Antonino Guglielmi O TAVUTO. (commedia in due atti) dal racconto La bara

Transcript

1 Antonino Guglielmi O TAVUTO (commedia in due atti) dal racconto La bara

2 O Tavuto di Antonino Guglielmi Proprietà letteraria riservata 2014 Mauro Guglielmi ISBN Nessuna parte di questo libro può essere utilizzata, riprodotta o diffusa senza alcuna autorizzazione scritta. I nomi delle persone e le vicende narrate non hanno alcun riferimento con la realtà 2

3 3

4 4

5 PERSONAGGI Fortunato Manzillo Rosalia, sua moglie Patrizia, la figlia tredicenne Alfonso Cannaviello, zio di Fortunato Il professor Semenza, l amministratore del condominio Michele, un amico di Fortunato Ferdinando, un amico di Fortunato Ambrogio Desprofunno, un falso imprenditore di pompe funebri Due facchini Altri amici di Fortunato 5

6 6

7 ATTO I La scena rappresenta l interno dell appartamento di Fortunato Manzillo, sito in un edificio d epoca in un quartiere popolare di Napoli. E costituita da tre camere intercomunicanti: al centro c è la camera da pranzo e a sinistra e a destra, rispettivamente, la camera da letto matrimoniale e la sala d ingresso. Ciascuna delle stanze ha sul fondo una porta che dà in un corridoio. La camera da letto (quella a sinistra) è dotata d un balcone. L arredamento è composto da mobili comuni di poco prezzo. Nella sala d ingresso vi sono il citofono ed un attaccapanni e, sulla destra, la porta d ingresso dell appartamento; nella stanza da pranzo vi sono la tavola con le sedie intorno, un mobile basso con il televisore, due poltrone di vilpelle ed un tavolinetto con il telefono; nella camera da letto infine, il letto matrimoniale con spalliere metalliche, un armadio ed un cassettone. In alto, su di una parete della camera matrimoniale, v è la suoneria a cicala del campanello d ingresso, dal suono forte e fastidioso. Sulle pareti della stanza da pranzo sono appese alcune stampe. 7

8 Scena I Rosalia, Patrizia e poi Fortunato E una mattina di Febbraio, La famiglia Manzillo è tutta indaffarata negli ultimi preparativi di un viaggio in una località nevosa. Nella stanza da pranzo alcune valige sono a terra ed altre, stracolme, sulla tavola, dove Rosalia si sta affannando a chiuderle. Rosalia - (ad alta voce per farsi udire da Patrizia che non è nella camera) Patrì, te sì ricordata degli spazzolini da denti e del dentifricio? Patrizia - (voce dal di dentro) Sì mammà, li ho messi nella valigia scura. Rosalia - E piglia pure e mmedicine p o fegato mio. Patrizia - (entrando dalla porta di fondo in camera da pranzo, porta uno stereo e una macchina fotografica) Sì mammà; e o stereo e a macchina fotografica dove li mettiamo? Rosalia - No, questi li teniamo in macchina senza valiglia (Si ferma improvvisamente, portando una mano alla fronte) Uh! mi stavo scordando il vestito di taffetà, quello grigio; aspetta quello di seta dove l ho messo? ah! insieme a quello di sciffonne nella valigia marrò. E va bene, vuol dire che dobbiamo farci prestare un altra valigia dalla signora Manco. Patrizia - E i jeans comprati l altro giorno li hai messi? Rosalia- Sissignore. E tu tutte e ccose toie t e ssì purtate? 8

9 Patrizia Non lo so mammà. Rosalia- E quanno o ssai figlia mia bella, quanno stammo già là e e vvai truvanno a me? Patrizia - Il giaccone verde me lo devo portare? Rosalia- E portatillo, non si sa mai. Fortunato (entra dalla porta di fondo della sala d ingresso, in veste da camera, con un asciugamani sulle spalle, e va diritto nella camera da pranzo) - Ma voi che vi siete messo in testa? noi tre giorni dobbiamo stare a Roccaraso ma che vi credete che dobbiamo fare un viaggio di tre mesi in America? o vestito e taffettà o giaccone verde Rosalia- Uh Fortunà! saranno tre giorni, ma sta creatura dint a sti tre giorni s ha dda pure divertì; nun a può fa sta dinto a ce guardà nfaccia tutt e tre. Fortunato (nel vedere le valige si ferma di colpo) E cheste che sso? Rosalia- Comme che so? e vvalige d o viaggio. Fortunato - Uh Maronna! E addò e mmettimmo tanta valige? Rosalia- Dint a machina. Fortunato - Ma io na centiventisette vecchia tengo cà ce vo nu carro merci. Rosalia - Uh comme sì esagerato! Mo ne fai n affare e Stato. O bagagliaio addreto, o portapacchi ncoppa quaccuna 9

10 vicina a Patrizia, una nnanze a mme e n ata t a miette tu a sotto. Fortunato - Eh accussì sto in trono a guidà. Rosalia- Uffà! Furtunà, nun facimmo storie, è tutta roba necessaria. Ancora he a vedé quanta cose hann ascì. Nu viaggio s ha dda fa cu tutte e ccummodità, si no è meglio ca nun se fa proprio. Pienze a tte piuttosto: quanno te spicce? Fortunato - Eh nu mumento mo me preparo. Rosalia- Raccoglie e ccose toie, fa ambresso! (Finisce di chiudere le valige riempite). Io mo scenno nu mumento addu Enzo pe me fa accuncià nu poco e capille; ce metto cinche minute. Patrizia, tu va add a signora Manco e fatte prestà n ata valigia, po me raggiunge addu Enzo. Fortunato - N ata valigia?! Rosalia - Sissignore, n ata valigia. Io me ne vaco, si no trovo folla. Tu appena te sì spicciato, cariche a machina e ce n jammo. Fortunato - Sissignore, va bene. Rosalia e Patrizia vanno via per la porta d ingresso. 10

11 Scena II Fortunato e poi due facchini Fortunato - E na parola! carichi la macchina cà ce vulesse nu pulmanne. Ma che ce hanno miso a dinto? Tre giorne e si erano tre mise se purtavano appriesso tutta a casa. S hann a divertì ma che se so mise ncapa? Diceva mio nonno: a nubiltà senza denare è na lampada senz uoglio. Guardate cà tutte e lluce accese a primma matina ma se credono c aggio fatto nu tredici? (Va spegnendo tutte le luci lasciando l appartamento nella penombra e poi va nella camera da letto dove, senza accendere la luce, si toglie la veste da camera e incomincia a vestirsi sempre brontolando. Suona il campanello della porta una prima, e poi una seconda volta, mentre lui s attarda) Nu mumento! nu mumento! vanno tuttequante e pressa. (Con il pantalone ancora sbottonato e la camicia da fuori, va ad aprire attraversando la stanza da pranzo e poi la sala, senza accendere la luce. Non appena ha girato la chiave nella toppa, la porta si spalanca, ed è respinto da un uomo che entra di spalle, traendo a fatica un pesante carico, che sembra un baule avvolto in carta d imballaggio, sostenuto all altra estremità da un altra persona). Il nuovo venuto Trase Giosuè! Trase trase! attiento a porta! o spigolo o spigolo! Fortunato - Ma chi siete? che volete? I due, senza dargli retta, attraversano la camera da pranzo ed entrano in quella da letto, dove depositano il carico al centro, mentre Fortunato li segue esclamando più volte con 11

12 apprensione: Ma chi site? nu mumento! addò jate? che vulite? c avite purtato? I due ritornano sui loro passi e vanno via richiudendo la porta d ingresso. Fortunato (vistosi impotente a fermarli e ottenere una risposta, ripiglia a brontolare) Ma cheste so ccose e pazze! Traseno, jesceno se fanno na passiggiata p a casa fanno e commode lloro senza na parola, senza dì niente ma addò simmo arrivate? Ma chi so? e se io nun e vvulevo fà trasì? ma che hanno purtato? va trova mia moglie che ha ordinato pe niente nu baule pe se purtà appriesso o cunmmò sano sano. (Va nella stanza da letto, accende la luce e strappa la carta dal grosso colle. Gli sfugge un urlo di sorpresa: appare una bara di legno nero, tutta cesellata e istoriata. Resta qualche istante di stucco, ammutolito. Poi si riprende, corre nella sala, apre la porta d ingresso, esce e ritorna subito). Fortunato - Mannaggia! hanno pigliato l ascensore (Preme più volte il pulsante del citofono, ma non ottiene alcuna risposta) Stu portiere nun sta mai a o posto suio! (Corre ad affacciarsi al balcone della camera da letto, ma subito rientra) So scumparse! Mannaggia (Nel rivedere la bara emette un urlo di raccapriccio) Teh! corna! corna! uocchie maluocchie e furticielle all uocchie, schiatta la mmidia e crepano e maluocchie, sciò sciò ciucciuvettele! sarrà morto quaccuno int o palazzo e hanno sbagliato appartamento nun ce sta ata spiegazione. (Ritorna al citofono e tenta nuovamente invano di parlare con il portiere) Nun ce sta che ffà, aggio a scennere a fforza abbascio. (Rientra nella camera da letto e finisce in fretta di 12

13 vestirsi brontolando) Po a mettono proprio mmiez a stanza, vicino o lietto Voi avete sbagliato, sissignore, può capitare, ma sbagliate cu nu poco e criterio mettetela sotto sotto o muro (cerca di spingerla vicino a una parete, ma la bara non si sposta) E na parola! Chesta nun se move (emette un urlo e fa un salto all indietro) Chesta pesa! Ce sta o muorto a dinto! (rabbrividendo comincia a saltellare per la stanza e poi si ferma a guardarla terrorizzato) E chi me l ha mannato?! Ma comme me mannano nu muorto pe pacco postale! (Retrocede, entra nella stanza da pranzo, chiude la porta, si avvicina al telefono e fa un numero) Pronto, casa Cannaviello? ce sta zi Alfonso? zi Alfò, so Fortunato no, non siamo partiti ancora ma mo non so se posso partì più. Zi Alfò, devi venire subito da me no, nun t o posso dì pe telefono, è successo na cosa, nu fatto mettiti dint a machina e corri subito qua no, nun te preoccupà, nun se tratta e Rosalia, Rosalia nun ce sta, è scesa nu mumento ma mo a vide e venì sì sì, t aspetto, fa ambresso (Posa il ricevitore) Eh! e mo a siente, mo che vene! torna e trova nu muorto dint a stanza e lietto ave ragione però, sfido chiunque a nun dì niente vedennese accumparì dint a stanza e lietto nu tavuto cu tutto o muorto a dinto (rabbrividisce fortemente) Me fa venì o friddo ncuollo sulo a ce penzà (Suona il campanello della porta) Ah! mo siente! Mamma d o Carmene! (Va ad aprire la porta). 13