatura prodotta da motosega, pellet o segatura normale,. Agitare dolcemente il misuratore in modo che i campioni da misurare riempiano bene la tazza. Posizionare il coperchio e avvitarlo finché il centro del tappo arrivi allo stesso livello del bordo della tazza, a questo punto la compressione del materiale è sufficiente (vedere foto in appendice). Misurazione Prima di procedure con la misurazione assicurarsi di aver preso la giusta campionatura e mischiata in modo adeguato Accendere l apparecchiatura, premendo il tasto ON/OFF- Il numero della scala selezionato apparirà sul display, il misuratore inizierà quindi a misurare, Comparirà sul display la scritta run durante la lavorazione dell apparecchiatura, il risultato della misurazione (umidità contenuta) apparirà sul display indicato come peso percentuale. Dopo la misurazione l apparecchiatura si spegnerà automaticamente e sarà quindi pronta per eseguire una nuova misurazione. Per avere la certezza del risultato ed avere una media esatta, è opportuno fare delle misurazioni in diverse parti del prodotto, quindi diverse misurazioni.. Attenzione, la quantità di umidità

8 EN contenuta nello stesso cumulo, può variare fortemente Valutazione del risultato Calcolo automatico della media L apperecchiatura, può calcolare automaticamente la media, dopo diverse misurazioni. Dopo aver utilizzato il misuratore, il risultato può essere salvato per calcolarne la media. Salvataggio del risultato per calcolo della media Procedere con la misurazione come al solito quando apparirà il risultato sul display, premere velocemente il tasto MENU. La lettera A comparirà sul display e la misurazione verrà aggiunta ai risultati per il calcolo della media. É possibile avere una media quando due numeri, per esempio A05 e25,6, appariranno alternativamente sul display. In questo caso A05 significa che nella misurazione della media sono compresi 5 risultati con una media di 25,6. Se non si vuole includere il risultato della misurazione, non bisogna fare nulla dopo il calcolo ed attendere che questo si spenga e sia pronto per una nuova operazione. Prima di calcolare una nuova media, assicurarsi che la memoria venga svuotata e cancellata se necessario.

9 EN Cancellare la media in memoria Tenere premuto il tasto MENU. Contemporaneamente al tasto ON/OFF. Quando compare la lettera A sul display, rilasciare il tasto MENU- Se compare la media calcolata. è ora possibile cancellarla tenendo premuto nuovamente il tasto MENU. La memoria è cancellata quando, 0 apparirà sul display. Attenzione! Ricordarsi di cancellare sempre la media di misurazione in memoria dopo una serie di misurazioni, in modo che una nuova misurazione della media non ne venga influenzata. Il calcolo della misurazione media può contenere un massimo di 99 risultati, se lo spazio a disposizione è esaurito, i numeri sul display inizieranno a lampeggiare Regolazione del risultato Se la qualità del materiale misurato è diversa dal normale, il risultato della misurazione potrebbe essere non corretto. E possibile regolare il risultato con un valore di riferimento - Regolazione del risultato per eccesso Quando la misurazione è stata fatta e compare il risultato sul display premere il tasto MENU-. Compariranno tre barre al bordo superiore del display. Attendere qualche momento e il risultato apparirà nuovamente. Ora, ogni volta che il tasto MENU- verrà premuto, 0,1 % di umidità verrà aggiunto al risultato..

10 EN - Regolazione del risultato per difetto Quando il risultato di misurazione compare sul display premere tre volte il tasto MENU- Tre barre appariranno al bordo inferiore del display. Attendere un momento ed il risultato apparirà nuovamente sul display. Ora ogni volta che verrà premuto il tasto MENU-il risultato diminuirà dello 0,1% Attenzione! Ricordarsi di selezionare la scala corretta 3.4.4Cancellazione della scala regolazioni Quando l umidità contenuta viene indicata sul display, e possibile cancellare le regolazioni. Per far ciò è necessario premere il tasto MENU per circa 6 secondi, quando il risultato visualizzato sul display cambia, vuol dire che la regolazione è stata cancellata Fate sempre diverse misurazioni, perché l umidità contenuta può variare fortemente anche nello stesso cumulo. 4. Manutenzione e sostituzione batteria 4.1. Batteria Il misuratore funziona con una batteria da 9V modello 6F22. La batteria è inclusa in questa confezione ed è pronta all uso. Il misuratore da segnale quando il voltaggio è basso con la scritta LOBATnel lato alto sinistro del display se la batteria è quasi finita le parole LOBAT scoloriranno ed appariranno simboli a

11 EN caso. Il contenitore per la batteria è situato nella parte inferiore dell apparecchio. Aprire lo sportellino premendo il tasto di blocco sopra il simbolo della batteria, una volta aperto, sostituirla. Estrarre la batteria dall apparecchiatura se non la si utilizzerà per diverso tempo., per consentire il corretto funzionamento sostituire la batteria quando necessario. Se avete il minimo sospetto di un risultato falsato, controllare sempre come prima cosa la batteria. Attenzione, la batteria si scarica lentamente anche da sola, senza che l apparecchiatura venga usata. 4.2.Garanzia e manutenzione Tutti i prodotti Wile hanno garanzia di 12 mesi. La garanzia è valida dalla data di acquisto per usufruire della garanzia, il cliente deve rendere il prodotto difettoso al produttore o al rivenditore più vicino., la richiesta di garanzia deve essere accompagnata dalla descrizione del problema, fattura /ricevuta e dati del cliente. La Wile o chi per esso riparerà l apparecchiatura o la sostituirà il prima possibile. La Farmcomp non si assume la responsabilità di danni derivati da un cattivo utilizzo o da riparazioni non autorizzate o a sostituzioni di sonda / batteria. La garanzia non copre i danni che possono derivare direttamente o indirettamente, conseguentemente o accidentalmente dall uso o dalla inabilità all utilizzo del misuratore.

12 EN Il misuratore non richiede una particolare manutenzione Il misuratore può essere pulito con un panno asciutto o umido, Non utilizzare detergenti o altri prodotti aggressivi non inserire nessun tipo di liquido all interno del misuratore. Tenere il misuratore in un luogo asciutto e preferibilmente a temperatura ambiente. Se avete il solo minimo sospetto che il risultato sia falsato, sostituite la batteria come prima cosa, se invece necessita delle riparazioni, contattare il vostro rivenditore per assistenza. Il misuratore può essere riparato e ricalibrato solo da centri autorizzati Farmcomp..

13

14

15

16

17

18 Dichiarazione di Conformità In accordo con le direttive ISO/IEC Guide 22 and EN Il costruttore: Farmcomp Oy Indirizzo: Jusslansuora 8 FIN TUUSULA, FINLAND Dichiara che il prodotto Nome prodotto: Misuratore di Umidità Modello: Wile BIO, Wile BIO Wood È conforme alle seguenti direttive comunitarie EMC 2004/108/EC e EN :2006 Tuusula, Finland Dicembre 2, 2008 Lasse Paakkola Direttore generale Lingua originale: Finnish Firma della dichiarazione di conformità e documenti, sono rilasciati da Farmcomp Oy Farmcomp Oy, Jusslansuora 8, FIN Tuusula, Finland tel , info@farmcomp.fi Company ID FI Tuusula, Finland

19 Copyright Farmcomp Oy 2008, all rights reserved

20 FARMCOMP OY Tel Jusslansuora 8 Fax FI info@farmcomp.fi TUUSULA FINLAND