grazie alla finestra di controllo, esenti da manutenzione e affidabili installazione razionale grazie all adattamento della valvola

Transcript

1 Simplify your life Regolazione della temperatura ambiente in base alle esigenze individuali Attuatori termici : precisi e silenziosi. Regolare la temperatura con un apparecchio dalla qualità e affidabilità sperimentata milioni di volte: è questo il vantaggio che fa la differenza negli attuatori SALUS. A questo si aggiungono molti altri vantaggi perché gli attuatori SALUS sono: silenziosi di facile gestione di facile montaggio utilizzabili con flessibilità con modulazione perché funzionano termoelettricamente grazie alla finestra di controllo, esenti da manutenzione e affidabili installazione razionale grazie all adattamento della valvola aperti in assenza di corrente o chiusi in assenza di corrente, a 230 o 24 V nella versione DDC per tensione di comando 0 10 V ottimizzati per l applicazione con e senza interruttore ausiliario collaudati e protetti VDE, CE & IP 44

2 La soluzione completa per attuatori Gli attuatori termici di SALUS: la tecnologia giusta per ogni campo di applicazione. Gli attuatori Salus sono sempre la scelta migliore quando si richiede una soluzione completa composta da attuatore ed elemento operativo. Inoltre, gli attuatori di Salus, grazie ai continui miglioramenti e all introduzione di numerose innovazioni, sono sempre tecnicamente aggiornati. Da ciò trae vantaggi anche il vostro distributore. Montati su valvole di regolazione, gli attuatori Salus, come elemento di regolazione a due punti, svolgono numerose operazioni di comando e di regolazione. Il riscaldamento per via elettrica dell elemento di lavoro avviene in presenza della tensione di esercizio. La valvola si apre silenziosamente allo scadere del tempo morto mediante il sollevamento dell elemento di lavoro. In assenza di tensione l elemento di lavoro non viene più riscaldato e l attuatore chiude. In funzione del modello, la valvola è chiusa o aperta in assenza di corrente. Gli attuatori dispongono di una finestra di manutenzione per il controllo immediato delle funzioni. Nel modello con interruttore ausiliario è possibile attivare e disattivare i contatori delle ore di esercizio o le pompe di ricircolo. Gli attuatori Salus lavorano con precisione e rapidità, sono esenti da manutenzione e durano a lungo. Il comando preciso e silenzioso da parte dell elettronica integrata fornisce il massimo comfort.

3 ora AncHe con Direct DiGitAL control (DDc) Chi realizza impianti di riscaldamento, di ventilazione o di climatizzazione ha bisogno di tecnologia conveniente e moderna che offre sicurezza nella progettazione. Gli attuatori DDC intelligenti di SALUS con Direct Digital Control per tensioni di comando da 0 a 10 volt offrono vantaggi che pagano. Montati su valvole di regolazione, gli attuatori DDC Salus, come elemento di regolazione a modulazione (continuo), svolgono numerose operazioni di comando e di regolazione. L attivazione di 0-10 volt viene convertita proporzionalmente in una corsa da 0 a 2,5 mm. Il riscaldamento elettrico dell elemento di lavoro con materiale espandente viene regolato dall elettronica integrata. In funzione della tensione di comando applicata, la valvola si apre silenziosamente tecnologia DDc con tensione di comando per altezza variabile di 0-2,5 mm. grazie al sollevamento dell elemento con materiale espandente. Per le tensioni di comando superiori a 10 volt, l attuatore DDC Salus raggiunge la corsa massima. Dopo l accensione della tensione di alimentazione viene effettuata automaticamente una regolazione di precisione che rileva il punto zero della valvola chiusa. corsa (mm) Grafico 1 regolazione lineare: La valvola di sollevamento segue proporzionalmente la tensione di comando da 0 a 10 volt. Sezione di un attuatore DDc: elettronica di comando intelligente per tensione di comando da 0 a 10 volt. tensione di comando (V) Grafico 2 reazione rapida e precisa il sollevamento segue immediatamente ogni modifica della tensione di comando e mantiene in modo esatto ed affidabile il valore impostato. corsa (mm) tensione di comando (V) tempo

4 e tutto con LA QUALitÀ migliore La qualità di tutti gli attuatori termo-elettrici è determinata in prima linea dalla qualità dell elemento con materiale dilatante utilizzato. Il principio costruttivo dei cosiddetti elementi di lavoro con materiale dilatante è noto da parecchio tempo; il know-how specifico lo possiedono però solo coloro che lavorano costantemente e da alcuni decenni con questa tecnica. La scelta del materiale dilatante e l applicazione in una corsa sono quindi fattori determinanti. Il materiale dilatante è responsabile sia del campo di regolazione termico dell elemento di lavoro sia della caratteristica di regolazione dell azionamento. La corsa e la potenza di regolazione dipendono dall interazione del materiale dilatante con l inserto elastomerico. Per poter garantire, anche dopo decenni, il massimo confort e affidabilità sia al tecnico che all utente, esperienza decennale e tecniche di lavorazione ultramoderne per garantire la massima precisione. gli attuatori termoelettrici di Salus utilizzano solo elementi di lavoro con materiale dilatante Made in Germany e sono sviluppati e prodotti sotto rigorosi controlli di ingegneri esperti. Inoltre, l elettronica evoluta, in particolare nel modello DDC, garantisce un comando preciso e silenzioso secondo i valori nominali preimpostati. modo di funzionamento dell elemento di lavoro con materiale dilatante Corsa* elemento senza corrente elemento con corrente applicata applicata * Corsa del pistone di lavoro legata al riscaldamento elettrico. Pistone di lavoro Inserto elastomerico Materiale dilatante Collegamento elettrico Involucro Resistenza riscaldante (PTC) Collegamento elettrico Gli elementi di lavoro con materiale dilatante e resistenza scaldante funzionano secondo il principio dell alta pressione: l elemento di lavoro è composto da un involucro resistente alla pressione riempito con materiale dilatante. Il pistone di lavoro e l inserto elastomerico chiudono l apertura necessaria per il sollevamento. L elemento di lavoro con sostanza dilatante viene riscaldato dalla resistenza scaldante (PTC). Il materiale dilatante nell involucro si espande molto in seguito al suo riscaldamento. L aumento di volume che ne consegue viene trasferito dall inserto elastomerico al pistone di lavoro. Il pistone di lavoro esce dall elemento di lavoro assumendo una funzione regolante. Il ritorno del pistone di lavoro (quando è in corso un restringimento) viene attuato da una molla.

5 Programma di consegna Dati tecnici TA20 Attuatore elettrotermico con finestra di manutenzione TA50-DDC Attuatore elettrotermico con finestra di manutenzione e Direct Digital Control N. articolo: Tensione: 230 V AC 24 V ~/= 24 V ~/= Funzionamento: chiuso se senza corrente (NC) chiuso se senza corrente (NC) Interruttore ausiliario: no no Finestra di ispezione: sì sì Tensione di comando: Corrente di attivazione breve: 0 10 V 320 ma 270 ma 300 ma Corrente continua/potenza: 7 ma / 2 W 70 ma / 2 W 70 ma / 3 W Corsa: circa 3,5 mm 0 2,5 mm Tempo di chiusura/apertura: circa 3 minuti Forza elastica: 90 N +20/-10 % Temperatura ambiente: max. 45 C Marcatura di conformità: Grado di protezione secondo EN 60529: Umidità dell aria: Involucro: VDE und CE IP 44 IP % senza condensazione policarbonato Montaggio: verticale e orizzontale, con dado a risvolto M 30x1,5 Elemento di connessione: Cavo di connessione: dado a risvolto in ottone M 30x1,4 (compatibile con Heimeier) PVC grigio, lunghezza 600 mm Sezione cavo di connessione: 2 x 0,35 mm 2 3 x 0,35 mm 2 Peso (senza dado a risvolto) circa 90 g circa 110 g

6 Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Versione: 03/2008 Disponibile presso i rivenditori specializzati: SALUS Controls GmbH Kaiserin-Augusta-Allee 14 D Berlin Tel.: +49. (0) Fax: +49. (0) info@salus-controls.de Salus Controls è un azienda del gruppo Computime Ltd.