LATIN VULGAIRE LATIN TARDIF X Actes du X e colloque international sur le latin vulgaire et tardif

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LATIN VULGAIRE LATIN TARDIF X Actes du X e colloque international sur le latin vulgaire et tardif"

Transcript

1 LATIN VULGAIRE LATIN TARDIF X Actes du X e colloque international sur le latin vulgaire et tardif Bergamo, 5-9 septembre 2012 Édités par Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin et Chiara Fedriani BERGAMO UNIVERSITY PRESS sestante edizioni

2 Università degli Studi di Bergamo Dipartimento di Lingue, letterature straniere e comunicazione Centro di Ricerca in Linguistica e Filologia (CRiLeF) Comitato scientifico Mario Bensi Giuliano Bernini Maria Grazia Cammarota Pierluigi Cuzzolin Maria Gottardo Roberta Grassi Federica Guerini Piera Molinelli Maria Chiara Pesenti Andrea Trovesi Ada Valentini Federica Venier 2014, Bergamo University Press Sestante Edizioni - Bergamo LATIN VULGAIRE - LATIN TARDIF X (TRE VOLUMI) Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin, Chiara Fedriani (Édités par) p cm. 15,5x22,0 ISBN: Printed in Italy by Sestanteinc - Bergamo

3 Comité international pour l étude du latin vulgaire et tardif Gualtiero CALBOLI (Bologna, Italia), Presidente onorario del Comité Frédérique BIVILLE (Lyon 2, France), Presidente del Comité Carmen ARIAS ABELLÁN (Sevilla, España) Louis CALLEBAT (Caen, France) Benjamín GARCÍA HERNÁNDEZ (Madrid, España) Gerd HAVERLING (Uppsala, Sverige) Maria ILIESCU (Innsbruck, Österreich) Sándor KISS (Debrecen, Magyarország) Piera MOLINELLI (Bergamo, Italia) Harm PINKSTER (Amsterdam, Nederland) Maria SELIG (Regensburg, Deutschland) Heikki SOLIN (Helsinki, Suomi) Roger WRIGHT (Liverpool, United Kingdom) Biblioteca di Linguistica e Filologia 1. Latin Vulgaire - Latin Tardif X Actes du X e colloque international sur le latin vulgaire et tardif Bergamo, 5-9 septembre 2012 Édités par Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin et Chiara Fedriani Questo volume è stato stampato con contributo del Dipartimento di Lingue, letterature straniere e comunicazione, Fondi di ricerca PRIN (prot. 2010HXPFF2), titolare Piera Molinelli ed è parte del progetto nazionale PRIN Rappresentazioni linguistiche dell identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica coordinato da Piera Molinelli Ogni contributo di questo volume è stato sottoposto a doppia revisione anonima. I curatori ringraziano i revisori anonimi

4 Indice generale Piera MOLINELLI Presentazione p. XIII Indice alfabetico in ordine di autore» XVII VOLUME I FONETICA E FONOLOGIA Daniele BAGLIONI Il nesso GN dal latino alle lingue romanze: questioni aperte e prospettive di ricerca» 3 Marina BENEDETTI & Giovanna MAROTTA Monottongazione e geminazione in latino: nuovi elementi a favore dell isocronismo sillabico» 25 Lorenzo FILIPPONIO Il dibattito sull eterosillabismo di alcuni nessi consonantici in latino tardo e le sue implicazioni strutturali» 45 Ágnes JEKL Cambiamenti fonetici nel latino della provincia della Moesia Inferior» 63 Rémy VIREDAZ Les produits romans de ŭ, ĭ latins en syllabe finale 1. l aspect phonétique» 79 V

5 Indice generale MORFOLOGIA Vincenzo FARAONI La formazione del plurale italo-romanzo nella documentazione notarile altomedievale p. 99 Franco FINCO Tracce di un sistema bicasuale tardolatino nelle varietà ladine dolomitiche e friulane» 119 Emanuela MARINI Les verbes en -ficare dans les siècles II/III à VII: une mise au point» 133 Cristina MARTÍN PUENTE & Matilde CONDE SALAZAR Vice de sustantivo a prefijo (pasando por adposición)» 151 Bruno ROCHETTE Génitif -aes/-es pour -ae: hellénisme ou vulgarisme?» 163 SINTASSI Colette BODELOT Les propositions complétives dans la Chronique originale de Frédégaire (I.4, chap. 1-90)» 183 Bernard BORTOLUSSI Le placement des pronoms compléments en latin tardif. Indices d une mutation ou illusion d optique?» 205 Guido CAVALLO Sintassi dei verba affectuum e transitivizzazione nel latino tardo» 227 Pierluigi CUZZOLIN Grecismi sintattici antichi e grecismi sintattici tardi: osservazioni per un riesame anche terminologico» 247 VI

6 Chiara FEDRIANI Paeniteo errorem (Hier. Tract in Ps. II, 84, 37). Un caso di mutamento sintattico semanticamente motivato p. 263 Paolo GRECO Sull alternanza dei complementatori quod, quia e ut in dipendenza da verba dicendi et sentiendi in alcune agiografie di epoca merovingica (VI-VII secolo)» 287 Adriana MANFREDINI...tamquam mendici spolium etiam fastidiose venditabat (Petr. 13.1): observaciones sobre la función, estructura y el significado de tamquam+sintagmas no verbales» 305 Vincenzo ORTOLEVA La congiunzione nē nel latino tardo (a proposito di Veg. mil. 4,41,4)» 323 Rosanna SORNICOLA La costruzione dico ut con valore evidenziale. Tra sviluppi strutturali interni al latino ed influenze esterne» 343 Lyliane SZNAJDER Ordre VOS et le statut des objets pronominaux dans la Vulgate» 371 VOLUME II SEMANTICA Carmen ARIAS ABELLÁN Metáforas adjetivas de color para la designación epigráfica del esplendor de la vida» 397 Brigitte BAUER Indefinite HOMO in the Gospels of the Vulgata» 415 VII

7 Indice generale Sean GLEASON The Rise of the Dual Copula in Late Latin p. 437 Maja MATASOVIC Chronology and Semantics of the Earliest Latin Loanwords in Croatian» 457 Oswald PANAGL Semantica della formazione delle parole e produttività nel latino tardo e volgare» 473 Francesco ROVAI Da participi presenti a preposizioni deverbali: le basi semantiche della transcategorizzazione» 483 LESSICO Tamás ADAMIK Vocabulary of the Mitologiae of Fulgentius» 499 Cécile BERTRAND-DAGENBACH & Dominique LONGRÈE Le traitement de l Histoire Auguste selon les méthodes du LASLA: descriptif du projet et perspectives linguistiques» 519 Moreno CAMPETELLA La terminologia tecnica dell Opus Agriculturae di Palladio: analisi lessicale diacronica e studio dei derivati italo-romanzi» 531 Simona GEORGESCU Cómo reaccionaban los latinohablantes frente a un préstamo griego? El proceso de integración del gr. aer en el latín vulgar» 541 Theodor GEORGESCU Le latin à la cuisine: lagana, qui vulgo dicitur lasagna... Quelques noms de pâtisseries en latin vulgaire» 557 VIII

8 Marie-Dominique JOFFRE Remarques sur certains emplois de habere chez Césaire d Arles p. 567 Peggy LECAUDÉ Les concurrents de lat. uis en latin tardif: uirtus, uiolentia, fortia» 581 Marco MAGGIORE Note di etimologia romanza a margine dell articolo */'kuɛr-e-/ (quaerĕre) del Dictionnaire Étymologique Roman» 599 Maria Rosaria PETRINGA Le attestazioni del verbo clepto nel latino tardo e medievale» 615 Etienne WOLFF Remarques sur le latin uespillo» 627 TESTI E CONTESTI Bela ADAMIK In Search of the Regional Diversification of Latin: Changes of the Declension System According to the Inscriptions» 641 Florica BECHET Familia uero - babae babae! (Pétrone 37, 9) Les axiologiques interjectives - marque de l oralité du latin vulgaire» 663 Frédérique BIVILLE Description du latin et métalangue au VI e siècle. Priscien, Martyrius, Cassiodore» 679 IX

9 Indice generale Heiner BÖHMER In che grado può essere ricostruito il Protoromanzo iberico? p. 713 Gualtiero CALBOLI Persistence and innovation in the studies of Vulgar Latin: Bilingualism and Regional Diversification» 739 VOLUME III Paolo DE PAOLIS Tracce di latino volgare e tardo nella trattatistica ortografica tardoantica» 765 Giovanbattista GALDI Considerazioni paleografiche e linguistiche sulle opere di Jordanes» 789 Benjamín GARCÍA-HERNÁNDEZ La fresca corriente de latín vulgar que fluye desde Plauto. Del discutido factare al esp. residual hechar» 807 Alfonso GARCÍA LEAL La donación de Alfonso II del año 812: un acercamiento filológico» 827 Gerd HAVERLING Il latino letterario della tarda antichità» 845 Mari HERTZENBERG The valley or that valley? Ille and ipse in the Itinerarium Egeriae» 873 Rossella IOVINO Ille entre démonstratif, article et pronom dans le traité Mulomedicina Chironis» 893 X

10 Sándor KISS Latin tardif et préroman: les problèmes de la diglossie et de la variation p. 911 Robert MALTBY Evidence for Late and Colloquial Latin in the sections de barbarismis et soloecismis of the Grammatici Latini» 923 Marco MANCINI Il latino di Gallia e Virgilio grammatico: tra ecdotica e linguistica storica» 937 Gabriel NOCCHI MACEDO Il latino dell Alcestis Barcinonensis» 993 Anna ORLANDINI & Paolo POCCETTI Gli aspetti semantico-pragmatici del futuro II latino e la loro evoluzione romanza» 1011 Maria Chiara SCAPPATICCIO Tra canonizzazione della norma ed infrazione. Sondaggi dai frammenti grammaticali latini su papiro (I-VI sec. d.c.)» 1031 Daniela URBANOVÁ Die lateinischen tabellae defixionum, der Usus und die Spezifika auf dem Gebiet des Imperium Romanum» 1047 Remy VERDO Les registres de langue dans les sermons de Césaire d Arles: enquête en cours» 1099 Indice degli autori moderni» 1123 XI

11 MARINA BENEDETTI (Università per Stranieri di Siena) GIOVANNA MAROTTA (Università di Pisa) Monottongazione e geminazione in latino: nuovi elementi a favore dell isocronismo sillabico* Abstract Among the instances of non-etymological (or expressive ) gemination of voiceless stops after high vowels in Latin, in a conspicuous number of words the sequences ĭtt / ŭtt (T = voiceless stop) actually go back to etymological ei T / eṷt (oṷt): cf. mĭttō < *mei tō, Iuppiter < *di eṷpəter. Against the common opinion, we argue that the process of monophthongisation did play a crucial role in the development into ĭtt / ŭtt. The arguments are based on the joint consideration of sociolinguistic dynamics operating in the Latin diasystem and of general phonological issues, relating the [±tense] feature in vowels and in consonants. Within this picture, the alternations arising in this specific context increase the overall incidence of the prosodic pattern V:C ~ VCC (V = any vowel; C = any consonant) related to the emergence of syllable isochronism, typical of Late Latin and Romance languages. 1. La legge littera Nelle grammatiche storiche del latino si è ripetutamente osservata la presenza di casi di geminazione consonantica spontanea (non etimologica, cioè non ereditaria e non dovuta ad assimilazioni), con concomitante abbreviamento di una vocale lunga precedente: la ricorrenza, dunque, di sequenze del tipo vocale breve e consonante geminata (d ora in poi VCC) in luogo di più antiche (documentate o ricostruite) sequenze del tipo del tipo vocale lunga e consonante semplice (d ora in poi V:C). * Il lavoro è stato discusso ed elaborato dalle due AA. in maniera congiunta; tuttavia, a soli scopi accademici, si precisa che MB è responsabile dei 1 e 2; GM dei 3, 4, 5 e 6; il 7 è comune. 25

12 Fonetica e Fonologia Il fenomeno, anzi la varietà di fenomeni inquadrabili in questa tipologia (talora sussunti sotto l etichetta di legge littera o legge Iuppiter ), hanno ricevuto, nei diversi saggi o manuali storici del Latino, varie formulazioni (per es., Sommer 1914: 202 s.; Niedermann 1931; Leumann 1977: 183; Giannini & Marotta 1989: 250 s.; Sihler 1995: 224; Benedetti 1995; 1996; Rix 1998: 625; Meiser 1998: 77; Weiss 2009: 144) 1. Si cita qui, a titolo esemplificativo, la formulazione presente in Safarewicz (1969: 104): (1) in einer Reihe von Wörtern ist an Stelle der Verbindung eines langen Vokals mit einem einzelnen Konsonant die Folge «kurzer Vokal und verdoppelter Konsonant» entstanden. Dafür einige Beispiele: Iuppiter [...] aus dem früheren Iūpiter, lĭttera, neben dem älteren leiteras [...], cippus neben dem arch. ceip(om) cippum [...], mittō aus dem ältern *mītō oder *meitō usw.. È noto altresì che il rapporto tra forme con V:C e forme con VCC non si lascia inquadrare in una comune legge diacronica (del tipo V:C > VCC), e ciò non solo perché varie sequenze con V:C non presentano il mutamento (dīcō e non *dĭccō), ma anche perché in un numero non trascurabile di casi V:C e VCC alternano come varianti in uno stesso vocabolo, in un quadro documentario talora incerto 2 e che non presenta la sistematicità comunemente associata alla nozione di legge fonetica (come osserva Lühr 1988: 77 s.) rivelando, d altra parte, chiare implicazioni sul piano sociolinguistico (Meiser 1998: 77). Sul piano fonologico, il fenomeno presenta diversi aspetti oscuri. È evidente che il principio dell isocronismo sillabico stabilisce una solidarietà, diciamo, paradigmatica tra le due classi, con V:C e VCC rispettivamente (Giannini & Marotta 1989), ma non fornisce la chia- 1 Non sono mancati, d altra parte, scetticismi sull esistenza del fenomeno; per la discussione e per ulteriori riferimenti, cfr. Giannini & Marotta (1989: 250 s.). 2 Chiaramente descritto da Ferdinand Sommer (1914: 202): Die einzelnen Fälle, in denen das Lateinische einen ursprünglich einfachen Konsonanten ohne Assimilation eines vorhergehenden oder folgenden Lautes zur Geminata umgestaltet hat, sind schwer zu systematisieren und zu beurteilen, da vielfach die handschriftliche Überlieferung ein heilloses Durcheinander zeigt, aus dem sich nicht entnehmen läßt, wie viel auf alte Tradition, auf die Ausprache zur Zeit der Abschreiber oder gar auf Schreibfehler zurückzuführen ist. 26

13 MARINA BENEDETTI - GIOVANNA MAROTTA ve per comprendere quali fattori potevano innescare uno sviluppo diacronico V:C > VCC (il ricorso a fattori di ordine espressivo appare inevitabilmente e soprattutto in rapporto a certi vocaboli una spiegazione ad hoc). La domanda cruciale parrebbe dunque essere la seguente: (2) che cosa rendeva instabili forme come Iūpiter, lītera, cīpos, mītō etc. favorendone l evoluzione in Iŭppiter, lĭttera, cĭppus e mĭttō, etc.? I fenomeni che attestano o potrebbero attestare uno sviluppo del tipo V:C > VCC (con eventuale mantenimento di entrambe le forme) costituiscono una classe composita ed eterogenea, prodotto di dinamiche differenti, per tipologia e per stratificazione cronologica. L approfondimento di ambiti circoscritti e relativamente omogenei è dunque premessa indispensabile per una migliore comprensione del quadro generale. In questa prospettiva, il dominio della nostra ricerca è delimitato innanzitutto da parametri di ordine fonologico: la combinazione di una specifica classe di consonanti le occlusive sorde 3 e di una specifica classe di vocali le vocali alte i e u. Si tratterà, insomma, di sequenze del tipo ĭtt / ŭtt (T = occlusiva sorda), come quelle presenti negli esempi in (1). 2. Dittonghi e geminazione Il campo d indagine così delimitato, d altra parte, apre la strada a interessanti considerazioni di ordine storico ed etimologico: in un numero non trascurabile di casi (tra cui tutti gli esempi in (1)), le sequenze ĭtt / ŭtt con geminazione non etimologica risalgono verisimilmente, in ultima istanza, a sequenze con antico dittongo ei T / (eṷt >) oṷt. Nel rilevare questo aspetto, gli studiosi con l eccezione di Benedetti (1996) e Weiss (2009; 2010) ne hanno al contempo negato la pertinenza, proponendo una cronologia relativa a tre stadi (Tabella 1): le monottongazioni rispettivamente in ī e ū, stadio II precede- 3 Ripetutamente indicate in letteratura come bersaglio privilegiato di geminazione in latino. 27

14 Fonetica e Fonologia rebbero l insorgere della geminazione della consonante e il concomitante abbreviamento della vocale (stadio III): I II III mei tō mītō (cf. dīcō) mĭttō Dieṷpater Iūpiter (cf. dūcō) Iŭppiter Tabella 1. I tre stadi dell evoluzione (ipotesi tradizionale) Questa ipotetica cronologia relativa ha precise ricadute in termini di cronologia assoluta: la nascita delle forme con geminata deve essere collocata in una fase successiva alle definitive monottongazioni di ei e (eṷ>) oṷ (ovvero: alla definitiva confluenza di questi dittonghi in ī e ū), dunque in una data posteriore al 200 a.c. circa (Leumann 1977: 183) 4. È da sottolineare, tuttavia, che la trafila sintetizzata nella Tabella 1, e la relativa cronologia, costituiscono delle semplici ipotesi, non imposte da evidenza documentaria 5. In particolare, la documentazione epigrafica non fornisce indicazioni dirimenti in proposito: la resa grafica delle consonanti geminate, che comincia ad apparire intorno al 200 a.c., si generalizza intorno alla fine del II sec. a.c. (Sommer 1914: 30; Leumann 1977: 14; Meiser 1998: 49). In quell arco temporale, grafie doppie e scempie alternano, anche all interno di uno stesso testo (basti qui citare la compresenza di <dimitere> e <demittito> nella Lex Repetundarum del 123/2 a.c.); le grafie scempie, insomma, ricadono in una sorta di cono d ombra che oscura l opposizione /TT/ ~ /T/. A ciò si aggiunge un ulteriore complicazione: la difficoltà di determinare la realtà fonetica/fonologica soggiacente, nelle iscrizioni latine arcaiche, a digrafi come <ei> <ou>, divenuti, a partire da una certa epoca, grafie arcaizzanti, tra l altro occasionalmente sovraestese a rappresentare indifferentemente vocali lunghe o brevi, rispetti- 4 Secondo l opinione corrente, infatti, le definitive monottongazioni di ei, e (eṷ >) oṷ risalirebbero al II sec. a.c. (leggermente più antica quella di (eṷ >) oṷ, collocabile all inizio del secolo, rispetto a quella di ei, collocabile intorno alla metà del secolo); cfr. Sommer (1914: 73; 81); Leumann (1977: 62); Meiser (1998: 58 e 60). 5 A questo proposito, si riassumono qui nel seguito alcune argomentazioni svolte in modo più disteso in Benedetti (1996). 28

15 MARINA BENEDETTI - GIOVANNA MAROTTA vamente della serie anteriore e posteriore. Per fare un esempio, casi ben noti come la grafia <leiteras> (ancora nella Lex Repetundarum) non si prestano a interpretazione univoca; esclusa, in questa epoca, la conservazione del dittongo, līteras e lĭtteras sono tra le letture possibili: la grafia <ei> vale qui spesso ī (ad es. <audeire> per audīre), ma ricorre anche per ĭ (<seine> per sĭne) e, d altra parte, come si è osservato sopra, le geminate non sono regolarmente notate. Quanto ai supposti antecedenti di mĭttō e Iŭppiter, cioè mītō e Iūpiter, addirittura non ne esiste, a quanto ci risulta, documentazione certa (dettagli in Benedetti 1996). La trafila rappresentata nella Tabella 1 resta, insomma, una semplice ipotesi, la cui validità dipende strettamente dalla sua capacità esplicativa dei dati: (*)mītō, (*)Iūpiter etc. sono in grado si render conto della nascita di mĭttō e Iŭppiter etc. meglio di quanto non lo siano, magari, *mei tō, *Dieu pater, etc.? L interrogativo acquista particolare valore alla luce di un ulteriore considerazione: i casi in cui ĭtt / ŭtt risalgono in ultima analisi a dittongo + T (cf. (3)) appaiono numericamente significativi rispetto a quelli in cui ĭtt / ŭtt risalgono in ultima analisi a vocale lunga + T (cf. (4)): (3) ei T > ĭtt (eu T >) ou T > ŭtt (4) īt > ĭtt ūt > ŭtt Tentare di indicare un preciso rapporto quantitativo sarebbe impresa ardua se non velleitaria, data l innumerevole quantità di etimi irrisolti. È tuttavia indicativo che, sulla base dell elenco fornito da Weiss (2010) che seleziona opportunamente solo vocaboli con etimologia probabile / possibile, il tipo in (3) risulti decisamente preponderante sul tipo in (4). Nel dettaglio: 5 (o 6) esempi di ei T> ĭtt (lĭttera, mĭttō, glĭttus, cĭppus, lĭppus; forse sĭccus) contrastano con un solo esempio di īt > ĭtt (vĭtta); 10 esempi di (eu T >) ou T > ŭtt (Iŭppiter, sŭppus, cŭppes, fŭttilis, gŭttur, glŭttiō, glŭttus, sŭccus, mŭccus, tŭcca) contrastano con 2 esempi di ūt > ŭtt (cŭppa, mŭttō). Il dato è, ovviamente, approssimativo, ma la schiacciante prevalenza del tipo in (3) appare nondimeno significativa. 29

16 Fonetica e Fonologia Riassumendo, dunque: i. l ipotesi che la geminazione sia insorta dopo la definitiva confluenza dei dittonghi in ī e ū non è imposta da evidenza documentaria; ii. l insorgere della geminazione sembra trovare nella presenza di un antico dittongo una condizione statisticamente privilegiata. Ciò incoraggia ad approfondire l ipotesi di un nesso tra presenza del dittongo e geminazione, riformulando la domanda in (2) nel modo seguente: (5) che cosa rendeva instabili forme come *Dieu pater, *lei tera, *cei pos, *mei tō etc. favorendone l evoluzione con Iŭppiter, lĭttera, cĭppus e mĭttō etc.? Nelle dinamiche stesse delle monottongazioni e degli adattamenti dei relativi foni vocalici andrà quindi ricercata la chiave per comprendere congiuntamente l esito in vocale breve e consonante geminata. Assumiamo come punto di partenza la coesistenza di due esiti distinti, A. e B.: (6) A. ei T > īt (eu T >) ou T > ūt B. ei T > ĭtt (eu T >) ou T > ŭtt con distribuzione in parte lessicalizzata. Un fattore che poteva favorire l esito A è indubbiamente la pressione paradigmatica: nelle famiglie di dīcō e dūcō, per es., coesistono, legate da un rapporto paradigmatico trasparente, forme dal grado pieno (dunque con antico dittongo) e forme dal grado zero, dunque con ĭ e ŭ; queste ultime non offrivano, nel nostro quadro, le condizioni per la geminazione e, d altra parte, favorivano indubbiamente la generalizzazione della forma con /T/ all intero paradigma. Il doppio esito va inquadrato in una prospettiva di analisi diasistemica, secondo le linee efficacemente indicate da Vineis (1984: 46 s.): molti fatti apparentemente contraddittori documentabili all interno del latino e al tempo stesso l incoerenza di alcuni esiti romanzi possono ricevere una spiegazione adeguata solo se inquadrati in una prospettiva di analisi diasistemica. 30

17 MARINA BENEDETTI - GIOVANNA MAROTTA L elemento cruciale è il riferimento a un diasistema in cui, a partire dalla fine del III sec. a.c., coesistono e interagiscono tratti tipologicamente contrastanti, in particolare quello di lunghezza (ereditato dall Indoeuropeo) e quello di tensione (precursore degli sviluppi romanzi). Con Vineis (1984), ricostruiamo un registro conservatore ( alto ) in cui è pertinente il tratto di lunghezza e un registro innovatore ( basso ) in cui invece ha pertinenza il tratto di tensione. La coesistenza dei due registri, connotati sia diastraticamente che diafasicamente, è documentata da numerosi indizi, già indicati in letteratura (cfr. Hofmann 1926; Väänanän 1963; Vineis 1984; Adams 2007). 3. I tratti di tensione e di lunghezza A nostro parere, gli esiti VTT da antico dittongo vanno interpretati alla luce dell interazione tra i tratti di lunghezza e di tensione in latino. Nella letteratura recente sui processi fonologici che si verificano nelle lingue naturali, il tratto [+teso] è normalmente associato ad un grado maggiore di tensione nelle pliche vocali ed a un parallelo aumento nello sforzo muscolare, che si traduce in un allungamento segmentale (Kohler 1984; Jessen 1998). Questi aspetti sono essenzialmente dovuti ad un aumento della pressione (sia ipolaringea che orale). Le proprietà sopra elencate, relative al piano articolatorio, corrispondono ad un innalzamento dei valori di ampiezza e di durata sul livello acustico, e di intensità e di lunghezza, sul livello percettivo. In sintesi, i segmenti marcati dal tratto [+teso] sono di norma più forti e più lunghi di quelli marcati [ teso]. D altro lato, i segmenti [ tesi] sono prodotti con un minore grado di tensione nelle pliche vocali e una parallela riduzione dello sforzo muscolare, con conseguenti valori minori di pressione e di durata 6. I parametri sopra elencati spiegano dunque perché i fenomeni di tensing sono equivalenti a processi di rafforzamento, mentre all opposto, i fenomeni di lenition corrispondono a processi di indebolimento. In ogni caso, i tratti di quantità e di tensione sono strettamente 6 Sul versante terminologico, i due tratti in esame fanno riferimento per se a livelli di analisi differenti: il tratto di lunghezza è strettamente correlato al piano della percezione, mentre quello di tensione, al piano della produzione fonetica. 31

18 Fonetica e Fonologia correlati. Non è del resto ignoto che la letteratura su questo argomento riconosce di solito una sorta di sincretismo tra i due tratti nelle lingue del mondo (Jakobson 1960; Maddieson 1984; 1997; Hayes 1989; Ladefoged 1997). Lo schema classico che viene adottato è il seguente: (7) i. [+ teso] [+ lungo]; [ teso] [ lungo] ii. [+ lungo] [+ teso]; [ lungo] [ teso]. Va tuttavia ricordato che Roman Jakobson (1960) aveva già avuto modo di esprimersi criticamente in merito all assunzione di un rapporto di costante ridondanza tra questi due tratti, con riferimento cruciale alla lingua olandese. Proviamo ora ad applicare al vocalismo latino i parametri articolatori che abbiamo individuato, considerando il tratto di tensione in primo luogo. Una diversa marca rispetto a questo tratto conferirà diversi valori di forza e di durata ai segmenti ad esso associati: un segmento [+ teso] sarà tendenzialmente più forte e più lungo di un segmento [ teso]. Quanto possiamo ricavare dalla moderna analisi fonetica conferma pertanto l ipotesi tradizionale che assume un rapporto di ridondanza tra tensione e quantità nelle vocali lunghe in latino, almeno nel cosiddetto latino classico quale ci è pervenuto attraverso i testi letterari. È essenziale a nostro parere sottolineare che questo quadro, ascrivibile essenzialmente ad una relazione di tipo sincretico tra lunghezza e tensione, può essere ritenuto valido soltanto per uno specifico registro della lingua, per dirla con termini più moderni, per uno specifico livello diastratico e diafasico del diasistema latino. Seguendo il solco interpretativo già indicato da Vineis (1984), vorremmo quindi proporre che i due tratti potessero istituire anche una relazione diversa da quella sopra descritta, riassumibile nei termini di una sostanziale ridondanza del tratto di tensione rispetto a quello prosodico di lunghezza. In questa ottica nuova, e con riferimento cruciale alle tematiche di recente portate in primo piano dalla ricerca sociofonetica, possiamo legittimamente supporre che i due tratti fonologici avessero un differente statuto in latino: fin dall epoca antica, il tratto di quantità vocalica era impiegato e percepito come una marca di sermo politus atque urbanus, mentre il tratto di tensione era associato ai registri bassi della lingua, costituiva cioè una 32

19 MARINA BENEDETTI - GIOVANNA MAROTTA sorta di etichetta sociolinguistica, con i connotati negativi di uno shibolleth appartenente al sermo cotidianus ed evitato nei milieux culturalmente elevati. In altri termini, il tratto di tensione potrebbe essere assimilato ad un vero e proprio indice sociofonetico quale si riscontra nelle moderne comunità linguistiche di area metropolitana (Foulkes & Docherty 2006; Jannedy & Hay 2006). 4. Il diasistema latino Una volta riconosciuta la variazione sociolinguistica che doveva esistere nella lingua latina (cf. 3), analizziamo l interazione dei tratti di lunghezza e tensione nei due registri basilari del repertorio latino. Uno dei parametri che ab antiquo distingueva i due registri riguardava crucialmente la resa fonetica dei fonemi vocalici lunghi: nel registro alto, le vocali lunghe erano anche tese; nel registro basso, data l imperfetta competenza fonologica dei parlanti meno colti in relazione al tratto di lunghezza vocalica, il sincretismo di lunghezza e tensione poteva non applicarsi. In altri termini, in virtù dello statuto cognitivo dei tratti fonologici, il possesso imperfetto di un tratto poteva determinare una fusione/confusione ( near-merger ) di due diverse categorie fonologiche, con conseguenti aspetti problematici sul piano percettivo più che su quello articolatorio. Stiamo in altri termini supponendo che nel diasistema latino coesistessero due registri sociolinguistici: un registro alto, in cui funzionava il sincretismo di tensione e quantità vocalica; un registro basso, in cui questo sincretismo non era attivo. Nel dettaglio, nel registro alto, nell opposizione tra una vocale lunga ed una breve, il tratto di quantità era quello distintivo, mentre quello di tensione era ridondante; viceversa, nel registro basso, era il tratto di tensione ad essere distintivo, mentre il tratto di lunghezza non era controllato in modo adeguato né interpretato in modo automatico a partire da quello di tensione. Schematicamente: 33

20 Fonetica e Fonologia (8) Registro Tratto Vocale a. [alto] [lungo] distintivo [+ lungo, + teso] [teso] ridondante b. [basso] [teso] distintivo [+ teso], [ lungo] o [+ lungo] [lungo] ridondante [+ lungo], [ teso] o [+ teso] In assenza di sincretismo tra i due tratti in questione, poteva svilupparsi una divergenza del loro valore assegnato alle vocali. L imperfetto controllo del tratto di lunghezza da parte dei parlanti che utilizzavano il registro basso della lingua poteva dar luogo non solo e non tanto a vocali lunghe tese, e a vocali brevi rilassate (come avveniva nel registro alto) quanto piuttosto a foni tesi, ma non lunghi, oppure, in alternativa, lunghi, ma rilassati. D altra parte, dato il persistente statuto distintivo della lunghezza vocalica in latino (o dei suoi surrogati, vale a dire proprio la tensione), una totale convergenza di vocali brevi e di vocali lunghe non era ancora possibile, pena la messa in crisi dell intero sistema fonologico, con pesanti ed insopportabili conseguenze sul piano semantico. Solo in seguito, cioè nel corso della lunga deriva che si protrarrà nei secoli seguenti e che condurrà alle lingue romanze, assisteremo al collasso globale della quantità vocalica. 5. Il tratto di geminazione consonantica Passiamo ora a considerare il tratto di lunghezza all interno del consonantismo. Com è noto, il latino applica il tratto di quantità sia ai segmenti vocalici che a quelli consonantici. In entrambe le classi segmentali, il tratto di quantità è distintivo, perlomeno nel registro colto della lingua (cfr. quanto detto supra per le vocali in rapporto essenziale ai due registri). Anche nel caso delle consonanti possiamo parlare di tensione come tratto sincretico di lunghezza. Tuttavia, il tratto di lunghezza mostra un diverso destino in diacronia ed un diverso statuto sociofonetico, a seconda che si tratti di consonanti o di vocali. Consideriamo infatti gli elementi essenziali di questa divergenza esistente tra le due classi segmentali: nelle fasi della storia linguistica del latino in cui la quantità voca- 34

21 MARINA BENEDETTI - GIOVANNA MAROTTA lica è già in crisi nel registro basso (II sec. a.c.), non vi sono ancora segni di parallela crisi del medesimo tratto in ambito consonantico 7 ; la geminazione, vale a dire l impiego del tratto di lunghezza consonantica (e sincreticamente di quello di tensione), è già nel latino dell età repubblicana ed imperiale un marcatore sociofonetico, cioè un tratto in espansione nei registri meno elevati della lingua (Giannini & Marotta 1989). Il punto cruciale che fa da perno nella nostra interpretazione dei dati è dunque lo statuto sociolinguistico del tratto di quantità consonantica, che è opposto a quello di quantità vocalica. Nel repertorio sociolinguistico del latino, mentre il tratto di tensione è connotato negativamente sia in associazione a segmenti vocalici che a segmenti consonantici, il tratto di lunghezza riceve invece un valore differente a seconda che si applichi alle vocali o alle consonanti: nel primo caso (vocali), il tratto di lunghezza è un marcatore sociofonetico associato ad un valore positivo, con conseguente adozione nel registro alto della lingua, mentre nel secondo (consonanti) si associa ad un valore negativo, con concomitante e congruente suo impiego nel registro basso. Nella complessa dinamica sociolinguistica ricostruibile per la lingua latina (cfr. da ultimo Adams 2003; 2007), quando la quantità vocalica entra in crisi nel vocalismo, e dunque un parlante appartenente al livello medio-basso del diasistema latino non era più in grado di controllare il tratto di lunghezza vocalica, la quantità consonantica poteva entrare in gioco quasi automaticamente e senza costi, specialmente per quei registri che già impiegavano ampiamente il tratto nel consonantismo come marca sociofonetica, cioè a livello di lingua parlata e di Allegro-formen, dunque per i registri bassi della lingua. All interno del quadro che abbiamo ragionevolmente dipinto per il tratto di quantità nel diasistema latino, vediamo ora come si configura la questione relativa agli sviluppi dei dittonghi ei, eu, ou che sviluppano varianti con consonante geminata seguente. 7 Com è noto, la quantità consonantica andrà poi perduta in buona parte del dominio romanzo, ma assai più tardivamente di quella vocalica; cfr. Lausberg (1969); Holtus et al. (1996); Loporcaro

1. Come si distinguono i tre modi di analisi del suono in fonetica?

1. Come si distinguono i tre modi di analisi del suono in fonetica? RISPOSTE ALLE DOMANDE DEL CAPITOLO 3 1. Come si distinguono i tre modi di analisi del suono in fonetica? I modi di analisi del suono sono tre: il percettivo, l'acustico e l'articolatorio. Possiamo ricondurre

Dettagli

Linguistica Generale

Linguistica Generale Linguistica Generale Docente: Paola Monachesi Aprile-Maggio 2003 Contents 1 La linguistica e i suoi settori 2 2 La grammatica come mezzo per rappresentare la competenza linguistica 2 3 Le componenti della

Dettagli

ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA

ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA L allievo partecipa a scambi comunicativi (conversazione, discussione di classe o di gruppo) con compagni e insegnanti

Dettagli

RITARDO PRIMARIO DI LINGUAGGIO

RITARDO PRIMARIO DI LINGUAGGIO LAVORO DELLA PERCEZIONE UDITIVA NEL LINGUAGGIO Identificazione e rafforzamento delle caratteristiche fonemiche della lingua e, contemporaneamente, inibizione delle caratteristiche che le sono estranee

Dettagli

CRITERI DI VALUTAZIONE ITALIANO PRIMO BIENNIO

CRITERI DI VALUTAZIONE ITALIANO PRIMO BIENNIO CRITERI DI VALUTAZIONE ITALIANO PRIMO BIENNIO Voti RAGGIUNGIMENTO OBIETTIVI DESCRITTORI Fino a 3 Del tutto insufficiente Assenza di conoscenze. Errori ortografici e morfo-sintattici numerosi e gravi. 4

Dettagli

P.L.I.D.A. Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza della lingua italiana

P.L.I.D.A. Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza della lingua italiana P.L.I.D.A. Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza della lingua italiana CRITERI DI VALUTAZIONE PER LE PROVE SCRITTE L obiettivo del valutatore, nella correzione delle prove

Dettagli

Nota dell ASLI sull insegnamento dell italiano nella scuola secondaria di secondo grado Premessa

Nota dell ASLI sull insegnamento dell italiano nella scuola secondaria di secondo grado Premessa Nota dell ASLI sull insegnamento dell italiano nella scuola secondaria di secondo grado Premessa L insegnamento della lingua materna nella scuola secondaria superiore si dimostra particolarmente importante

Dettagli

Verifica e valutazione di apprendenti analfabeti

Verifica e valutazione di apprendenti analfabeti Progetto FEI Rete e Cittadinanza 2014-2015 Verifica e valutazione di apprendenti analfabeti Luana Cosenza, Università per Stranieri di Siena Marzo 2015 Piano di lavoro Principi della verifica e della valutazione

Dettagli

Indessicalità / Indexicality William F. Hanks

Indessicalità / Indexicality William F. Hanks Indessicalità / Indexicality William F. Hanks Il termine indessicalità indica l onnipresente dipendenza dal contesto degli enunciati di qualunque lingua naturale, e comprende fenomeni diversissimi come

Dettagli

IL CURRICOLO D ITALIANO COME LINGUA STARNIERA

IL CURRICOLO D ITALIANO COME LINGUA STARNIERA IL CURRICOLO D ITALIANO COME LINGUA STARNIERA INDICE INTRODUZIONE scuola media obiettivo generale linee di fondo : mete educative e mete specifiche le abilità da sviluppare durante le sei sessioni alcune

Dettagli

I livelli di competenza dell allievo straniero: il contributo del Quadro comune europeo di riferimento delle lingue

I livelli di competenza dell allievo straniero: il contributo del Quadro comune europeo di riferimento delle lingue Centro Territoriale Intercultura, CTI 3 Chiari CIS - Centro di Italiano per Stranieri - Università degli Studi di Bergamo Insegnare nella classe plurilingue: stesura di un sillabo delle competenze in Italiano

Dettagli

STRUMENTI E ATTIVITÀ PER LO SVILUPPO DELLA COMPETENZA COMUNICATIVA IN UN CORSO DI LINGUA ONLINE SU MOODLE

STRUMENTI E ATTIVITÀ PER LO SVILUPPO DELLA COMPETENZA COMUNICATIVA IN UN CORSO DI LINGUA ONLINE SU MOODLE STRUMENTI E ATTIVITÀ PER LO SVILUPPO DELLA COMPETENZA COMUNICATIVA IN UN CORSO DI LINGUA ONLINE SU MOODLE Arianna Danelon 1 1 Università degli Studi di Torino, Scuola di Dottorato in Scienze del Linguaggio

Dettagli

La natura del linguaggio e il processo di acquisizione

La natura del linguaggio e il processo di acquisizione La natura del linguaggio e il processo di acquisizione Il bambino nasce con un patrimonio genetico e con una predisposizione innata per il linguaggio. Affinché ciò avvenga normalmente è necessario che

Dettagli

LA DISPRASSIA EVOLUTIVA VERBALE

LA DISPRASSIA EVOLUTIVA VERBALE LA DISPRASSIA EVOLUTIVA VERBALE Rapporti tra DVE e CAS Valutazione e trattamento Irina Podda A.F.A. Centro REUL Genova UNIVERSITA DEGLI STUDI Genova Roma, 29-30 gennaio 2012 III Convegno Nazionale AIDEE

Dettagli

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del GLI ASSI CULTURALI Nota rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del La normativa italiana dal 2007 13 L Asse dei linguaggi un adeguato utilizzo delle tecnologie dell

Dettagli

VALUTAZIONE DI RISULTATO E DI IMPATTO del progetto Diesis

VALUTAZIONE DI RISULTATO E DI IMPATTO del progetto Diesis Obiettivo Competitività Regionale e Occupazione Programma Operativo Nazionale Azioni di Sistema (FSE) 2007-2013 [IT052PO017] Obiettivo Convergenza Programma Operativo Nazionale Governance e Azioni di Sistema

Dettagli

Disgrafia-Disortografia, un inquadramento diagnostico

Disgrafia-Disortografia, un inquadramento diagnostico IRCCS Burlo Garofolo U.O. Neuropsichiatria Infantile Trieste Disgrafia-Disortografia, un inquadramento diagnostico Dott.ssa Isabella Lonciari Bolzano, 28 Febbraio 2008 Disortografia Aspetti linguistici

Dettagli

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia Master of Arts MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia 1. Descrizione generale del programma Il conseguimento del titolo di «Master of Arts in Lingue

Dettagli

Algoritmo euclideo, massimo comun divisore ed equazioni diofantee

Algoritmo euclideo, massimo comun divisore ed equazioni diofantee Algoritmo euclideo, massimo comun divisore ed equazioni diofantee Se a e b sono numeri interi, si dice che a divide b, in simboli: a b, se e solo se esiste c Z tale che b = ac. Si può subito notare che:

Dettagli

SCYTHIA MINOR. Ágnes Jekl. (Università Eötvös Loránd, Budapest) Abstract: In the present paper I analyze the phonetic changes in the Latin

SCYTHIA MINOR. Ágnes Jekl. (Università Eötvös Loránd, Budapest) Abstract: In the present paper I analyze the phonetic changes in the Latin CAMBIAMENTI FONETICI DEL LATINO NELLA PROVINCIA DELLA SCYTHIA MINOR Ágnes Jekl (Università Eötvös Loránd, Budapest) Abstract: In the present paper I analyze the phonetic changes in the Latin language of

Dettagli

STRUTTURA DELL ELABORATO Copertina frontespizio indice testo appendici (eventuali) bibliografia sitografia (eventuale)

STRUTTURA DELL ELABORATO Copertina frontespizio indice testo appendici (eventuali) bibliografia sitografia (eventuale) NORME ESSENZIALI PER LA REDAZIONE DELLA TESI DI LAUREA 1 (per i corsi di laurea in Lingue e culture moderne e Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale) STRUTTURA DELL ELABORATO

Dettagli

RESPONS.In.City - Methodology

RESPONS.In.City - Methodology RESPONS.In.City - Methodology THE METHODOLOGY OF A RESPONSIBLE CITIZENSHIP PROMOTION Metodologia di Promozione della Cittadinanza come Responsabilità Condivisa 1 Premessa La possibilità di partecipare

Dettagli

SIS Piemonte. Parlare del futuro, fare delle previsioni. Specializzata: Paola Barale. Supervisore di tirocinio: Anna Maria Crimi. a.a.

SIS Piemonte. Parlare del futuro, fare delle previsioni. Specializzata: Paola Barale. Supervisore di tirocinio: Anna Maria Crimi. a.a. SIS Piemonte Parlare del futuro, fare delle previsioni Specializzata: Paola Barale Supervisore di tirocinio: Anna Maria Crimi a.a. 2003-2004 1 1. Contesto Liceo linguistico, secondo anno 2. Livello A2

Dettagli

La lingua seconda per lo studio: aula, laboratorio, autoapprendimento. F ernanda Minuz fminuz@ jhu.edu

La lingua seconda per lo studio: aula, laboratorio, autoapprendimento. F ernanda Minuz fminuz@ jhu.edu La lingua seconda per lo studio: aula, laboratorio, autoapprendimento F ernanda Minuz fminuz@ jhu.edu Studiare in una L2 È un'attività cognitivamente complessa: apprendere (comprendere, elaborare, inquadrare,

Dettagli

Ri...valutando: azione e ricerca per il miglioramento

Ri...valutando: azione e ricerca per il miglioramento Il team di ricerca Mario Ambel (Responsabile) Anna Curci Emiliano Grimaldi Annamaria Palmieri 1. Progetto finalizzato alla elaborazione e validazione di un modellostandard - adattabile con opportune attenzioni

Dettagli

Il bambino sordo e il suo diritto a crescere bilingue

Il bambino sordo e il suo diritto a crescere bilingue Italian Il bambino sordo e il suo diritto a crescere bilingue The Italian translation of The right of the deaf child to grow up bilingual by François Grosjean University of Neuchâtel, Switzerland Translated

Dettagli

La valutazione della ricerca nell area dell Economia Aziendale. Alcune proposte.

La valutazione della ricerca nell area dell Economia Aziendale. Alcune proposte. 1. Premessa. La valutazione della ricerca nell area dell Economia Aziendale. Alcune proposte. La comunità dei docenti e ricercatori dell area di Economia Aziendale, rappresentata dalle società scientifiche

Dettagli

Disprassia verbale. DVE CAS Valutazione e trattamento Corso di alta formazione

Disprassia verbale. DVE CAS Valutazione e trattamento Corso di alta formazione Disprassia verbale. DVE CAS Valutazione e trattamento Corso di alta formazione Responsabile del corso: Prof.ssa Letizia Sabbadini Razionale La disprassia verbale evolutiva. La disprassia verbale evolutiva

Dettagli

Citazioni bibliografiche: criteri e indicazioni. di Ilaria Moroni

Citazioni bibliografiche: criteri e indicazioni. di Ilaria Moroni : criteri e indicazioni di Ilaria Moroni Ultimo aggiornamento: giugno 2010 A) Sistema classico (autore-titolo) nel corpo del testo: es. frase citata da un libro ¹ [N nota in apice] in nota a piè di pag.:

Dettagli

Contesti ceramici dai Fori Imperiali

Contesti ceramici dai Fori Imperiali Contesti ceramici dai Fori Imperiali a cura di BAR International Series 2455 2013 Published by Archaeopress Publishers of British Archaeological Reports Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED England

Dettagli

Griglia di correzione Fascicolo di Italiano Prova Nazionale anno scolastico 2008-2009

Griglia di correzione Fascicolo di Italiano Prova Nazionale anno scolastico 2008-2009 Griglia di correzione Fascicolo di Italiano Prova Nazionale anno scolastico 2008-2009 Il buon nome - Chiavi di risposta e classificazione degli item Item Risposta corretta Ambito di valutazione Processi

Dettagli

MA Lingua e Letteratura Italiane 120 crediti Programma di studi Avanzati: materia unica

MA Lingua e Letteratura Italiane 120 crediti Programma di studi Avanzati: materia unica Master of Arts MA Lingua e Letteratura Italiane 120 crediti Programma di studi Avanzati: materia unica 1. Descrizione generale del programma Il conseguimento del titolo di «Master of Arts in Lingue e Letterature:

Dettagli

GRIGLIA DI VALUTAZIONE PER L ANALISI E IL COMMENTO DI UN TESTO LETTERARIO (Tipologia A) STUDENTE... SUFFICIENTE Punti 10.

GRIGLIA DI VALUTAZIONE PER L ANALISI E IL COMMENTO DI UN TESTO LETTERARIO (Tipologia A) STUDENTE... SUFFICIENTE Punti 10. GRIGLIA DI VALUTAZIONE PER L ANALISI E IL COMMENTO DI UN TESTO LETTERARIO (Tipologia A) IN (min. 5- max. 7,5) DISCRETO BUONO E (max 5) Analisi dei livelli e degli elementi del testo incompleta incompleta

Dettagli

Per far sviluppare appieno la

Per far sviluppare appieno la 2008;25 (4): 30-32 30 Maria Benetton, Gian Domenico Giusti, Comitato Direttivo Aniarti Scrivere per una rivista. Suggerimenti per presentare un articolo scientifico Riassunto Obiettivo: il principale obiettivo

Dettagli

Vediamo concretamente come si fa l edizione critica di un manoscritto recante

Vediamo concretamente come si fa l edizione critica di un manoscritto recante COME SI FA UN EDIZIONE CRITICA Vediamo concretamente come si fa l edizione critica di un manoscritto recante varie serie di correzioni. Prendiamo come esempio un testo leopardiano molto noto, e particolarmente

Dettagli

Il mondo in cui viviamo

Il mondo in cui viviamo Il mondo in cui viviamo Il modo in cui lo vediamo/ conosciamo Dalle esperienze alle idee Dalle idee alla comunicazione delle idee Quando sono curioso di una cosa, matematica o no, io le faccio delle domande.

Dettagli

Allegato A. Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei

Allegato A. Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei Allegato A Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei I percorsi liceali forniscono allo studente gli strumenti culturali e metodologici per una comprensione approfondita della realtà, affinché

Dettagli

Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto

Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto Elena Sorda Con le note del Prof. G. Rolla Premessa Questo breve scritto nasce dall idea, espressa dal Prof. Rolla, di individuare

Dettagli

Legami familiari ed accesso alle professioni in Italia

Legami familiari ed accesso alle professioni in Italia Legami familiari ed accesso alle professioni in Italia Michele Pellizzari, Gaetano Basso, Andrea Catania, Giovanna Labartino, Davide Malacrino e Paola Monti 1 Premessa Questo rapporto analizza il settore

Dettagli

Operazioni, attività e passività in valuta estera

Operazioni, attività e passività in valuta estera OIC ORGANISMO ITALIANO DI CONTABILITÀ PRINCIPI CONTABILI Operazioni, attività e passività in valuta estera Agosto 2014 Copyright OIC PRESENTAZIONE L Organismo Italiano di Contabilità (OIC) si è costituito,

Dettagli

Capitolo primo La governance: che cos è?

Capitolo primo La governance: che cos è? Capitolo primo La governance: che cos è? 1. Definire la governance Governance è un termine mutuato dall inglese e se volessimo darne una definizione in italiano facendoci aiutare da un dizionario scopriremmo

Dettagli

Il dono: le sue ambivalenze e i suoi paradossi. Un dialogo interdisciplinare.

Il dono: le sue ambivalenze e i suoi paradossi. Un dialogo interdisciplinare. CALL FOR PAPERS Il dono: le sue ambivalenze e i suoi paradossi. Un dialogo interdisciplinare. 18-19 settembre 2008 Università di Milano-Bicocca L analisi del dono risulta sempre più presente nel dibattito

Dettagli

Prospettive di collaborazione: dall anagrafe agli authority file

Prospettive di collaborazione: dall anagrafe agli authority file Prospettive di collaborazione: dall anagrafe agli authority file di Marco Paoli Eccellenze, autorità, colleghi bibliotecari, già con la firma dell Intesa fra CEI e MiBAC (18 aprile 2000) relativa alla

Dettagli

Appendice 2: Tabelle delle distribuzioni di frequenza assolute e relative delle risposte alle domande. Ottobre 2013

Appendice 2: Tabelle delle distribuzioni di frequenza assolute e relative delle risposte alle domande. Ottobre 2013 Consultazione Pubblica per l istituzione dell Anagrafe Nazionale Nominativa dei Professori e dei Ricercatori e delle Pubblicazioni Scientifiche (ANPRePS) Appendice 2: Tabelle delle distribuzioni di frequenza

Dettagli

NORME GENERALI PER LA REDAZIONE DELLA TESI DI LAUREA

NORME GENERALI PER LA REDAZIONE DELLA TESI DI LAUREA NORME GENERALI PER LA REDAZIONE DELLA TESI DI LAUREA La Tesi va suddivisa in capitoli numerati e titolati, i capitoli possono (ma non necessariamente) prevedere al loro interno paragrafi numerati e titolati

Dettagli

A proposito dell origine della declinazione del pronome clitico di terza persona in italiano

A proposito dell origine della declinazione del pronome clitico di terza persona in italiano A proposito dell origine della declinazione del pronome clitico di terza persona in italiano Giorgio Cadorini Università Carlo IV di Praga Sommario L articolo cerca di ricostruire

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE di BORGORICCO SUGGERIMENTI PER LA COMPILAZIONE DEL P.D.P. PER ALUNNI CON DISTURBI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO

ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE di BORGORICCO SUGGERIMENTI PER LA COMPILAZIONE DEL P.D.P. PER ALUNNI CON DISTURBI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO SUGGERIMENTI PER LA COMPILAZIONE DEL P.D.P. PER ALUNNI CON DISTURBI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO Il documento va compilato in forma digitale per poter ampliare gli spazi dello schema (ove necessario) e togliere

Dettagli

Oggetto: INSEGNAMENTO/ APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE E DSA

Oggetto: INSEGNAMENTO/ APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE E DSA Oggetto: INSEGNAMENTO/ APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE E DSA PREMESSA A tutt oggi i documenti ufficiali a cui ogni docente di lingue straniere è chiamato a far riferimento nel suo lavoro quotidiano,

Dettagli

Documento di accompagnamento: mediane dei settori non bibliometrici

Documento di accompagnamento: mediane dei settori non bibliometrici Documento di accompagnamento: mediane dei settori non bibliometrici 1. Introduzione Vengono oggi pubblicate sul sito dell ANVUR e 3 tabelle relative alle procedure dell abilitazione scientifica nazionale

Dettagli

Un percorso nell affido

Un percorso nell affido Un percorso nell affido Progetto nazionale di promozione dell affidamento familiare Ministero del Lavoro della Salute e delle Politiche Sociali Coordinamento Nazionale Servizi Affido SOMMARIO Il PROGETTO

Dettagli

Tre Ires e tre progetti comuni

Tre Ires e tre progetti comuni IRESQUARE N.7 Tre Ires e tre progetti comuni Elaborazione: indagine tra i lavori cognitivi in Italia I distretti industriali e lo sviluppo locale I Servizi Pubblici Locali in -Romagna, Toscana e Veneto

Dettagli

AVVIAMENTO ALLA LETTURA E SCRITTURA in prima classe. di MIRCA PASSARELLA SETTEMBRE 2012

AVVIAMENTO ALLA LETTURA E SCRITTURA in prima classe. di MIRCA PASSARELLA SETTEMBRE 2012 AVVIAMENTO ALLA LETTURA E SCRITTURA in prima classe di MIRCA PASSARELLA SETTEMBRE 2012 Fondamentale la programmazione congiunta e sistematica degli insegnanti delle classi prime, ponendo particolare attenzione

Dettagli

Capitolo 9: PROPAGAZIONE DEGLI ERRORI

Capitolo 9: PROPAGAZIONE DEGLI ERRORI Capitolo 9: PROPAGAZIOE DEGLI ERRORI 9.1 Propagazione degli errori massimi ella maggior parte dei casi le grandezze fisiche vengono misurate per via indiretta. Il valore della grandezza viene cioè dedotto

Dettagli

Definizione e struttura della comunicazione

Definizione e struttura della comunicazione Definizione e struttura della comunicazione Sono state date molteplici definizioni della comunicazione; la più semplice e comprensiva è forse questa: passaggio di un'informazione da un emittente ad un

Dettagli

Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Apprendimento-Insegnamento-Valutazione ABSTRACT

Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Apprendimento-Insegnamento-Valutazione ABSTRACT Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Apprendimento-Insegnamento-Valutazione ABSTRACT A cura di Linda Rossi Holden Council of Europe 2001 1 IL PLURILINGUISMO Il plurilinguismo non va confuso

Dettagli

1. Premessa. Il contesto generale.

1. Premessa. Il contesto generale. Linee di indirizzo del Comitato interministeriale (d.p.c.m. 16 gennaio 2013) per la predisposizione, da parte del Dipartimento della funzione pubblica, del PIANO NAZIONALE ANTICORRUZIONE di cui alla legge

Dettagli

Metodologie di comunicazione con persone disabili

Metodologie di comunicazione con persone disabili Metodologie di comunicazione con persone disabili Eleonora Castagna Terapista della Neuropsicomotricità dell Età Evolutiva Antonia Castelnuovo Psicomotricista Villa Santa Maria, Tavernerio Polo Territoriale

Dettagli

LINGUISTICA FEMMINISTA E SEGNI LINGUISTICI AL FEMMINILE. Elisabeth Burr

LINGUISTICA FEMMINISTA E SEGNI LINGUISTICI AL FEMMINILE. Elisabeth Burr Burr, Elisabeth (1998): "Linguistica femminista e segni linguistici al femminile", in: Marcato, Gianna (ed.): Lingua, dialetto, processi culturali. Atti del Convegno di studi Sedico (BL), Villa Patt -

Dettagli

tanhαl + i tan(ωl/v) 1 + i tanh αl tan(ωl/v). (10.1)

tanhαl + i tan(ωl/v) 1 + i tanh αl tan(ωl/v). (10.1) 10 - La voce umana Lo strumento a fiato senz altro più importante è la voce, ma è anche il più difficile da trattare in modo esauriente in queste brevi note, a causa della sua complessità. Vediamo innanzitutto

Dettagli

Il modello metodologico del Sistema di Misurazione e Valutazione della sicurezza aziendale (MVS)

Il modello metodologico del Sistema di Misurazione e Valutazione della sicurezza aziendale (MVS) Il modello metodologico del Sistema di Misurazione e Valutazione della sicurezza aziendale (MVS) >> Il Sistema MVS permette di misurare e valutare la sicurezza aziendale (nell accezione di Security) nei

Dettagli

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Seconda

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Seconda PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Seconda Rilevazione degli apprendimenti Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI MATEMATICA Scuola Primaria Classe Seconda Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

L ANALISI DEL TESTO IN RELAZIONE AI DESTINATARI. DALLA SELEZIONE ALLA DIDATTIZZAZIONE DEI TESTI. ESEMPI DI DOMANDE DALLA PROVA B.

L ANALISI DEL TESTO IN RELAZIONE AI DESTINATARI. DALLA SELEZIONE ALLA DIDATTIZZAZIONE DEI TESTI. ESEMPI DI DOMANDE DALLA PROVA B. Servizio Linguistico di Ateneo SeLdA L ANALISI DEL TESTO IN RELAZIONE AI DESTINATARI. DALLA SELEZIONE ALLA DIDATTIZZAZIONE DEI TESTI. ESEMPI DI DOMANDE DALLA PROVA B. Silvia Gilardoni Università Cattolica

Dettagli

Lo sviluppo del linguaggio Nascita ed evoluzione delle forme comunicative

Lo sviluppo del linguaggio Nascita ed evoluzione delle forme comunicative Primo leggere, primo scrivere Lo sviluppo del linguaggio Nascita ed evoluzione delle forme comunicative Docente Gisella Ballarè Logopedista SVILUPPO DEL LINGUAGGIO Nascita ed evoluzione delle forme comunicative

Dettagli

Q84 A1073 K92 J65 VALENTINO DOMINI

Q84 A1073 K92 J65 VALENTINO DOMINI VALENTINO DOMINI L attacco iniziale, prima azione di affrancamento della coppia controgiocante, è un privilegio e una responsabilità: molti contratti vengono battuti o realizzati proprio in rapporto a

Dettagli

Cos è il BULATS. Quali sono i livelli del BULATS?

Cos è il BULATS. Quali sono i livelli del BULATS? Cos è il BULATS Il Business Language Testing Service (BULATS) è ideato per valutare il livello delle competenze linguistiche dei candidati che hanno necessità di utilizzare un lingua straniera (Inglese,

Dettagli

1 LA CORRENTE ELETTRICA CONTINUA

1 LA CORRENTE ELETTRICA CONTINUA 1 LA CORRENTE ELETTRICA CONTINUA Un conduttore ideale all equilibrio elettrostatico ha un campo elettrico nullo al suo interno. Cosa succede se viene generato un campo elettrico diverso da zero al suo

Dettagli

Come scrivere una Review

Come scrivere una Review Come scrivere una Review Federico Caobelli per AIMN Giovani Fondazione Poliambulanza - Brescia federico.caobelli@gmail.com SOMMARIO Nel precedente articolo, scritto da Laura Evangelista per AIMN Giovani,

Dettagli

CURRICOLO SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADO con riferimento alle competenze chiave europee e alle Indicazioni Nazionali 2012

CURRICOLO SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADO con riferimento alle competenze chiave europee e alle Indicazioni Nazionali 2012 CURRICOLO SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADO con riferimento alle competenze chiave europee e alle Indicazioni Nazionali 2012 Pagina 1 di 73 DISCIPLINA DI RIFERIMENTO: LINGUA ITALIANA DISCIPLINE

Dettagli

Facilitare l individuazione precoce dei disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura

Facilitare l individuazione precoce dei disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura Laboratorio DiLCo Dipartimento di Linguistica Università degli studi di Firenze Facilitare l individuazione precoce dei disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura Ricerca in collaborazione

Dettagli

LICEO GINNASIO STATALE VIRGILIO SIMULAZIONE III PROVA ESAMI DI STATO

LICEO GINNASIO STATALE VIRGILIO SIMULAZIONE III PROVA ESAMI DI STATO SIMULAZIONE III PROVA ESAMI DI STATO Classe V F Liceo Internazionale Spagnolo Discipline: Francese/Inglese, Filosofia, Matematica, Scienze, Storia dell'arte Data 12 dicembre 2013 Tipologia A Durata ore

Dettagli

Lessico e registro [SLIDE 3] [SLIDE 4] [SLIDE 5]

Lessico e registro [SLIDE 3] [SLIDE 4] [SLIDE 5] Lessico e registro Lezione tenuta il 25 maggio 2015 nel polo Linceo di Calabria, l Università per Stranieri Dante Alighieri di Reggio Calabria, nell ambito del progetto Per una nuova didattica dell italiano.

Dettagli

Scuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Accoglienza 2014-15

Scuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Accoglienza 2014-15 Scuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Accoglienza 2014-15 Usate un solo foglio risposta per ogni esercizio; per ognuno deve essere riportata una sola soluzione, pena

Dettagli

UFF. REGISTRO IMPRESE giugno 2013

UFF. REGISTRO IMPRESE giugno 2013 L accertamento delle cause di scioglimento ai sensi dell art. 2484 c.c. e gli adempimenti pubblicitari conseguenti per Società di Capitali e Cooperative. 1 L art. 2484 c.c., rubricato Cause di scioglimento,

Dettagli

E come può un corpo avere un anima? Wittgenstein e il gioco linguistico del mind-body problem

E come può un corpo avere un anima? Wittgenstein e il gioco linguistico del mind-body problem Comunicazione E come può un corpo avere un anima? Wittgenstein e il gioco linguistico del mind-body problem Lucia Bacci * lucia.bacci@unifi.it Come sostiene Rosaria Egidi in Wittgenstein e il problema

Dettagli

EQUAZIONI non LINEARI

EQUAZIONI non LINEARI EQUAZIONI non LINEARI Francesca Pelosi Dipartimento di Matematica, Università di Roma Tor Vergata CALCOLO NUMERICO e PROGRAMMAZIONE http://www.mat.uniroma2.it/ pelosi/ EQUAZIONI non LINEARI p.1/44 EQUAZIONI

Dettagli

La sostenibilità dello sviluppo turistico: il caso delle Dolomiti patrimonio naturale dell Unesco

La sostenibilità dello sviluppo turistico: il caso delle Dolomiti patrimonio naturale dell Unesco n. 2-2011 La sostenibilità dello sviluppo turistico: il caso delle Dolomiti patrimonio naturale dell Unesco Mariangela Franch, Umberto Martini, Maria Della Lucia Sommario: 1. Premessa - 2. L approccio

Dettagli

esame di stato 2014 seconda prova scritta per i licei scientifici di ordinamento

esame di stato 2014 seconda prova scritta per i licei scientifici di ordinamento ARTICOLO Archimede 4 4 esame di stato 4 seconda prova scritta per i licei scientifici di ordinamento Il candidato risolva uno dei due problemi e risponda a 5 quesiti del questionario. PROBLEMA Nella figura

Dettagli

Accuratezza di uno strumento

Accuratezza di uno strumento Accuratezza di uno strumento Come abbiamo già accennato la volta scora, il risultato della misurazione di una grandezza fisica, qualsiasi sia lo strumento utilizzato, non è mai un valore numerico X univocamente

Dettagli

Dar da mangiare agli affamati. Le eccedenze alimentari come opportunità

Dar da mangiare agli affamati. Le eccedenze alimentari come opportunità Dar da mangiare agli affamati. Le eccedenze alimentari come opportunità Paola Garrone, Marco Melacini e Alessandro Perego Politecnico di Milano Indagine realizzata da Fondazione per la Sussidiarietà e

Dettagli

Il canale protettivo del Kundalini Yoga

Il canale protettivo del Kundalini Yoga Il canale protettivo del Kundalini Yoga PER COMINCIARE E consigliabile avere un ora ed un luogo determinati dedicati allo yoga. Tempo e spazio sono le coordinate della relatività della nostra esistenza

Dettagli

(anno accademico 2008-09)

(anno accademico 2008-09) Calcolo relazionale Prof Alberto Belussi Prof. Alberto Belussi (anno accademico 2008-09) Calcolo relazionale E un linguaggio di interrogazione o e dichiarativo: at specifica le proprietà del risultato

Dettagli

La disponibilità di tecnologie informatiche per favorire l apprendimento scolastico

La disponibilità di tecnologie informatiche per favorire l apprendimento scolastico Quando è opportuno proporre agli alunni con DSA l uso di tecnologie compensative? Ricerche e proposte italiane Quando è opportuno proporre agli alunni con DSA l uso di tecnologie compensative? Flavio Fogarolo

Dettagli

Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009

Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009 Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009 Introduzione generale Autenticazione dell operatore https://sebina1.unife.it/sebinatest Al primo accesso ai servizi di Back Office, utilizzando

Dettagli

IL PRINCIPIO DEL NE BIS IN IDEM E LA SENTENZA GRANDE STEVENS : PRONUNCIA EUROPEA E RIFLESSI NAZIONALI

IL PRINCIPIO DEL NE BIS IN IDEM E LA SENTENZA GRANDE STEVENS : PRONUNCIA EUROPEA E RIFLESSI NAZIONALI IL PRINCIPIO DEL NE BIS IN IDEM E LA SENTENZA GRANDE STEVENS : PRONUNCIA EUROPEA E RIFLESSI NAZIONALI Nota a: Corte EDU, Grande Stevens e altri contro Italia - ric. 18640/10, 18647/10, 18663/10, 18668/10

Dettagli

PRIMI DATI SULLA SPERIMENTAZIONE DEL SOSTEGNO PER L INCLUSIONE ATTIVA (SIA) NEI GRANDI COMUNI

PRIMI DATI SULLA SPERIMENTAZIONE DEL SOSTEGNO PER L INCLUSIONE ATTIVA (SIA) NEI GRANDI COMUNI DIREZIONE GENERALE PER flash 29 L INCLUSIONE E LE POLITICHE SOCIALI PRIMI DATI SULLA SPERIMENTAZIONE DEL SOSTEGNO PER L INCLUSIONE ATTIVA (SIA) NEI GRANDI COMUNI Roma, 1 settembre 2014 Il punto di partenza:

Dettagli

Struttura dei Programmi Operativi 2014-2020 Risultati attesi, realizzazioni, indicatori. Oriana Cuccu, Simona De Luca, DPS-UVAL

Struttura dei Programmi Operativi 2014-2020 Risultati attesi, realizzazioni, indicatori. Oriana Cuccu, Simona De Luca, DPS-UVAL Struttura dei Programmi Operativi 2014-2020 Risultati attesi, realizzazioni, indicatori, DPS-UVAL Struttura dei Programmi Operativi Innovazioni di metodo Risultati attesi Risultati Azioni attesi Tempi

Dettagli

Il quadro europeo delle qualifiche (EQF)

Il quadro europeo delle qualifiche (EQF) Il quadro europeo delle qualifiche (EQF) di A. Sveva Balduini ISFOL Agenzia Nazionale LLP Nell aprile del 2008, al termine di un lungo lavoro preparatorio e dopo un ampio processo di consultazione che

Dettagli

La rappresentazione dello spazio nel mondo antico

La rappresentazione dello spazio nel mondo antico La rappresentazione dello spazio nel mondo antico L esigenza di creare uno spazio all interno del quale coordinare diversi elementi figurativi comincia a farsi sentire nella cultura egizia e in quella

Dettagli

- transitivi Gianni ha colpito Pietro Ha mangiato (la pasta)

- transitivi Gianni ha colpito Pietro Ha mangiato (la pasta) Teoria tematica Ogni predicato ha una sua struttura argomentale, richiede cioè un certo numero di argomenti che indicano i partecipanti minimalmente coinvolti nell attività/stato espressi dal verbo stesso.

Dettagli

Linee guida, note informative e modulistica per la stesura del PDP. Piano Didattico Personalizzato per alunni con Diagnosi Specialistica di DSA

Linee guida, note informative e modulistica per la stesura del PDP. Piano Didattico Personalizzato per alunni con Diagnosi Specialistica di DSA Linee guida, note informative e modulistica per la stesura del PDP Piano Didattico Personalizzato per alunni con Diagnosi Specialistica di DSA Indicazioni ai fini della stesura del PDP 1. Informazioni

Dettagli

SiStemi musicali Origine delle note Divisione dell ottava

SiStemi musicali Origine delle note Divisione dell ottava Scale Chi ha stabilito i rapporti d altezza fra le note musicali? Chi ha stabilito che le note sono sette e i semitoni dodici? Se il è uguale al Re perché hanno lo stesso nome? Se sono diversi qual è più

Dettagli

RAPPORTO FINALE Azione N. 2 - Corso on line divers@mente realizzato da: Voglio Vivere Onlus

RAPPORTO FINALE Azione N. 2 - Corso on line divers@mente realizzato da: Voglio Vivere Onlus ABC L alfabeto della solidarietà per educare alla pace e allo sviluppo nella nuova Europa Unita ONG-ED/2003/065-352/IT RAPPORTO FINALE Azione N. 2 - Corso on line divers@mente realizzato da: Voglio Vivere

Dettagli

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica).

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica). 3.4. I LIVELLI I livelli sono strumenti a cannocchiale orizzontale, con i quali si realizza una linea di mira orizzontale. Vengono utilizzati per misurare dislivelli con la tecnica di livellazione geometrica

Dettagli

IL RINNOVO DEI CONTRATTI PUBBLICI: facciamo il punto

IL RINNOVO DEI CONTRATTI PUBBLICI: facciamo il punto IL RINNOVO DEI CONTRATTI PUBBLICI: facciamo il punto La questione inerente il rinnovo dei contratti pubblici è una questione piuttosto complessa e, in parte, anche controversa, soprattutto all esito dell

Dettagli

METODO DEI MINIMI QUADRATI. Quest articolo discende soprattutto dai lavori di Deming, Press et al. (Numerical Recipes) e Jefferys.

METODO DEI MINIMI QUADRATI. Quest articolo discende soprattutto dai lavori di Deming, Press et al. (Numerical Recipes) e Jefferys. METODO DEI MINIMI QUADRATI GIUSEPPE GIUDICE Sommario Il metodo dei minimi quadrati è trattato in tutti i testi di statistica e di elaborazione dei dati sperimentali, ma non sempre col rigore necessario

Dettagli

di Sandro De Gotzen (in corso di pubblicazione in Le Regioni, 2014)

di Sandro De Gotzen (in corso di pubblicazione in Le Regioni, 2014) Discontinuità argomentativa nei giudizi su norme regionali di reinquadramento del personale di enti di diritto privato e di diritto pubblico regionali (nota a sent. 202 del 2014) di Sandro De Gotzen (in

Dettagli

I numeri relativi. Il calcolo letterale

I numeri relativi. Il calcolo letterale Indice Il numero unità I numeri relativi VIII Indice L insieme R Gli insiemi Z e Q Confronto di numeri relativi Le operazioni fondamentali in Z e Q 0 L addizione 0 La sottrazione La somma algebrica La

Dettagli

Distribuzione dei redditi e povertà nei Paesi OCSE: una crescita diseguale?

Distribuzione dei redditi e povertà nei Paesi OCSE: una crescita diseguale? Growing Unequal? : Income Distribution and Poverty in OECD Countries Summary in Italian Distribuzione dei redditi e povertà nei Paesi OCSE: una crescita diseguale? Riassunto in italiano La disuguaglianza

Dettagli

REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI CONTI IN SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER LA LOMBARDIA

REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI CONTI IN SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER LA LOMBARDIA Lombardia 300/2014/PAR REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI CONTI IN SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER LA LOMBARDIA composta dai magistrati: dott. Gianluca Braghò dott. Donato Centrone dott. Andrea Luberti

Dettagli

Aspetti economici della separazione e del divorzio: differenze tra la legislazione italiana e inglese.

Aspetti economici della separazione e del divorzio: differenze tra la legislazione italiana e inglese. Aspetti economici della separazione e del divorzio: differenze tra la legislazione italiana e inglese. È a tutti noto che ormai da alcuni anni sono in aumento, anche in materia di diritto di famiglia,

Dettagli