Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali. PT54xx/PU54xx / / 2015

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali. PT54xx/PU54xx / / 2015"

Transcript

1 Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx / / 05

2 Indice Premessa... Indicazioni di sicurezza... 3 Uso conforme Campo d'impiego Funzione Montaggio Collegamento elettrico Dati e disegno tecnico...7 Premessa Simboli utilizzati Sequenza operativa Riferimento Nota importante In caso di inosservanza possono verificarsi malfunzionamenti o anomalie. Informazioni Nota integrativa. Indicazioni di sicurezza Leggere questo manuale prima di mettere in funzione il prodotto. Assicurarsi che il prodotto sia adeguato, senza limitazioni, alle applicazioni in questione. L inosservanza delle indicazioni d uso o dei dati tecnici può causare danni materiali e/o alle persone. L'uso inappropriato o non conforme può causare anomalie di funzionamento del prodotto o ripercussioni inaspettate nella vostra applicazione. Il montaggio, il collegamento elettrico, la messa in funzione, l'uso e la manutenzione del prodotto devono essere effettuati solo da personale qualificato, autorizzato dal gestore dell'impianto.

3 Per garantire il buono stato del prodotto è necessario utilizzarlo solo per i fluidi ai quali i materiali a contatto sono sufficientemente resistenti ( Dati tecnici). È responsabilità dell'operatore assicurarsi che i prodotti vengano utilizzati per l'applicazione corrispondente. Il produttore declina ogni responsabilità per le conseguenze di un uso improprio da parte dell'operatore. Un'installazione e un uso impropri dei prodotti comportano la perdita dei diritti di garanzia. 3 Uso conforme Il dispositivo rileva la pressione del sistema e la trasforma in un segnale di uscita analogico. 3. Campo d'impiego Tipo di pressione: pressione relativa Codice articolo Campo di misura Resistenza alla pressione (max. pressione ammessa) Pressione di scoppio bar psi bar psi bar psi PT545 / PU PT5404 / PU PT , PT544 / PU PT5403 / PU PT5443 / PU PT543 / PU PT540 / PU PT54 / PU PT540 / PU PT5400 / PU PT5460 / PU MPa = bar 0 / kpa = bar 00 3

4 È necessario prendere misure appropriate per evitare che i picchi di pressione statici e dinamici superino il valore indicato per la resistenza alla pressione. La pressione di scoppio indicata non deve essere superata. Il prodotto può essere distrutto anche se il valore della pressione di scoppio viene superato per breve tempo. ATTENZIONE: pericolo di lesione! Per i dispositivi con un valore finale di 600 bar, i limiti dei cicli di pressione sono validi per tutta la durata d'uso ( Dati tecnici). Direttiva in materia di attrezzature a pressione (PED): i dispositivi con valore finale di bar sono conformi alla direttiva in materia di attrezzature a pressione e sono progettati e realizzati per fluidi del gruppo secondo una corretta prassi costruttiva. Utilizzo di fluidi del gruppo su richiesta. Direttiva in materia di attrezzature a pressione (PED): i dispositivi con valore finale di 600 bar sono conformi alla direttiva in materia di attrezzature a pressione, sono progettati per fluidi del gruppo e sono realizzati e testati secondo il modulo A. Utilizzo di fluidi del gruppo su richiesta. I dispositivi sono resistenti al vuoto. 4

5 4 Funzione Uscita di corrente ma (PT54xx) Uscita di tensione V (PU54xx) MAW MEW MAW MEW P = pressione del sistema, MAW = valore letto iniziale, MEW = valore finale Nel campo di misura, il segnale di uscita è compreso tra 4 e 0 ma. Se il valore di pressione supera il campo di misura o scende sotto il minimo, l'uscita analogica si comporta come descritto di seguito senza mantenere la precisione: pressione del sistema al di sopra del campo di misura: ma. pressione del sistema al di sotto del campo di misura: ma. Nel campo di misura, il segnale di uscita è compreso tra 0 e 0 V. Se il valore di pressione supera il campo di misura, l'uscita analogica si comporta come descritto di seguito senza mantenere la precisione: pressione del sistema al di sopra del campo di misura: 0...,5 V. 5 Montaggio Prima di installare e smontare il dispositivo, assicurarsi che l'impianto sia depressurizzato. Utilizzare il dispositivo in un raccordo a processo G¼. Stringere forte. Coppia di serraggio consigliata: Valore finale in bar Coppia di serraggio in Nm In funzione di lubrificazione, guarnizione e carico di pressione. 5

6 6 Collegamento elettrico Il prodotto deve essere installato soltanto da un tecnico elettronico. È necessario rispettare le disposizioni nazionali e internazionali per l'installazione di impianti di elettrotecnica. Tensione di alimentazione secondo EN5078, SELV, PELV. Disinserire la tensione dall'impianto. Collegare il dispositivo come illustrato di seguito: PT54xx (4...0 ma analogica) Colori dei fili BN marrone WH bianco BN WH OUT OUT: uscita analogica ma Codifica dei colori secondo la norma DIN EN Esempio di connessione BN WH L 6

7 PU54xx (0...0 V analogica) Colori dei fili BN marrone WH bianco BU blu 3 3 BN WH BU OUT L OUT: uscita analogica V Codifica dei colori secondo la norma DIN EN Esempio di connessione BN WH 3 BU L 7 Dati e disegno tecnico La direttiva in materia di attrezzature a pressione (PED) prevede i dati tecnici della tabella seguente per dispositivi con un valore finale di 600 bar. PT5460 Tensione di esercizio [V]... 8, DC Uscita analogica ma PU5460 Tensione di esercizio [V] DC Uscita analogica V Temperatura del fluido [ C] Temperatura ambiente [ C] Temperatura di immagazzinamento [ C] Cicli di pressione (min.) per tutta la durata d'uso...60 milioni con, x pressione nominale Resistenza agli urti [g] (DIN EN , ms) Resistenza alle vibrazioni [g]... 0 (DIN EN , Hz) Per altri dati tecnici e disegni vedere 7

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx 8080889 / 00 / 08 Indice Premessa... Indicazioni di sicurezza... 3 Uso conforme...3 3. Campo d'impiego...3

Dettagli

Istruzioni per il montaggio Sensore di pressione elettronico per il settore industriale. PT354x/PT954x / / 2010

Istruzioni per il montaggio Sensore di pressione elettronico per il settore industriale. PT354x/PT954x / / 2010 Istruzioni per il montaggio Sensore di pressione elettronico per il settore industriale PT5x/PT95x 70676 / 00 0 / 00 Indice Indicazioni di sicurezza... Uso conforme.... Campo d'impiego... Montaggio...

Dettagli

Istruzioni d uso Sensore a retroriflessione a ultrasuoni senza IO-Link UGR502 UGR503

Istruzioni d uso Sensore a retroriflessione a ultrasuoni senza IO-Link UGR502 UGR503 Istruzioni d uso Sensore a retroriflessione a ultrasuoni senza IO-Link UGR50 UGR50 80777 / 00 07 / 08 Premessa. Spiegazione dei simboli Sequenza operativa > Reazione, risultato Riferimento Nota importante

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensori capacitivi

Istruzioni per l'uso Sensori capacitivi Istruzioni per l'uso Sensori capacitivi 70613 / 00 07 / 2017 Indice 1 Premessa 3 1.1 Simboli utilizzati 3 2 Indicazioni di sicurezza 3 3 Uso conforme 3 Montaggio.1 Indicazioni per il montaggio schermato

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UGB UGC / / 2016

Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UGB UGC / / 2016 Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UGB UGC 8037715 / 00 04 / 016 1 Premessa 1.1 Simboli utilizzati Sequenza operativa > Reazione, risultato Riferimento Nota importante In caso

Dettagli

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi Istruzioni per l uso Sensori capacitivi IT 700 / 00 0 / 009 Indice Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio.... Indicazioni per il montaggio incastrato e non incastrato... Collegamento elettrico....

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UG- UGA UGQ / / 2016

Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UG- UGA UGQ / / 2016 Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UG- UGA UGQ 80776 / 00 0 / 06 Premessa. Simboli utilizzati Sequenza operativa > Reazione, risultato Riferimento Nota importante In caso di

Dettagli

SM8000. Sensore magneto-induttivo del flusso

SM8000. Sensore magneto-induttivo del flusso Applicazione Applicazione Funzione totalizzatore; per applicazioni industriali Montaggio Collegamento alla canalizzazione mediante adattatori Fluidi Liquidi conduttori; acqua; fluidi a base di acqua Medien

Dettagli

Istruzioni per l uso Flussimetro con tecnologia Vortex SVxxx0

Istruzioni per l uso Flussimetro con tecnologia Vortex SVxxx0 Istruzioni per l uso Flussimetro con tecnologia Vortex SVxxx0 IT 80229859 / 00 06 / 2015 Indice 1 Indicazioni di sicurezza...2 2 Uso conforme...3 3 Funzione...4 4 Montaggio...4 5 Collegamento elettrico...6

Dettagli

SM6000. Sensore magneto-induttivo del flusso. Caratteristiche del prodotto Numero totale di ingressi e uscite

SM6000. Sensore magneto-induttivo del flusso. Caratteristiche del prodotto Numero totale di ingressi e uscite Caratteristiche del prodotto Numero totale di ingressi e uscite Numero delle uscite digitali: 2; Numero delle uscite analogiche: 1 Campo di misura 0,1...25 l/min 0,005...1,5 m³/h Raccordo a processo collegamento

Dettagli

SM9000. Sensore magneto-induttivo del flusso. Caratteristiche del prodotto Numero totale di ingressi e uscite

SM9000. Sensore magneto-induttivo del flusso. Caratteristiche del prodotto Numero totale di ingressi e uscite Caratteristiche del prodotto Numero totale di ingressi e uscite Numero delle uscite digitali: 2; Numero delle uscite analogiche: 1 Campo di misura 5...300 l/min 0,3...18 m³/h Raccordo a processo collegamento

Dettagli

Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC2520 AC / / 2009

Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC2520 AC / / 2009 Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC220 AC270 739079 / 00 06 / 2009 Indice 1 Premessa3 1.1 Informazioni sul presente documento 3 1.2 Simboli utilizzati 3 2 Indicazioni di sicurezza 4 2.1 Generale 4 2.2

Dettagli

Trasmettitore di pressione per compressori ad aria Modello C-2

Trasmettitore di pressione per compressori ad aria Modello C-2 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per compressori ad aria Modello C-2 Scheda Tecnica WIKA PE 81.47 Applicazioni Monitoraggio pressione Regolazione e controllo pressione Controllo

Dettagli

Istruzioni per l uso Sensore binario di livello LI / / 2013

Istruzioni per l uso Sensore binario di livello LI / / 2013 Istruzioni per l uso Sensore binario di livello LI51 704367 / 02 02 / 2013 Indice 1 Premessa...3 1.1 Simboli utilizzati...3 2 Indicazioni di sicurezza...3 3 Uso conforme...4 3.1 Campo d'impiego...4 3.2

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore capacitivo di livello KN /00 02/2006

Istruzioni per l'uso Sensore capacitivo di livello KN /00 02/2006 Istruzioni per l'uso Sensore capacitivo di livello KN5 708/00 0/006 Indice Premessa Indicazioni di sicurezza Uso conforme Montaggio 5 Collegamento elettrico 5 5. Impostazione della funzione dell'uscita

Dettagli

Istruzioni per l'uso Amplificatore switching. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013

Istruzioni per l'uso Amplificatore switching. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013 Istruzioni per l'uso Amplificatore switching VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0 07 / 0 Indice Premessa.... Simboli utilizzati... Indicazioni di sicurezza.... Particolarità di questo manuale.... Altre indicazioni

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore elettronico di temperatura TN / / 2015

Istruzioni per l'uso Sensore elettronico di temperatura TN / / 2015 Istruzioni per l'uso Sensore elettronico di temperatura TN2511 80231574 / 00 10 / 2015 Indice 1 Indicazioni di sicurezza...3 2 Uso conforme...3 3 Funzione...3 3.1 Funzione di commutazione...4 3.2 Funzione

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore di pressione elettronico. PN3xxx / / 2015

Istruzioni per l'uso Sensore di pressione elettronico. PN3xxx / / 2015 Istruzioni per l'uso Sensore di pressione elettronico PN3xxx 80226520 / 00 01 / 2015 Indice 1 Premessa4 1.1 Simboli utilizzati 4 2 Indicazioni di sicurezza 4 3 Uso conforme 5 3.1 Campo d'impiego 5 4 Funzione

Dettagli

Pressostato elettronico Tipo MEP

Pressostato elettronico Tipo MEP MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Pressostato elettronico Tipo MEP Versioni MEP 2200 e MEP 2250: Con doppia uscita Uscita : di commutazione Isteresi % FS Costante di tempo ms Uscita 2: analogica

Dettagli

pressione idraulico NAH 8253 Applicazioni Vantaggi Nuova generazione disponibile - vedi

pressione idraulico NAH 8253 Applicazioni Vantaggi Nuova generazione disponibile - vedi NAH 8 Trasmettitore di pressione idraulico Nuova generazione disponibile - vedi www.trafag.com/h70 La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi

Dettagli

Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS / / 2013

Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS / / 2013 Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS000 7097 / 01 07 / 201 Indice 1 Premessa...2 2 Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio....1 Montaggio dei sensori...

Dettagli

Sonda di temperatura OEM con attacco filettato

Sonda di temperatura OEM con attacco filettato Manuale d'uso Sonda di temperatura OEM con attacco filettato Sonda di temperatura OEM Modello TF35 Manuale d'uso Modello TF35 Pagina 3-7 aus 11442042 04/2009 WKA Manuale d'uso Modello TF35 Contenuto Contenuto

Dettagli

Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5010 SI / / 2010

Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5010 SI / / 2010 Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Indice 1 Indicazioni di sicurezza 3 2 Uso conforme 4 2.1 Campo d'impiego 4 2.2 Funzione di monitoraggio del flusso 4 3 Montaggio

Dettagli

Angolari, non autocentranti, semplice effetto normalmente aperte Modelli: Dito piatto, Dito corto, Dito piatto con sensore

Angolari, non autocentranti, semplice effetto normalmente aperte Modelli: Dito piatto, Dito corto, Dito piatto con sensore CATALOGO > 205 > Pinze per materozza Serie RPGB Pinze per materozza Serie RPGB Taglie 8, 2 mm Angolari, non autocentranti, semplice effetto normalmente aperte Modelli: Dito piatto, Dito corto, Dito piatto

Dettagli

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M /00 03/2016

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M /00 03/2016 Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M960 80236594/00 03/2016 Contenuto 1 Su questo manuale 4 1.1 Simboli utilizzati 4 1.2 Avvertenze utilizzate 4 2 Indicazioni di sicurezza 4 2.1 Nota di

Dettagli

Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650

Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650 Scheda tecnica Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650 La gamma dei trasmettitori di pressione compatti per OEM è concepita per l uso in applicazioni idrauliche gravose.

Dettagli

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M /00 09/2014

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M /00 09/2014 Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 IT 80222824/00 09/2014 Indice 1 A proposito di questo manuale...................................... 4 1.1 Simboli utilizzati.............................................

Dettagli

Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWDN

Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWDN Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWDN > Vacuostati e Vacuopressostati Serie SWDN Con display digitale Elevata precisione e facilità d uso Piccolo e leggero Indicatore digitale: inserimento elettronico

Dettagli

Pressostato elettronico MEP

Pressostato elettronico MEP Scheda tecnica Pressostato elettronico MEP Versioni MEP 2200 e MEP 2250: Per l'uso in applicazioni idrauliche mobili Con doppia uscita Uscita 1: di Isteresi 1% FS Costante di tempo 1 ms Uscita 2: analogica

Dettagli

Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5000 SI / / 2010

Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5000 SI / / 2010 Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5000 SI5001 704056 / 03 08 / 2010 Indice 1 Indicazioni di sicurezza 3 2 Uso conforme 4 2.1 Campo d'impiego 4 2.2 Funzione di monitoraggio del flusso 4 3 Montaggio

Dettagli

Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile Per idraulica mobile Modello MH-2

Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile Per idraulica mobile Modello MH-2 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile Per idraulica mobile Modello MH-2 Scheda tecnica WIKA PE 81.37 Applicazioni Monitoraggio del carico Limitazione

Dettagli

Istruzioni per l uso Flussostato SI500A / / 2010

Istruzioni per l uso Flussostato SI500A / / 2010 Istruzioni per l uso Flussostato SI500A 704544 / 02 08 / 2010 Indice 1 Indicazioni di sicurezza...3 2 Uso conforme...4 2.1 Campo d'impiego...4 2.2 Funzione di monitoraggio del flusso...4 3 Montaggio...5

Dettagli

SM9000 Sensori di flusso Caratteristiche del prodotto

SM9000 Sensori di flusso Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Sensore magneto-induttivo del flusso Connettore Raccordo a processo: G2 con guarnizione piatta Collegamento alla canalizzazione mediante adattatori Funzione programmabile Funzione

Dettagli

POSIROT. PRAS4 Sensore angolare magnetico. Sensori angolari magnetici. Scheda tecnica

POSIROT. PRAS4 Sensore angolare magnetico. Sensori angolari magnetici. Scheda tecnica Sensori angolari magnetici Sensore angolare magnetico Scheda tecnica Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici menzionati in questa scheda tecnica sono forniti puramente

Dettagli

pressione NAH 8253 Applicazioni Caratteristiche

pressione NAH 8253 Applicazioni Caratteristiche Trasmettitore di pressione La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura. Applicazioni

Dettagli

Relè ad impulsi 10 A SЕRIE 26. Comando luci corridoio. Comando luci camera da letto. Comando luci soggiorno

Relè ad impulsi 10 A SЕRIE 26. Comando luci corridoio. Comando luci camera da letto. Comando luci soggiorno Comando luci corridoio Comando luci camera da letto Comando luci soggiorno SЕRIE FINDER si riserva il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. FINDER declina

Dettagli

Istruzioni per l uso Amplificatore di controllo per sensori di temperatura TR / / 2016

Istruzioni per l uso Amplificatore di controllo per sensori di temperatura TR / / 2016 Istruzioni per l uso Amplificatore di controllo per sensori di temperatura IT TR2439 80231576 / 00 03 / 2016 Indice 1 Indicazioni di sicurezza...3 2 Uso conforme...3 3 Funzione...4 3.1 Funzione di commutazione...4

Dettagli

Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID503A / / 2012

Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID503A / / 2012 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID0A 706 / 00 11 / 01 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 10/2015

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 10/2015 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1 10/2015 SICUREZZA E CORRETTO UTILIZZO Attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al fine di garantire la sicurezza e la lunga durata del prodotto. L'inosservanza

Dettagli

Sensore di pressione Per applicazioni con altissime pressioni fino a bar Modello HP-2

Sensore di pressione Per applicazioni con altissime pressioni fino a bar Modello HP-2 Pressione Sensore di pressione Per applicazioni con altissime pressioni fino a 15.000 bar Modello HP-2 Scheda tecnica WIKA PE 81.53 per ulteriori omologazioni vedi pagina 6 Applicazioni Costruttori di

Dettagli

controllo con display

controllo con display Interruttore di controllo con display La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI / / 2010

Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI / / 2010 Istruzioni per l uso Controllore di flusso SI5007 IT 704319 / 03 08 / 2010 Indice 1 Premessa 3 1.1 Spiegazione dei simboli 3 2 Indicazioni di sicurezza 3 3 Uso conforme 4 3.1 Campo d'impiego 4 3.2 Funzione

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore elettronico di temperatura TN7511

Istruzioni per l'uso Sensore elettronico di temperatura TN7511 Istruzioni per l'uso Sensore elettronico di temperatura TN7511 80231575 / 00 11 / 2016 Indice 1 Indicazioni di sicurezza...3 2 Uso conforme...3 3 Funzione...3 3.1 Funzione di commutazione...4 3.2 Cambiamento

Dettagli

pressione NSL 8257 Applicazioni Vantaggi

pressione NSL 8257 Applicazioni Vantaggi NSL 87 Trasmettitore bassa pressione La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

Relè ad impulsi 10 A SЕRIE 27. Comando luci corridoio. Comando luci camera da letto. Comando luci soggiorno

Relè ad impulsi 10 A SЕRIE 27. Comando luci corridoio. Comando luci camera da letto. Comando luci soggiorno Comando luci corridoio Comando luci camera da letto Comando luci soggiorno SЕRIE FINDER si riserva il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. FINDER declina

Dettagli

Manuale d'istruzioni Scatola di connessione di campo passiva PFB-IOP-4M12-IOP. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario

Manuale d'istruzioni Scatola di connessione di campo passiva PFB-IOP-4M12-IOP. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario 6 Smontaggio e smaltimento 6. Smontaggio...8 6. Smaltimento....8 7 Configurazione 7. Esempi di configurazione....8 T Manuale d'istruzioni........... Pagine da a 8 riginale. nformazioni sul presente documento.

Dettagli

Interruttore a pressione elettronico

Interruttore a pressione elettronico Interruttore a pressione elettronico La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750

Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750 Scheda tecnica Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750 I trasmettitori di pressione MBS 1700 e MBS 1750 per uso generale offrono una misurazione affidabile della pressione,

Dettagli

Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250

Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250 Scheda tecnica Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250 Il trasmettitore di pressione per alte temperature MBS 3200 è progettato per essere utilizzato nelle applicazioni idrauliche

Dettagli

Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti

Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti Scheda tecnica Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti MBS 2000 e MBS 2050 I trasmettitori di pressione compatte MBS 2000 e MBS 2050 sono stati progettati per l'utilizzo in applicazioni

Dettagli

Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti MBS 2000 e MBS 2050

Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti MBS 2000 e MBS 2050 Scheda tecnica Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti MBS 2000 e MBS 2050 I trasmettitori di pressione compatte MBS 2000 e MBS 2050 sono stati progettati per l'utilizzo in applicazioni

Dettagli

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10 Scheda tecnica WIKA PE 81.60 Applicazioni Costruzione di macchine Macchine utensili Sistemi

Dettagli

Sensore di pressione OEM Per applicazioni industriali Modelli O-10 (T), O-10 (5)

Sensore di pressione OEM Per applicazioni industriali Modelli O-10 (T), O-10 (5) Pressione Sensore di pressione OEM Per applicazioni industriali Modelli O-10 (T), O-10 (5) Scheda tecnica WIKA PE 81.65 per ulteriori omologazioni vedi pagina 11 Applicazioni Idraulica e pneumatica Pompe

Dettagli

Istruzioni per l uso TS502A, TS522A

Istruzioni per l uso TS502A, TS522A Istruzioni per l uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sensori di temperatura ai sensi della direttiva europea 2014/34/UE Appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria di apparecchi

Dettagli

Vari Pressostato PV/PVF 903/907/915/940/941/942. Applicazioni. Vantaggi

Vari Pressostato PV/PVF 903/907/915/940/941/942. Applicazioni. Vantaggi Vari Pressostato La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. s Applicazioni Costruzioni

Dettagli

Manuale d'istruzioni Distributore passivo PDM-IOP-4CC-IOP. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario

Manuale d'istruzioni Distributore passivo PDM-IOP-4CC-IOP. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario PDM-IP-4CC-IP 6 Smontaggio e smaltimento 6.1 Smontaggio...8 6.2 Smaltimento....8 7 Configurazione 7.1 Esempi di configurazione....8 Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 8 riginal 1. Informazioni

Dettagli

Vari Pressostato PV/PVF 903/907/915/940/941/942. Applicazioni. Vantaggi

Vari Pressostato PV/PVF 903/907/915/940/941/942. Applicazioni. Vantaggi Vari Pressostato La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. s Applicazioni Costruzioni

Dettagli

Trasduttore di pressione per alte temperature del fluido JUMO dtrans p31 Tipo

Trasduttore di pressione per alte temperature del fluido JUMO dtrans p31 Tipo M. K. JUCHHEIM GmbH & Co M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Italia s.r.l. Moltkestrasse 131 Via Carducci, 125 36039 Fulda, Germany 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel.: 06 61-60 07-25 Tel.: 02-24.13.55.1 Bollettino

Dettagli

Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250

Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250 Scheda tecnica Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250 Il trasmettitore di pressione per alte temperature MBS 3200 è progettato per essere utilizzato nelle applicazioni idrauliche

Dettagli

Trasmettitore di pressione industriale

Trasmettitore di pressione industriale Trasmettitore di pressione industriale La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

PI2798. Sensore di pressione con cella di misura affiorante e display. 1 indicazione alfanumerica 4 digit 2 LED di stato 3 Pulsante di configurazione

PI2798. Sensore di pressione con cella di misura affiorante e display. 1 indicazione alfanumerica 4 digit 2 LED di stato 3 Pulsante di configurazione 1 indicazione alfanumerica 4 digit 2 LED di stato 3 Pulsante di configurazione Applicazione Applicazione Aree igieniche Fluidi Fluidi viscosi e pulverolenti; Fluidi liquidi e gassosi Temperatura del fluido

Dettagli

Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750

Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750 I trasmettitori di pressione MBS 1700 e MBS 1750 per uso generale offrono una misurazione

Dettagli

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Moduli AS-i (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A IT 80008907/00 12/2014 2 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per

Dettagli

Pressostato a membrana

Pressostato a membrana Pressostato a membrana La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. Applicazioni Macchine

Dettagli

Istruzioni per l'uso Flussostato SI5004 704339 / 02 08 / 2010

Istruzioni per l'uso Flussostato SI5004 704339 / 02 08 / 2010 Istruzioni per l'uso Flussostato SI5004 IT 704339 / 02 08 / 2010 Indice 1 Indicazioni di sicurezza3 2 Uso conforme 4 2.1 Campo d'impiego 4 2.2. Funzionamento 4 3 Montaggio 5 3.1 Luogo di montaggio 5 3.2

Dettagli

Manuale d'istruzioni Distributore passivo PDM-SD-4CC-SD. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario

Manuale d'istruzioni Distributore passivo PDM-SD-4CC-SD. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario 6 Smontaggio e smaltimento 6.1 Smontaggio...8 6.2 Smaltimento....8 7 Configurazione 7.1 Esempi di configurazione....8 Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 8 riginal 1. Informazioni sul presente

Dettagli

Relè ad impulsi modulare 16 A

Relè ad impulsi modulare 16 A Relè ad impulsi modulare 16 A Controllo tapparelle Comando luci corridoio Comando luci camera da letto Comando luci soggiorno SЕRIE FINDER si riserva il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti

Dettagli

Ex Pressostato EXPK 944/947/953. Applicazioni. Caratteristiche

Ex Pressostato EXPK 944/947/953. Applicazioni. Caratteristiche Ex Pressostato La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. x Applicazioni x II 2 G /

Dettagli

II 2 G Ex de IIC T6. x II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C

II 2 G Ex de IIC T6. x II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C Ex Pressostato La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. x Applicazioni Ex PTB 10

Dettagli

Pressostato a membrana

Pressostato a membrana Pressostato a membrana La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. Applicazioni Macchine

Dettagli

Dimensione max. particella 5 µm. Portata nominale 4ext 5

Dimensione max. particella 5 µm. Portata nominale 4ext 5 Valvola /, Valvola doppia serie IS-PD, taglia Alimentazione e scarico aria sicuri, Qn = 800 l/min (Scarico) Qn = 800 l/min Larghezza valvola pilota: 0 mm attacco a piastra attacco aria compressa uscita:

Dettagli

Antincendi Unidet Srlu

Antincendi Unidet Srlu ANTINCENDI UNIDET Srlu Sede Legale e Amm.va: Via Copernico, 4 int.6-20010 CORNAREDO (MI) Tel.+39 02 935.63.634 - +39 02 935.66.214 Fax +39 02 936.49.972 Web: www.unidet.it E-mail: info@unidet.it P.IVA

Dettagli

Ex Pressostato EXP 900/904/912. Applicazioni. Caratteristiche

Ex Pressostato EXP 900/904/912. Applicazioni. Caratteristiche Ex Pressostato La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. x Applicazioni x II 2 G /

Dettagli

Trasmettitore di pressione MBS 3000 per applicazioni industriali

Trasmettitore di pressione MBS 3000 per applicazioni industriali Trasmettitore di pressione MBS 3000 per applicazioni industriali Opuscolo tecnico Caratteristiche Progettato per l uso in ambient industriali particolarmente esigenti Corpo in acciaio inossidabile resistente

Dettagli

Trasmettitore di pressione industriale

Trasmettitore di pressione industriale ECT 87 Trasmettitore di pressione industriale La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo

Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo da 40 5 pz. PMC PMP Informazioni complete sul prodotto: www.e-direct.endress.com/pmx Riproducibilità e stabilità elevate Campi di misura personalizzati

Dettagli

Istruzioni per l'uso Sensore di pressione. PN30xx / / 2010

Istruzioni per l'uso Sensore di pressione. PN30xx / / 2010 Istruzioni per l'uso ensore di pressione IT PN30xx 704791 / 00 05 / 2010 Indice 1 Premessa3 1.1 imboli utilizzati 3 2 Indicazioni di sicurezza 3 3 Uso conforme 4 4 Funzione 5 4.1 Elaborazione dei segnali

Dettagli

Istruzioni per l'uso originali Sensore induttivo di sicurezza GF711S / / 2010

Istruzioni per l'uso originali Sensore induttivo di sicurezza GF711S / / 2010 Istruzioni per l'uso originali Sensore induttivo di sicurezza GF7S 70497 / 0 05 / 200 Indice Premessa3. Spiegazione dei simboli 3 2 Indicazioni di sicurezza 4 2. Requisiti tecnici di sicurezza per l'applicazione

Dettagli

Trasmettitore di pressione per misure di precisione Modello P-30, versione standard Modello P-31, membrana affacciata

Trasmettitore di pressione per misure di precisione Modello P-30, versione standard Modello P-31, membrana affacciata Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per misure di precisione Modello P-30, versione standard Modello P-31, membrana affacciata Scheda tecnica WIKA PE 81.54 Applicazioni per ulteriori

Dettagli

Trasmettitore di pressione settore ferroviario

Trasmettitore di pressione settore ferroviario EPR 89 Trasmettitore di pressione settore ferroviario La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e

Dettagli

Manuale d'istruzioni Modulo di sicurezza a relè SRB 401EM-115V / -230V. 1 Informazioni sul presente documento

Manuale d'istruzioni Modulo di sicurezza a relè SRB 401EM-115V / -230V. 1 Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni Modulo di sicurezza a relè SRB 401EM-115V / -230V 1 Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni...pagine da 1 a 5 Traduzione del manuale d'istruzioni originale 1.1 Funzione

Dettagli

AQUALDA manuale installazione, uso e manutenzione

AQUALDA manuale installazione, uso e manutenzione Le presenti istruzioni sono rivolte sia all installatore che all utente finale, che devono rispettivamente installare ed utilizzare il prodotto. La mancata osservanza delle indicazioni riportate nel presente

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

Trasmettitore di pressione settore ferroviario

Trasmettitore di pressione settore ferroviario Trasmettitore di pressione settore ferroviario La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della

Dettagli

Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo

Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo Trasduttore di pressione con sensori in ceramica e metallo Cerabar PMC / PMP a partire da 69, CHF 5 pz. PMC PMP Informazioni complete sul prodotto: www.e-direct.endress.com/pmx Riproducibilità e stabilità

Dettagli

pressione Ex EXNA 8854 Applicazioni Caratteristiche

pressione Ex EXNA 8854 Applicazioni Caratteristiche Trasmettitore di pressione Ex La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura. Il trasmettitore

Dettagli

Istruzioni per l'uso originali Pulsante di emergenza con modulo di sicurezza AS-i integrato AC010S /00 08/2017

Istruzioni per l'uso originali Pulsante di emergenza con modulo di sicurezza AS-i integrato AC010S /00 08/2017 Istruzioni per l'uso originali Pulsante di emergenza con modulo di sicurezza AS-i integrato AC010S 80269280/00 08/2017 Indice 1 Premessa3 1.1 Spiegazione dei simboli 3 2 Indicazioni di sicurezza 3 2.1

Dettagli

Trasmettitore di pressione per costruzioni navali

Trasmettitore di pressione per costruzioni navali Trasmettitore di pressione per costruzioni navali La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della

Dettagli

Trasmettitore di pressione Ex

Trasmettitore di pressione Ex EXNT 89 Trasmettitore di pressione Ex La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura.

Dettagli

Sensore di pressione OEM Per macchine da lavoro mobili Modello MH-3

Sensore di pressione OEM Per macchine da lavoro mobili Modello MH-3 Misura di pressione elettronica Sensore di pressione OEM Per macchine da lavoro mobili Modello MH-3 Scheda tecnica WIKA PE 81.59 Applicazioni Monitoraggio del carico Limitazione del momento di carico Controllo

Dettagli

Mini cilindro a montaggio libero

Mini cilindro a montaggio libero Mini cilindro a montaggio libero Serie J: ø, ø, ø, ø Corpo miniaturizzato Lunghezza notevolmente ridotta. Aggiunta alla serie il ø. Dimensioni (senza anello magnetico) (mm) J A (). (1) Le dimensioni fra

Dettagli