Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni Indagine Online

Transcript

1 Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Divisione indagini presso le imprese Yves Guillod, 22 novembre 2011 Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni Indagine Online Istruzioni passo a passo

2 1. Accesso alla piattaforma internet ( Viewer SIA 451 ) Digitate il seguente indirizzo nel vostro navigatore : L applicazione funziona con i navigatori Internet Explorer, Mozilla, Firefox, Safari e Google Chome. Sulla pagina d ingresso, digitate l OID della vostra ditta e il numero del vostro ramo. Queste indicazioni figurano sulla prima pagina del modulo che avete ricevuto dall UST per posta. Con un click sul bottone Effettuare il login giungete alla pagina d ingresso del Viewer SIA Pagina d ingresso del Viewer SIA 451 Se volete compilare la vostra serie di prezzi online, avviate il Viewer SIA 451 tramite un click sul bottone Lanciare SIA 451 Viewer nella parte sinistra dello schermo. Se volete lavorare la vostra serie di prezzi (file *.01s) col vostro proprio software di gestione di cantieri, potete, con in click sul bottone File SIA 451 nella parte destra dello schermo, scaricare il file di scambio e memorizzarlo sul vostro computer. Dopo aver compilato il file, potete ricaricarlo nel Viewer SIA 451 con un click sul bottone Sfogliare. In seguito, digitate le vostre condizioni e comunicate il file all Ufficio federale di statistica con un click sul bottone Invio del file. 2/6

3 3. Finestra «Invio del file» contenente importanti informazioni Prima che il Viewer SIA 451 si avvii, la finestra «Importanti informazioni» si apre. Essa vi dà le principali indicazioni sul modo di effettuare la digitalizzazione dei prezzi (dove e come devono essere digitate le condizioni? Come i file devono essere trasmessi all UST? Come i file già trasmessi possono essere aperti nuovamente e modificati?). Queste informazioni possono essere u- gualmente consultate a partire da ciascuna delle vostre serie di prezzi e possono essere stampate. Con un click sul bottone Lanciare SIA 451 Viewer, il viewer SIA 451 si avvia. 4. Viewer SIA 451 Nel viewer SIA 451 trovate sulla parte sinistra dello schermo nel registro I miei proggetti sotto Ufficio federale di statistica le serie di prezzi da compilare dalla vostra ditta per l UST. Le serie di prezzi si aprono con un click. La serie di prezzi aperta si visualizza sulla parte destra del Viewer SIA 451. I diversi reparti ( Informazioni sull indagine dei prezzi delle costruzioni, uno o diversi capitoli CPN e, in fondo alla pagina, le condizioni ) possono essere aperti e in seguito anche richiusi con un click. 3/6

4 5. I vari reparti Nel reparto Informazioni sull indagine sui prezzi delle costruzioni vi ringraziamo di completare le informazioni richieste sull opera dalla quale provengono i prezzi comunicati (luogo, ammontare e data del contratto). Ogni capitolo CPN della vostra serie di prezzi è poi oggetto di un reparto specifico. Con un click potete aprire ciascuno di questi reparti e anche richiuderli una volta i prezzi digitati. 6. Digitalizzazione dei prezzi Digitate i prezzi spostandovi da un campo di digitalizzazione al successivo tramite il tasto Tab della vostra tastiera. Alla prima battuta il prezzo inserito viene registrato, alla seconda battuta, il cursore salta al campo di digitalizzazione seguente. 4/6

5 7. Reparto «Condizioni» Dopo avere digitato i prezzi, aprite per favore, in fondo alla pagina e sempre con un click, il reparto Condizioni e indicate: - se i prezzi che ci avete comunicato provengono da un contratto, il ribasso e lo sconto che avete offerto o - se i prezzi che ci avete comunicato provengono da una offerta in più dal ribasso e dallo sconto che avete offerto anche il ribasso supplementare che avreste ancora consentito per ottenere l appalto. Attenzione: Siccome i ribassi e lo sconto devono essere sotratti all ammontare lordo, i % che digitate devono essere negativi, cioè preceduti dal segno meno (per es Prima di lasciare il reparto Condizioni cliccate ancora sul campo Calcolare di nuovo che si è attivato in fondo allo schermo. 8. Inviare il file all UST Quando avete digitato i prezzi e le condizioni, potete inviarci il file. Per farlo, dovete, in alto a destra dello schermo, dopo la domanda Inviare il file all UST? clickare sul bottone SI. Nella finestra Inviare il file, vi sarà chiesto se avete compilato bene tutti i dati richiesti. Vi faremo anche notare che, una volta i dati inviati non vi sarà più possibile modificarli. Potrete però, per la vostra pratica, esportarli e/o stamparli. IMPORTANTE: Se desiderate correggere un file già trasmesso, rivolgetevi per favore all UST: bfs@crb.ch. Vi riapriremo l accesso a questo file. L invio del file, una volta che siete pronti a farlo, viene effettuato con un click sul bottone Inviare il file. 5/6

6 9. Esportare o stampare un file Per esportare o stampare il vostro file, aprite con un click il menù Dati e scegliete l opzione desiderata. La finestra Esporto del file o Stampo del file si aprirà. I campi di battuta di queste finestre sono facoltativi; il loro contenuto sarà registrato e appariranno, se compilato, all impressione. Concludete l operazione con un click sul bottone «OK». 10. Domande, suggerimenti, problemi Avete delle domande o dei suggerimenti? Incontrate un problema? Inviate una al nostro indirizzo specifico : bfs@crb.ch. L Ufficio federale di statistica vi aiuterà volentieri. Indicate anche, per cortesia, il vostro numero di telefono cosi ché possiamo eventualmente fornirvi le informazioni richieste per questo mezzo. 11. Logout Se ne avete finito coll indagine dei prezzi delle costruzioni o se desiderate proseguire la compilazione ulteriormente, segnatelo con un click sul bottone Logout sul bordo dello schermo in alto a destra. Con i vostri dati di accesso (OID della ditta e numero del vostro ramo) potete in qualsiasi momento acedere di nuovo alla piattaforma Internet (Viewer SIA 451). 6/6