UN AZIENDA ALL AVANGUARDIA

Transcript

1 CATAOO / CATAOUE 2015

2 UN AZIENDA A AVANUARDIA Da più di 30 anni la Cta Calflex è presente sul mercato degli abrasivi come produttore di utensili abrasivi flessibili, in panno abrasivo tessuto non tessuto e sistemi per la smerigliatura e finitura delle superfici. Dal 2012 anche il marchio Coaflex è entrato a far parte della famiglia Cta Calflex. Tutte le lavorazioni di trasformazione in forme finite (nastri abrasivi, fogli, rotoli, strisce, ruote lamellari con gambo o foro, dischi, ecc.) dei rotoli originali in carta e tela abrasiva, panno abrasivo o qualsiasi altro abrasivo su supporto, vengono svolte nello stabilimento di Albairate (MI) da personale altamente specializzato e su una superficie coperta di oltre metri quadrati. e attrezzature e i macchinari, molti dei quali ideati e progettati da Cta Calflex, e le rigorose procedure di lavorazione e controllo, assicurano la massima qualità, flessibilità e versatilità nel servizio ai clienti. I prodotti finiti e le materie prime importate e lavorate, provengono da aziende certificate e leader nel mercato mondiale. I partner Cta Calflex condividono l obiettivo di cambiare il modo di lavorare delle imprese sviluppando servizi, prodotti abrasivi, abrasivi in tessuto non tessuto ed utensili per la finitura delle superfici che consentano di ridurre i costi di lavorazione ed operativi, di incrementare la produttività e di risolvere i problemi applicativi dei clienti. Agli utilizzatori finali viene assicurata, anche in supporto alla rete distributiva, l assistenza tecnica necessaria per raggiungere con successo questi obiettivi. Il presente ed il futuro della Cta Calflex sono rivolti alla innovazione, alla costante ricerca di soluzioni per ottimizzare i processi di produzione propri e dei clienti e al miglioramento dell efficienza nel servizio.

3 or more than 30 years, Cta Calflex has been on the market as manufacturer of flexible abrasive tools, abrasive cloth and non-woven and systems for grinding and finishing of surfaces. ince 2012 the brand Coaflex is part of the Cta Calflex family. All processes of transformation of standard rolls (paper and cloth or other abrasive backing) into finite forms (abrasive belts, sheets, rolls, strips, flap wheels with shaft or hole, discs, etc.) are carried out in the factory of Albairate (MI) by highly skilled staff, on a covered area of over 6,000 square meters. The equipment and machinery, many of which designed and developed by Cta Calflex, and the strict processing procedures and control, ensure the highest quality and flexibility in customer service. The finished products and raw materials, imported and processed, come from certified and world leading companies. Our partners share Cta Calflex aim to change the way of working by developing abrasive tools for surface finishing. This would reduce processing and operational costs, thus increasing productivity and solving application problems. e ensure to end-users the technical assistance necessary to achieve successfully these objectives, also in support of the distribution network. Present and future of Cta Calflex are addressed to innovation, constantly seeking ways to optimize production processes and to improve efficiency and customer service. A EADIN COMPANY

4 4 CONDIZIONI ENERAI DI VENDITA I prezzi indicati nel presente listino, che annulla e sostituisce i precedenti, sono espressi in euro e non comprendono l IVA. importo minimo dell ordine è di Euro 300 lordi, salvo accordi particolari. imballo standard dipende dalla destinazione della merce ed è compreso nel prezzo. Richieste di imballi particolari verranno addebitate al costo. I pagamenti, in base ai termini concordati, dovranno essere eseguiti presso la nostra sede. In caso di eventuali ritardi verranno conteggiati gli interessi bancari più eventuali spese accessorie. Non vengono accettate trattenute arbitrarie. I prezzi si intendono per consegna in porto assegnato. e richiesto nell ordine, la merce verrà consegnata in porto franco con addebito in fattura. a merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se spedita in porto franco con addebito in fattura. In caso di danni, furti o perdita della spedizione durante il trasporto, il reclamo dovrà essere indirizzato al vettore essendo il diretto responsabile Il destinatario si impegna a controllare lo stato ed il numero dei colli al momento della consegna e farà una riserva scritta al vettore in caso di danni o manomissioni dell imballo. aranzie e responsabilità. I prodotti da noi forniti sono coperti da garanzia. Eventuali reclami per difetti qualitativi, devono essere notificati per iscritto entro 30 giorni dal ricevimento. e il reclamo è valido e giustificato, il cliente ha diritto esclusivamente alla sostituzione del prodotto difettoso. Non saranno riconosciuti difetti derivanti da impropria conservazione, utilizzazione o commercializzazione. Resi di materiale per errori di ordinazione o per motivi non imputabili al mittente, saranno accettati solo se preventivamente autorizzati. I dati e le caratteristiche tecniche del presente listino sono indicativi e non vincolanti. Eventuali modifiche potranno avvenire senza preavviso al committente. e presenti condizioni di vendita si intendono conosciute ed accettate con la trasmissione dell ordine. In caso di contestazioni giudiziarie è competente il oro di Milano.

5 This price list cancels and replaces all the previous ones. Prices are in Euros and do not include VAT. The minimum order requirement is 300 Euros gross, unless otherwise agreed. The standard packaging depends on the destination of the goods and is included in the price. Requests for special packaging will be charged at cost. Payments according to the terms agreed upon, will be performed at our office. In case of delays a charge of any bank interest will be applied. Arbitrary deductions are not accepted. The prices are for COD delivery. If required in the order, the goods will be delivered carriage paid by charge on the invoice. oods are shipped at buyer s risk, even if the delivery is carriage paid. In case of demages, thefts or loss of the goods during transport, a complaint shall be made to the forwarding agent. The addressee undertakes to check the state and number of packages at delivery and in case of damages or tampering of the packaging, he/she shall send a written reservation to the forwarding agent. arranties and iability. Products supplied by us are covered by warranty. Any claims for defects of quality shall be notified in writing within 30 days of receipt. If the complaint is valid and justified, the customer is exclusively entitled to the replacement of the defective product. Defects resulting from improper storage, use or sale will not be recognized. Returns of material due to order mistakes or reasons not attributable to the sender shall be accepted only if previously authorized. 10. The data shown in this price list are indicative and not binding. Any changes can be made without notice to the buyer. These trade conditions are intended to be known and accepted when the order is placed. In case of controversies, the competent court will be the Court of Milan. ENERA TERM AND CONDITION

6 6 I NOTRI PRODOTTI OUR PRODUCT

7 INDICE INDEX RUOTE AMEARI CON ORO Ruote lamellari miste rapporto 1/1 (panno + Trizact TM ) 8 Ruote lamellari miste rapporto 1/2 (panno + Trizact TM ) 8 Ruote lamellari miste rapporto 4/2 (isal + panno) 8 Ruote lamellari in cotone bianco 9 Ruote lamellari in panno militare 9 Disco in cotone bianco 9 RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 Ruote lamellari miste rapporto 2/1 (tela + panno) 10 Ruote lamellari in cotch-brite 10 Ruote lamellari CP in cotch-brite 10 Ruote lamellari in cotch-brite 11 Ruote lamellari miste rapporto 1/1 (panno + Trizact TM ) 11 Ruote lamellari miste rapporto 1/2 (panno + Trizact TM ) 11 Ruote lamellari in cotone bianco 12 Ruote lamellari in panno militare 12 Dischi in cotone bianco trapuntati 12 Dischi in cotone isal trapuntati 12 RUOTE AMEARI U AMBO 13 DICI RADIAI Dischi lamellari radiali misti rapporto 5/2 (tela + panno) 14 Dischi lamellari radiali in cotch-brite 14 Dischi lamellari radiali CP 14 Dischi lamellari radiali C& 15 Dischi lamellari radiali rapporto 5/2 (Trizact TM + panno ) 15 DICI URACE CONDITIONIN UPPORTO IBRATO 15 DICI AMEARI Dischi lamellari urface Conditioning 16 Dischi lamellari in Trizact TM 16 DICI IN ETRO CON CENTRO DEPREO 16 PECIAITÀ PER I ETTORE ORAO E DE OROOERIA Ruote lamellari per finitura a specchio 18 Ruote lamellari con foro 6 19 Ruote lamellari su gambo 21 Dischi su gambo 22 Ruote Convolute in coth Brite TM 23 Rubber wheels 23 Macchina Magic e utensili 24 AP EE IT OE Interleaved flap wheels ratio 1/1 (non-woven + Trizact TM ) 8 Interleaved flap wheels ratio 1/2 (non-woven + Trizact TM ) 8 Interleaved flap wheels ratio 4/2 (isal + non-woven) 8 hite cotton flap brushes 9 Army wool uniform flap brushes 9 hite cotton full buff disc 9 AP EE IT M14 ATTACMENT Interleaved flap wheels ratio 2/1 (cloth + non-woven) 10 cotch-brite flap wheels 10 CP cotch-brite flap wheels 10 i Pro cotch-brite flap wheels 11 Interleaved flap wheels ratio 1/1 (non-woven + Trizact TM ) 11 Interleaved flap wheels ratio 1/2 (non-woven + Trizact TM ) 11 hite cotton flap brushes 12 Army wool uniform flap brushes 12 ewn white cotton discs 12 ewn isal cotton discs 12 AP EE IT PINDE 13 RADIA DIC Interleaved radial flap discs ratio 5/2 (cloth + non-woven) 14 cotch-brite radial flap discs 14 Radial flap discs 14 Radial flap discs C& 15 Radial flap discs ratio 5/2 (Trizact TM + non-woven) 15 IBER BACKED URACE CONDITIONIN DIC 15 AP DIC urface Conditioning flap discs 16 Trizact TM flap discs 16 ET DIC IT DEPREED CENTER 16 PECIAITIE OR ODMIT AND ATCMAKIN lap wheels for mirror finishing 18 lap wheels with hole 6 19 lap wheels with spindle 21 Discs with spindle 22 coth Brite TM Convolute wheels 23 Rubber wheels 23 Magic Machine and tools 24

8 8 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE RUOTE AMEARI CON ORO / ABRAIVE AP EE IT OE RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/1 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX INTEREAVED AP EE RATIO 1/1 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x50x x50x19, Q.TÀ 12 pz. QTY 12 pcs. 100x100x x100x19, RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX2 INTEREAVED AP EE RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX2 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x50x x50x19, Q.TÀ 12 pz. QTY 12 pcs. 100x100x x100x19, RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 4/2 (IA + PANNO) - B I INTEREAVED AP EE RATIO 4/2 (IA + NON-OVEN) - B I Neutra Neutral* 100x50x x50x19, Q.TÀ 12 pz. QTY 12 pcs. 100x100x x100x19, * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only

9 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE 9 RUOTE AMEARI IN COTONE BIANCO - BC ITE COTTON AP BRUE - BC * Neutra Neutral* 100x50x x50x19, RUOTE AMEARI IN PANNO MIITARE - B ARMY OO UNIORM AP BRUE - B * Neutra Neutral* 100x50x x50x19, * A richiesta diametri e larghezze diversi - Additional diameters and width on request DICO IN COTONE BIANCO - CD MIR ITE COTTON U BU DIC - CD MIR Neutra Neutral* 100x50x x50x19, * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only

10 10 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 / AP EE IT M14 ATTACMENT RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 2/1 (TEA + PANNO) - MIXED2 INTEREAVED AP EE RATIO 2/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x35xM x35xM x35xM x35xM RUOTE AMEARI IN COTC-BRITE - B BI COTC-BRITE AP EE - B BI A/C A/M A/ A/V /M / /V / /U 110x35xM x35xM RUOTE AMEARI CP IN COTC-BRITE - BCP CP COTC-BRITE AP EE - BCP A/C A/ 110x35xM x35xM

11 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE 11 RUOTE AMEARI IN COTC-BRITE I PRO - BP I PRO COTC-BRITE AP EE - BP eavy Coarse 110x35xM x35xM RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/1 (PANNO + TRIZACT TM - TZMX INTEREAVED AP EE RATIO 1/1 (NON-OVEN + TRIZACT TM) - TZMX A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x35xM x35xM RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX2 INTEREAVED AP EE RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX2 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x35xM x35xM

12 12 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE RUOTE AMEARI IN COTONE BIANCO - BC ITE COTTON AP BRUE - BC Neutra Neutral* 110x35xM x35xM RUOTE AMEARI IN PANNO MIITARE - B ARMY OO UNIORM AP BRUE - B Neutra Neutral* 110x35xM x35xM DICI IN COTONE BIANCO TRAPUNTATI - CD MIR E DICI IN COTONE IA TRAPUNTATI - CD I EN ITE COTTON DIC - CD MIR AND EN IA COTTON DIC - CD I Neutra Neutral* TIPO TYPE 120x25xM CD MIR 120x25xM CD I * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only

13 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE 13 RUOTE AMEARI U AMBO / AP EE IT PINDE RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 2/1 (TEA + PANNO) U AMBO- MIXED2 INTEREAVED AP EE RATIO 2/1 (COT + NON-OVEN) IT PINDE - MIXED2 DIMENIONI IZE Q.TÀ QTY x30x x30x x30x x30x x50x RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/1 (PANNO + TRIZACT TM ) U AMBO - TZMX INTEREAVED AP EE RATIO 1/1 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) IT PINDE - TZMX Q.TÀ QTY A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A160 30x30x x30x x30x x30x x50x RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) U AMBO- TZMX2 INTEREAVED AP EE RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) IT PINDE - TZMX2 Q.TÀ QTY A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A160 30x30x x30x x30x x30x x50x a richiesta prezzi, consegna e quantitativi minimi per altre dimensioni e grane additional sizes and grits available on request. call for prices, minimum quantity and delivery time

14 14 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE DICI RADIAI / RADIA DIC DICI AMEARI RADIAI MITI RAPPORTO 5/2 (TEA + PANNO) - MIXED5 INTEREAVED RADIA AP DIC RATIO 5/2 (COT + NON-OVEN) - MIXED x20x x20x Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs. DICI AMEARI RADIAI IN COTC-BRITE - BI COTC-BRITE RADIA AP DIC - BI A/ A/V /M / 115x20x x20x /V / /U 115x20x x20x Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs. DICI AMEARI RADIAI - CP RADIA AP DIC - CP A/ A/V 115x20x x20x Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs.

15 INEA COAEX / COAEX PRODUCT INE 15 DICI AMEARI RADIAI - C& RADIA AP DIC - C& /XC Extra Coarse 115x20x x20x Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs. DICI AMEARI RADIAI RAPPORTO 5/2 (TRIZACT TM + PANNO ) - TZMX5 RADIA AP DIC RATIO 5/2 (TRIZACT TM + NON-OVEN) - TZMX5 A6 A16 A30 A45 115x20x A65 A80 A100 A x20x Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs. DICI URACE CONDITIONIN CON UPPORTO IBRATO - CD B IBER BACKED URACE CONDITIONIN DIC - CD B (mm) 115 RANA C C M V NEUTRA 115x x x Q.TÀ 20 pz. QTY 20 pcs.

16 16 DICI AMEARI URACE CONDITIONIN - CD / URACE CONDITIONIN AP DIC - CD (mm) 115 C C M V NEUTRA ORO OE (mm) x Q.TÀ 20 pz. QTY 20 pcs. DICI AMEARI IN TRIZACT TM - TZD / TRIZACT TM AP DIC - TZD (mm) 115 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A160 ORO OE (mm) x Q.TÀ 20 pz. QTY 20 pcs. DICI IN ETRO CON CENTRO DEPREO - TD CD / ET DIC IT DEPREED CENTER - TD CD (mm) 115 Neutra Neutral* 115x x ORO OE (mm) Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs. 15/22

17 pecialità per il settore orafo e dell orologeria pecialities for goldsmith and watchmaking 17

18 18 RUOTE AMEARI PER INITURA A PECCIO / AP BRUE OR MIRROR INIIN RUOTE AMEARI IN COTONE BIANCO - BC ITE COTTON AP BRUE - BC Neutra Neutral* 110x20x x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. RUOTE AMEARI IN ANA RIIA - B REY OO AP BRUE - B Neutra Neutral* 110x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. RUOTE AMEARI IN PANNO CAMOCIO - BPP CAMOI EATER AP BRUE - BPP Neutra Neutral* 110x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only

19 19 RUOTE AMEARI IN TEA A/O - RT AP EE A/O COT - RT x30x x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/1 (TEA + PANNO) - MIXED INTEREAVED AP EE RATIO 1/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x30x x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 2/1 (TEA + PANNO) - MIXED2 INTEREAVED AP EE RATIO 2/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x30x x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs.

20 20 RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX2 INTEREAVED AP EE RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX2 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. RUOTE AMEARI IN COTC-BRITE -B BI COTC-BRITE AP EE - B BI A/C A/M A/ A/V /M 110x30x / /V / /U 110x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. RUOTE AMEARI IN CP - BCP CP AP EE - BCP A/ A/V 110x30x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs.

21 21 RUOTE AMEARI IN TEA ABRAIVA - RT ABRAIVE COT AP EE - RT RUOTE AMEARI MITE RAPPORTO 1/1 (TEA + PANNO) - MIXED INTEREAVED AP EE RATIO 1/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x5x2, x5x2, x10x2, x10x2, x5x2, x5x2, x10x2, Q.TÀ 25 pz. QTY 25 pcs. 30x10x2, Q.TÀ 25 pz. QTY 25 pcs. RUOTE AMEARI IN COTC-BRITE -B BI COTC-BRITE AP EE -B BI RUOTE AMEARI IN CP - BCP CP AP EE - BCP A/C A/M A/ A/V /M 30x5x2, x10x2, A/ A/V 30x5x2, x10x2, / /V / /U Q.TÀ 25 pz. QTY 25 pcs. 30x5x2, x10x2, Q.TÀ 25 pz. QTY 25 pcs.

22 22 RUOTE AMEARI IN ETRO - B ET AP BRUE - B DICI U AMBO IN COTC-BRITE TM - DICI BI COTC-BRITE AP DIC IT PINDE - BI DIC Neutra Neutral* A/C A/M A/ A/V /M 30x5x x10x2, x10x Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs. / /V / /U 22x10x2, Q.TÀ 25 pz. QTY 25 pcs. DICI IN PANNO CAMOCIATO - PP CAMOI EATER DIC -PP DICI UNITIZED C& U AMBO- CPU C& UNITIZED DIC IT PINDE - CPU Neutra Neutral* A/ 22x10x2, Q.TÀ 25 pz. QTY 25 pcs. * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only 25x3x2, x6x2, Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs.

23 23 RUOTE CONVOUTE IN COT BRITE TM - D COT BRITE TM CONVOUTE EE - D Abrasivo: carburo di silicio Abrasive: silicon carbide CODICE PART NUMBER 150x25x x25x DUREZZA DENITY 7- media medium 7- media medium Q.TÀ 3 pz. QTY 3 pcs. Altre dimensioni e durezze disponibili su richiesta - Other sizes and density available on request RUOTE IN OMMA RUBBER EE x25x Q.TÀ 5 pz. QTY 5 pcs.

24 24 MAIC razie all esclusivo effetto strobo, con Magic è possibile vedere in tempo reale le azioni sul pezzo in lavorazione. li speciali dischi forati inaftti girando velocemente, consentono la visuale al di sotto della placca di protezione. ith its strobo effect, Magic allows you to see what you are doing on the worked piece. The fast spinning of its special discs with holes allows you to see under the protection cover CODICE PART NUMBER DATI TECNICI / TECNICA DATA n giri: 2700 giri/min Peso: 6 Kg peed: from 900 to 2700 RPM eight: 6 Kg UTENII PER MAIC / MAIC TOO DICI AUTOADEIVI TROBOCOPICI UPPORTO CARTA AUTOADEIVE TROBOCOPIC PAPER BACKED DIC Q.TÀ 50 pz. QTY 50 pcs. DICI AUTOADEIVI TROBOCOPICI IN TRIZACT TM TRIZACT TM AUTOADEIVE TROBOCOPIC DIC A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A Q.TÀ 10 pz. QTY 10 pcs.

25 25 TABEA VEOCITÀ / TABE O PEED VEOCITÀ PERIERICA ORKIN PEED mm m/s VEOCITA DE ABERO (IRI/MIN) / PINDE PEED RPM Velocità di lavoro consigliata per le ruote in panno abrasivo Recommended working speed for non woven flap wheels Velocità di lavoro consigliata per le ruote lamellari in tela abrasiva Recommended working speed for abrasive cloth flap wheels

26 26 Note:

27 27

28 28 COAEX dal 1970 Cta Calflex.r.l. oc. austina, Albairate (MI) Italy Tel ax