Portastampi con guide a colonna. Piastre e elementi di guida rettificati. Elementi per il trasporto e per il fissaggio

Transcript

1 A B C D E F H J K L Portstmpi con guide colonn Pistre e elementi di guid rettificti Elementi per il trsporto e per il fissggio Codoli, perni di trsporto, golfri, stffe, viteri Elementi di guid Articoli rettificti di precisione Molle Elstomeri Chimic FIBRO Periferiche Slitte per stmpi Prti Normlizzte per l Costruzione di Stmpi

2 C2 Elementi per il trsporto e per il fissggio

3 C3

4 Contenuto C C12 Codolo cilindrico Bullone di trsporto con sicurezz cvo C C13 Codolo ~DIN ISO Perno di trsporto VDI C C13 Codolo con collre Perno di trsporto con sicurezz cvo C C14 Codolo, ~DIN ISO Perno di trsporto con sicurezz cvo C C15 Codolo di ccoppimento con filetttur Perno di trsporto C C16 Codolo di ccoppimento con flngi olfre modello pesnte C C17 Attccho per codolo di ccoppimento olfre, girevoli C C18 Bullone di trsporto VDI 3366 olfre orientbile in tutte le direzione C4

5 Contenuto C C28 olfre sede girevole tipo leggero, su cuscinetto sfere Attcco di sollevmento spll con perno con nello cscnte di sicurezz, con linguett, secondo Norm CNOMO C C29 olfre sede girevole tipo pesnte, su cuscinetto sfere Attcco di sollevmento spll con perno con nello cscnte di sicurezz, con linguett, secondo BMW C C30 olfre universl girevoli con nello ovle Perno di sollevmento con nello cscnte di sicurezz, VDI C C31 olfre universl girevoli per cten Perno di sollevmento con nello cscnte di sicurezz e con moll, secondo norm VW C C32 olfre universl girevoli con gncio chiusur di sicurezz Perno di sollevmento con nello cscnte di sicurezz, Norm CNOMO C C33 olfre d nello con stffe di fissggio, con rislto per l sicurezz di posizione Bussol per perno di sollevmento C C34 Attcco di sollevmento spll con perno con nello cscnte di sicurezz, secondo BMW Perno di sollevmento con nello cscnte di sicurezz, per ttcco di sollevmento C C36 Attcco di sollevmento spll con perno con nello cscnte di sicurezz Stff di serrggio forcell, DIN 6315-B C5

6 Contenuto C C40 Zmp di serrggio, gomito Supporto grdini DIN C C41 Zmp di serrggio, d ltezz vribili Vite di ppoggio C C41 Zmp di serrggio, d ltezz vribili Ddo esgonle DIN 6330 B C C42 Stff di serrggio, DIN 6314 Ddo esgonle con collre, DIN C C42 Stff di serrggio, diritt, con vite di regolzione Rondell DIN C C43 Stff di serrggio, gomito, DIN 6316 Vite per scnltur «T», DIN C C44 Stff di serrggio gomito con vite di regolzione Vite test cilindric con esgono interno, DIN EN ISO Clsse di resistenz C C45 Supporto regolbile Vite test cilindric con esgono interno, DIN EN ISO Clsse di resistenz 12.9 C6

7 Contenuto C46 Vite test cilindric con esgono interno, test ribsst e guid dell chive, DIN Clsse di resistenz C47 Vite test cilindric con esgono interno, test ribsst, DIN Clsse di resistenz C48 Vite test pin svst con esgono interno, ISO Clsse di resistenz C49 Vite test flngi lenticolre con esgono interno C50 Tppo filettto C52 Corredo di utensili e ccessori per serrggi meccnici in sctol C53 Corredo di utensili e ccessori per serrggi meccnici in sctol C7

8 Codolo cilindrico Codolo ~DIN ISO d 1 h11 1 l 3 l 5 l 2 l SW d Codolo cilindrico N. d'ordine d 1 d 3 l 1 l 2 l 3 l 5 SW* M16X1, M16X1, M20x1, M20x1, M24x1, M24x1, M30x M30x M42x *SW = Apertur dell chive d 1 f9 10 l 5 l 3 l 1 l 4 l 2 SW d Codolo ~DIN ISO N. d'ordine d 1 d 3 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW* M16x1, M16x1, M20x1, M20x1, M24x1, M24x1, M27x M30x M30x M42x *SW = Apertur dell chive C8

9 Codolo con collre Codolo, ~DIN ISO d 1 f9 10 l 5 l 1 l 4 l 2 SW l 3 b1 d 3 d Codolo con collre N. d'ordine d 1 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 b 1 SW* M16x1, M16x1, M20x1, M20x1, M24x1, M24x1, M30x M30x *SW = Apertur dell chive l 2 d 1 f9 10 l 1 ø15 l 5 l 4 l 3 9 ø9(4x) d 10 d Codolo, ~DIN ISO N. d'ordine d 1 d 10 d 11 l 1 l 2 l 3 l 4 l C9

10 Codolo di ccoppimento con filetttur Codolo di ccoppimento con flngi SW d 5 d 4 l 3 l 5 s 1 s 3 s 2 d Codolo di ccoppimento con filetttur N. d'ordine d 3 d 4 d 5 l 3 l 5 s 1 s 2 s 3 SW* M16x1, M20x1, M24x1, M30x *SW = Apertur dell chive d 5 d 4 l 3 l 5 9 s s 2 1 ø9(4x) ø15 d 7 d Codolo di ccoppimento con flngi N. d'ordine d 4 d 5 d 7 d 8 l 3 l 5 s 1 s C10

11 Attccho per codolo di ccoppimento Bullone di trsporto VDI d 1 d9 10 l 3 s 2 s 1 l 1 l 2 l 5 l 4 d d 4 d Attccho per codolo di ccoppimento N. d'ordine Superficie utile d 1 d 4 d 5 d 8 l 1 l 2 l 3 l 4 s 1 s VDI 3366 SW d 1 d 3 l 2 l 4 l 3 l Bullone di trsporto VDI 3366 N. d'ordine d 1 d 3 l 2 l 3 l 4 l 5 SW* Portt [kg] M M M M M *SW = Apertur dell chive C11

12 Bullone di trsporto con sicurezz cvo l 5 l 2 l l 4 3 SW d 1 d 3 r Per pertur del dispositivo di sicurezz cvo, ordinre seprtmente l chive Bullone di trsporto con sicurezz cvo N. d'ordine d 1 d 3 l 2 l 3 l 4 l 5 SW* r Portt [kg] M M M M *SW = Apertur dell chive C12

13 Perno di trsporto VDI 3366 Perno di trsporto con sicurezz cvo l 5 t 2 d f l 2 l 3 l 6 l 4 d 1 f f d 1 4 l 6 l Perno di trsporto VDI 3366 N. d'ordine d 1 d 4 f l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 t Numero di viti Portt [kg] t 8 l 2 l 3 l 5 l 6 l 4 d 5 d 5 f f d 1 d 1 f 2 d 4 l 6 l Perno di trsporto con sicurezz cvo N. d'ordine d 1 d 4 d 5 * f l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 t Numero di viti Portt [kg] *Pistr sldt per sicurezz cvo C13

14 Perno di trsporto con sicurezz cvo d 4 r t l 2 l 4 l 3 l 6 l 5 d 1 f/2 f d 1 f r l 4 l 6 Per pertur del dispositivo di sicurezz cvo, ordinre seprtmente l chive Perno di trsporto con sicurezz cvo N. d'ordine d 1 d 4 f l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 r t Numero di viti Portt [kg] C14

15 Perno di trsporto d 3 l 6 b h h 1 l 7 d 4 d 1 t 1 t 2 30 l 2 l 4 l 4 l 3 l Perno di trsporto N. d'ordine b d 1 d 3 d 4 h h 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 7 t 1 t 2 Portt [kg] C15

16 olfre modello pesnte d F 1 b F 2 F 2 c e Descrizione: Durnte l'zione di sollevmento controllre l'vvitmento fondo dell vite di ttcco! Evitre movimenti di rotzione dell crico durnte le operzioni di sollevmento. Il golfre non si orient utonommente nell direzione di sollecitzione. Non è mmesso l'impiego di questo golfre nei cntieri minerri. Mterile: , di lt resistenz, bonificto. Colludto l 100 % l mgnetometro per escludere l presenz di cricche in conformità EN , grdo di sicurezz qudruplo. E necessrio controllre l plnrità dell superficie di ttcco. Filetttur deve essere completmente vvitt. Form: ottgonle, rppresent l clsse di qulità 8. Contrssegni: Indiczione ben leggibile dell portt vlid per il settore F 2, il più sfvorevole per quest sollecitzione (non mmissibile secondo DIN 580) olfre modello pesnte N. d'ordine c b d e M M M M M M M M M M M M Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione F 1 F 2 generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Crico sollevbile in t (tonnellte) ,4 0, ,8 1, ,6 3, Noi rccomndimo di impiegre per questi tipi di imbrgture senz indiczione di crico sollevbile i «golfri d nello orientbile» , il cui nello è libero di disporsi nell direzione dell sollecitzione!

17 olfre, girevoli d F 1 e 1 b c F 2 F 2 e Descrizione: Al momento del montggio controllre il corretto serrggio dell vite TC con esgono interno. Il golfre è libermente orientbile secondo l direzione di ppliczione del crico, perciò non vi è rischio di svitmento, oppure di forzmento incidentle dell vite. L vite test cilindric con esgono interno di tipo specile non può essere estrtt dl suo lloggimento. Allo scopo di permettere il montggio senz uso di utensili, il golfre viene fornito con un chive di cciio bonificto profilo stellre. L chive, mschio, profilo stellre può venir impegnt nell impront esgonle dell vite. E possibile eseguire mno l vvitmento e lo svitmento. Qundo il golfre è fissto in sede, il suo nello deve risultre girevole 360. Mterile: , forgito, bonificto per lt resistenz. 100 % dell produzione colludt l mgnetoscopio per l ricerc di crepe in conformità EN , grdo di sicurezz qudruplo. E necessrio controllre l plnrità dell superficie di ttcco. Filetttur deve essere completmente vvitt. Form: stellre, chirmente differenzit rispetto golfre DIN 580. Contrssegno: chir indiczione di portt per i limiti d impiego sul pino dell nello olfre, girevoli N. d'ordine c b d e e M M M M M M M M M M Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione F 1 F 2 generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Crico sollevbile in t (tonnellte) ,4 2 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0, ,4 2 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0, ,75 4 1,5 1 0,75 0,75 1,6 1,12 0, , ,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,3 12 4,6 3,22 2,3 2,3 4,83 3,45 2, ,2 16 6,4 4,48 3,2 3,2 6,7 4,8 3, , ,3 4,5 4,5 9,4 6,7 4, , ,7 10, , ,9 13, , ,

18 olfre orientbile in tutte le direzione b c X f SW n r h l g d t e X M ødb j k Descrizione: Il golfre è indifferentemente girevole per 360 ; esso è in grdo di orientrsi libermente secondo l direzione dell forz. L nello di esso è bbttibile. Il golfre deve essere regolt, prim del crico, in direzione dell trzione, deve muoversi libermente e non deve poggire su bordi. Non girevole sotto crico. L portt totle è vlid e si pplic in qulsisi direzione si presenti il crico. Viene fornito completo di vite di fissggio con test esgonle e con esgono interno, colludt llo strppo e resistente l 100 % del vlore del crico. E necessrio controllre l plnrità dell superficie di ttcco. Filetttur deve essere completmente vvitt olfre orientbile in tutte le direzione N. d'ordine b mss. c d e f g h Stndrd j k l Stndrd M n SW* r t db Cpp di trzione [Nm] M M M M M M M M M M M M M *SW = Apertur dell chive Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Filetto Crico sollevbile in t (tonnellte) M 8 0,3 0,3 0,6 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0, M10 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, M12 1,0 1,0 2,0 2,0 1,4 1,0 1,0 2,1 1,5 1, M16 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, M20 2,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, M24 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, M27 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, M30 5,0 5,0 10,0 10,0 7,0 5,0 5,0 10,5 7,5 5, M36 7,0 7,0 14,0 14,0 9,8 7,0 7,0 14,7 10,5 7, M36 8,0 8,0 16,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8, M42 10,0 10,0 20,0 20,0 14,0 10,0 10,0 21,0 15,0 10, M42 15,0 15,0 30,0 30,0 21,0 15,0 15,0 31,5 22,5 15, M48 20,0 20,0 40,0 40,0 28,0 20,0 20,0 42,0 30,0 20,0 C18

19 olfre sede girevole tipo leggero, su cuscinetto sfere c 180 F 3 e g b F 1 F 2 f 1) d 1 SW Descrizione: Per crichi che devono venir girti e ruotti. Snodo montto su cuscinetto sfere girevole sotto crico per 360 (posizione nello F 3 ). Non girevole sotto pieno crico con l nello 90 rispetto ll sse dell filetttur (posizioni F 1, F 2 ). Non idone per movimenti di rotzione continu sotto crico pieno. Il crico può essere pplicto in tutte le direzioni possibili con grdo sicurezz qudrupl. Anello di ttcco d lt resistenz conforme EN ) Altre lunghezze filettte, fornibili su richiest. E necessrio controllre l plnrità dell superficie di ttcco. Filetttur deve essere completmente vvitt. Il foro filettto di ttcco sull oggetto d sollevre deve essere deguto lle forze d pplicre olfre sede girevole tipo leggero, su cuscinetto sfere N. d'ordine Portt nominle per F 1 [t] f b c d 1 e g SW* M M *SW = Apertur dell chive Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione F 3 F 1 (F 2 ) generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Filetto Crico sollevbile in t (tonnellte) M 8 0,6 0,3 (0,4) 1,2 0,6 (0,8) 0,42 (0,56) 0,3 (0,4) 0,3 (0,4) 0,63 (0,84) 0,45 (0,6) 0,3 (0,4) M10 0,9 0,45 (0,6) 1,8 0,9 (1,2) 0,63 (0,84) 0,45 (0,6) 0,45 (0,6) 0,95 (1,26) 0,68 (0,9) 0,45 (0,6)

20 olfre sede girevole tipo pesnte, su cuscinetto sfere b F 3 e c F 1 F 2 SW f d 1 Descrizione: Per crichi che devono venir girti e ruotti. Snodo montto su cuscinetto sfere girevole sotto crico per 360 (posizione nello F 3 ). Non girevole sotto pieno crico con l nello 90 rispetto ll sse dell filetttur (posizioni F 1, F 2 ). Non idone per movimenti di rotzione continu sotto crico pieno. Il crico può essere pplicto in tutte le direzioni possibili con grdo sicurezz qudrupl. E necessrio controllre l plnrità dell superficie di ttcco. Filetttur deve essere completmente vvitt. Il foro filettto di ttcco sull oggetto d sollevre deve essere deguto lle forze d pplicre olfre sede girevole tipo pesnte, su cuscinetto sfere N. d'ordine Portt nominle per F 1 [t] f b c d 1 e SW* M M M M M M M *SW = Apertur dell chive Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione F 3 F 1 (F 2 ) generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrictrici simme Direzione di sollecitzione N. d ordine Filetto Crico sollevbile in t (tonnellte) M36 12,5 8 (10) (20) 11,2 (14) 8 (10) 8 (10) 16,8 (21) 12 (15) 8 (10) M (12,5) (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5) [M45] (12,5) (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5) M (12,5) (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5) M (18) (36) 21 (25,2) 15 (18) 15 (18) 31,5 (38) 22,5 (27) 15 (18) M (18) (36) 21 (25,2) 15 (18) 15 (18) 31,5 (38) 22,5 (27) 15 (18) M (40) (80) 49 (56) 35 (40) 35 (40) 73,5 (84) 52,5 (60) 35 (40)

21 olfre universl girevoli con nello ovle c b f e g SW d Descrizione: olfri universli girevoli con nello ovle con cuscinetto doppi coron di sfere per grntire un mneggio del crico - cioè per: ribltre, ruotre, cpovolgere - senz scosse. Ruotbile nche 90 nell direzione di vvittur sotto crico pieno. Non idone movimenti di rotzione continu sotto crico pieno. Il loro disegno meccnico, ottimizzto, permette di evitre dnni lle imbrgture e i crichi di vlore durnte le mnovre di rotzione. Per imbrgture d nello, oppure cppio, per imbrgture in cvo d cciio e per gnci di sollevmento, ecc. Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente olfre universl girevoli con nello ovle N. d'ordine Portt nominle [t] f b c d e g SW* M M M M M M *SW = Apertur dell chive Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Crico sollevbile in t (tonnellte) ,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, ,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, ,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, ,5 5,0 13,0 10, ,5 7,5 5, ,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,

22 olfre universl girevoli per cten g SW f m d Descrizione: olfri universli girevoli per ctene con cuscinetto doppi coron di sfere per grntire un mneggio del crico - cioè per: ribltre, ruotre, cpovolgere - senz scosse. Ruotbile nche 90 nell direzione di vvittur sotto crico pieno. Non girevole sotto pieno crico con l nello 90 rispetto ll sse dell filetttur. Il loro disegno meccnico, ottimizzto, permette di evitre dnni lle imbrgture e i crichi di vlore durnte le mnovre di rotzione. Per imbrgture d nello, oppure cppio, per imbrgture in cvo d cciio e per gnci di sollevmento, ecc. E necessrio controllre l plnrità dell superficie di ttcco. Filetttur deve essere completmente vvitt. impiegre esclusivmente ctene dell clsse de qulità 10. L fornitur non comprende le cten olfre universl girevoli per cten misur N. d'ordine Portt nominle [t] dell cten d f g m SW* M M M M M M36 90 *SW = Apertur dell chive Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Crico sollevbile in t (tonnellte) ,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, ,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, ,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, ,5 5,0 13,0 10, ,5 7,5 5, ,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0 C22

23 olfre universl girevoli con gncio chiusur di sicurezz f e b g c SW d Descrizione: olfri universli girevoli con gncio chiusur di sicurezz con cuscinetto doppi coron di sfere per grntire un mneggio del crico - cioè per: ribltre, ruotre, cpovolgere - senz scosse. Ruotbile nche 90 nell direzione di vvittur sotto crico pieno. Non idone movimenti di rotzione continu sotto crico pieno. Il loro disegno meccnico, ottimizzto, permette di evitre dnni lle imbrgture e i crichi di vlore durnte le mnovre di rotzione. Per imbrgture d nello, oppure cppio, per imbrgture in cvo d cciio e per gnci di sollevmento, ecc. Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente olfre universl girevoli con gncio chiusur di sicurezz N. d'ordine Portt nominle [t] f b c d e g SW* ,63 M ,5 M M M M M *SW = Apertur dell chive Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/ simmetrici Direzione di sollecitzione simmetrici N. d ordine Crico sollevbile in t (tonnellte) ,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, ,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, ,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, ,5 5,0 13,0 10,0 7 5,0 5,0 10,5 7,5 5, ,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,

24 olfre d nello con stffe di fissggio, con rislto per l sicurezz di posizione k 92 ±0,5 n 180 b d Lstrin di sicurezz 17 DIN 463 St. 3 c h 53 Rislto di sicurezz di posizione 6 min. e ±0,5 1x45 ød +0,2 1) 1 M16 2) g m p Portt mssim 3,0 t in tutte le direzioni con sicurezz qudrupl k n Vite di fissggio 180 b d c Rislto di sicurezz di posizione d +0,2 1 h e ±0,5 j g min. f ±0,4 m P Descrizione: I sicurezz di posizione proteggono le viti di fissggio dlle sollecitzioni flessione e tglio. L nello del golfre può essere nche ribltto nelle posizioni bbttute. 1) Forre per primi i due fori di lloggimento per l sicurezz di posizione. 2) Posizionre l'nello del golfre negli lloggimenti di sicurezz e forre i fori d filettre. Controllre l plnrità delle superfici di fissggio. Controllre nche i vlori di sollecitzione del golfre. L'ttcco filettto d relizzre sull'oggetto d sollevre deve essere deguto lle forze d pplicre. Fissggio: Impiegre esclusivmente viti colludte l 100% contro criccture. Dopo un utilizzo prolungto controllre il serrggio delle viti. Qulità minim delle viti, vedere vlore tbell Y : Impiegre esclusivmente viti test esgonle conformi ISO Serrre le viti interponendo l rosett di sicurezz e ripiegndo il lembo di quest (coppi di serrggio120 Nm) /030.: Impiegre esclusivmente viti test esgonle conformi ISO 4762 ( coppi di serrggio 300 Nm, coppi di serrggio 600 Nm) olfre d nello con stffe di fissggio, con rislto per l sicurezz di posizione N. d'ordine Portt nominle [t] h b c d d 1 e f g j k m n y p M M M Mssimo crico sollovbile espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione F 3 F 1 (F 2 ) generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 2 3 e 4 simmetrici 3 e 4 Angolo d inclinzione/direzione di sollecitzione simm simm. N. d ordine Filetto Crico sollevbile in t (tonnellte) M , ,3 4, M M , ,

25 olfre modello pesnte b l e h øf øc Descrizione: I golfri d nello possono essere fissti solo mnulmente. Non dtti trzione trsversle. Durnte il trsporto è opportuno evitre movimenti rottori. Mterile: Acciio legto, temprto, ctegori 8 Portt mssim secondo le istruzioni per l'uso e l tbell delle portte nelle direzioni di trzione indicte. Per l selezione dell disposizione ssicurrsi che non vi sino sovrccrichi errti, d es. se: - non è possibile orientre libermente nell direzione dell trzione - l direzione dell trzione non è nell'intervllo predefinito Fttore di sicurezz olfre modello pesnte N. d'ordine Portt nominle [t] l b c e f h M M M M M M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur Numero dei rmi (dell imbrgtur) Angolo d inclinzione/ simmetrictrici simme Direzione di sollecitzione N. d ordine Portt in t (tonnellte) Sollecitre il golfre d nello solo nel senso dell trzione! Per questi tipi di imbrgture rccomndimo di utilizzre il golfre d nello orientbile o il punto di imbrgtur orientbile

26 Punto di imbrgtur vvitbile profilift gmm b h e d c f Descrizione: Durnte l'inserimento ssicurrsi che l vite con esgono incssto si perfettmente in sede. Regolbile in direzione dell forz. Ciò impedisce un rotzione eccessiv involontri! Possibilità di vvitre e svitre mnulmente. Qundo è vvitto il golfre deve poter esserre ruotto 360. Mterile: Prti portnti: cciio temprto d lt tencità in nichel-cromo. Viti: viti d lt tencità clsse di resistenz 10.9, 100% prov di cricc Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente. Ciscun punto di imbrgtur è corredto di un numero di serie individule. Per informzioni su montggio e smontggio vedi istruzioni per l'uso. Portt mssim secondo le istruzioni per l'uso e l tbell delle portte nelle direzioni di trzione indicte. - Prim dell sollecitzione regolre il punto di imbrgtur nell direzione di sollecitzione consentit Per l selezione dell disposizione ssicurrsi che non vi sino sovrccrichi errti, d es. se: - non è possibile orientre libermente nell direzione dell trzione - l direzione dell trzione non è nell'intervllo predefinito Fttore di sicurezz 4 Altre lunghezze (n) disponibili su richiest! Punto di imbrgtur vvitbile profilift gmm N. d'ordine Portt nominle [t] n b c d e f M M M M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione Numero dei rmi (dell imbrgtur) Angolo d inclinzione/ simme- simme Direzione di sollecitzione trici trici N. d ordine coppl di serrggio [Nm] Portt in t (tonnellte) serrre semplicemente con forz mnule

27 Punto di imbrgtur vvitbile profilift gmm hier b d c e f Descrizione: Durnte l'inserimento ssicurrsi che l ghier si perfettmente in sede. Regolbile in direzione dell forz. Ciò impedisce un rotzione eccessiv involontri! Possibilità di vvitre e svitre mnulmente. Qundo è vvitto il golfre deve poter esserre ruotto 360. Mterile: Prti portnti: cciio temprto d lt tencità in nichel-cromo. Ddi: ddi d elevt resistenz, clsse di resistenz 10, 100% prov di cricc Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente. Ciscun punto di imbrgtur è corredto di un numero di serie individule. Per informzioni su montggio e smontggio vedi istruzioni per l'uso. Portt mssim secondo le istruzioni per l'uso e l tbell delle portte nelle direzioni di trzione indicte. - Prim dell sollecitzione regolre il punto di imbrgtur nell direzione di sollecitzione consentit Per l selezione dell disposizione ssicurrsi che non vi sino sovrccrichi errti, d es. se: - non è possibile orientre libermente nell direzione dell trzione - l direzione dell trzione non è nell'intervllo predefinito Fttore di sicurezz Punto di imbrgtur vvitbile profilift gmm hier N. d'ordine Portt nominle [t] b c d e f M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione Numero dei rmi (dell imbrgtur) Angolo d inclinzione/ simme- simme Direzione di sollecitzione trici trici N. d ordine Portt in t (tonnellte)

28 olfre orientbili in tutte le direzioni g b X d X SW s e h c f Descrizione: Il golfre è indifferentemente girevole per 360 ; esso è in grdo di orientrsi libermente secondo l direzione dell forz. L nello di esso è bbttibile. Il golfre deve essere regolt, prim del crico, in direzione dell trzione, deve muoversi libermente e non deve poggire su bordi. Non girevole sotto crico. L portt totle è vlid e si pplic in qulsisi direzione si presenti il crico. Viene fornito completo di vite di fissggio con test esgonle e con esgono interno, colludt llo strppo e resistente l 100 % del vlore del crico. Mterile: Acciio legto per utensili Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente olfre orientbili in tutte le direzioni N. d'ordine Portt nominle [t] e g b c d f h s SW Coppi di serrggio delle viti [Nm] M M M M M M M M M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 3 e 4 simmetrici 2 3 e 4 Angolo d inclinzione/ Direzione di sollecitzione simmetricisimmetrici N. d ordine portt in t (tonnellte)

29 Punto di imbrgtur vvitbile profilift delt n c b d e Descrizione: Per crichi che devono erssere ruotti e voltti. Con cuscinetti sferici - possibilità di rotzione 360 pieno crico. Non deguto movimenti di rotzione costnte pieno crico. Mterile: Prti portnti: cciio temprto d lt tencità in nichel-cromo. Viti: viti d lt tencità clsse di resistenz 12.9, 100% prov di cricc Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente. L filetttur deve essere vvitt completmente. Ciscun punto di imbrgtur è corredto di un numero di serie individule. Per informzioni su montggio e smontggio vedi istruzioni per l'uso. Portt mssim secondo le istruzioni per l'uso e l tbell delle portte nelle direzioni di trzione indicte. Per l selezione dell disposizione ssicurrsi che non vi sino sovrccrichi errti, d es. se: - non è possibile orientre libermente nell direzione dell trzione - l direzione dell trzione non è nell'intervllo predefinito - lgli rticoli devono essere pplicti su bordi o superfici Fttore di sicurezz 4 * solo su richiest! Punto di imbrgtur vvitbile profilift delt N. d'ordine Portt nominle [t] n b c d e M M M * 1 M M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione Numero dei rmi (dell imbrgtur) Angolo d inclinzione/ simme- simme Direzione di sollecitzione trici trici N. d ordine coppl di serrggio [Nm] Portt in t (tonnellte) *

30 olfre triplo e c b d f h l 1 s 1 s 2 g Descrizione: I golfri tripli con doppio cuscinetto per un ribltmento, un rotzione e un svolt senz ritorno. Ulteriore possibilità di rotzione 90 rispetto ll direzione di vvitmento pieno crico. Non deguto movimenti rottori costnti pieno crico. Il design ottimizzto impedisce il dnneggimento di ccessori di crico o del medesimo prezioso crico durnte l svolt. Per brche con nello, ctene chiuse, funi d nello, brche con gncio, etc. Mterile: Acciio legto temprto d lt tencità in nichel-cromo. Viti: viti d lt tencità clsse di resistenz 10.9, 100% prov di cricc Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente olfre triplo N. d'ordine Portt nominle [t] l 1 s 1 s 2 b c d e f g h Coppi di serrggio delle viti [Nm] M M M M M M M M M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 4 simmetrici 2 3 e 4 Angolo d inclinzione/ sim- sim Direzione di sollecitzione metrici metrici N. d ordine portt in t (tonnellte)

31 ncio doppio b d f e c h l 1 s 1 s 2 g Descrizione: I golfri doppi con doppio cuscinetto per un ribltmento, un rotzione e un svolt senz ritorno Ulteriore possibilità di rotzione 90 rispetto ll direzione di vvitmento pieno crico. Non deguto movimenti rottori costnti pieno crico. Il design ottimizzto impedisce il dnneggimento di ccessori di crico o del medesimo prezioso crico durnte l svolt. Per brche con nello, ctene chiuse, funi d nello, brche con gncio, etc. Mterile: Acciio legto temprto d lt tencità in nichel-cromo. Viti: viti d lt tencità clsse di resistenz 10.9, 100% prov di cricc Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente ncio doppio N. d'ordine Portt nominle [t] l 1 s 1 s 2 b c d e f g h Coppi di serrggio delle viti [Nm] M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 4 simmetrici 2 3 e 4 Angolo d inclinzione/ sim- sim Direzione di sollecitzione metrici metrici N. d ordine portt in t (tonnellte)

32 olfre doppio > f e c b d s 1 h l 1 s 2 g Descrizione: L'nello doppi rticolzione è stto progettto in prticolre per grntire il sollevmento durnte l rotzione. L doppi rticolzione consente un perfetto llinemento per l'cquisizione del crico. Mterile: Acciio legto temprto d lt tencità in nichel-cromo, Viti: viti d lt tencità clsse di resistenz 10.9, 100% prov di cricc olfre doppio Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente. L filetttur deve essere vvitt completmente. Ciscun punto di imbrgtur è corredto di un numero di serie individule. Per informzioni su montggio e smontggio vedi istruzioni per l'uso. Portt mssim secondo le istruzioni per l'uso e l tbell delle portte nelle direzioni di trzione indicte. Per l selezione dell disposizione ssicurrsi che non vi sino sovrccrichi errti, d es. se: - non è possibile orientre libermente nell direzione dell trzione - l direzione dell trzione non è nell'intervllo predefinito Fttore di sicurezz 5 N. d'ordine Portt nominle [t] l 1 s 1 s 2 b c d e f g h Coppi di serrggio delle viti [Nm] M M M M M M M M M M M M M M Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 3+4 simmetrici 2 3 e 4 Angolo d inclinzione/ sim- sim Direzione di sollecitzione metrici metrici N. d ordine portt in t (tonnellte)

33 olfre doppio con cetrggio > c d 1 b f e d 90 h l 1 t +1 +0,5 s 1 s 2 g Descrizione: L'nello doppi rticolzione con centrggio è stto progettto in prticolre per grntire il sollevmento durnte l rotzione. Il centrggio ument l resistenz dell'sse in cso di montggio lterle. Mterile: Acciio legto temprto d lt tencità in nichel-cromo. Viti: viti d lt tencità clsse di resistenz 10.9, 100% prov di cricc olfre doppio con cetrggio Assicurrsi che l superficie di vvitmento si pitt: l filetttur deve essere vvitt completmente. L filetttur deve essere vvitt completmente. Ciscun punto di imbrgtur è corredto di un numero di serie individule. Per informzioni su montggio e smontggio vedi istruzioni per l'uso. Portt mssim secondo le istruzioni per l'uso e l tbell delle portte nelle direzioni di trzione indicte. Per l selezione dell disposizione ssicurrsi che non vi sino sovrccrichi errti, d es. se: - non è possibile orientre libermente nell direzione dell trzione - l direzione dell trzione non è nell'intervllo predefinito Fttore di sicurezz 5 N. d'ordine Portt nominle [t] l 1 s 1 s 2 b c d e f g h d 1 Cmpo di tollernz d 1 t Coppi di serrggio delle viti [Nm] M ,25/ M ,25/ M ,25/ M ,25/ M ,25/ M ,25/ M ,30/ M ,30/ M ,30/ M ,30/ M ,30/ M ,30/ M ,30/ M ,30/ Portt mssim espresso in «t» con diversi tipi di imbrgtur Tipo di imbrgtur e dispositione generle del sollevmento Numero dei rmi (dell imbrgtur) simmetrici 3+4 simmetrici 2 3 e 4 Angolo d inclinzione/ sim- sim Direzione di sollecitzione metrici metrici N. d ordine portt in t (tonnellte)