RUBINETTERIA PER COMUNITÀ COMMUNITY FAUCETS

Transcript

1 RUBINETTERIA PER COMUNITÀ COMMUNITY FAUCETS 202

2 RUBINETTI E MISCELATORI A PEDALE SERIE 283 PEDAL OPERATED TAP RANGE 283 R Ruinetto pvimento Floor tp Regoltore di portt Flow control R Misceltore pvimento 204 R Misceltore pvimento

3 COMANDI A PEDALE per l igiene nei locli pulici e nelle industrie limentri Pedl operted tps nd mixers for pulic plce hygiene nd food-processing industry Legge n D.P.R. n. 327 rt sistem HACCP - D.L. n. 155/97 - Dir. CEE 93/43 Tutti i modelli sono dotti di filtri inox lle entrte per proteggere l crtucci di corpi estrnei dell impinto. All the models re supplied with stinless steel filters in the inlets to protect the crtridge from foreign odyes. RUBINETTI CON COMANDO A PEDALE SERIE 283 PEDAL TAPS 283 RANGE Regoltore di portt Flow control CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Ruinetto pedle esterno per il fissggio pvimento con crtucci intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. Regoltore di portt in uscit e filtro inox in entrt cqu fredd con indictore lu per il montggio ottone lucidto e cromto Floor tp R /2 Ruinetto pedle esterno per il fissggio prete con crtucci intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. Regoltore di portt in uscit e filtro inox in entrt cqu fredd con indictore lu per il montggio ottone lucidto e cromto. In dotzione dim di montggio Wll-mounted tp MISCELATORI CON COMANDO A PEDALE SERIE 283 PEDAL MIXERS 283 RANGE Premendo il pedle si ottiene cqu fredd e progressivmente cqu miscelt Press the pedl to otin cold wter, progressively mixed wter CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Brevettto misceltore pedle esterno per il fissggio pvimento con crtucci per l miscelzione progressiv intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. Regoltore di portt in uscit e filtri inox in entrt cqu fredd e cld con indictori lu e rosso per il montggio. L cors del pedle è limitt d un dispositivo per evitre ruciture e conforme ll legge n. 10/91 che si può togliere per ottenere l mssim tempertur ottone lucidto e cromto R /2 Brevettto misceltore pedle esterno per il fissggio pvimento con crtucci per l miscelzione progressiv intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. Regoltore di portt in uscit e filtri inox in entrt cqu fredd e cld con indictori lu e rosso per il montggio. L cors del pedle è limitt d un dispositivo per evitre ruciture e conforme ll legge n. 10/91 che si può togliere per ottenere l mssim tempertur ottone lucidto e cromto predisposto per oiler istntneo gs con specile vlvol di miscel e con vlvol di non ritorno incorport Specil floor mixer lso works with n instnt gs-fired wter heter 205

4 CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Brevettto misceltore pedle esterno per il fissggio prete con crtucci per l miscelzione progressiv intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. Regoltore di portt in uscit e filtri inox in entrt cqu fredd e cld con indictori lu e rosso per il montggio. L cors del pedle è limitt d un dispositivo per evitre ruciture e conforme ll legge n. 10/91 che si può togliere per ottenere l mssim tempertur ottone lucidto e cromto. In dotzione dim di montggio Wll-mounted mixer R /2 Brevettto misceltore pedle esterno per il fissggio prete con crtucci per l miscelzione progressiv intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. Regoltore di portt in uscit e filtri inox in entrt cqu fredd e cld con indictori lu e rosso per il montggio. L cors del pedle è limitt d un dispositivo per evitre ruciture e conforme ll legge n. 10/91 che si può togliere per ottenere l mssim tempertur ottone lucidto e cromto predisposto per oiler istntneo gs con specile vlvol di miscel e con vlvol di non ritorno incorport Wll-mounted mixer for instnt gs-fired wter heter R /2 Misceltore esterno 2 pedli per il fissggio pvimento erogzione di cqu solo fredd e solo cld, premendo contempornemente i pedli si ottiene un ottim mi sce l zio ne. Le crtucce sono intermente in ottone e sono complete di filtro inox non è necessrio smontre i flessiili per pulire i filtri with 2 pedl R /2 Misceltore esterno 2 pedli per il fissggio prete ero gzione di cqu solo fredd e solo cld, premendo con tem po rne mente i pedli si ottiene un ottim mi sce l zio ne. Le crtucce sono intermente in ottone e sono complete di filtro inox non è necessrio smontre i flessiili per pulire i filtri Wll-mounted mixer with 2 pedl R Misceltore prete Wll-mounted mixer 206

5 RUBINETTI E MISCELATORI A PEDALE SERIE 283 PLUS PEDAL OPERATED TAPS 283 PLUS RANGE R Ruinetto pvimento Floor tp R Misceltore pvimento R Misceltore pvimento R Misceltore pvimento con grnde portt with ig flow rte 207

6 RUBINETTI CON COMANDO A PEDALE SERIE 283 PLUS PEDAL TAPS 283 PLUS RANGE Crtucci Crtridge MISCELATORI CON COMANDO A PEDALE SERIE 283 PLUS PEDAL MIXERS 283 PLUS RANGE CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Ruinetto pedle esterno per il fissggio pvimento con crtucci intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. L crtucci si estre fcilmente per l revisione senz togliere il pedle dl pvimento e senz smontre i flessiili. In dotzione filtro inox ottone lucidto e cromto Floor tp R /2 Ruinetto pedle esterno per il fissggio prete con crtucci intermente in ottone e con dispositivo nti colpo d riete. L crtucci si estre fcilmente per l revisione senz togliere il pedle dll prete e senz smontre i flessiili. In dotzione filtro inox e dim di montggio ottone lucidto e cromto Wll-mounted tp Crtucci Crtridge CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Misceltore esterno fissggio pvimento premendo l lev si ottiene cqu fredd e progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, completmente estriile senz togliere il misceltore dl pvimento dispositivo per evitre le ruciture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto completo di viti e tsselli R /2 Misceltore esterno fissggio pvimento premendo l lev si ottiene cqu fredd e progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, completmente estriile senz togliere il misceltore dl pvimento dispositivo per evitre le ruci ture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto completo di viti e tsselli predisposto per oiler istntneo gs con specile vlvol di non ritorno incorport Ditto for instnt gs-fired wter heter R /2 Misceltore esterno fissggio prete premendo l lev si ottiene cqu fredd e progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, completmente estriile senz togliere il misceltore dll prete dispositivo per evitre le ruciture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto completo di viti e tsselli. In dotzione filtri inox e dim di montggio Wll mounted mixer R /2 Misceltore esterno fissggio prete premendo l lev si ottiene cqu fredd e progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, completmente estriile senz togliere il misceltore dll prete dispositivo per evitre le ruciture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto completo di viti e tsselli. In dotzione filtri inox e dim di montggio - predisposto per oiler istntneo gs con specile vlvol di non ritorno incorport Ditto for instnt gs-fired wter heter Tutti i modelli sono dotti di filtri inox lle entrte per proteggere l crtucci di corpi estrnei dell impinto. All the models re supplied with stinless steel filters in the inlets to protect the crtridge from foreign odyes. 208

7 MISCELATORI CON COMANDO A PEDALE SERIE 283 PLUS PEDAL MIXERS 283 PLUS RANGE Crtucci Crtridge CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Misceltore esterno 2 pedli per il fissggio pvimento un pedle per cqu solo fredd ed uno per cqu solo cld premendo contempornemente 2 pedli si ottiene un uon miscelzione può funzionre nche con oiler istntneo gs. Le crtucce sono intermente in ottone, con dispositivo nti colpo d riete e si possono estrrre fcilmente per l revisione senz togliere il pedle dl pvimento e senz smontre i flessiili. In dotzione filtri inox ottone lucidto e cromto with 2 pedl R /2 Misceltore esterno 2 pedli per il fissggio prete un pedle per cqu solo fredd ed uno per cqu solo cld premendo contempornemente 2 pedli si ottiene un uon miscelzione può funzionre nche con oiler istntneo gs. Le crtucce sono intermente in ottone, con dispositivo nti colpo d riete e si possono estrrre fcilmente per l revisione senz togliere il pedle dll prete e senz smontre i flessiili. In dotzione filtri inox e dim di montggio ottone lucidto e cromto Wll-mounted mixer with 2 pedl Crtucci con filtri inox completmente estriile Crtridge with extrctle stinless steel filter CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Misceltore esterno pedle per il fissggio pvimento premendo l lev si ottiene cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, con filtri in cciio inox estriili e revisionili senz togliere il misceltore dl pvimento dispositivo per evitre le ruciture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto R /2 Misceltore esterno pedle versione specile per grndi cucine e per uso industrile con grnde portt di 34 litri/minuto 3 r premendo l lev si ottiene cqu fred d, progressivmente miscelt e ollente crtucci inte rmente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, con filtri in cciio inox estriili e revisionili senz togliere il misceltore dl pvimento dispositivo per evitre le ru citure e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto Specil floor mixer flow rte t 3 r 34 l/min. R /2 Misceltore esterno pedle per il fissggio prete cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, con filtri in cciio inox estriili e revisionili senz togliere il misceltore dll prete dispositivo per evitre le ruciture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto completo di dim di montggio Wll-mounted mixer R /2 Misceltore esterno pedle versione specile per grndi cucine e per uso industrile con grnde portt di 34 litri/minuto 3 r premendo l lev si ottiene cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete, con filtri in cciio inox estriili e revisionili senz togliere il misceltore dll prete - dispositivo per evitre le ruciture e conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto comple to di dim di montggio Specil wll-mounted mixer flow rte t 3 r 34 l/min. 209

8 RUBINETTI E MISCELATORI A PEDALE SERIE 2000 PEDAL OPERATED TAPS AND MIXERS 2000 RANGE R Ruinetto pvimento con filtro estriile Floor tp with removle stinless steel filter Regoltore di portt Flow control Filtro inox scchetto estriile Removle stinless steel filter R Misceltore pvimento con 2 filtri estriili with 2 removle stinless steel filters Filtri inox scchetto estriili Removle stinless steel filters Filtro inox entrt cqu cld Hot wter inlet stinless steel filter Regoltore di portt Complete flow control Filtro inox entrt cqu fredd Cold wter inlet stinless steel filter 210 Crtucci intermente in ottone fcilmente estriile Brss crtridge esy to tke out

9 RUBINETTI CON COMANDO A PEDALE SERIE 2000 PEDAL OPERATED TAPS 2000 RANGE CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Ruinetto pedle esterno per il fissggio pvimento con filtro scchetto in cciio inox sull entrt cqu fredd fcilmente ispezionile crtucci completmente estriile senz togliere il ruinetto dl pvimento regoltore di portt incorporto ottone lucidto e cromto Floor tp R /2 Ruinetto pedle esterno per il fissggio prete con filtri scchetto in cciio inox sull entrt cqu fredd fcilmente ispezionile crtucci completmente estriile senz togliere il ruinetto dll prete regoltore di portt incorporto ottone lucidto e cromto. In dotzione dim di montggio Wll-mounted tp MISCELATORI CON COMANDO A PEDALE SERIE 2000 PEDAL OPERATED MIXERS 2000 RANGE CODICE mm mm Ø TESTO DI CAPITOLATO R /2 Misceltore pedle esterno per il fissggio pvimento con filtri scchetto in cciio inox sulle entrte cqu fredd e cld fcilmente ispezionili premendo l lev si ottiene cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete estriile senz togliere il misceltore dl pvimento regoltore di portt incorporto dispositivo per evitre le ruciture conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto R /2 Misceltore pedle esterno per il fissggio pvimento con filtri scchetto in cciio inox sulle entrte cqu fredd e cld fcilmente ispezionili premendo l lev si ottiene cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete estriile senz togliere il misceltore dl pvimento regoltore di portt incorporto dispositivo per evitre le ruciture conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto predisposto per oiler istntneo gs con specile vlvol di non ritorno incorport Ditto for instnt gs-fired wter heter R /2 Misceltore pedle esterno per il fissggio prete con filtri scchetto in cciio inox sulle entrte cqu fredd e cld fcilmente ispezionili premendo l lev si ottiene cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete estriile senz togliere il misceltore dll prete regoltore di portt incorporto dispositivo per evitre le ruciture conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur ottone lucidto e cromto in dotzione dim di montggio Wll-mounted mixer R /2 Misceltore pedle esterno per il fissggio prete con filtri scchetto in cciio inox sulle entrte cqu fredd e cld fcilmente ispezionili premendo l lev si ottiene cqu fredd, progressivmente miscelt e ollente crtucci intermente in ottone con dispositivo nti colpo d riete estriile senz togliere il misceltore dll prete regoltore di portt incorporto dispositivo per evitre le ruciture conforme ll legge 10/91 che si può togliere per gli utilizzi ll mssim tempertur - ottone lucidto e cromto predisposto per oiler istntneo gs con specile vlvol di non ritorno incorport in dotzione dim di montggio Ditto for instnt gs-fired wter heter 211