2 TAVOLI DINING TABLES 58 TAVOLINI LOW TABLES 110 MOBILI FURNITURE 142 CONSOLE CONSOLES 158 SPECCHI MIRRORS 177 OFFICE OFFICE

Transcript

1 G L A M O U R

2 2 TAVOLI DINING TABLES 58 TAVOLINI LOW TABLES 110 MOBILI FURNITURE 142 CONSOLE CONSOLES 158 SPECCHI MIRRORS 177 OFFICE OFFICE 188 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT 198 ILLUMINAZIONE LIGHTING 224 SEDUTE CHAIRS

3 2 TAVOLI / DINING TABLES 3 POLICLETO GOCCIA Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 121 (166) x 121 x 75 h (183) x 135 x 75 h. cm 160 (210) x 135 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile con piano sagomato in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base sezione tonda, acciaio inox satinato o spazzolato lucido. Extension table with tempered shaped glass top 15 mm thick with polished edges. Legs in glazed or polished inox-steel, round.

4 4 TAVOLI / DINING TABLES 5 POLICLETO RETTANGOLARE Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 130 (210) x 90 x 75 h (220) x 90/100 x 75 h. cm 160 (240/260) x 75 h (260/280) x 100 x 75 h. cm 200 (280/300) x 100 x 75 h. Tavolo allungabile con piano in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base a sezione tonda in acciaio inox satinato o sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce nazionale, ciliegio europeo o wenge. Extension table with tempered glass top, 15 mm thick with polished edges. Round base in brushed inox steel. Oval base in brushed aluminium, shiny chrome, polished black-nickel finish, walnut, cherrywood or wenge.

5 6 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 7 POLICLETO 1 ALLUNGABILE Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 130 (180) x 90 x 75 h. Tavolo rettangolare allungabile da un lato con piano in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Prolunga disponibile rettangolare o semicircolare. Base sezione tonda in acciaio inox satinato. Rectangular table extensible on one side with tempered glass top 15 mm thick with polished edges. Extension leaf available in rectangular or semicircular shape. Round base in brushed inox steel. POLICLETO FISSO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 130/140 x 90 x 75 h /160/180/200 x 100 x 75 h. Tavolo pranzo con piano in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base sezione tonda in acciaio inox satinato o sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce nazionale, ciliegio o wenge. Disponibile nella versione con gambe in vetro curvato di spessore 24 mm. Dining table with tempered glass top, 15 mm thick with polished edges. Round base in brushed inox steel. Oval base in brushed aluminium, shiny chrome, polished black-nickel finish, Italian walnut, cherrywood or wenge. Also available with bent glass legs, 24 mm thick.

6 8 TAVOLI / DINING TABLES 9 POLICLETO Q Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 100 (180) x 100 x 75 h (200) x 120 x 75 h. cm 140 (250) x 140 x 76 h. Tavolo pranzo allungabile quadrato. Piano in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base a sezione ovale in alluminio satinato, finitura cromo lucido o nichel nero lucido, ciliegio, noce o wenge. Disponibile nella versione con gambe in vetro curvato di spessore 24 mm. Square extension dining table. Tempered glass top, 15 mm thick with polished edges. Oval base in brushed aluminium, shiny chrome or polished black-nickel finish, cherrywood, Italian walnut or wenge. Also available with bent glass legs, 24 mm thick.

7 10 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 11 POLICLETO ELLITTICO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 150 (250) x 100 x 75 h (280) x 110 x 75 h. Tavolo allungabile con piano ovale in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base sezione tonda in acciaio inox satinato. Sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce nazionale, ciliegio, wenge o in vetro curvato di spessore 24 mm. Extension table with tempered oval glass top 15 mm thick with polished edges bevel. Round base in glazed inox steel. Oval base in glazed aluminium, shiny chrome, polished black-nickel finish, walnut, cherrywood, wenge or curved glass 24 mm thick. POLICLETO RETTANGOLARE VETRO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 130 (210) x 90 x 75 h (220) x 90/100 x 75 h. cm 160 (240/260) x 75 h (260/280) x 100 x 75 h. cm 200 (280/300) x 100 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile. Piano in cristallo di spessore 15 mm temperato filo lucido. Gambe in vetro curvato di spessore 24 mm. Extension dining table. Tempered glass top 15 mm thick with polished edges. Glass base 24 mm thick.

8 12 TAVOLI / DINING TABLES 13 POLICLETO JAZZ Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 100 (160) x 100 x 75 h. (rettangolare / rectangular) cm 100 (160) x 100 x 75 h. (ellittico / oval) cm 120 (180) x 120 x 75 h. (ellittico 3 gambe / oval 3 legs) Tavolo allungabile in cristallo temperato sp. 12 mm filo lucido. Gambe in alluminio satinato e piastra in alluminio o cromo lucido. Disponibile anche con gambe cromo lucido o rivestita in legno ciliegio o wenge. Extension dining table with tempered glass top 12 mm th with polished edges. Legs in brushed aluminium and socle in aluminium or shiny chrome finish. Available also with legs in shiny chrome finish or covered in wood cherry or wenge finish.

9 14 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES POLICLETO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Finiture disponibili per le gambe del programma Policleto. Finish available for the legs of the Policleto tables. POLICLETO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra 15 POLICLETO GOCCIA POLICLETO RETTANGOLARE A B C POLICLETO 1 ALLUNGA A /183/ /220/240/ /220/240/ /220/240/ / /135 POLICLETO FISSO A 121/130/ /140/ /160/180/200 POLICLETO JAZZ B /240/260/280/ /240/260/280/ /140/ /160/180/ C /140/ /160/180/ /120/ /120/ POLICLETO Q A 180/200/250 B 180/200/250 C /240/260/280/300 POLICLETO Q FISSO 100/ / / / / / B POLICLETO ELLITTICO / / /110 A75 250/280 B 250/280 C 250/280

10 16 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 17 SAMURAI TONDO cm 135 (177) x 135 x 74 h. Tavolo pranzo allungabile con struttura in metallo verniciato. Piano in cristallo temperato di spessore 12 mm. Extension dining table with base in painted metal. Tempered glass top 12 mm thick. SAMURAI RETTANGOLARE cm 170 (250) x 100 x 74 h. Tavolo pranzo allungabile con struttura in alluminio disponibile anche in tinta nero (prolunghe acciaio). Gambe disponibili in faggio naturale, tinto ciliegio, tinto wenge, laccato nero opaco o alluminio. Piano in cristallo temperato di spessore 15 mm rettangolare. Extension dining table with aluminium structure available also in black painted (extensible parts in steel). Legs in beechwood, cherrywood, wenge, or black or aluminium matt lacquered. Rectangular tempered crystal top, 15 mm thick.

11 18 TAVOLI / DINING TABLES 19 LEM ALLUNGABILE Disegno Riccardo Lucatello cm 180 (260) x 100 x 73 h. cm 160 (240) x 100 x 73 h. Tavolo pranzo allungabile con piano spessore 12 mm e base in cristallo trasparente o verniciato nero spessore 19 mm o base sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o rivestita in legno ciliegio o tinto wenge. Extension dining table with glass top 12 mm thick and base in clear or black lacquered glass 19 mm thick or with oval section legs in brushed aluminium, shiny chrome or in cherrywood or wenge finish.

12 20 TAVOLI / DINING TABLES LEM FISSO Disegno Riccardo Lucatello cm 160 x 90 x 73 h x 100 x 73 h x 100 x 73 h. (rettangolare / rectangular) cm 180 x 120 x 73 h x 120 x 73 h. (ellittico / oval) cm 140 x 140 x 73 h x 120 x 73 h x 120 x 73 h. (square-round) cm ø 120/130/140 x 73 h. Tavolo pranzo con piano in cristallo di spessore 10, 12 o 15 mm con una doppia base composta da gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wenge. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. Dining table with glass top 10, 12 or 15 mm thick with double base composed by oval section legs available in brushed aluminum, shiny chrome or cherrywood or wenge finish. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass. 21 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

13 22 TAVOLI / DINING TABLES LEM LAZY SUSAN cm ø 120 x 73 h. - ø 130 x 73 h. - ø 140 x 73 h. - ø 160 x 73 h. Tavolo pranzo con piano in cristallo di sp. 12 mm con bisello 45 con Lazy Susan girevole ø 70 cm integrato. Base composta da gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wenge. Dining table with glass top 12 mm thick with 45 bevel with Lazy Susan ø 70 cm at same level. Base composed by oval section legs available in brushed aluminium, shiny chrome or cherrywood or wenge finish. TAVOLI / DINING TABLES 23 VINTAGE cm 180 (256) x 110 x 74 h. (allungabile / extension top) cm 180 x 110 x 74 h. (fisso / fixed top) Tavolo pranzo allungabile con struttura in legno laccato bianco o nero lucido con gambe sagomate. Piano e prolunghe in cristallo verniciato bianco o nero di spessore 10 mm. Extension dining table with wooden structure in white or black shiny lacquered finish with shaped legs. Top and extensions in extra-clear frosted glass, 10 mm thick.

14 24 TAVOLI / DINING TABLES METAMORFOSI cm 180 (270) x 100 x 72 h. Tavolo pranzo allungabile con struttura in rovere tinto wenge o laccato nero lucido. Piani in cristallo trasparente, grigio fumé o verniciato nero di spessore 10 mm. Extension dining table with frame and legs in dark oakwood or shiny black lacquered. Glass top in clear, smoke-grey or black lacquered glass, 10 mm thick. TAVOLI / DINING TABLES DARDO cm 160 (240) x 100/90 x 75 h. cm 180 (260) x 100/90 x 75 h. cm 200 (300) x 100/90 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile in cristallo trasparente o fumé sp. 10 mm con struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero sp. 15 mm o in finitura Noce Canaletto. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. Trattamento di resistenza al graffio opzionale su cristallo acidato. Extension-table in 10 mm th. transparent or smoke glass top and extensions. Aluminum structure, black anodized or in brushed finish. Legs in transparent or in black lacquered glass 15 mm thick, or in Canaletto walnut finish. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass. Optional: scratch-resistant treatment available for frosted glass top. 25

15 26 27 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

16 28 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES DARDO LEGNO cm 160 (240) x 100/90 x 75 h. cm 180 (260) x 100/90 x 75 h. cm 200 (300) x 100/90 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile con piano in silicon wood in finitura Noce Canaletto o tinto wenge a superficie liscia o taglio sega. Struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero spessore 15 mm o in finitura Noce Canaletto. Extension-table with top in silicon wood in American walnut or in wenge finish with smooth or rough (saw cut) surface. Aluminium structure, black anodized or in brushed finish. Legs in trasparent or black lacquered glass 15 mm thick or in Canaletto walnut finish. RADIX cm 180 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 200 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 250 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) Tavolo pranzo con piano in cristallo sp. 15 mm filo lucido o in silicon wood in finitura Noce Canaletto o wenge. Base in metallo con finitura verniciato antracite. Dining table with glass top 15 mm thick with polished edges or with silicon wood top in Canaletto walnut or wenge finish. Metal base painted in anthracite finish. 29 cm 180 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel) cm 200 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel)

17 30 TAVOLI / DINING TABLES SLIDE 72 cm 160 (260) x 90 x 75 h. (con 1 prolunga singola in finitura nero opaco / 1 single extension matt black finishing) cm 160 (210/260) x 90 x 75 h. (con 2 prolunghe in vetro verniciato o acidato verniciato / 2 extensions in lacquered or etched lacquered glass) Tavolo allungabile con piano in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile con prolunga singola in finitura nero opaco o con prolunga doppia in vetro in tinta con il piano. Gambe in cristallo trasparente sp. 15 mm, disponibili anche in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile anche con ruote opzionali. Extension-table with top in lacquered glass or etched lacquered glass in the standard colours. Available with single extension in matt black finishing or double glass extensions matching the top. Transparent 15 mm thick glass legs, available also in lacquered glass or etched glass lacquered in the standard colours. Available also with wheels. 31

18 32 TAVOLI / DINING TABLES 33 GRAN CANAL 72 VERSIONE VETRO cm 160/180/200 x 100 x 75 h x 120 x 75 h x 140 x 75 h. cm 180/200 x 120 x 75 h. (ellittico / oval) cm ø 160 x 75 h. (rotondo / round) cm 200 x 100 x 75 h x 100 x 75 h. (angoli arrotondati / rounded corners) VERSIONE LEGNO cm 180/200/250 x 100 x 75 h. (rettangolare / rectangular) cm 240 x 120 x 75 h. (sagomato / shaped) Tavolo pranzo con base in vetro di Murano disponibile trasparente o nei colori nero, blu-grigio, ambra, rosso, ametista, tabacco e grigio chiaro. Piano in cristallo temperato ovale, quadrato, rettangolare o sagomato di spessore 15 mm. Disponibile anche con piano legno. Dining table with legs in glossy finishing Murano glass available transparent or black, bue-grey, amber, red, amethyst, tobacco and light grey colours. Oval, square, rectangular or shaped tempered glass top 15 mm thick. Available also with wooden top.

19 34 TAVOLI / DINING TABLES 35 BOTERO 72 Disegno Marco Piva cm 200 x 100 x 74 h x 100 x 74 h. (rettangolare a 2 basi / rectangular with 2 bases) cm 200 x 120 x 74 h x 120 x 74 h. (ellittico a 2 basi / oval with 2 bases) cm ø 120/130/140 x 74 h. (rotondo con 1 base / round with 1 base) cm 140 x 140 x 74 h. (square-round con 1 base / square-round with 1 base) cm 180 x 120 x 74 h x 120 x 74 h. (square-round con 2 basi / square-round with 2 bases) Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. Dining table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. Ambra Blu-Grigio Ametista Tabacco Grigio chiaro

20 36 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 37 BAMBOO Disegno Tulczinsky cm 200 x 100 x 75 h x 100 x 75 h x 100 x 75 h. (rettangolare / rectangular) cm ø 140 x 75 h. - ø 160 x 75 h. (rotondo con bisello 45 / round with bevel 45 ) cm 200 x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (ellittico con bisello 45 / oval with bevel 45 ) cm 305 x 170 x 75 h. (sagomato / shaped) Tavolo pranzo con basamento composto da bastoni in vetro di Murano con filigrana trasparente e base inferiore a specchio oppure con filigrana nera e base verniciata nera. Top in cristallo extrachiaro. Disponibile anche con piano in legno sp. 40 mm con bordo sagomato. Dining table with base composed by Murano glass transparent filigreeed tubes and socle in mirror glass or with black filigreed tubes and socle in black lacquered glass. Top in extra-clear glass. Also available with wooden top 40 mm th. with rounded edge. LADY PLISSÉ 72 Disegno Diana Zabarella e Reflex quadrati 12 mm s/bis. cm 120 x 120 x 72 h. rettangolare 12 mm c/bis. 45 cm 160 x 90 x 72 h. 180 x 100 x 72 h x 100 x 72 h. rotondo in extrachiaro 15 mm c/bis. cm ø 120 x 72 h. - ø 140 x 72 h. ellittico 12 mm c/bis cm 180 x 120 x 72 h x 120 x 72 h. rettangolare in extrachiaro 12 mm c/bis. 45 cm 160 x 90 x 72 h. 180 x 100 x 72 h x 100 x 72 h. Tavolo con base in Vetro di Murano con finitura lucida trasparente o nei colori nero, blu-grigio, ambra, rosso, ametista, tabacco e grigio chiaro. Piano in cristallo sp. 12 o 15 mm. Dining table with Murano glass base available in transparent glossy finish or in black, blu-grey, amber, red, amethyst, tobacco and light grey colour. Glass top 12 or 15 mm thick.

21 38 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES FILI D ERBA 72 Disegno Tulczinsky cm 180/200/240 x 120 x 74 h. - ø 120/140/160 x 74 h. (ellittico / oval) cm 236 x 123 x 74 h. (sagomato / sharped) cm 300 x 120 x 74 h. (ellittico 2 basi / oval 2 bases) Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano disponibile nelle combinazioni: blu, turchese, bianco sabbiato; verde prato, verde smeraldo, bianco sabbiato; nero, grigio, bianco sabbiato; tutto bianco sabbiato; finitura rugiada. Edizione speciale con base in vetro finitura oro e murrine. Piano in cristallo, di spessore 15 mm con bisello 45. Dining table with Murano glass base available in combinations: blue, turquoise, white sandblasted; emerald green, grass green, white sandblasted; black, grey, white sandblasted; all white sandblasted or rugiada finishing. Special edition with gold and murrine glass base. Glass top 15 mm thick with 45 bevel. ARLEQUIN 72 Disegno Maurice Barilone cm 180/200 x 120 x 73 h. - ø 120/130/140 x 73 h. (ellittico / oval) Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano disponibile nei colori: blu, verde, rubino, cristallo lucido o sabbiato. Anello in vetro di Murano finitura sabbiata noce nazionale. Disponibile anche con basamento con lavorazione rigata trasparente, nera, ametista, tè, oro o bianco incamiciato. Piano ovale in cristallo di spessore 15 mm con bisello 45 o rotondo di spessore 12 mm. Dining table with Murano glass base available in blue, green, ruby or trasparent with glossy finishing or white frosted. Ring available in white sandblasted Murano glass, Italian walnut or cherrywood. Available also with transparent ribbed glass base or black, amethyst, the, gold or white colours. Oval glass top 15 mm thick with 45 bevel or round glass top 12 thick. 39

22 40 TAVOLI / DINING TABLES NEOLITICO 72 VETRO Disegno Tulczinsky cm 180/200 x 150 x 75h. (ellittico / oval) cm ø 150/160/180 x 75 h. (rotondo / round) Tavolo pranzo con basamento in vetro curvato di spessore 24 mm nelle versioni trasparente o verniciato nero. Disponibile anche in vetro extrachiaro di spessore 19 mm. Piano in cristallo di spessore 15 mm con bisello a 45. Dining table with curved glass base, 24 mm thick. Glass top 15 mm thick with 45 bevel. Base available in transparent, extra-clear or black glass. 41

23 42 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 43 TRANSEO 72 Disegno Tulczinsky cm 180/200 x 120 x 72 h. (base a 4 gambe / base with 4 legs) cm ø 150/160 x 72 h. (base a 3 gambe / base with 3 legs) Tavolo pranzo con base in cristallo craquelé, con particolari in metallo cromato disponibile anche nella versione cristallo extrachiaro craquelé o con base in legno ciliegio o tinto wenge. Piano in cristallo di spessore 15 mm filo lucido. Dining table with base in craquelé glass, with details in shiny chromed metal. Also available in the extra-clear craquelé glass version or with wooden base in cherrywood or wenge finish. Glass top 15 mm thick with polished edges. BARRIQUE 72 cm ø 150/160 x 75 h. (rotondo / round) cm 180 x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (ellittico / oval) cm 140 x 140 x 75 h x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (square-round) Tavolo pranzo con base composta da stecche curvate in vetro extrachiaro trasparente o verniciato nei colori di serie di spessore 12 mm. Piano in cristallo con bisello 45. Dining table with base in bent extra-clear glass 12 mm thick transparent or in standard colours lacquered. Glass top with 45 bevel. Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

24 44 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 45 TAU 72 cm 240 x 120 x 72 h. Tavolo pranzo con base in cristallo extrachiaro curvato di spessore 19 mm con piedino in acciaio inox. Piano in cristallo di spessore 19 mm filo lucido, ellittico. Dining table with base in curved extra-clear glass 19 mm thick with plates and feet in inox steel. Oval glass top 19 mm thick with polished edges bevel. PRISMA 72 cm 180/200 x 100 x 75 h. (rettangolare / rectangular) cm 180/200 x 120 x 75 h. (ellittico / oval) Tavolo pranzo con base composta da quattro elementi in vetro extrachiaro di spessore 15 mm. Piano in cristallo di spessore 15 mm con bisello 45. Dining table with base made up of four elements in extra-clear glass, 15 mm thick. Crystal top 15 mm thick with 45 bevel.

25 46 TAVOLI / DINING TABLES 47 GAUDÌ 72 cm 180 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 200 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 250 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 180 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel) cm 200 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel) Tavolo con basamento in cristallo extrachiaro curvato sp. 10 mm sabbiato bianco o in vetro bronzo o fumé con finitura sabbiata. Piano in cristallo trasparente sp. 15 mm o in Silicon Wood in Noce Canaletto o in tinta wenge. Dining table with extra-clear curved glass base, 10 mm thick, white sandblasted or bronze glass or smoke glass with sandblasted finish. Glass top 15 mm thick also available with top in silicon wood in Canaletto walnut or in wenge finish.

26 48 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES PITTO cm 200 x 120 x 73 h. (ellittico con 2 basi / oval with 2 bases) cm 160 x 100 x 73 h x 106 x 73 h. (rettangolare con 2 basi / rectangular with 2 bases) cm ø 120 x 73 h. - ø 130 x 73 h. (rotondo con 1 base / round with 1 base) Tavolo pranzo con basamento a due elementi in acciaio finitura cromo lucido o con singolo elemento per la versione con piano rotondo. Piano in cristallo di spessore 12 o 15 mm con bisello 45. Dining table with two steel bases in shiny chrome finish. Available with single base for round-top versions. Glass top 12 or 15 mm thick with 45 bevel. STELLA cm ø 130 x 74 h. - ø 140 x 74 h. Tavolo pranzo con struttura in metallo cromato e tiranti in acciaio. Piano in cristallo di spessore 12 mm con bisello 45. Disponibile anche con piano in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie (placche a vista) sp. 10 mm bis. 45. Dining table with metal chrome base and steel tension rods. Glass top 12 mm thick with 45 bevel. Also available with top in lacquered or etched lacquered glass (plates in clear) 10 mm th with 45 bevel. 49

27 50 TAVOLI / DINING TABLES GULLWING cm 180/200 x 100 x 74 h x h. cm 180 x 110 x 74 h. - ø 120/140 x 74 h. (sagomato a botte / barrel sharped) cm ø 120/140 x 74 h. Tavolo pranzo con basamento centrale laccato bianco opaco e piano in cristallo extrachiaro con bisello 45 verniciato latte. Dining table with white matt lacquered base and top in extra-clear glass, with 45 bevel lacquered in latte colour. TAVOLI / DINING TABLES DIAMANTE 72 cm 160 x 90 x 72 h /200 x 100 x 72 h. - ø 120/140/160 x 72 h. Tavolo pranzo con basamento composto da 4 gambe in alluminio con placca di fissaggio in vetro a specchio con bisello. Piano in cristallo extrachiaro di spessore 12 o 15 mm con bisello 45. Dining table with basement made up of four aluminium legs with connection mirror plate with bevel. Extra-clear glass top 12 or 15 mm thick with 45 bevel. 51

28 52 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES INFINITO Disegno Filippin e Berton cm 200 x 120 x 72 h x 120 x 72 h. (sagomato a botte / barrel shape) Tavolo pranzo con base in ferro battuto lavorato a mano, finitura acciaio satinato. Piano in cristallo sagomato filo lucido di spessore 15 mm. Disponibile anche con piano rettangolare in Silicon Wood in Noce Canaletto o in tinta wenge. Dining table with handmade base in forged iron in brushed steel finish. Shaped glass top, 15 mm thick with polished edges. Also available with rectangular top in Silicon Wood in Canaletto walnut or in wenge finish. INFINITO ANTRACITE Disegno Filippin e Berton cm 200 x 120 x 72 h x 120 x 72 h. (sagomato a botte / barrel shape) Base in ferro battuto lavorato a mano finitura verniciato antracite. Piano in cristallo sp. 15 mm sagomato a botte filo lucido. Possibilità di realizzare il tavolo anche con il piano rettangolare in Silicon Wood, in Noce Canaletto o in tinta wenge. Handmade base in forged iron, painted in anthracite finish. Barrel shape glass top with polished edges, 15 mm th. Also available with rectangular top in Silicon Wood in Canaletto walnut or in wenge finish. 53

29 54 TAVOLI / DINING TABLES SIGNORE DEGLI ANELLI 72 cm 180/200/250 x 100 x 73 h /200 x 120 x 73 h. (ellittico / oval) cm 300 x 120 x 73 h. (rettangolare 4 cilindri / rectangular 4 glass cylinders) Tavolo pranzo con base composta da cilindri in vetro di Murano trasparente, blu, acquamarina, rosso, ambra, tabacco o ametista. Piano in cristallo rettangolare o ovale di spessore 15 mm. Dining table with base made up of cylinders in clear, blue, aquamarine, red, amber, tobacco or amethyst murano glass. Rectangular or oval glass top 15 mm thick. 55 Trasparente Rosso Blu Acqua marina Ambra Tabacco Ametista

30 56 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 57 IMPACT 72 Disegno Tulczinsky cm 180 x 120 x 72 h. cm 200 x 120 x 72 h. Tavolo con basamento in ferro naturale spazzolato e verniciato. Sfera in vetro di Murano lavorato a mano nei colori blu, verde o rosso. Piano in cristallo temperato, sp. 19 mm senza smusso. Dining table with base made of varnished forged iron. Murano glass ball available in blue, green or red. Top in tempered glass 19 mm thick without bevel cm 120 x 120 x 72 h. (quadrato / square) cm 160 x 90 x 72 h x 100 x 72 h x 100 x 72 h. (rettangolare / rectangular) cm ø 120 x 72 h. - ø 130 x 72 h. - ø 140 x 72 h. (rotondo / round) cm 180 x 120 x 72 h x 120 x 72 h. (ellittico / oval) Collezione di tavoli pranzo con base in cristallo curvato di spessore 12 mm. Piano in cristallo di spessore 12 e 15 mm con bisello 45. Dining table collection with base in curved crystal 12 mm thick. Crystal top 12 and 15 mm thck with 45 bevel.

31 58 TAVOLINI / LOW TABLES 59 BARRIQUE Disegno Marco Cocco D imensioni / Dimensions: cm ø 35 x 55 h. - ø 80 x 40 h. - ø 90 x 33 h. Collezione di tavolini in cristallo curvato extrachiaro spessore 10 mm con struttura a botte. Base in vetro trasparente, verniciato, acidato verniciato o a specchio. Stecche in vetro trasparente, verniciato o acidato verniciato. Collection of coffee tables in curved extra-clear glass, 10 mm thick, in barrel shape. Base available in transparent, lacquered or etched lacquered or mirror glass. Legs in transparent or lacquered or etched lacquered finish. Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

32 60 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 61 NEOLITICO 40 VETRO Disegno Tulczinsky cm 135 x 80 x 40 h. - ø 106/120 x 40 h. (ellittico / oval) Tavolino con basamento in vetro curvato di spessore 15 mm nelle versioni extrachiaro trasparente, acidato o verniciato nero. Piano in cristallo di spessore 12 mm con bisello a 45. Coffee table with curved glass base, 15 mm thick available in extra-clear transparent, frosted or black glass. Glass top 12 mm thick with 45 bevel. PRISMA 40 cm 135 x 80 x 42 h. (ellittico / oval) cm 120/135 x 80 x 42 h x 106 x 42 h. Tavolino con base composta da 4 elementi in vetro extrachiaro o vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie incollato di spessore 10 mm. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base made up of 4 elements in extra-clear transparent or lacquered or etched lacquered glass, standard colours 10 mm thick. Glass top 12 mm thick.

33 62 TAVOLINI / LOW TABLES TANGO Disegno Tulczinsky cm 120/135 x 80 x 40 h. - ø 100/120 x 40 h. Tavolino con tre gambe in vetro extrachiaro di spessore 19 mm bocciardato, in vetro stratificato con pellicola colorata o in vetro verniciato nei colori di serie. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with three legs in extra-clear bush-hammered glass 19 mm thick, in laminated glass with coloured films, or in lacquered glass standard colours. Glass top 12 mm thick. 63 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

34 64 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 65 BOTERO 40 Disegno Marco Piva cm ø 106/120 x 35 h. cm 125 x 70 x 35 h x 80 x 35 h. (ellittico / oval) Tavolino con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori, blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. Cocktail table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. GRAN CANAL 40 Disegno Riccardo Lucatello cm 120 x 80 x 40 h x 106 x 40 h x 120 x 40 h. cm ø 106/120/130 x 40 h. (rotondo / round) cm 125 x 70 x 40 h x 80 x 40 h. (ellittico / oval) cm 140 x 90 x 40 h. (angoli arrotondati / rounded corners) Tavolino con base in vetro di Murano disponibile nei colori trasparente, nero, blu/grigio, ambra, rosso, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo di spessore 10 o 12 mm. Coffee table table with Murano glass base available in transparent, black, grey/blue, amber, red, tobacco or light grey colour. Glass top 10 or 12 mm thick. Trasparente Ambra Ametista Grigio chiaro Tabacco

35 66 TAVOLINI / LOW TABLES MIKADO Disegno Maurice Barilone cm 106 x 106 x 39 h x 100 x 39 h. Tavolino con base in cristallo incollato trasparente, o in cristallo extrachiaro craquelé. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base made up of glued clear glass elements, also available in extra-clear craquelé glass. Glass top 12 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES FILI D ERBA 40 Disegno Tulczinsky cm ø 106/120 x 42 h x 120 x 42 h. (scudetto / shield form) Tavolino con basamento in vetro di Murano disponibile nelle combinazioni: blu, turchese, bianco sabbiato; verde prato, verde smeraldo, bianco sabbiato; nero, grigio, bianco sabbiato; tutto bianco sabbiato; finitura rugiada. Edizione speciale con base in vetro finitura oro e murrine. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with Murano glass base available in the combinations: blue, turquoise, white sandblasted; grass green, emerald green, white sandblasted; black, grey, white sandblasted; all white sandblasted; rugiada/dew finishing. Special edition with gold and murrine glass base. Glass top 12 mm thick. 67

36 68 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 69 TAU 40 cm 140 x 70 x 42 h. Tavolino con base in cristallo curvato di spessore 12 mm. Piano ovale in cristallo di spessore 12 mm con bisello 45. Coffee table with oval glass top 12 mm thick with 45 bevel. Base in curved glass 12 mm thick. ARLEQUIN 40 Disegno Maurice Barilone cm 120 x 60 x 40 h x 90 x 40 h x 106 x 40 h. - ø 100 x 40 h. cm 125 x 70 x 40 h x 80 x 40 h. (ellittico / oval) Tavolino con basamento in vetro di Murano disponibile nei colori: blu, verde, rubino, cristallo lucido o sabbiato. Anello in vetro di Murano verde, blu o cristallo con finitura sabbiata o in noce nazionale o tinto ciliegio. Disponbile anche con basamento con lavorazione rigata trasparente, nera, ametista, tè, oro o bianco con anello rigato trasparente o in tinta. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base available in blue, green, ruby, glossy transparent or white sandblasted Murano glass. Ring available in green, blue or cristal glass with sand blasted finish, or in Italian walnut or cherrywood. Available also with base in ribbed black, transparent, amethyst, tea, gold or white coated glass with ring in ribbed transparent glass or in same, colour of the legs. Glass top 12 mm thick.

37 70 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES GAUDÌ Disegno Dietmar Joester cm 106 x 106 x 39 h x 100 x 39 h. Tavolino con base in cristallo extrachiaro curvato sabbiato bianco o in vetro bronzo o fumé con finitura sabbiata sp. 12 mm. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in extra-clear curved glass 12 mm th. White sandblasted or bronze glass or smoke glass with sandblasted finish. Glass top 12 mm th. FEUILLET BLANC Disegno Maurice Barilone cm 106 x 106 x 32 h x 100 x 32 h. Tavolino con base in cristallo sabbiato naturale o extrachiaro sabbiato bianco. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in natural or sandblasted glass. Available also with extra-clear sandblasted base. Glass top 12 mm thick. 71 Bronzo sabbiato Fumé sabbiato Sabbiato bianco

38 72 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 73 DIAMANTE 40 cm 90 x 90 x 40 h x 60 x 40 h x 40 x 60 h. cm 135 x 80 x 40 h. (ellittico / oval) cm 120 x 60 x 40 h. (rettangolare / rectangular) Collezione di tavolini con piano in cristallo extrachiaro di spessore 10 mm. Gambe in alluminio con placca di fissaggio in vetro a specchio. Base in vetro a specchio o verniciato nero. Low table collection with extra-clear glass top 10 mm thick. Legs in aluminium with connection plate in mirror glass. Base in mirror or in black lacquered glass. TREE cm 120/135 x 80 x 40 h x 106 x 40 h. cm 135 x 80 x 40 h. (ellittico / oval) Tavolino con base ellittica in vetro di spessore 10 mm acidato a specchio e stecche in cristallo trasparente di spessore 19 mm. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with elliptical base in frosted-mirror glass 10 mm thick and clear glass sticks 19 mm thick. Glass top 12 mm thick.

39 74 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES VELA Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 106 x 106 x 31 h x 120 x 31 h. - ø 120 x 31 h. Tavolino con base in cristallo curvato di spessore 10 mm trasparente, sabbiato naturale, verniciato o acidato verniciato nei colori di serie o a specchio. Disponibile anche con base in vetro bronzo o fumé con finitura sabbiata. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in curved 10 mm thick transparent, natural sandblasted, lacquered or etched lacquered in standard colours or mirror glass. Available with bronze or smoke glass with sandblasted finish base. Glass top 12 mm thick. BAMBOO 40 Disegno Tulczinsky cm ø 106 x 40 h. - ø 120 x 40 h. (rotondo con bisello / round with bevel) cm 120 x 80 x 40 h x 80 x 40 h. (rettangolare / rectangular) cm 135 x 80 x 40 h. (ellittico con bisello / oval with bevel) cm ø 120 x 40 h. (extrachiaro rotondo / extra-clear round) cm 140 x 80 x 40 h. (rettangolare senza bisello / rectangular without bevel) cm 130 x 130 x 40 h. (extrachiaro quadrato / extra-clear square) cm 135 x 80 x 40 h. (extrachiaro ellittico con bisello / extra-clear oval with bevel) Tavolino con basamento composto da bastoni in vetro di Murano con filigrana trasparente e base inferiore a specchio, oppure con filigrana nera e base inferiore verniciata nera. Top in cristallo sp. 10 e 12 mm. Coffee table composed by transparent filigreed tubes and socle in mirror glass, or with black filigreed tubes and socle in black painted glass. Glass top 10 and 12 mm thick. 75 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Bronzo sabbiato Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga Fumé sabbiato

40 76 TAVOLINI / LOW TABLES PLANETARIUM Disegno Tulczinsky Tavolino con meccanismo girevole in metallo. Base e gambe in cristallo di spessore 19 mm e piani di spessore 15 mm. Cocktail table with turning tops and metal mechanism. Base and legs in 19 mm thick glass. Tops in 15 mm thick glass. TAVOLINI / LOW TABLES CHANGE Disegno Tulczinsky Tavolino con piani girevoli in cristallo di spessore 12 mm. Basamento in cristallo di spessore 15 mm. Particolari del meccanismo in acciaio inox. Cocktail table with movable glass tops 12 mm thick. Glass base 15 mm thick. Mechanism details in stainless steel. 77 cm 108 x 75 x 46 h. (chiuso / closed) cm 153 x 102 x 46 h. (aperto / open) cm 150 x 67 x 40 h. (chiuso / closed) cm 100 x 100 x 40 h. (aperto / open)

41 78 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 79 ELLE 40 cm 120 x 60 x 32 h x 90 x 32 h x 115 x 32 h. (top 8 mm) cm 130 x 130 x 32 h x 80 x 32 h. Tavolino in cristallo extrachiaro con top in vetro spessore 10 mm e gambe in vetro trasparente, verniciato o acidato verniciato nei colori di serie o a specchio di spessore 10 mm. Coffee table in extra-clear glass with 10 mm thick top and legs in transparent, mirror or lacquered or etched lacquered standard colours glass, 10 mm thick. AMIS LOUIS Disegno Riccardo Lucatello cm 90 x 90 x 30 h x 130 x 30 h. cm 120 x 60 x 30 h x 80 x 30 h. Tavolino con base in vetro extrachiaro trasparente, acidato, argentato a specchio o verniciato o acidato verniciato nei colori di serie di spessore 10 mm. Piano in cristallo extrachiaro trasparente, acidato o verniciato nei colori di serie di spessore 10 mm. Coffee table with base available in extra-clear transparent, frosted, mirror or in standard colours lacquered or etched lacquered glass, 10 mm thick. Top in extra-clear transparent, frosted or lacquered glass in standard colours, 10 mm thick. Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

42 80 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 81 NODO 40 Disegno Tulczinsky cm 106 x 106 x 43 h x 90 x 43 h x 100 x 43 h. Tavolino con base in cristallo curvato di spessore 19 mm sabbiato naturale o cristallo extrachiaro sabbiato bianco. Sfera in vetro di Murano blu, verde o in acciaio. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in curved glass 19 mm thick, natural sandblasted. Available also with base in extra-clear sandblasted glass. Ball in blue or green Murano glass or in steel. Glass top 12 mm thick. AQUILONE TRIANGOLO AQUILONE OVALE Disegno Tulczinsky cm 125 x 83 x 42 h. (ellittico / oval) cm 135 x 70 x 42 h. (triangolare / triangle) Tavolino in cristallo trasparente di spessore 15 mm e base in metallo finitura inox satinato. Disponibile anche nella versione in cristallo extrachiaro bocciardato. Coffee table in transparent glass 15 mm thick with metal base in brushed finish. Availabe also in extra-clear bush-hammered glass.

43 82 TAVOLINI / LOW TABLES AENIGMA cm 130 x 100 x 40 h. - ø 106 x 40 h. Tavolino con base in finitura wenge. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with curved base in wenge finish. Glass top 12 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES MATHEMATIQUE Disegno Maurice Barilone cm 106 x 106 x 42 h. - ø 120 x 42 h. Tavolino con base in legno laccato opaco bianco o nero, in ciliegio, tinta wenge o Noce Canaletto. Disponibile anche con base in finitura Noce Canaletto, con superficie ruvida taglio a sega su parti interne. Piano in cristallo sp. 12 mm. Coffee table with base in black or white matt lacquered wood, in cherrywood, in wenge or Canaletto walnut finish. Availabe also with base in American walnut finish with rough surface (saw cut) on internal parts. Glass top 12 mm th. 83 Wenge Ciliegio Noce Canaletto Bianco opaco Nero opaco

44 84 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 85 STELLA 40 cm ø 90/100 x 41 h. Tavolino con struttura in metallo cromato e tiranti in acciaio. Piano in cristallo di spessore 12 mm con bisello 45. Disponibile anche con piano sp. 10 mm in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie (placche a vista). Coffee table with chrome metal base and steel tension rods. Glass top 12 mm thick with 45 bevel. Available also with top 10 mm th. in lacquered glass, standard colours (plates in clear). PITTO 40 cm 120/135 x 80 x 40 h. Tavolino con basamento in acciaio, finitura cromo lucido. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with steel base in shiny chrome finish. Glass top 12 mm thick.

45 86 TAVOLINI / LOW TABLES KENDO Disegno Tulczinsky cm ø 55 x 80 h. Tavolino con base in vetro di Murano disponibile nelle versioni blu/verde, grigio sfumato o bianco acidato sfumato. Piano in cristallo di spessore 10 mm con bisello 45. Side table with Murano glass rod, available in: blue glass base and blue/green tube; smoke glass base and grey tube; white glass base and white frosted tube. Central glass top 10 mm thick with 45 bevel. TAVOLINI / LOW TABLES GHIBLI Disegno Tulczinsky cm ø 60 x 55 h. Tavolino con base in vetro di Murano disponibile filo colore nero, blu, verde o rosso e con lavorazione rigata trasparente o nei colori nero, ametista, oro, té, bianco incamiciato, rosso o sabbiato bianco. Piano in cristallo di spessore 10 mm. Side table with Murano glass base in glossy finish with black, blue, green or red thread. Available also with base in ribbed transparent, black, amethyst, gold, tea, white coated, red or white sandblasted glass. Glass top 10 mm thick. 87

46 88 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES UP-DOWN cm 47,5 x 60 x 45 (58) h. (rettangolare / rectangular) cm 55 x 44 x 45 (58) h. (rotondo / round) Tavolino con piano in cristallo sp. 10 mm rettangolare o rotondo con base a specchio e corpo centrale in acciaio satinato per variare l altezza. Side table with rectangular or round glass top 10 mm th. with mirror base and central leg in brushed stainless steel to change its height. LESS Disegno Dietmar Joester cm ø 60 x 58 h. Tavolino con base a specchio o in metallo colore antracite. Arco in vetro di spessore 19 mm o in metallo color antracite e piano in cristallo di spessore 10 mm con bisello 45. Side table with base in mirror glass or in dark-grey metal. Bent support in glass 19 mm thick or in dark-grey metal and glass top 10 mm thick with 45 bevel. 89

47 90 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 91 ANGOLO A / ANGOLO B cm 80 x 80 x 55 h. Tavolino ad angolo con piano superiore in vetro trasparente di spessore 12 mm. Piano intermedio sagomato o quadrato in vetro sabbiato naturale o in cristallo verniciato nei colori si serie. Per la versione A è disponibile il ripiano intermedio in noce nazionale, ciliegio o finitura wenge. Corner side table with top in clear glass 12 mm thick. Shaped or square middle shelf in natural sandblasted glass, or in lacquered glass, standard colours. Shelf available in wood for A version: walnut, cherry or wenge finish. BAND cm ø 33 x 65 h. Tavolino in vetro extrachiaro curvato e satinato disponibile con apertura destra o sinistra. Impianto luce con faretto alogeno. Side table in bent frosted extra-clear glass available with right or left side opening. Lighting system with halogen spotlight.

48 92 TAVOLINI / LOW TABLES 93 Comodino in vetro extrachiaro curvato Bedside table in bent extra-clear ONIS sabbiato di spessore 6 mm. sandblasted glass, 6 mm thick. Internal Cassetto interno estraibile in legno laccato bianco opaco e impianto luce con faretto alogeno. drawer in white matt lacquer and lighting system with halogen spotlight. cm ø 50 x 36 h. - ø 40 x 50 h.

49 94 TAVOLINI / LOW TABLES SAMBA Tavolino in cristallo curvato di spessore 12 mm sabbiato naturale o extrachiaro sabbiato bianco. Side table in bent natural or extra-clear sandblasted glass, 12 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES FOULARD 50/60 Disegno Maurice Barilone Tavolino laterale in vetro extrachiaro curvato sp. 8 mm con sabbiatura bianca esterna. Nuova versione in vetro bronzo e in vetro fumé con finitura sabbiata. Side table in curved extra-clear glass 8 mm th. externally white sandblasted. New version in bronze glass and smoke glass with sandblasted finish. 95 cm 63 x 68 x 46 h. cm ø 51 (76) x 50 h. - ø 35 (50) x 60 h.

50 96 TAVOLINI / LOW TABLES W Disegno Alexander Lorenz Tavolino in cristallo curvo sp 10 mm con base verniciata in finitura opaca o lucida su ruote. Side table in curved glass 10 mm thick with lacquered base in matt or shiny finish on wheels. TAVOLINI / LOW TABLES ELLE Tavolino composto da 2 elementi in vetro extrachiaro curvato di spessore 12 mm e base in vetro extrachiaro a specchio. Side table made up of 2 elements in curved extra-clear glass 12 mm thick and base in extra-clear mirror glass. 97 D imensioni / Dimensions: cm 44 x 44 x 52 h. cm 40 x 40 x 62 h x 40 x 82 h.

51 98 TAVOLINI / LOW TABLES GRAN CANAL 55 cm ø 60 x 55 h. Tavolino con gamba centrale in vetro di Murano trasparente o colorata con ancoraggio in alluminio cromato su una base in cristallo di spessore 10 mm, trasparente, a specchio o verniciato nero. Top in cristallo spessore 10 mm con smusso a 45, disponibile anche verniciato nero o nei colori di serie. End table with leg in transparent or coloured Murano glass with a chromed fixing part to a glass base 10 mm thick, in transparent, mirror or black lacquered finish. Glass top 10 mm thick with 45 bevel, available also black or standard colours lacquered. 99 Ambra Blu-grigio Ametista Rosso Tabacco Grigio chiaro Trasparente

52 100 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 101 G TAVOLINO Disegno Anna Dodonova Tavolino composto da lastre in cristallo sp. 10 mm disposte a forma di spirale, in cristallo trasparente o verniciato nero. Side table composed by 10 mm thick glass sheets in a spiral shape, in clear glass or in black lacquered finish / 5000 / 5008 Collezione di tavolini in cristallo curvato di spessore 10 mm. Coffee table collection in bent glass, 10 mm thick. cm. 55 x 35 x 57 h. cm 100 x 60 x 37 h x 50 x 37 h x 60 x 45 h. cm 40 x 40 x 37 h x 45 x 41 h x 50 x 45 h.

53 102 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES JAZZ Disegno Tulczinsky cm 50 x 50 x 52 h. Tavolino in cristallo incollato di spessore 15 mm. Side table in glued glass 15 mm thick. MISTER X c m ø 60 x 60 h. Tavolino con gambe incrociate in cristallo extrachiaro trasparente sp. 19 mm e base trasparente o a specchio. Nuove versioni con base e gambe in vetro verniciato nei colori di serie o con base in specchio fumé e gambe in vetro fumé. Piano in cristallo extrachiaro di sp. 10 mm con bisello 45. Side table with legs in extra-clear transparent glass 19 mm thick and clear glass base or in mirror. New versions with base disc and legs in standard colours lacquered or with base in smoked mirror and legs in smoke glass. Top in extra-clear glass 10 mm thick with 45 bevel. 103 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

54 104 TAVOLINI / LOW TABLES ASSO DI QUADRI cm 50 x 50 x 55 h. Tavolino con struttura in metallo finitura acciaio opaco dotato di cassetto girevole con fondo in wenge. Piano in cristallo satinato di spessore 10 mm. Side table with metal structure in brushed steel finish, equipped with turning drawer with wenge bottom. Top in frosted glass 10 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES 6000 cm ø 55 x 60 h. Carrello bar in cristallo sp. 10 mm. Base laccata nero, bianco o latte con finitura lucida oppure in noce nazionale, ciliegio o finitura wenge. Ripiano intermedio per bottiglie in vetro trasparente o sabbiato naturale. Bar trolley in glass 10 mm th. Base in black, white or latte colours, shiny finish or in Italian walnut, cherrywood or wenge finish. Bottle-shelf available in transparent or in natural sandblasted glass. 105

55 106 TAVOLINI / LOW TABLES 6000 FUMÉ cm ø 55 x 60 h. Carrello bar con fianchi curvi, disponibile in cristallo trasparente o fumé sp. 10 mm. Piano in cristallo sp. 10 mm. Base laccata nera lucida, ripiano intermedio sp. 10 mm. Variante: base in noce, ciliegio o wenge con ripiano intermedio trasparente o sabbiato. Bar trolley with curved sides, available in transparent or smoked glass 10 mm thick. Glass top 10 mm thick. Black shiny lacquered base, middle shelf 10 mm thick. Option: base in Italian walnut, cherrywood or wenge with transparent or sandblasted middle shelf. TAVOLINI / LOW TABLES POIROT cm 119 x 47 x 90 h. Carrello portavivande in cristallo extrachiaro trasparente spessore 10 mm con ruote in vetro. Ruote anteriori dotate di freno. Maniglia in legno Noce Canaletto, wenge o rivestita in pelle. Trolley in extra-clear glass 10 mm thick with glass wheels. The front wheels are equipped with brakes. Handle in Canaletto walnut or in wenge or covered in leather cm 90 x 56 x 76,5 h.

56 108 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 109 ONIS BAR VELOX Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 100 x 50 x 80 h. (versione 1 / version 1) cm ø 50 x 80 h. (versione 2 / version 2) cm 91 x 54 x 80 h. (versione 3 / version 3) Carrello porta vivande in vetro extrachiaro sagomato con ripiani e accessori porta bicchieri e bottiglie. Cassetto nel vano inferiore estraibile con l apertura dell anta. Trolley in shaped extra-clear glass with shelves and bottle and glass racks. Wooden drawe in the bottom compartment that opens automatically together with the door. cm 90 x 60 x 67 h. Carrello con sostegni in alluminio. Ruote in cristallo trasparente di spessore 12 mm. Piano in cristallo trasparente di spessore 15 mm. Disponibile con ripiano aggiuntivo porta-bottiglie. Trolley with aluminium holders. Wheels in clear glass 12 mm thick. Top in clear glass 15 mm thick. Available also with additional shelf as bottle-rack.

57 110 MOBILI / FURNITURE JAZZ BUFFET cm 241 x 64 x 76 h. Buffet con struttura in legno finitura laccato nero, fianchi esterni e top in vetro verniciato nero. Ante in cristallo extrachiaro curvato e sabbiato. Cassettiera nel vano centrale e ripiano in cristallo nei vani laterali. Dotato di illuminazione. Buffet with structure in black lacquered wood; sides and top in black lacquered glass. Doors in curved sandblasted extra-clear glass. Drawers in the central compartment and glass shelves in the side-spaces. Equipped with lighting. MOBILI / FURNITURE MONOLITE cm 240 x 60 x 74 h. Buffet con struttura sagomata in cristallo acidato a specchio effetto acciaio. Piano in ardesia lavorato a spacco o in vetro sp. 15 mm verniciato nero. Sideboard with shaped structure in frosted mirror glass with steel effect. Slate top. Top available also in painted glass 15 mm th. Black lacquered. 111