Seminiamo idee, costruiamo futuro We plant ideas, we build the future

Transcript

1

2 Seminiamo idee, costruiamo futuro We plant ideas, we build the future La gamma di robot rasaerba più ampia sul mercato! copre da 400mq fino a mq UN MODELLO PER OGNI ESIGENZA The widest range of robotic lawnmowers on the market! covers an area from 400 sqm up to 30,000 sqm A MODEL FOR EVERY NEED

3 Un per ogni esigenza di giardino An Robot for all types of gardens Da oltre 10 anni sul mercato ha conquistato la fiducia di migliaia di persone che amano il proprio giardino ed il proprio tempo libero!!! robot presenta la gamma più completa sul mercato in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di grandezza di giardino e di difficoltà. Tutti i modelli di si contraddistinguono perché consentono di ottenere dei tappeti erbosi eccellenti: taglio frequentissimo e randomizzato, riduzioni di consumi idrici, riduzione crescita delle infestanti, ottimo risultato estetico non ottenibile con il taglio tradizionale, mantenimento dell altezza desiderata del manto erboso per tutto l anno, può lavorare di giorno e di notte, anche con la pioggia, gestisce gli ostacoli. I vari modelli sono dotati di funzionalità particolari che rendono ogni unico ed inimitabile: sensori pioggia, sensori che riconoscono il prato rasato, sensore urti su tutti i lati, gestione fino a 4 aree separate, gestione delle pendenze, blocco automatico delle lame al sollevamento, funzione smart per regolare la velocità di taglio in base al prato, moduli SMS di report giornalieri, modulo bluetooth per aggiornamenti software wireless, sensori tridimensionali (magnetometro, giroscopio e accelerometro) che permettono di controllare la traiettoria. I motori brushless di ultima generazione. I nuovi modelli della gamma sono stati creati per durare nel tempo. Ogni singolo particolare presenta una caratteristica innovativa: lama di taglio sicura, robustezza sulle ruote e sulla carcassa, prestazioni per una copertura nel minor tempo possibile tradotta in maggior durata nel tempo. Senza mai trascurare il design e lo stile delle macchine. si distingue per le caratteristiche performanti ed innovative. Zcs supporta la salute e l estetica del prato con maggiore attenzione all ambiente: lavora senza utilizzo di combustibili fossili, annullando l inquinamento acustico rispetto al tosaerba tradizionale a motore ed elimina il problema dello smaltimento dell erba. Tante le novità 2014: oltre al restyling di alcuni modelli, si continua a puntare sull innovazione tecnologica e sulla qualità. I modelli per le piccole aree saranno dotati della nuovissima lama sicura (brevettata ZCS), una conformazione speciale ed innovativa che permette un perfetto taglio dell erba (ma taglia solo quella, riconoscendo la sua flessibilità). Installati nuovi display che facilitano la programmazione; nuovi push sulla scocca. Armonizzato il design di ogni modello. by ZCS sarà inconfondibile! E per i nuovi modelli delle grandi aree, ZCS ha sviluppato una app disponibile per Android ed ios che sarà in grado di collegarsi al robot. Per la guida, l aggiornamento del software e la configurazione delle impostazioni. Entrare nel mondo di significa trovare un robot tra i 15 modelli disponibili che lavora per te in giardino: affidabile, instancabile, sicuro e performante. Rilassarsi nel tempo libero e godersi il giardino curato e perfetto oggi si può! A legend in your garden. For over 10 years, has earned the trust of thousands of people around the world who love their garden and their free time!!! is present on the market with a complete range of products that can tend to lawns of any size, shape and difficulty. All the models allow obtaining beautiful lawns: frequent and randomised cutting, reduction in water consumption, reduction in weed regrowth, excellent aesthetic results that cannot be obtained with traditional mowing, maintenance of lawn at the desired height all year round, it can work in the day and at night, even with rain, and can also manage obstacles. The various models have their own distinct features that make each one unique and inimitable: rain sensors, mowed lawn sensors, bumper sensors on all sides, management of up to 4 separate areas, management of slopes, automatic lift sensor that stops the blades, smart function for adjusting cutting speed according to lawn, SMS modules for daily reports, Bluetooth module for wireless software upgrades, three-dimensional sensors (magnetometer, gyroscope and accelerometer) for monitoring the path direction. State-of-theart brushless motors. The new models have been designed to last. Every single detail has an innovative feature: safe cutting blade, strong wheels and body, coverage in the shortest time possible, which leads to greater durability without sacrificing the design and style of the machines. is recognised for its excellent performance and innovative features. ZCS protects the health and appearance of your lawn with the greatest attention to the environment: compared to traditional power lawnmowers, works without the use of fossil fuels, eliminating noise pollution and the problem of grass disposal. Many new features for 2014: in addition to the restyling of some models, the company continues to focus on technological innovation and quality. The models for small areas will be equipped with a brandnew safe blade system (patented by ZCS), a special and innovative shape that allows perfect mowing of the lawn (and only mowing the lawn, recognising its flexibility). New displays will be installed for easier programming; new push buttons on the body. A more harmonised design for each model. by ZCS will be unique and inimitable! For new large-area models, ZCS has developed an App available for Android and ios devices that will allow connecting to the robot. For driving, updating the software and adjusting the settings. Entering the world means finding a robot from the 15 models available that will tend to your garden: reliable, tireless, safe and efficient. You can now relax in your free time and enjoy your beautiful and wellmanicured lawn! A legend in your garden.

4 NEW 2014 La sicurezza in un piccolo spazio Safety in a small space Pulsante Push Stop Push Stop button La nuova linea di nata per le piccole aree fino a 1100 mq. Dotato di una NUOVISSIMA ed ESCLUSIVA LAMA SICURA (brevettata ZCS) che riconosce l erba (e taglia solo erba). Una lama intelligente che effettua un taglio perfetto solo sul manto erboso grazie alla particolare conformazione della lama. L installazione e la manutenzione sono semplici; è facile metterlo in funzione con un display di immediato utilizzo per una facile programmazione. The new line was designed for small areas of up to 1100 square meters. The robot features a BRAND NEW and EXCLUSIVE SAFE BLADE SYSTEM (patented by ZCS) that recognises the grass (and only mows grass). A smart blade that mows the lawn (and only the lawn) perfectly, thanks to the unique and innovative shape of the blade. Installation and maintenance are simple; the robot has a user-friendly display for easy programming and operation. Base di ricarica Charging station Protezioni Lama Blade protections Paraurti Bumpers 1100 Mq/sqm Lama di sicurezza brevettata da 25 cm Pendenze fino a 45% Gestisce fino a 4 aree Motori Brushless Display semplice e immediato Sensore sollevamento Sensore Prato Rasato Pendenza fino a 45 Slopes up to 45 Funzionamento Random Random Operation Lama brevettata Patented blade Brevettato ZCS ZCS Patented Display Display Pulsante push stop Push Stop button Maniglia sollevamento Lifting handle 25 cm patented safety blade Slopes up to 45% Manages up to 4 areas Brushless motors Easy and user-friendly display Lift sensors Mowed lawn sensors 4 5

5 NEW 2014 La Semplicità in giardino Simplicity in the garden Pulsante Push Stop Push Stop button Maniglia di sicurezza con sistema tattile per arresto lama Safety handle with touch system for blade stop Paraurti in gomma Rubber bumpers Il primo robot al mondo che non necessita di installazione. Basta con l installazione! Grazie ai sensori ZGS la L60B riconosce i limiti dell area da lavorare senza bisogno di alcun filo perimetrale. Questo significa che una volta acquistato, questo robot potrà essere utilizzato immediatamente. Un sistema di sensoristica avanzata garantisce sicurezza ed affidabilità. Grazie alle sue dimensioni ridotte, riesce a muoversi agilmente anche in spazi molto ristretti. Ideale per superfici fino a 400mq anche con pendenze fino a 50%. The first robot in the world that does not require installation. No more installation! The ZGS sensors allow the L60B to detect the limits of the area to be mowed without the need for perimeter wires. This means the robot can be used straight away without the need for any type of installation. A series of advanced sensors guarantees safety and reliability. Its compact size allows easy manoeuvrability in tight spaces. Suitable for managing areas up to 400 sqm, even with slopes of up to 50%. Design speculare Symmetrical design 400 Mq/sqm Tastiera comandi Keypad commands Lama Blade Portatile Portable Quattro ruote motrici Four wheel drive Lama da 24 cm Gestisce pendenze fino a 50% Portatile Quattro ruote motrici Nessuna installazione necessaria Sensori di riconoscimento erba Sensore sollevamento Sensore Prato Rasato 24 cm blade Manages slopes up to 50% Portable Four wheel drive No installation required Grass detection sensors Lift sensors Mowed lawn sensors 6 7

6 NEW 2014 Agile e performante Piccola, compatta e sicura. La L85 è un robot assolutamente automatico che ruota su se stesso per una gestione ottimale di pendenze fino a 45%. Grazie al suo particolare design e al suo software avanzato, la L85 stupisce per l agilità di movimento e per l alta qualità della sua performance. In grado di gestire giardini da 600 mq fino a 2200 mq in completa autonomia. Agile and efficient Small, compact and safe. The L85 robot is a fully automatic robot that rotates around itself to easily manage slopes of up to 45%. You will be amazed by the agility and excellent performance of the L85 s unique design and advanced software. It can manage gardens from 600 sqm to 2200 sqm in complete autonomy. 8 9

7 NEW 2014 Una nuova agilità impressionante New extraordinary agility Display e pulsante push stop Display and push-stop button Sistema basculante per un taglio ottimale in entrambi i sensi di marcia Tilting system for excellent cutting in both travelling directions Gestisce pendenze fino a 45 Manages slopes up to 45% Ruota su se stesso Rotates around itself Base di ricarica con trasmettitore incluso Charging station with transmitter included Agilità impressionante Impressive agility Massima autonomia Maximum autonomy Potenza e performance Power and performance Mq/sqm Mq/sqm Mq/sqm Ruota dentata autopulente Self-cleaning gear wheel Paraurti in gomma Rubber bumpers Lama da 25 cm Gestisce fino a 3 aree Totalmente automatico Sensore di sollevamento Ruota dentata autopulente Lama da 25 cm Gestisce fino a 3 aree Totalmente automatico Sensore di sollevamento Ruota dentata autopulente Lama da 29 cm Gestisce fino a 4 aree di lavoro Motori Brushless di ultima generazione Totalmente automatico Sensore di sollevamento Ruota dentata autopulente Bluetooth Sensori prato rasato Nuovo Display (sportello di protezione e tastiera con stop di sicurezza automatico) New Display (protection cover and keypad with automatic safety stop) Maniglia di sollevamento Lifting handle Protezione lama con sistema di filtraggio per smaltimento erba tagliata Blade protection with filtering system for grass disposal 25 cm blade Manages up to 3 areas Fully automatic Lift sensors PIN code Self-cleaning gear wheel 25 cm blade Manages up to 3 areas Fully automatic Rain sensor Lift sensor PIN code Self-cleaning gear wheel 29 cm blade Manages up to 4 work areas New Generation Brushless motors Fully automatic Lift sensors PIN code Self-cleaning gear wheel Bluetooth Mowed lawn sensors 10 11

8 La leggenda in giardino La linea storica della gamma di ZCS, pensata per giardini di medie e grandi dimensioni. Tutti i modelli sono totalmente automatici e possono gestire pendenze del 45% e coprire aree fino a 3500 mq. Grazie alle batterie al litio, le migliori per durata e potenza, la Line L200 è quanto di meglio si possa chiedere ad un robot rasaerba in fatto di affidabilità e performance. A legend in your garden. Legend in your garden The historic line of the ZCS range designed for medium to large gardens. All models are fully automatic and can handle slopes of 45% and cover areas up to 3500 sqm. The durability and power of the lithium batteries make the L200 line of robot mowers the best in terms of reliability and performance. A legend in your garden

9 L evoluzione al tuo servizio Evolution at your service sistema di lavoro random e spirale Random and spiral work system Pomelli di ricarica Recharging knobs Pulsante Push Stop Push Stop button Base di ricarica Charging station Gestisce pendenze fino a 45 Semplice ed avanzato Simple and advanced Resistente ed ecologico Resistant and eco-friendly Sicuro e silenzioso Safe and quiet Ruota dentata autopulente Self-cleaning gear wheel Mq/sqm Mq/sqm Mq/sqm Supporto ruota anteriore rinforzato in acciao inox Support for front wheel reinforced in stainless steel Paraurti in gomma Rubber bumpers Lama da 29 cm Gestisce fino a 4 aree di lavoro Si ricarica automaticamente Display intuitivo Batteria litio 6.9 Ah Lama da 29 cm Gestisce fino a 4 aree di lavoro Si ricarica automaticamente Sensore Prato Rasato Display intuitivo 2 Batterie litio 6.9 Ah Lama da 29 cm Gestisce fino a 4 aree di lavoro Motori Brushless Si ricarica automaticamente Display intuitivo 2 Batterie litio 6.9 Ah Bluetooth Sensori di pioggia Maniglia con sistema tattile per arresto lama Safety handle with touch system for blade stop Disco di taglio con protezione lama Cutting disc with blade protection Sensori di riconoscimento urto su tutti i lati Bumper sensors on all sides 29 cm blade Manages up to 4 work areas Automatic recharge User-friendly display PIN code 6.9 Ah lithium battery 29 cm blade Manages up to 4 work areas Automatic recharge Mowed lawn sensors User-friendly display PIN code Ah lithium batteries 29 cm blade Manages up to 4 work areas Brushless motors Automatic recharge User-friendly display PIN code Ah lithium batteries Bluetooth console 14 15

10 Un classico intramontabile A timeless classic Pomello di ricarica Recharging knob Il robot storico della gamma. L200B è un robot del tutto automatico, con funzioni semplici che combinano performance ottimali con libertà d uso. Può gestire pendenze fino al 45% e coprire aree fino a 1900 mq. Prestazioni di alta qualità al servizio delle tue esigenze. The historic robot of the range. L200B is a fully automatic robot with easy functions that provide excellent performance and freedom of use. It can handle slopes up to 45% and cover areas up to 1900 sqm. Excellent performances to meet every need. Gestisce pendenze fino a Mq/sqm Lama da 29 cm Gestisce fino a 3 aree di lavoro Base di ricarica Totalmente automatico Maniglia di sollevamento Lifting handle Supporto ruota anteriore rinforzato in acciaio inox Front wheel support reinforced in stainless steel Display di controllo Control display 29 cm blade Manages up to 3 work areas Charging station Fully automatic Rain sensor PIN code Base di ricarica Charging station 16 17

11 Pannello di controllo Control panel Tecnologia ed efficienza in perfetta armonia Technology and efficiency in perfect harmony La linea più performante. Una lama di taglio di 36 cm, un motore potenziato e delle ruote posteriori con un profilo studiato per un miglior grip, rendono questa linea estremamente potente ed in grado di rasare superfici fino a 6000 mq con pendenze fino al 45%. Grandi prestazioni, estrema flessibilità e una tecnologia avanzata che permette al robot di modulare la potenza di taglio in base alla resistenza che incontra la lama durante la sua azione. The most efficient line. A 36 cm cutting blade, a more powerful motor and rear wheels with profile designed for better grip, make this line extremely powerful and capable of mowing lawns up to 6000 sqm with slopes up to 45%. Great performance, extreme flexibility and advanced technology that allow the robot to control the mowing power based on the resistance encountered by the blade Mq/sqm Ecologica, silenziosa e sicura Eco-friendly, quiet and safe Protezione lama Blade protection Supporto ruota anteriore rinforzato in acciao inox Support for front wheel reinforced in stainless steel Paraurti in gomma Rubber bumpers Lama da 36 cm Si ricarica automaticamente Dotato di sensori pioggia e sensori erba rasata Funzione Smart per regolare velocità di taglio in base al prato Blocco automatico della lama al sollevamento Motori Brushless Modulo SMS di report giornaliero (optional) Modulo Bluetooth per aggiornamento software wireless Plancia posteriore con tastiera e pannello di controllo Sistema cubo - Bussola tridimensionale elettronica 36 cm blade Automatic recharge Equipped with rain sensors and mowed grass sensors Smart function for adjusting the mowing speed according to the lawn condition. Automatic blade stop when lifted Brushless motors SMS Module for daily reports (optional) Bluetooth module for wireless software upgrades Rear control panel with keypad Cube system 3D electronic compass Base di ricarica Charging station Maniglia di sicurezza con sistema tattile per arresto lama Safety handle with touch system for blade stop Pannello di controllo Control panel Routa con sistema di smaltimento erba tagliata Self-cleaning gear wheel SISTEMA CUBO - BUSSOLA TRIDIMENSIONALE ELETTRONICA CUBE SYSTEM - THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPASS Modulo composto da tre sensori tridimensionali, magnetometro, giroscopio e accelerometro che permettono al robot di controllare perfettamente la traiettoria. Module consisting of three 3D sensors: magnetometer, gyroscope and accelerometer, which allow the robot to control the path direction with precision

12 Resistenza e leggerezza Ottima combinazione di resistenza, potenza e leggerezza. Questa linea combina in modo eccezionale l alta tecnologia, l estrema sicurezza, un design accattivante ad una leggerezza inaspettata, resa possibile grazie alla cover in fibra di carbonio. Il carbonio è infatti noto per la sua resistenza, robustezza e leggerezza. La console touchscreen con tecnologia bluetooth e motion control completa un modello ideale per le medie/grandi superfici e nato dall incontro tra sicurezza, potenza e design. Lasciatevi sorprendere! Resistance and lightness Excellent combination of resistance, power and lightness. This line perfectly combines high technology, extreme safety, an attractive design with unexpected lightness made possible by the carbon fibre cover. In fact, carbon is well-known for its strength, durability and lightness. The touchscreen console with Bluetooth and motioncontrol technology completes a model that is perfect for medium to large surfaces where safety, power and design merge together. Let it surprise you! 20 21

13 Performance con stile Performance with style Pomelli di ricarica Recharging knobs Pannello di controllo Control panel 3000 Mq/sqm Scocca in carbonio Carbon housing Ruota rinforzata in acciaio Reinforced wheel in steel Gestisce pendenze fino al 45% Si ricarica automaticamente Sistema di trasmissione sinusoidale (brevettato) consente il controllo robot Scocca in carbonio Motori brushless di ultima generazione Plancia posteriore con pannello di controllo Maniglia di sicurezza con sistema tattile per arresto lama Touchscreen Remote Control 2 Batterie litio 6.9 Ah Consolle di controllo remoto Touchscreen Touchscreen remote control console Maniglia di sicurezza con sistema tattile per arresto lama Safety handle with touch system for blade stop Supporto ruota anteriore rinforzato in acciaio inox Front wheel support reinforced in stainless steel Pannello di controllo Control panel Ruota Wheel Automatic recharge Sinusoidal transmission system (patented) for controlling the robot Carbon housing State-of-the-art brushless motors Rear control panel Safety handle with touch system for blade stop Touchscreen Remote Control Two 6.9 Ah lithium batteries Base di ricarica Charging station 22 23

14 Versatile ed esclusiva Versatile and exclusive Pomelli di ricarica Recharging knobs Pannello di controllo Control panel Scocca in carbonio Carbon housing 6000 Mq/sqm Paraurti in gomma Rubber bumber Si ricarica automaticamente Scocca in carbonio Motori brushless di ultima generazione Direzionabile con il Touchscreen Remote Control Tastiera di controllo Pulisci ruota Sistemi di sicurezza attivati (pin code, password per attivazione e riconoscimento) 2 Batterie litio 6.9 Ah Può lavorare fino a 10 ore consecutive Ruota con sistema pulisci ruota Wheel with mowed grass disposal system Pannello di controllo Control panel Supporto ruota anteriore rinforzato in acciaio inox Front wheel support reinforced in stainless steel Sensori di pioggia Automatic recharge Carbon housing New generation brushless motors Direction can be controlled with Touchscreen Remote Control Control keypad Wheel cleaner Activated safety systems (PIN, password for activation and recognition) Two 6.9 Ah lithium batteries Can work for up to 10 hours non-stop Consolle di controllo remoto Touchscreen Touchscreen remote control console 24 25

15 Il gioiello della gamma The jewel of the range GPS Massimo della forza, il massimo della precisione, il massimo delle dimensione, ovvero il top della gamma. Performance tecniche, design di classe e alta qualità. La L400 robot rasaerba è progettata per coprire le grandi superfici, quelle fino a mq, come parchi, campi da golf o da calcio con taglio di erba preciso in minor tempo possibile in qualunque ora del giorno e della notte. Disponibile in tre modelli. Maximum strength, maximum precision, maximum size, in a nutshell, top of the range. Technical performances and design of the highest level. The L400 robotic lawn mower is designed for large areas, up to 30,000 sqm, such as parks, golf courses, soccer fields, with precise mowing of grass in the shortest time possible at any time of the day or night. Available in three models. Robot APP per smartphone. Consente aggiornamento software, guida del robot e configurazione delle impostazioni di funzionamento. Disponibile per Android e ios APP for smartphones. This allows guiding the robot, updating the software and configuring the operating parameters. Available for Android and ios devices Pannello di controllo Control panel Ruota posteriore brevettata Patented back wheel Brevettato ZCS ZCS Patented Antenna GPS GPS antenna Sensori di pioggia 26 27

16 FUNZIONALITÀ E TECNOLOGIA FUNCTIONS AND TECHNOLOGY RANDOM Quando il robot rileva o incontra un ostacolo cambia traiettoria in modo casuale e riparte nella nuova direzione. In base al principio di funzionamento random, il robot effettua la rasatura automatica e completa del prato delimitato. NEW 2014 NEW 2014 Whenever the robot detects or meets an obstacle, it changes direction randomly and starts mowing again in a new direction. According to this random operating principle, the robot automatically mows the entire delimited area of the lawn. SPIRALE Il robot è in grado di riconoscere la presenza di erba più alta e/o più folta in una zona del giardino ed azionare automaticamente, se lo ritiene necessario, il movimento a spirale per una perfetta rifinitura di taglio del prato. The robot is able to recognise the presence of higher and/or thicker grass in an area of the garden and, if necessary, automatically activates the spiral movement for a perfect finish Mq/sqm Mq/sqm Mq/sqm 3 Dischi di taglio, 84 cm SMS Alert Batteria al litio da 26 Ah Sistema cubo - Bussola tridimensionale elettronica Console Bluetooth Pin code GPS module 3 Dischi di taglio, 84 cm SMS Alert Batteria al litio da 52 Ah Sistema cubo - Bussola tridimensionale elettronica Console Bluetooth Pin code 3 cutting discs, 84 cm SMS alert 26 Ah lithium battery Cube system - 3D electronic compass Bluetooth console PIN code GPS referenziale 3 Dischi di taglio, 84 cm SMS Alert Batteria al litio da 52 Ah Sistema cubo - Bussola tridimensionale elettronica Console Bluetooth Pin code GPS module 3 cutting discs, 84 cm SMS alert 52 Ah lithium battery Cube system - 3D electronic compass Bluetooth console PIN code GPS referential system 3 cutting discs, 84 cm SMS alert 52 Ah lithium battery Cube system - 3D electronic compass Bluetooth console PIN code SISTEMA CUBO - BUSSOLA TRIDIMENSIONALE ELETTRONICA CUBE SYSTEM - 3D ELECTRONIC COMPASS Modulo composto da tre sensori tridimensionali, magnetometro, giroscopio e accelerometro che permettono al robot di controllare perfettamente la traiettoria. 28 GPS (Deluxe) Il robot è in grado di dividere la zona da rasare in macroaree, eseguendo così un percorso prestabilito. Grazie al GPS integrato dopo aver ricaricato è in grado di riconoscere l area già rasata e di passare alla successiva, partendo però dal lavoro precedente. The robot is able to divide the area to be mowed into smaller areas, thus following a predetermined path. Once charged, the integrated GPS is able to recognise the area already mowed and to move to the next area, starting however from the previous work area. GPS REFERENZIALE (Elite) Il robot grazie al GPS referenziale si muove nell area da trattare senza bisogno del filo perimetrale. Riesce a spostarsi autonomamente ricordando perfettamente le zone già rasate con una precisione al centimetro. The GPS referential system allows the robot to move around the area to be mowed without the need for a perimeter wire. It can move autonomously by remembering the areas that have already been mowed with centimetre-level precision. Consolle di controllo remoto Touchscreen Touchscreen remote control console TRADITIONAL SYSTEM odule consisting of three 3D sensors: magnetometer, gyroscope and accelerometer, which allow the robot to control the path direction with precision. CUBE SYSTEM TRADITIONAL SYSTEM TRADITIONAL SYSTEM CUBE SYSTEM CUBE SYSTEM 29

17 DESCRIZIONE MODELLI Mq Massimi Consigliati (-20%) * MODELS DESCRIPTION Max sm suggested (-20%) * L30 ELITE L60 B L85 DELUXE L85 EVOLUTION L85 ELITE L200 B L200R DELUXE L200R EVOLUTION L200R ELITE L300R ELITE Altezza di Taglio (mm) Cutting height (mm) Pendenze Gestibili (%) Max managed slopes (%) 45% 50% 45% 45% 45% 45% 45% 45% 45% 45% Pendenza max consigliata (%) Max suggested slopes (%) 35% 40% 35% 35% 35% 35% 35% 35% 35% 35% Pendenza max vicino al filo Max slope near the cable 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% Zone di prato Gestibili Managed lawn areas Disco di Taglio (cm) Cutting blade (cm) 25 (Patented safety blade) Potenza Sonora - db(a) Power sound - db (A) Tipo Motori Motors type Brushless Brushed Brushed Brushed Brushless Brushed Brushed Brushed Brushless Brushless Velocità di Movimento (Mt/min) Batteria Litio-Ione (25 Volts) Movement speed (Mt/min) Lithium battery (25 Volts) Ah 6.9Ah 2.3Ah 4.6Ah 6.9Ah 6.9Ah 6.9Ah 13Ah 13Ah 13Ah - 26Ah Modalità di Ricarica Recharge mode Automatic Manual Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Base di Ricarica Recharging base Copertura Base di Ricarica Tempo medio di Lavoro +-20% Display Cover recharging base Average working time +-20% Display 1:30 3:30 0:40 1:30 3:00 3:00 3:00 4:30 6:00 5:00-10:00 Sensore Prato Rasato Mowed Grass Sensor Modulo GPS GPS module SMS Alert SMS alert Bussola Sensori ZGS (Erba / Baratro) Sicurezza Sollevamento Compass ZGS sensors (Grass-Drop off) Safety Lift Sensore Pioggia Rain sensor Console Bluetooth Bluetooth console Lunghezza filo Perimetrale (Mt) Border cable length (Mt) Chiodi di Fissaggio Fixing nails Peso Robot - Batterie Inc (Kg) Weight with batteries incl. Kg) 9,8 8,2 12,2 12,6 13,5 12,0 13,5 14,5 14,5 18,4-19,8 DI SERIE OPTIONAL NON DISPONIBILE SERIES EQUIPMENT OPTIONAL NOT AVAILABLE (*) I metri quadri sono riferiti al massimo delle prestazioni della batteria (*) Square meters correspond to the max performance of the battery 30 31

18 DESCRIZIONE MODELLI MODELS DESCRIPTION L200 CARBON L300 CARBON L400 B L400 DELUXE L400 ELITE Mq Massimi Consigliati (-20%) * Max sm suggested (-20%) * Altezza di Taglio (mm) Cutting height (mm) Pendenze Gestibili (%) Max managed slopes (%) 45% 45% 45% 45% 45% Pendenza max consigliata (%) Max suggested slopes (%) 35% 35% 35% 35% 35% Pendenza max vicino al filo Max slope near the cable 20% 20% 20% 20% 20% Zone di prato Gestibili Managed lawn areas Disco di Taglio (cm) Cutting blade (cm) (3 dischi) 84 (3 dischi) 84 (3 dischi) Potenza Sonora - db(a) Power sound - db (A) Tipo Motori Motors type Brushless Brushless Brushless Brushless Brushless Velocità di Movimento (Mt/min) Batteria Litio-Ione (25 Volts) Movement speed (Mt/min) Lithium battery (25 Volts) Ah 26Ah 26Ah 52Ah 52Ah Modalità di Ricarica Recharge mode Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Base di Ricarica Recharging base Copertura Base di Ricarica Tempo medio di Lavoro +-20% Display Cover recharging base Average working time +-20% Display 6:00 10:00 6:00 11:00 11:00 Sensore Prato Rasato Mowed Grass Sensor Modulo GPS GPS module GPS REFER. SMS Aler SMS alert Bussola Sensori ZGS (Erba / Baratro) Sicurezza Sollevamento Compass ZGS sensors (Grass-Drop off) Safety Lift Sensore Pioggia Rain sensor Console Bluetooth Bluetooth console Lunghezza filo Perimetrale (Mt) Border cable length (Mt) Not Necessary Chiodi di Fissaggio Fixing nails Not Necessary Peso Robot - Batterie Inc (Kg) Weight with batteries incl. Kg) 13,0 19,8 45,0 49,0 49,0 DI SERIE OPTIONAL NON DISPONIBILE SERIES EQUIPMENT OPTIONAL NOT AVAILABLE 32 (*) I metri quadri sono riferiti al massimo delle prestazioni della batteria (*) Square meters correspond to the max performance of the battery

19 project design: settore8.it Via Lungarno, 305/A Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone Fax Robot