ELICHE - RUOTE - ACCESSORI PROPELLERS - WHEELS - ACCESSORIES

Transcript

1 ELICHE - RUOTE - ACCESSORI PROPELLERS - WHEELS - ACCESSORIES

2 L esperienza acquisita dalla ALISPORT nella progettazione e nella produzione di strutture in materiali compositi si integra ora con il know-how della AVTEK, specializzata da anni nella costruzione di componentistica per l aviazione ultraleggera, in particolare di eliche. a passo variabile in volo IDROVARIO, con sistema di azionamento idraulico. La nostra Divisione Prodotti AVTEK propone una nuova gamma di eliche, nella versioni: - IDROVARIO, con passo variabile in volo ad azionamento idraulico - GP-VARIO, con passo regolabile a terra. Il nuovo progetto strutturale e la nuova tecnologia produttiva ci consentono di garantire la massima affidabilità del prodotto, unita ad una notevole riduzione dei pesi. Tutte le nostre eliche sono ora caratterizzate da pale realizzate interamente in fibra di carbonio e prodotte mediante il solo utilizzo di materiali preimpregnati. Experience acquired by Alisport into design and production of composite structures perfectly integrates AVTEK know-how, a Company from years specialized in the manufacturing of ultralight avionic components, in particular of in-flight variable pitch propellers IDROVARIO, with hydraulic control system. Our Division AVTEK Products is now presenting a new range of propellers, in the following versions: - IDROVARIO, with in-flight variable pithc and hydraulic control system - GP-VARIO, with pitch adjustable on the ground. The new structural design and the new production technology allow us to grant a very high product reliability, joined with an important weight reduction. All our propellers are now characterized by blades entirely made with carbon fiber and by the use of "pre-preg" materials. Il sistema di azionamento idraulico è quanto di più avanzato, leggero ed affidabile attualmente disponibile. Il sistema viene proposto con azionamento manuale e con azionamento elettroidraulico, grazie alla applicazione di un motoriduttore, che può essere comandato sia con un semplice interruttore a bilancere, sia tramite un constant speed governor elettronico. The hydraulic control system is the most advanced, lightweight and reliable actually available.the system is operating with hand control and with electro-hydraulic control, through the application of a ratio-motor, controlled by a simple switch or by constanst speed electronic governor

3 ELICHE IDROVARIO A PASSO VARIABILE IN VOLO - SPECIFICHE TECNICHE IN-FLIGHT VARIABLE PITCH PROPELLERS - TECHNICAL SPECIFICATIONS MODELLO Ø ELICA (mm) PESO** (kg) MOMENTO D'INERZIA (kg* cm 2 ) GIRI MAX. (g/1') POTENZA MOTORE (HP) SENSO DI ROTAZIONE AIV 2 - STD 1'720 5,7 2'940 2' DX o SX AIV 2 - HS 1'800 5,8 3'260 2' /115 solo DX AIV 3 - STD 1'760 7,9 4'400 2'560 80/100/115 DX o SX AIV 2 - BB 1'620 5,4 2'000 2' DX AIV 3 - BB 1'660 7,6 3'370 2' DX AIV 4 - BB 1'670 10,0 4'600 2' DX MODEL PROP Ø (inches) WEIGHT** (lbs) INERTIA MOMENTUM (lbs* sq. inc) MAX. REVS (revs/1') ENGINE POWER (HP) ROTATION DIRECTION AIV 2 - STD 67,72 12,5 1'000 2' RH or LH AIV 2 - HS 70,87 12,8 1'110 2' /115 RH only AIV 3 - STD 69,29 17,4 1'500 2'560 80/100/115 RH or LH AIV 2 - BB 63,78 11, ' RH AIV 3 - BB 65,35 16,67 1'146 2' RH AIV 4 - BB 65,75 21,93 1'565 2' RH ** compreso mozzo - esclusa ogiva - ** including hub - excluding spinner NEW BLADE TYPE: BAYBLADE

4 MOD. STANDARD MOD. HS PALE Questa nuova generazione di nuove pale ha una struttura interamente realizzata con tessuto carbonio preimpregnato con resina epossidica. La progettazione delle pale è stata realizzata con programmi CAD-3D e le verifiche di resistenza sono state eseguite sia con software di analisi ad elementi finiti sia con test di tenso-flessione statica e sia con test dinamici al banco. I profili aerodinamici sono rimasti invariati, poichè le nostre eliche, nelle diverse versioni, hanno dimostrato, già in passato, elevati rendimenti ed ottime efficienze su moltissimi velivoli. BLADES This new blades genration has a structure entirely made with epoxy pre-preg carbon fabrics. The blades project has been realized by using CAD-3D softwares and the strength verifications have been done with finit element analysis (F.E.A.), with tensile-bending static load test and with dynamic test on a banch. We have manteined the same aerodynamic profiles because our propellers, in the different versions, have performed with high efficency on different aircrafts. PALA MOD. STANDARD, nella versione dx e sx, ha dimostrato un notevole rendimento e, nelle versioni bipala e tripala, e adatta a quasi tutti i motori Rotax 2 e 4 tempi. Peso pala 750 gr STANDARD BLADE, available in right and left versions, these blades have demonstrated remarkable performances, in both the two and three blades propellers. These blades can be fitted on almost all 2 and 4 strokes Rotax engines. Blade weight 750 lbs PALA MOD. HS, caratterizzata da aspirazioni velocistiche e prodotta in versione dx. Peso pala 800 gr HS BLADE, vailable in right version, these blades are perfect for high speed fliers. Blade weight 800 lbs DISPOSITIVI DI COMANDO - CONTROL SYSTEM DEVICES a) b) a) b) GIUNTO IDRAULICO ROTANTE: consente il passaggio dell olio attraverso l albero del riduttore. ROTATING JOINT: rotating hydraulic joint let oil to flow through the reduction gear shaft. COMANDO MANUALE: per la gestione del passo elica. MANUAL DIVICE: for controlling propeller pitch. c) c) POMPA COMANDO ELETTRICA: per la gestione del passo elica, collegabile ai governor elettronici, che trasformano l elica da semplice passo varibile in volo in un elica a giri costanti ELECTRIC PUMP: electric oil pump for regulating the propeller pitch: connected to an electronic governor it transforms the propeller from a simply adjustable pitch to a constant speed propeller, while flying.

5 ELICHE A GIRI COSTANTI CONSTANT SPEED PROPELLERS GOVERNOR ELETTRONICO - ELECTRONIC GOVERNOR Ormai arrivati alla perfezione, questi strumenti consentono di gestire le eliche con azionamento elettrico, trasformandole in eliche a giri costanti. Il dispositivo Autoprop da noi fornito, si distingue per la semplicità di impiego, la robustezza costruttiva e l affidabilità. Perfectly improved, this instrument permits the electronic control of the pitch, transforming the propellers operated with electric oil pump in constant speed propellers. The Autoprop electronic governor, offered by AVTEK, is characterized by a simple operative concept, a strong structure and an excellent reliability. GOVERNOR IDRAULICO - HYDRAULIC GOVERNOR Nell intento di fornire componenti sempre più professionali ed affidabili, la nostra Società ha portato a termine con successo, la sperimentazione per l utilizzo dei più diffusi governor aeronautici oleodinamici, presso una importante industria europea. Questo governor, montato sul motore scelto, consente di pilotare eliche con comando idraulico, assicurando una continuità di funzionamento e una affidabilità veramente eccezionali. In order to supply our Customers with components more and more professional and reliable, our Factory has successfully brought to an end the experimentation for the utilization of the most widespread aeronautic and oily dynamic governors, with an important European Factory. This governor, placed on the selected engine, is giving you the possibility of piloting propellers with an hydraulic control. This assures exceptional continuity of operation and a reliability.

6 RUOTE CON FRENI IDROCONICI WHEELS WITH HYDROCONIC BRAKES Un nuovo sistema di frenatura avanzato è stato introdotto nel settore dell Aviazione sportiva. Questo tipo di freno, definito IDROCONICO, ha ormai ampiamente dimostrato le sue eccellenti qualità sia su mezzi veloci che su quelli di prestazioni più normali. E inoltre favorito dalla sua aerodinamica, grazie alla sagoma particolarmente pulita e priva si sporgenze. Il set è ora disponibile con perno in Avional (anzichè in acciaio), con una riduzione di peso di gr. 370 per ogni ruota. Misure dispopnibili: 5.00x5-5.00x6-6.00x6 Our new and advanced braking system has now been introduced in the sport aviation sector. This type of brake, called HYDROCONIC, demonstrates its superb quality either on fast and normal performance crafts. Also provides excellent aerodynamics, thanks to its clean and protrusion free design. The set is now available with Avional axle (instead of steel), with a weight reduction of gr. 370 each wheel. Available sizes: 5.00x5-5.00x6-6.00x6 RUOTE Disponibili nelle misure 4, 5, 6. Possono essere utilizzate con diversi tipi di freni. Per ordini di media serie possiamo eseguire ruote su disegno del Cliente. WHEELS Available sizes: 4, 5, 6. They may be used with different types of brakes. For medium quantity orders we can manufacture wheels on Customer s design. PNEUMATICI Misure disponibili: 4,00 x 6 (4 tele) - 5,00 x 6 (4/6 tele) - 6,00 x 6 (4/6 tele) 4,00 x 5 (4 tele) - 5,00 x 5 (4/6 tele) - 4,00 x 4 (4 tele) TYRES Available sizes: 4,00 x 6 (4 plyes) - 5,00 x 6 (4/6 plyes) - 6,00 x 6 (4/6 plyes) 4,00 x 5 (4 plyes) - 5,00 x 5 (4/6 plyes) - 4,00 x 4 (4 plyes) POMPA OLIO da noi consigliata è di produzione industriale, garanzia di qualità e di facile reperibilità dei ricambi. MASTER BRAKE PUMP Recommended by AVTEK for its quality and for the easy availability of spare parts.

7 DISTANZIALI - SPACERS Distanziale in alluminio anodizzato, allontana l elica di 20 mm. E stato realizzato per raggiungere il posizionamento previsto sui TECNAM P92 S e P96, o altri mezzi in cui si evidenzi tale necessità. Nel kit sono previste le prolunghe dei trascinatori e prigionieri di lunghezza adeguata, forniti nella confezione. Spacer in anodized aluminum; it distances the propeller by 20 mm. Developed to satisfy the positioning on Tecnam P92S and P96, as per Manufacturer s specifications. Drive lugs and screws of suitable length are provided in the kit. GASCOLATOR Vi serve il filtro della benzina e volete anche uno spurgo per l acqua presente nel carburante? Questa e sicuramente la migliore soluzione, economica e funzionale. Disponiamo di diverse soluzioni per la disposizione dell ingresso e dell uscita carburante e con o senza regolatore di pressione, vi invitiamo pertanto a volerci interpellare per le vs. necessita. If you need a fuel filter and you want also a quick drain for the water which may be present in the fuel, this is, for sure, the best, cheapest and most functional solution. We have different models, for the arrangement of the inlet and the outlet of fuel, either with or without the pressure control; all your requests will be promptly answered. OGIVE - SPINNERS Le ogive vengono fornite complete di fondello e rifilate, senza passaggi per le pale; per specifiche richieste contattare il nostro Servizio Vendite. The spinners are supplied complete with rear bulkhead, trimmed and without blades cut-out; for specific requirements, please contact our Sales Department 1) 1) OGIVA ALU ALU SPINNER (in lastra di alluminio in aluminum sheet) Ø 254 mm - Ø 310 mm Ø 10 - Ø 12 1/4 2) 2) OGIVA CARBON CARBON SPINNER (in fibra di carbonio in carbon fibre) Ø 200 mm - Ø 240 mm - Ø 280 mm* - Ø 300 mm Ø 7 7/8 - Ø 9 1/2 - Ø 11 * - Ø 11 3/4 (* per Elica tripala for Three blades propeller)

8 PROFILATI IN LEGA LEGGERA STREAMLINED TUBING LIGHT ALLOY Profili in lega leggera T5, utilizzati dai più noti costruttori di U.L.M, anche certificati, per la realizzazione dei montanti alari. Streamlined tubing in light alloy 6005 T5, used by the most famous U.L.M. Manufacturers, also certified, for the construction of wing struts B A * ART (A x B) 81,75x34 mm gr/m ART (A x B) 71x30,4 mm 840 gr/m ART (A x B) 52,5x22,5 mm 530 gr/m * ART (A x B) 39,5x14,8 mm 270 gr/m srl Silent & light aviation DIVISIONE PRODOTTI AVTEK - AVTEK PRODUCTS DIVISION Via Confalonieri, Cremella (Lecco) - ITALY tel fax info@alisport.com