TELECAMERA MINIDOME A COLORI DAY & NIGHT CON LED IR IN CONTENITORE ANTI-VANDALICO ART. HCAM635B

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TELECAMERA MINIDOME A COLORI DAY & NIGHT CON LED IR IN CONTENITORE ANTI-VANDALICO ART. HCAM635B"

Transcript

1 TELECAMERA MINIDOME A COLORI DAY & NIGHT CON LED IR IN CONTENITORE ANTI-VANDALICO ART. HCAM635B Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per future consultazioni. Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) commerciale.italia@comelit.it

2 AVVERTENZE E PRECAUZIONI AL FINE DI EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON INSERIRE OGGETTI METALLICI ATTRAVERSO LE GRIGLIE DI VENTILAZIONE O ALTRE APERTU- RE DELL APPARECCHIO. PRECAUZIONI PRECAUZIONI PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRI- CHE, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (FRONTALE O POSTERIORE). QUESTO DISPOSITIVO NON CONTIENE COMPONENTI RIPARA- BILI DALL UTENTE. DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI PRECAUZIONI Il simbolo del fulmine con la punta a forma di freccia, contenuto in un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno del prodotto, con un voltaggio tale da provocare scariche elettriche pericolose per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di istruzioni importanti sull'uso e sulla manutenzione (riparazioni) nella documentazione allegata al prodotto. Sicurezza Qualora un liquido o un oggetto solido cada all'interno dell'apparecchio, staccare l'apparecchio dalla corrente elettrica e farlo controllare da personale qualificato prima di rimetterlo in funzione. Staccare l'apparecchio dalla presa di corrente qualora non debba essere utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Per staccare il cavo di alimentazione, afferrarlo dalla spina. Non tirare mai il cavo. Consentire una circolazione d'aria sufficiente per evitare la formazione di calore all'interno. Non sistemare l'unità su superfici morbide (tappetini, coperte, divani, ecc) o accanto a materiali (tende, drappeggi) che possono ostruire le aperture di ventilazione. I comandi dell'altezza e della linearità verticale situati sul pannello posteriore sono destinati unicamente alla regolazione da parte di personale specializzato. ii Installazione Non installare l'apparecchio in un ambiente molto caldo o umido o in un punto molto esposto alle polveri o alle vibrazioni meccaniche. Pulizia Pulire l'apparecchio con un panno morbido leggermente umido. Utilizzare un detergente domestico neutro. Non utilizzare mai solventi forti come diluenti o benzina in quanto possono danneggiare la finitura dell'apparecchio. Conservare il cartone originale ed i materiali d'imballaggio per consentire il trasporto sicuro dell'unità in futuro.

3 IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Tenere conto di tutte le avvertenze. 4. Attenersi a tutte le istruzioni. 5. Pulire utilizzando solamente un panno asciutto. 6. Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. Effettuare l'installazione attenendosi alle istruzioni del costruttore. 7. Non collocare mai l'apparecchiatura in prossimità di fonti di calore come termosifoni, diffusori di calore, stufe e fornelli o altri apparecchi (fra cui gli amplificatori) che generano calore. 8. Non rendere vana la maggiore sicurezza offerta dalla spina polarizzata o dalla spina con collegamento di messa a terra. Una spina polarizzata dispone di due contatti di cui uno più grande dell'altro. Una spina con collegamento a terra dispone di due contatti e di un terzo polo di messa a terra. Il contatto più grande o il terzo polo sono previsti per sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non entra nella presa di corrente, contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. 9. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non possa essere schiacciato o calpestato specialmente vicino alle spine, alle prese di corrente e nei punti di uscita dall'apparecchio. 10. Utilizzare esclusivamente gli accessori indicati dal costruttore. 11. Utilizzare l'apparecchio solamente con un carrello, un supporto, un treppiede, una staffa o un tavolo approvati dal produttore o venduti con il prodotto. Se si utilizza un carrello, prestare molta attenzione quando si sposta il gruppo carrello/apparecchio per evitare lesioni causate dal suo ribaltamento. 12. Scollegare l'apparecchio dalla corrente durante forti temporali oppure qualora non venga utilizzato per lunghi periodi. 13. Per tutti gli interventi di riparazione, rivolgersi a personale qualificato. Un intervento di riparazione è richiesto quando l'apparecchio ha riportato danni, ovvero se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, se sostanze liquide o parti solide sono cadute all'interno dell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto all'umidità, non funziona normalmente oppure è caduto. 14. ATTENZIONE - LE PRESENTI ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE SONO DE- STINATE ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICA- TO. PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON ESEGUIRE INTERVENTI DI MANUTENZIONE DIVERSI DA QUELLI CONTENUTI NELLE ISTRUZIONI PER L'USO, SALVO CHE SI POSSIEDA LA QUALIFICA RICHIE- STA. 15. Utilizzare esclusivamente alimentatori conformi alla clausola 2.5 della norma IEC /UL o certificati/elencati di classe 2. iii

4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC INFORMAZIONI PER L'UTENTE: QUESTO APPARECCHIO È STATO COLLAUDATO ED È RISULTATO CONFORME AI LIMITI STABILITI PER I DI- SPOSITIVI DIGITALI DI CLASSE A, AI SENSI DELL'ARTICOLO 15 DELLE NORME FCC. TALI LIMITI SONO STATI STABILITI PER FORNIRE UNA ADEGUATA PRO- TEZIONE CONTRO LE INTERFERENZE DANNOSE IN UN'INSTALLAZIONE DI TIPO COMMERCIALE. QUESTO APPARECCHIO GENERA, UTILIZZA E PUÒ EMETTERE ENERGIA IN RADIOFREQUENZA E, SE NON VIENE INSTALLATO E UTILIZZATO IN CONFORMITÀ ALLE ISTRUZIONI CONTENUTE NEL MANUALE, PUÒ PRODURRE INTERFERENZE DANNOSE. QUALORA IL FUNZIONAMENTO DI QUESTO APPARECCHIO IN ZONE RESI- DENZIALI PROVOCHI INTERFERENZE DANNOSE CHE DISTURBANO LA RICE- ZIONE RADIOTELEVISIVA, L'UTENTE È TENUTO A RISOLVERE IL PROBLEMA A PROPRIE SPESE. ATTENZIONE: EVENTUALI CAMBIAMENTI O MODIFICHE APPORTATI A QUESTO APPARECCHIO CHE NON SIANO STATI ESPRESSAMENTE APPRO- VATI DALLA PARTE RESPONSABILE DELLA SUA CONFORMITÀ POTREBBERO RENDERE NULLA L AUTORIZZAZIONE DELL UTENTE A UTILIZZARE L'APPA- RECCHIO STESSO. IL PRESENTE DISPOSITIVO DIGITALE DI CLASSE A È CONFORME ALLE NORME CANADESI ICES-003. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE AVVERTENZA: Questo è un dispositivo digitale di Classe A. Il suo utilizzo in ambienti residenziali può causare interferenze alle comunicazioni radio, nel qual caso l'utente può essere tenuto ad adottare misure adeguate. iv

5 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La telecamera deve essere installata da personale tecnico specificamente qualificato in conformità a tutte le normative locali e nazionali in materia di elettricità e meccanica. Togliere con cautela la telecamera a colori e gli accessori a corredo dall'imballaggio e accertarsi che non abbiano subito danni durante il trasporto. Il contenuto della confezione è il seguente: 1. Telecamera in custodia 1 2. Manuale di istruzioni (questo documento) 1 3. Kit di accessori per l'installazione 1 4. Etichetta guida per la foratura 1 INDICE INTRODUZIONE COLLEGAMENTI DELLA TELECAMERA E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INSTALLAZIONE STRUTTURA DEL MENU OSD COMPENSAZIONE AUTOMATICA DEI PIXEL BIANCHI E REGOLAZIONE DELL'OBIETTIVO 12 DIMENSIONI SPECIFICHE TECNICHE v

6 INTRODUZIONE La telecamera fornisce immagini ad alta qualità attraverso il sensore CCD SO- NY da 1/3 e il sistema di analisi digitale del segnale LSIs. Caratteristiche: Sensore CCD da 1/3" EXview HAD II per immagini in alta risoluzione Obiettivi Day&Night Varifocal da 2,8~12 mm Digital Wide Dynamic Range (Riproduzione adattativa dei toni) Immagini di ottima qualità Risoluzione di 700 TVL Illuminazione minima di 0,15 Lux (colori) / 0 Lux (bianco e nero con IR ON) Otturatore elettronico automatico [1/60 (1/50) ~ 1/10.000] e manuale Menu OSD (On Screen Display) Bilanciamento del bianco automatico o manuale BLC e HLC automatici e Day & Night (Auto / Manuale) Riduzione digitale del rumore 2D-NR Led a infrarosso con sistema Smart IR 4 punti di zone di Privacy e di rilevamento movimento Funzione Specchio, regolazione nitidezza, colore, contrasto, guadagno AGC (Auto Gain Control Controllo automatico del guadagno) Uscita video (BNC) Sincronizzazione interna Alimentazione di 12 Vcc o 24 Vca (se si utilizza un alimentatore a 12 Vcc verificare che possa erogare una corrente di almeno 600 ma) Utilizzare solo alimentatori certificati/elencati in Classe 2. Compensazione automatica dei pixel bianchi Grado di protezione IP66 IMPORTANTE: l utente è tenuto a controllare e a rispettare le norme e gli statuti nazionali e locali riguardanti il monitoraggio e la registrazione di segnali audio e video. 1

7 COLLEGAMENTI DELLA TELECAMERA 1. Obiettivo: Day&Night Varifocal AutoIris da 2,8~12 mm per il monitoraggio di un'ampia zona 2. Alimentazione: 12 Vcc o 24 Vca 3. Video: connettore BNC utilizzato per collegare la telecamera a un monitor, commutatore, DVR ecc. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Il contenuto della confezione è il seguente: 1. Telecamera in custodia 2. Questo manuale 3. Kit di accessori per l'installazione 4. Etichetta guida per la foratura 2

8 INSTALLAZIONE 3

9 (se qualcosa disturba il fotosensore, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento) A. Su B. Destra C. Giù D. Sinistra E. Enter (Invio) 4

10 STRUTTURA DEL MENU OSD SETUP MENU (menu impostazione) (pag. 1) LENS (obiettivo) SHUTTER/AGC (otturatore/agc) WHITE BAL (bilanciamento bianco) BACKLIGHT (compensaz. controluce) PICT ADJUST (regolaz. Immagine) ATR (riproduzione adattativa toni) MOTION DET (rilevamento movimento) NEXT (avanti) (pag. 2) EXIT (esci) SAVE ALL (salva tutto) LENS (obiettivo) AUTO (automatico) MANUAL (manuale) SHUTTER/AGC (otturatore/agc) AUTO (automatico) MANUAL (manuale) WHITE BALANCE (bilanciamento del bianco) ATW (correz. bianco con tracciam. autom.) PUSH (forzato) USER 1 (utente 1) USER 2 (utente 1) ANTI CR (soppressione Color Rolling) MANUAL (manuale) PUSH LOCK (bloccato) BACKLIGHT (compensaz. controluce) OFF BLC HLC PICTURE ADJUST (regolaz. immagine) MIRROR (immagine speculare) BRIGHTNESS (luminosità) CONTRAST (contrasto) SHARPNESS (nitidezza) HUE (tonalità) ATR (riproduzione adattativa toni) OFF ON MOTION DET (rilevamento movimento) OFF ON 5

11 SETUP MENU (menu impostazione) (pag. 2) PRIVACY DAY/NIGHT (giorno/notte) NR (riduzione rumore) ID TELECAMERA LANGUAGE (lingua) CAMERA RESET (reset telecamera) BACK (indietro) (pag. 1) EXIT (esci) SAVE ALL (salva tutto) PRIVACY OFF ON DAY/NIGHT (giorno/notte) COLOR (colore) B/W (bianco e nero) NR (riduzione rumore) NR MODE (modalità NR) Y LEVEL (livello Y) C LEVEL (livello C) RETURN (ritorno) ID TELECAM- ERA OFF ON LANGUAGE (lingua) ENGLISH (inglese) (cinese) DEUTSCH (tedesco) FRANCAIS (francese) PYCCKNN (russo) PORTUGUES (portoghese) ESPANOL (spagnolo) CAMERA RESET (reset telecamera) (ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera) 6

12 LENS (obiettivo) AUTO (automatico) TYPE (tipo) (DC / VIDEO) Imposta il tipo di diaframma meccanico (l'obiettivo Video non è supportato) MODE (modalità) (AUTO [automatico] / OPEN [aperto] / CLOSE [chiuso]) Imposta il tipo di controllo da applicare al diaframma meccanico. SPEED (velocità) (0 255) Imposta la velocità del diaframma meccanico. MANUAL (manuale) Solo obiettivi manuali (Nota: selezionando MANUAL, nel menu SHUTTER/AGC AUTO, è possibile scegliere solo la modalità SHUT. Selezionando AUTO, nel menu SHUTTER/AGC AUTO IRIS, è possibile scegliere tra le modalità SHUT e SHUT + AUTO IRIS) SHUTTER/AGC (otturatore/agc) AUTO (automatico) HIGH LUMINANCE (alta luminanza) MODE (modalità) (SHUT+AUTO IRIS / AUTO IRIS) (Nota: se LENS è in MANUAL è possibile selezionare solo SHUT, SHUT+AUTO IRIS è impostato automaticamente su AE (Esposizione automatica) se SHUTTER (otturatore) è 1/500 (1/480)) BRIGHTNESS (luminosità) (0 ~ 255) Regola la luminosità LOW LUMINANCE (bassa luminanza) MODE (modalità) (AGC / OFF) Controllo automatico del guadagno (AGC) ON o OFF BRIGHTNESS (luminosità) (x0.25 / x0.50 / x0.75/ x1.00) Quantità di ACG utilizzato in condizioni di bassa illuminazione MANUAL (manuale) MODE (modalità) (SHUT+ AGC) Controllo automatico del guadagno SHUTTER (otturatore) Impostare la velocità dell'otturatore (1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000) AGC (Controllo automatico del guadagno) Imposta l'agc applicato [db] per l'esposizione manuale (6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8 db) 7

13 WHITE BAL (bilanciamento bianco) ATW (bilanciamento del bianco con tracciamento automatico) SPEED (velocità) (0~255) Regola la velocità di reazione di ATW. DELAY CNT (tempo di ritardo) (0~255) Imposta l'isteresi (intervallo di ritardo) prima della reazione ATW. ATW FRAME (FRAME ATW) (x0.5 / x1 / x1.5 / x2) Imposta l'ingrandimento dei frame. ENVIROMENT (ambiente) (INDOOR [interno] / OUTDOOR [esterno]) Imposta l'ambiente di applicazione ATW come interno o esterno. PUSH (forzato) Attiva la modalità Wide range (ampia gamma) del bilanciamento automatico del bianco (AWB) USER1 & 2 (utente 1 & 2) È possibile impostare individualmente le configurazioni USER 1 & 2 per applicazioni specifiche. I valori di guadagno utilizzato per l ambiente esterno sono quelli impostati in USER1 nel menu OSD interno. B-GAIN (guadagno colore blu) (0~255) R-GAIN (guadagno colore rosso) (0~255) ANTI CR (soppressione Color Rolling) Soppressione del fenomeno del Color Rolling (Variazione continua dei colori) MANUAL (manuale) In questa schermata sono impostati i valori del guadagno del rosso e del blu per il bilanciamento del bianco manuale (WB). LEVEL (livello)(ntsc: 13 ~ 56), (PAL: 16 ~ 78) PUSH LOCK (bloccato) Selezionando tale parametro si abilita l'input BACKLIGHT (compensaz. controluce) Rende più nitidi i soggetti in controluce (OFF / BLC / HLC) PICT ADJUST (regolaz. immagine) MIRROR (specchio) BRIGHTNESS (luminosità) CONTRAST (contrasto) SHARPNESS (nitidezza) HUE (tonalità) GAIN (guadagno) (OFF / ON) ribaltamento orizzontale immagine. (0~255) regolazione della luminosità dello schermo. (0~255) regolazione del contrasto dello schermo. (0~255) regolazione della nitidezza dello schermo. (0~255) regolazione della tonalità dei colori. (0~255) regolazione del guadagno. 8

14 ATR (Riproduzione adattativa toni) ATR (Adaptive Tone Reproduction) consente di migliorare l immagine in scene con grandi contrasti. LUMINANCE (luminanza) (LOW [bassa] / MID [media] / HIGH [alta]) Imposta l entità della compressione della luminosità CONTRAST (contrasto) (LOW [basso] / MIDLOW [medio-basso] / MID [medio] / MID- HIGH [medio-alto] / HIGH [alto]) Imposta l entità del miglioramento del contrasto MOTION DET (rilevamento movimento) DETECT SENSE (sensibilità del rilevamento) (0~127) Imposta la sensibilità del rilevamento movimento (0 = bassa, 127 = alta) BLOCK DISP (visualizza blocchi) (OFF [disattivato] / ON [attivato] / ENABLE [abilita]) Consente di evidenziare a video i blocchi in cui viene rilevato il movimento nell'area selezionata. Per definire l'area, selezionare Enable (abilita) e premere il tasto centrale. Utilizzare i pulsanti per selezionare i blocchi che si desidera disabilitare e quindi da non includere nel rilevamento del movimento. Per ritornare al menu, tenere premuto il tasto centrale per 2 secondi e rilasciarlo. MOTION AREA (area di rilevamento movimento)(on / OFF) Abilita/disabilita la funzione di rilevamento del movimento AREA SEL (selezione area)(1~4) Seleziona l'area di rilevamento del movimento (Nota: è consigliabile impostare l'area partendo dall'angolo in BASSO a DESTRA) TOP (alto) (NTSC: 0~244, PAL: 0~288) 0 = alto BOTTOM (basso) (NTSC: 0~244, PAL: 0~288) 244 (288) = basso LEFT (sinistra) (NTSC: 0~474, PAL: 0~468) 0 = sinistra RIGHT (destra) (NTSC: 0~474, PAL: 0~468) 474 (468) = destra PRIVACY MOTION DET (rilevamento movimento) DETECT SENSE IIIIIIIIIII 111 BLOCK DISP OFF MONITOR AREA ON AREA SEL 1/4 TOP IIIIIIIII 000 BOTTOM IIIIIIIII 076 LEFT IIIIIIIII 000 RIGHT IIIIIIIII 183 AREA SEL (selezione area)(1~4) Seleziona l'area di rilevamento del movimento (Nota: è consigliabile impostare l'area partendo dall'angolo in BASSO a DESTRA) TOP (alto) (NTSC: 0~244, PAL:0~288) 0 = alto BOTTOM (basso) (NTSC: 0~244, PAL:0~288) 244 (288) = basso 9 PRIVACY AREA SEL 1/4 TOP IIIIIIIIII000 BOTTOM IIIIIIIIII077 LEFT IIIIIIIIII000 RIGHT IIIIIIIIII187 COLOR 1 TRANSP 1.00 MOSAIC OFF RETURN (ritorno)

15 LEFT (sinistra) (NTSC: 0~474, PAL: 0~468) 0 = sinistra RIGHT (destra) (NTSC: 0~474, PAL: 0~468) 474 (468) = destra COLOR (colore) (1~8) Imposta i colori delle zone di privacy- TRANSP (trasparenza) (0.00 / 0.50 / 0.75 / 1.00) Selezionato il colore, è possibile impostare la trasparenza della zona di privacy. MOSAIC (mosaico) (OFF / ON) Imposta la funzione Mosaic della zona di privacy su ON o OFF. (Nota: se impostata su ON, la trasparenza deve essere impostata a 0.00 e le zone di privacy possono essere di un colore OPPURE Mosaic ma non mixate) DAY / NIGHT (giorno/notte) COLOR (colori) (visualizzato solo durante il funzionamento a colori) B/W (bianco e nero) (visualizzato solo durante il funzionamento in bianco e nero) BURST (OFF / ON) Abilita la rimozione del segnale di burst a colori in bianco e nero se necessario. IR OPTIMIZER (ottimizzazione illuminazione IR) (OFF / ON) Abilita / disabilita la funzione Smart IR MODE (modalità) (ONLY IR OPTIMIZER ON [abilita solo ottimizzazione illuminazione IR], AUTO [automatica] / CENTER [centro]) Auto: modalità integrazione a istogramma Center: modalità priorità al centro LEVEL (livello) (ONLY IR OPTIMIZER ON [abilita solo ottimizzazione illuminazione IR], 0~31) NR (riduzione del rumore) (2D-DNR) Questa funzione permette di rimuovere il rumore dall immagine in condizioni di scarsa luminosità con AGC attivo. NR MODE (modalità di riduzione del rumore) (OFF, Y, C, Y/C) Imposta la modalità del filtro 2D-DNR. Y LEVEL (livello di luminanza) (0-15) Imposta la potenza del filtro Y (Luminanza). C LEVEL (livello di crominanza) (0-15) Imposta la potenza del filtro C (Crominanza). 10

16 CAMERA ID (identificativo telecamera) Imposta l ID della telecamera su ON o OFF. E possibile impostare il titolo desiderato per un massimo di 52 caratteri per ogni linea. Utilizzare i pulsanti per spostare il cursore. Premere il pulsante centrale per selezionare il carattere. Le frecce in basso consentono di spostare il cursore senza modificare il carattere. CLR Consente di inserire uno spazio POS Permette di selezionare la posizione del testo sulla schermata. (se si posiziona il testo troppo a destra o troppo in basso, potrebbe non essere visualizzato sullo schermo) LANGUAGE (lingua) LANGUAGE (lingua) selezionare una lingua tra: English (inglese), Japanese (giapponese), German (tedesco), French (francese), Russian (russo), Portuguese (portoghese) e Spanish (spagnolo). CAMERA RESET (reset telecamera) CAMERA RESET (reset della telecamera) - Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera. SAVE ALL (salva tutto) SAVE ALL (salva tutto)- Salva tutte le modifiche effettuate nei menu di programmazione. EXIT (esci) EXIT (esci) Esce dal menu di programmazione senza salvare le modifiche effettuate. 11

17 COMPENSAZIONE AUTOMATICA DEI PIXEL BIANCHI Spostare il pulsante a sinistra per 5 secondi per accedere a questa funzionalità. Coprire l'obiettivo e premere il tasto Enter per avviare la procedura. Se i pixel difettosi sono più di 65, la telecamera è difettosa e la procedura non funziona. Se la temperatura supera i 70 C la procedura non pu ò essere attivata. REGOLAZIONE DELL'OBIETTIVO Obiettivo Sensore Campo di ripresa orizzontale 2,8 ~ 12 mm 1/3 CCD 100,8 ~ 23,7 12

18 DIMENSIONI Dimensioni della calotta spessore: 2,5 mm anti-vandalo P.C (LEXAN) diametro: 10 cm Ingresso cavi Un foro di apertura da 25 mm Peso - Unità: Con imballo: 760 g 960 g 13

19 SPECIFICHE TECNICHE Elettriche Generali Connettori ecc. MODELLO NTSC PAL Alimentazione 12 Vcc / 24 Vca ±10% Consumo 5 W (450 ma) Sensore immagine CCD 1/3 SONY EXview HAD II Pixel totali (H x V) 1020 x x 596 Pixel effettivi (H x V) 976 x x 582 Sistema di scansione 2:1 Interlacciata Frequenza di scansione (H x V) 15,734 KHz x 59,94 Hz 15,625 KHz x 50 Hz Sistema di sincronizzazione Otturatore elettronico Risoluzione (colori) Illuminazione min. (lux) Distanza illuminazione led IR Uscita video Rapporto S/N Controllo della telecamera ATR Compensaz. controluce Day & Night (filtro IR meccanico) MD (Rilevamento movimento) F U PM (Maschere Privacy) N WB (Bilanciam. bianco) Z I AGC (controllo autom. O guadagno) N Esposizione I Interna 1/50 ~ 1/ sec 700 TVL 0,15 (colori) / 0 (B/N) 30 m (30 unità) 1 Vp-p (75 ohm, composito) 50 db (AGC OFF) Joystick interno con menu OSD Luminanza (L/M/H), Contrasto (L/LM/M/MH/H) OFF / BLC / HLC Automatico ON (4 aree) / OFF (sensibilità e dimensioni impostabili) 0 ~ 4 zone ATW / PUSH / USER1 / USER2 / ANTI CR / MANUAL / PUSH LOCK ON / OFF Auto Iris / Auto Iris + Otturatore elettronico Luminosità 0 ~ 255 Contrasto 0 ~ 255 Nitidezza 0 ~ 255 HUE (tonalità) 0 ~ 255 Guadagno 0 ~ 255 NR (riduzione rumore) OFF / Y / C / Y, C Mirror ON / OFF Alimentazione Morsettiera Uscita video Connettore BNC Attacco obiettivo Fisso Obiettivo Obiettivi Day&Night Varifocal da 2,8~12 mm Temperatura di funzionamento -10ºC ~ +50 ºC Umidità di funzionamento 0~96% (NON condensante) Dimensioni (ø x A) 146,3 x 113,7 mm Peso 700 g 14

20 Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) commerciale.italia@comelit.it

AITTCSIR36LW AITTCSDR02LW

AITTCSIR36LW AITTCSDR02LW AITTCSIR36LW AITTCSDR02LW ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. AITTCSIR36LW o Aspetto e dimensioni o Accessori Versione documento: 1.0 o Installazione

Dettagli

AITTCSIR42E ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista.

AITTCSIR42E ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. AITTCSIR42E ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. Dimensioni della telecamera Regolazioni Focus & Zooom Menu OSD / Uscita video secondaria Installazione

Dettagli

Menu delle telecamere analogiche

Menu delle telecamere analogiche Menu delle telecamere analogiche DINION 4000 AN it Manuale d'uso rapido Menu delle telecamere analogiche Menu di impostazione it 3 1 Menu di impostazione Premere il pulsante centrale del tastierino di

Dettagli

GasiaShop Via Giorgio Perlasca, Caserta P.Iva:

GasiaShop Via Giorgio Perlasca, Caserta P.Iva: GasiaShop P.Iva: 03957290616 Le telecamere con DSP SONY EFFIO dispongono di numerose funzioni programmabili che si configurano attraverso un menu a schermo (OSD). La pulsantiera di controllo per il menu

Dettagli

Telecamere IR CIR , CIR Novità. Contenuto della confezione: Caratteristiche principali

Telecamere IR CIR , CIR Novità. Contenuto della confezione: Caratteristiche principali Telecamere IR CIR700-3.6, Novità CIR700-3.6 Caratteristiche principali - Funzione Day&Night - Led IR per visione notturna - CCD 1/3 Sony Super HAD - DSP Sony Effio - Alta risoluzione 700 TVL - ATR 128x,

Dettagli

TELECAMERA 1/3 CCD SONY EXview HAD II A COLORI DAY & NIGHT AD ALTA RISOLUZIONE ART. MCAM437B-MCAM438B MCAM537B-MCAM538B

TELECAMERA 1/3 CCD SONY EXview HAD II A COLORI DAY & NIGHT AD ALTA RISOLUZIONE ART. MCAM437B-MCAM438B MCAM537B-MCAM538B TELECAMERA 1/3 CCD SONY EXview HAD II A COLORI DAY & NIGHT AD ALTA RISOLUZIONE ART. MCAM437B-MCAM438B MCAM537B-MCAM538B Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo

Dettagli

Evitare di esporre la telecamera al contatto con acqua o liquidi di altro genere per prevenire eventuali danneggiamenti.

Evitare di esporre la telecamera al contatto con acqua o liquidi di altro genere per prevenire eventuali danneggiamenti. AVVERTENZE Evitare di esporre la telecamera al contatto con acqua o liquidi di altro genere per prevenire eventuali danneggiamenti. Questo simbolo viene utilizzato per richiamare l attenzione dell utente

Dettagli

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo

Dettagli

AITTCSIR56P50. ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista.

AITTCSIR56P50. ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. AITTCSIR56P50 ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. IMPOSTAZIONI PARAMETRI TELECAMERA Utilizzo del menu sullo schermo (OSD) Visualizzare con un

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

TELECAMERA IR BULLET TK-T8101WPRU TK-T8101WPRE. Istruzioni

TELECAMERA IR BULLET TK-T8101WPRU TK-T8101WPRE. Istruzioni TELECAMERA IR BULLET TK-T8101WPRU TK-T8101WPRE Istruzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Informazioni importanti sulla sicurezza PRIMA DI TENTARE DI COLLEGARE O UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE

Dettagli

Manuale d uso Box Camera 700TVL

Manuale d uso Box Camera 700TVL Cod. 75.024017B Mod. CAM-960-G/OSD Manuale d uso Box Camera 700TVL Specifiche CCD / DSP Effective Picture Elements (H V) Risoluzione orizontale Illuminazione minima S/N Ratio Scanning System Synchronous

Dettagli

GUIDA ALLE FUNZIONI DEL MENU OSD DELLE TELECAMERE Effio-e

GUIDA ALLE FUNZIONI DEL MENU OSD DELLE TELECAMERE Effio-e GUIDA ALLE FUNZIONI DEL MENU OSD DELLE TELECAMERE Effio-e Questa guida riporta la descrizione delle funzioni messe a disposizione dal menù OSD delle telecamere equipaggiate con sensori Sony e DSP della

Dettagli

TELECAMERA DA ESTERNO DOME ANTIVANDALO A COLORI 1/3 CCD, 12Vcc ART

TELECAMERA DA ESTERNO DOME ANTIVANDALO A COLORI 1/3 CCD, 12Vcc ART TELECAMERA DA ESTERNO DOME ANTIVANDALO A COLORI 1/3 CCD, 12Vcc ART. 40640 Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo a portata di mano per

Dettagli

Manuale Utente 3D-DNR DAY & NIGHT COLOR CAMERA SERIE WZ

Manuale Utente 3D-DNR DAY & NIGHT COLOR CAMERA SERIE WZ 3D-DNR DAY & NIGHT COLOR CAMERA SERIE WZ HR0921/ver.1.0 User Manual Sommario Manuale Utente... 1 3D-DNR DAY & NIGHT COLOR CAMERA SERIE WZ... 1 MENU SET-UP... 3 SPECIAL MENU... 4 MENU SET UP... 5 CAMERA

Dettagli

Telecamere IR Serie CIR1000WDR

Telecamere IR Serie CIR1000WDR Telecamere IR Serie CIR1000WDR CIR1000WDR-312 cod. 918194 CIR1000WDR-650 cod. 918195 La serie CIR1000 è la nuova gamma di telecamere professionali Fracarro che nasce come rinnovamento della apprezzata

Dettagli

Telecamere T70S-HV12IR T70S-HV92IR T70S-HV50IR. Telecamere cilindriche a led WDR Day & Night

Telecamere T70S-HV12IR T70S-HV92IR T70S-HV50IR. Telecamere cilindriche a led WDR Day & Night Le straordinarie telecamere cilindriche a Led Day & Night con rimozione del filtro IR, della serie T70S, grazie alla funzione WDR (Wide Dynamic Range) di ultima generazione ed al nuovo CCD Sony Super HAD

Dettagli

LINCE ITALIA S.p.A. REG. N UNI EN ISO 9001:2000

LINCE ITALIA S.p.A. REG. N UNI EN ISO 9001:2000 LINCE ITALIA S.p.A. REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Art. 7568 Art. 7569 MANUALE UTENTE 1 AVVERTENZE L utilizzo improprio del cavo di alimentazione può provocare malfunzionamenti del dispositivo. Estrarre

Dettagli

Indice. 1. Prima dell uso Caratteristiche Nomi dei tasti Funzioni Collegamenti Installazione...

Indice. 1. Prima dell uso Caratteristiche Nomi dei tasti Funzioni Collegamenti Installazione... Indice 1. Prima dell uso... 19 2. Caratteristiche... 19 3. Nomi dei tasti... 20 4. Funzioni... 20 5. Collegamenti... 23 6. Installazione... 24 7. Risoluzione dei problemi... 25 8. Specifiche... 25 18 1.

Dettagli

XT-KT40SHE PRECAUZIONI D USO. Contenuto:

XT-KT40SHE PRECAUZIONI D USO. Contenuto: La telecamera è basata su chipset SY EFFIO-E, risoluzione 700TVL e menu a schermo OSD. Destinata ad applicazioni TVCC analogiche che richiedono il massimo della qualità video. PRECAUZII D USO Assicurarsi

Dettagli

Kit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di:

Kit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di: Kit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod. 559590306 Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di: Monitor 6 con selettore integrato a due canali Manuale/

Dettagli

TELECAMERA BOX HD-SDI, 2 MEGAPIXEL ART. HDCAM502A

TELECAMERA BOX HD-SDI, 2 MEGAPIXEL ART. HDCAM502A TELECAMERA BOX HD-SDI, 2 MEGAPIXEL ART. HDCAM502A Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento futuro Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S.Lorenzo

Dettagli

Telecamere T60-S. Telecamere WDR Day & Night cilindriche con/senza led

Telecamere T60-S. Telecamere WDR Day & Night cilindriche con/senza led Le straordinarie telecamere cilindriche della serie T60S con e senza Led, Day & Night con rimozione del filtro IR e con funzione Color Cut (modelli senza led), grazie alla funzione WDR (Wide Dynamic Range)

Dettagli

GCA-B5326V. TVCC > Telecamere Analogiche > Minidome Esterno. Minidome Analogica AntiVandalo, 700TVL, ICR, mm, 28 LEDs.

GCA-B5326V. TVCC > Telecamere Analogiche > Minidome Esterno. Minidome Analogica AntiVandalo, 700TVL, ICR, mm, 28 LEDs. Minidome Analogica AntiVandalo, 700TVL, ICR, 2.8-10.5mm, 28 LEDs Dome Anti Vandalismo (IK10) Meccanismo a 3 assi, installazione a parete/soffitto, superficie e controsoffitto Ottica varifocale TAMRON:

Dettagli

Manuale per il collegamento e l uso

Manuale per il collegamento e l uso Manuale per il collegamento e l uso Art. 5211 Monitor LCD TFT P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO

Dettagli

AITTCXN60SC ATTENZIONE!

AITTCXN60SC ATTENZIONE! AITTCXN60SC ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. 1 Componenti e accessori Funzioni della staffa 2 Installazione della telecamera 3 1. Forare la

Dettagli

GCA-B4327V. TVCC > Telecamere Analogiche > Minidome Esterno. Minidome AntiVandalo, 700TVL, ICR, mm, WDR, 28 LEDs. Sommario

GCA-B4327V. TVCC > Telecamere Analogiche > Minidome Esterno. Minidome AntiVandalo, 700TVL, ICR, mm, WDR, 28 LEDs. Sommario Minidome AntiVandalo, 700TVL, ICR, 2.8-10.5mm, WDR, 28 LEDs Dome Anti Vandalismo (IK10) Wide Dynamic Range (WDR) per riprese in controluce Meccanismo a 3 assi, installazione a parete/soffitto, superficie

Dettagli

TELECAMERA ALL-IN-ONE AD ALTA RISOLUZIONE A COLORI DAY & NIGHT CON AUTOFOCUS, ZOOM 22x E LED IR ART. HAFZ763B

TELECAMERA ALL-IN-ONE AD ALTA RISOLUZIONE A COLORI DAY & NIGHT CON AUTOFOCUS, ZOOM 22x E LED IR ART. HAFZ763B TELECAMERA ALL-IN-ONE AD ALTA RISOLUZIONE A COLORI DAY & NIGHT CON AUTOFOCUS, ZOOM 22x E LED IR ART. HAFZ763B Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di

Dettagli

Guida Utente. Telecamere Analogiche. Telecamera CCD 1/3" Day/Night, WDR, 650TVL, 230VAC Telec. CCD 1/3" Day/Night, WDR, 650TVL,12VDC/24VAC

Guida Utente. Telecamere Analogiche. Telecamera CCD 1/3 Day/Night, WDR, 650TVL, 230VAC Telec. CCD 1/3 Day/Night, WDR, 650TVL,12VDC/24VAC Guida Utente Telecamere Analogiche IT GCA-B0005B GCA-B0305B Telecamera CCD 1/3" Day/Night, WDR, 650TVL, 230VAC Telec. CCD 1/3" Day/Night, WDR, 650TVL,12VDC/24VAC GCA-B0005B.55.1.14.06.2012 ASP AG Contenuto:

Dettagli

AITTCZIR56A ATTENZIONE!

AITTCZIR56A ATTENZIONE! AITTCZIR56A ATTENZIONE! Non guardare direttamente i led ad infrarossi. Possono provocare danni alla vista. 1 Aspetto della telecamera 2 MENU OSD Indice o Utilizzo delle icone del menù.. 4 o MAIN MENU -

Dettagli

Guida Introduzione Prodotto

Guida Introduzione Prodotto GE Security UltraView Dome True Day/Night EVR e XP3 Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Codice Prodotto: Telecamere UltraView Rugged Dome, True Day- Night 540LTV, con obiettivo varifocal IR disponibili

Dettagli

TELECAMERA 1/3 CCD SONY SUPERHAD A COLORI DAY & NIGHT AD ALTA RISOLUZIONE, 230V CA ART

TELECAMERA 1/3 CCD SONY SUPERHAD A COLORI DAY & NIGHT AD ALTA RISOLUZIONE, 230V CA ART TELECAMERA 1/3 CCD SONY SUPERHAD A COLORI DAY & NIGHT AD ALTA RISOLUZIONE, 230V CA ART.40537-40538 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento

Dettagli

Video Quad Processor

Video Quad Processor Video Quad Processor Manuale d istruzioni CAUTION Questo è un dispositivo intelligente. Collegare il cavo video sul primo ingresso ed accendere. Il dispositivo individuerà il sistema automaticamente PAL/NTSC

Dettagli

TVB-2080Z10IR Numero articolo: Telecamera HD-TVI 1/3", giorno/notte, 1920x1080, WDR, Zoom AF 10x, infrarossi, 12/24 V

TVB-2080Z10IR Numero articolo: Telecamera HD-TVI 1/3, giorno/notte, 1920x1080, WDR, Zoom AF 10x, infrarossi, 12/24 V Numero articolo: 212939 Telecamera HD-TVI 1/3", giorno/notte, 1920x1080, WDR, Zoom AF 10x, infrarossi, 12/24 V Caratteristiche principali Sensore CMOS 1/3" 2.0 MP Progressive Scan Trasmissione video HD-TVI

Dettagli

Importante: istruzioni per la sicurezza

Importante: istruzioni per la sicurezza Importante: istruzioni per la sicurezza IL SIMBOLO CON UN FULMINE FRECCIA, ENTRO UN TRIANGOLO EQUILATERO, AVVERTE L UTILIZZATORE DELLA PRESENZA DI UNA PERICOLOSA ALTA TENSIONE, SENZA ISOLAMENTO ELETTRICO,

Dettagli

GCA-B5326V. TVCC > Telecamere Analogiche > Minidome Esterno. Minidome Analogica AntiVandalo, 700TVL, ICR, mm, 28 LEDs

GCA-B5326V. TVCC > Telecamere Analogiche > Minidome Esterno. Minidome Analogica AntiVandalo, 700TVL, ICR, mm, 28 LEDs Minidome Analogica AntiVandalo, 700TVL, ICR, 2.8-12 mm, 28 LEDs Dome Anti Vandalismo (IK10) Meccanismo a 3 assi, installazione a parete/soffitto, superficie e controsoffitto Ottica varifocale TAMRON: f

Dettagli

TELECAMERA DA ESTERNO DOME ANTIVANDALO DAY & NIGHT 1/3 CCD, 12Vcc ART

TELECAMERA DA ESTERNO DOME ANTIVANDALO DAY & NIGHT 1/3 CCD, 12Vcc ART TELECAMERA DA ESTERNO DOME ANTIVANDALO DAY & NIGHT 1/3 CCD, 12Vcc ART. 40646 Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo a portata di mano per

Dettagli

Speed-dome CSD600CAM. Caratteristiche Principali CSD600CAM-27 CSD600CAM-37

Speed-dome CSD600CAM. Caratteristiche Principali CSD600CAM-27 CSD600CAM-37 Speed-dome CSD600CAM CSD600CAM-27X CSD600CAM-37X Speed Dome ad alta velocità con moduli da 27X e 37X La CSD600CAM è il nuovo modulo di telecamera speed-dome sviluppato da Fracarro che fornisce le migliori

Dettagli

MANUALE UTENTE. 18" Class Slim HD Widescreen Monitor L185V

MANUALE UTENTE. 18 Class Slim HD Widescreen Monitor L185V MANUALE UTENTE 18" Class Slim HD Widescreen Monitor L185V INDICE 1 Per iniziare Il pacchetto include Installation 2 Pannello di controllo / Pannello posteriore Panello di controllo Panello posteriore 3

Dettagli

Zodiac ZT812T ZR707. Wireless CMOS 2.4 GHz. Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori

Zodiac ZT812T ZR707. Wireless CMOS 2.4 GHz. Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori Zodiac ZT812T ZR707 Wireless CMOS 2.4 GHz Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori Copia estratta dal manuale cartaceo, non previste ma possibili

Dettagli

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde. BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa

Dettagli

TCC-80 (cod. KUTCC80)

TCC-80 (cod. KUTCC80) TCC-80 (cod. KUTCC80) Telecamera a colori con LED IR, Varifocal 6~50mm, in custodia IP66 TCC-80FH (cod. KUTCC80FH) Telecamera a colori con LED IR, Varifocal 6~50mm, ventilatore e riscaldatore in custodia

Dettagli

XMST XMST1711 XMST1911 Monitor LCD

XMST XMST1711 XMST1911 Monitor LCD PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XMST1511 - XMST1711 XMST1911 Monitor LCD

Dettagli

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA

Dettagli

Twin Towers in Kuala Lumpur. Telecamere Professionali. Catalogo_OTTIMIZZATO.indd 19 28/06/

Twin Towers in Kuala Lumpur. Telecamere Professionali. Catalogo_OTTIMIZZATO.indd 19 28/06/ Twin Towers in Kuala Lumpur Telecamere Professionali Catalogo_OTTIMIZZATO.indd 19 28/06/10 13.18 Telecamera True IR Professionale AL-WTD650VAH / AL-WTD2810VAH WDR / 3D-DNR 40 IR led, 600 linee TV, IP66

Dettagli

KIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI

KIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI KIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI 4810060 MANUALE ISTRUZIONI Nb. le presenti istruzioni sono valevoli anche per i codici Sice 4810061, 4810070, 4810080 1 Contenuto

Dettagli

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1

Dettagli

Guida Introduzione Prodotto

Guida Introduzione Prodotto GE Security TruVision Mini Dome PTZ 12X Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Codice Prodotto: Telecamere TruVision Mini Dome PTZ 12X, dome con zoom ottico 12 X e ulteriore zoom digitale a 12X Differenti

Dettagli

TELECAMERE IP SERIE EASY. Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future

TELECAMERE IP SERIE EASY. Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future TELECAMERE IP SERIE EASY Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 Connessione alla rete Questa serie di prodotti supporta l'accesso e la gestione con web browser.

Dettagli

6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso

6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso 6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso CARATTERISTICHE TECNICHE: Apparecchio CCD TELECAMERA 6039-EV CCD IN- FRAROSSI 1/3"SONY EFFIO chipset 673AKA RISOLUZIONE ORIZZONTALE 650 TV Linee - 700 di notte Pixels

Dettagli

HDD-1012PTZ1080 Numero articolo: Telecamera dome HD-SDI 1/2,8", PTZ, 12x, giorno/notte, 4,8-57,6 mm, 1920x1080, 24 V, uso esterno

HDD-1012PTZ1080 Numero articolo: Telecamera dome HD-SDI 1/2,8, PTZ, 12x, giorno/notte, 4,8-57,6 mm, 1920x1080, 24 V, uso esterno Numero articolo: 207618 Telecamera dome HD-SDI 1/2,8", PTZ, 12x, giorno/notte, 4,8-57,6 mm, 1920x1080, 24 V, uso esterno Caratteristiche principali 1/2,8" HDcctv PTZ Dome con sensore CMOS Sony Obiettivo

Dettagli

Dome motorizzate 36X con IR

Dome motorizzate 36X con IR Dome motorizzate 36X con IR Telecamere motorizzate ZC-PT336P-IR 29/03/2012- G247/1/I Dome motorizzate Caratteristiche principali La camera ZC-PT336P-IR è stata progettata al fine di fornire alta qualità

Dettagli

NexusPub. Manuale Tecnico : Telecamera Apoint Video Conference rev (01/01/ ) Sicurezza ed e-government APOINT S.R.L.

NexusPub. Manuale Tecnico : Telecamera Apoint Video Conference rev (01/01/ ) Sicurezza ed e-government APOINT S.R.L. NexusPub APOINT S.R.L. Sicurezza ed e-government Manuale Tecnico : Telecamera Apoint Video Conference rev. 10. 2 (01/01/2 0 17 ) NexusPub è stato realizzato con il contributo tecnologico di 0 rev. 10.2_010117

Dettagli

821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso

821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

Manuale di programmazione

Manuale di programmazione TELECAMERE DAY & NIGHT I-MAX HR1411 / v.1.0 Sommario Manuale di programmazione... 1 MENU - MENU PRINCIPALE-tabella... 3 MENU PRESET (EASY OSD CONFIGURAZIONI AUTOMATICHE )-tabella... 3 MENU MAIN SETUP-tabella...

Dettagli

HOOK-3x DSI. Manuale di istruzioni. lowrance.com ITALIANO. HOOK-3x DSI

HOOK-3x DSI. Manuale di istruzioni. lowrance.com ITALIANO. HOOK-3x DSI HOOK-3x DSI Manuale di istruzioni ITALIANO HOOK-3x DSI lowrance.com Copyright 2015 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Navico potrebbe ritenere necessario

Dettagli

STARLIGHT BULLET Manuale d uso

STARLIGHT BULLET Manuale d uso STARLIGHT BULLET Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni......... pag. 1 Avvertenze e Note... pag. 2 Funzioni dell apparecchio.....pag. 3 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità...

Dettagli

Istruzioni importanti per la sicurezza

Istruzioni importanti per la sicurezza 1 it Telecamere IP Megapixel Istruzioni importanti per la sicurezza Modello: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leggere, seguire e conservare tutte le seguenti istruzioni per la sicurezza. Osservare tutte le avvertenze

Dettagli

Telecamere TD101S3-IR TD101S3. Minidome da interno a Led Day & Night Effio-V

Telecamere TD101S3-IR TD101S3. Minidome da interno a Led Day & Night Effio-V Le nuove minidome da interno a Led e Day & Night con rimozione del filtro IR, grazie al CCD Sony Super HAD II (960H) ed al D.S.P. Sony Effio-V di ultima generazione, riproduce immagini in altissima risoluzione

Dettagli

8. VIDEO OUT 9. Pulsanti di comando 10. Spia LED POWER 11. Spia LED PAL 12. Selettore di canale 13. VIDEO IN

8. VIDEO OUT 9. Pulsanti di comando 10. Spia LED POWER 11. Spia LED PAL 12. Selettore di canale 13. VIDEO IN Informazioni sul prodotto TRASMETTORE RICEVORE. Antenna 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VIDEO 6. tensione di alimentazione 7. Tasti di comando PULSANTI DI COMANDO Cavi tipo 8. VIDEO OUT 9. Pulsanti

Dettagli

Serie SSC-E450/E470 Telecamere a colori. Per una sorveglianza perfetta anche di notte

Serie SSC-E450/E470 Telecamere a colori. Per una sorveglianza perfetta anche di notte Serie SSC-E450/E470 Telecamere a colori Per una sorveglianza perfetta anche di notte Caratteristiche Qualità eccezionale dell immagine Tecnologia CCD SuperExwave all avanguardia La serie SSC-E450/E470

Dettagli

M A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o. Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8

M A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o. Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8 M A N U A L E U T E N T E C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8 Avvertenze Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell

Dettagli

SOLUZIONI STANDARD MICROCAMERE E TELECAMERE COMPATTE

SOLUZIONI STANDARD MICROCAMERE E TELECAMERE COMPATTE SOFTWAR DI CNTRALIZZAZION ACCSSORI INTGRAZION SOLUZIONI STANDARD MICROCAMR TLCAMR COMPATT INTRODUZION DIGITAL FILAR SUGGRIMNTI APPLICATIVI CONVNZIONAL STAND ALON NTRY LVL FULL LVL HIGH PROFIL COASSIAL

Dettagli

Telecamere TDA101S3-IR. Minidome antivandalo a Led Day & Night Effio-V

Telecamere TDA101S3-IR. Minidome antivandalo a Led Day & Night Effio-V La nuova minidome da esterno antivandalo a Led Day & Night con rimozione del filtro IR, grazie al CCD Sony Super HAD II (960H) ed al D.S.P. Sony Effio-V di ultima generazione, riproduce immagini in altissima

Dettagli

SEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni

SEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it SEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

XQQC0400 QUAD A COLORI

XQQC0400 QUAD A COLORI PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XQQC0400 QUAD A COLORI PRECAUZIONI L unità

Dettagli

XTND2301 TELECAMERA DAY/NIGHT

XTND2301 TELECAMERA DAY/NIGHT PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XTND2301 TELECAMERA DAY/NIGHT XTND2301

Dettagli

TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI

TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

Piastra di cottura elettrica

Piastra di cottura elettrica Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet

Dettagli

Telecamere IP TB19M. Principali caratteristiche. Bullet Camera IP Megapixel Day & Night a Led Standard

Telecamere IP TB19M. Principali caratteristiche. Bullet Camera IP Megapixel Day & Night a Led Standard La nuova gamma di telecamere IP Bettini Idea serie rappresenta un eccellente compromesso fra prestazioni, qualità e prezzo rispondendo così alla sempre più frequente richiesta del mercato di soluzioni

Dettagli

e-vision Telecamere Analogiche 1000 TVL elmospa.com Global security solutions

e-vision Telecamere Analogiche 1000 TVL elmospa.com Global security solutions e-vision Telecamere Analogiche 1000 TVL elmospa.com Global security solutions Tecnologia in continua evoluzione La serie di telecamere a 1000 linee TV rappresenta l ultimo step evolutivo della gamma di

Dettagli

CE-5700A Manuale d uso

CE-5700A Manuale d uso CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei

Dettagli

Speed-dome CSD600MINI-12

Speed-dome CSD600MINI-12 Speed-dome Mini esterno antivandalo speed dome 12X Il è la soluzione compatta della nuova Serie CSD600 per le telecamere PTZ sviluppata da Fracarro per soddisfare l'esigenza tipica dei piccoli parckings,

Dettagli

Pannello remoto del multiplatore

Pannello remoto del multiplatore Pannello remoto del multiplatore Manuale d installazione e funzionamento Matricola 8000-2138-01 REV A Sensormatic THE WORLD LEADER IN LOSS PREVENTION Italiano Pannello remoto del multiplatore Nota Diritti

Dettagli

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del

Dettagli

MONITOR COLORE MANUALE D USO Ed. 1 TVCC COLOR MONITOR MODELLO: TCM14T TCM21T

MONITOR COLORE MANUALE D USO Ed. 1 TVCC COLOR MONITOR MODELLO: TCM14T TCM21T TVCC COLOR MONITOR MODELLO: TCM14T TCM21T 1 INDICE INDICE...2 IL PANNELLO FRONTALE...4 PARTE POSTERIORE...5 COLLEGAMENTI...7 AVVERTENZE...8 NOTE IMPORTANTI...8 VENTILAZIONE...8 SIMBOLOGIA...9 GARANZIA

Dettagli

SPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE

SPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

Telecamere TD7301. Telecamera WDR Day & Night 960H Effio-P con rimozione del filtro IR. Telecamere Day & Night WDR 960H Effio-P

Telecamere TD7301. Telecamera WDR Day & Night 960H Effio-P con rimozione del filtro IR. Telecamere Day & Night WDR 960H Effio-P Telecamera WDR Day & Night 960H Effio-P con rimozione del filtro IR L eccellente telecamera Day & Night WDR con rimozione del filtro IR, si rinnova tecnologicamente grazie al nuovissimo CCD Sony Super

Dettagli

Next MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER

Next MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti

Dettagli

Monitor test XWAA0010

Monitor test XWAA0010 PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it Monitor test Manuale d uso 26-09-11/24803940

Dettagli

RILEVATORE DI MOVIMENTO Art

RILEVATORE DI MOVIMENTO Art RILEVATORE DI MOVIMENTO Art. 0981 950 316 Specifiche: 1. Tensione 220-240V/50Hz 2. Carico luminoso: 1000 W ad incandescenza 3. Range di lettura: regolabile da 6 a 12 metri 4. Angolo di rilevamento: 240

Dettagli

14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI

14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI 14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI INDICE 1. Prima di iniziare... 92 2. Contenuto della confezione... 92 3. Avvertenze generali... 92 4. Avvertenze per l'... 93 5. Avvertenze per il

Dettagli

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod

DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della

Dettagli

Manuale d Uso. Monitor CCTV 9.7 LED SB972. Monitor CCTV 17 LCD SB172. Monitor CCTV 19 LCD SB192

Manuale d Uso. Monitor CCTV 9.7 LED SB972. Monitor CCTV 17 LCD SB172. Monitor CCTV 19 LCD SB192 Manuale d Uso. SB972 SB172 SB192 Monitor CCTV 9.7 LED Monitor CCTV 17 LCD Monitor CCTV 19 LCD Contenuti 1. Istruzioni d Uso 2. Contenuto nei prodotti 3. Suggerimenti per la sicurezza 4. Installazione 5.

Dettagli

TELECAMERA HD-SDI FISH-EYE, 5 MEGAPIXEL ART. HDCAM360A

TELECAMERA HD-SDI FISH-EYE, 5 MEGAPIXEL ART. HDCAM360A TELECAMERA HD-SDI FISH-EYE, 5 MEGAPIXEL ART. HDCAM360A Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento futuro Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

TELECAMERE ANALOGICHE

TELECAMERE ANALOGICHE TELECAMERE ANALOGICHE Euklis Lite Pagina 0 Euklis Pagina Bosch Pagina 3 9 TELECAMERE ANALOGICHE Euklis Lite KLISLITE 45C Euklis Lite Telecamera BOX CCD 420TVL DSP Sensore /3 CCD Sony con DSP, risoluzione

Dettagli

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo

Dettagli

Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.

Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti. MANUALE ISTRUZIONI Rev. 22/04/2010 RIPETITORE DI SEGNALI 2,4GHz - 4810120 Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti. Indice dei contenuti Introduzione

Dettagli

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,

Dettagli

Telecamera Bullet HD-SDI

Telecamera Bullet HD-SDI BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1-33079 Sesto al Reghena PN - Italy www.bpt.it-info@bpt.it XTSDI20BV IT 2 Mega Pixel Telecamera Bullet HD-SDI Manuale utente XTSDI20BV 24807640 12-09-13 Grazie per

Dettagli

Telecamera Day/Night AHD / CVBS 1200 TVL, 1.3 Mpx IR CUT filter, 4 Maxi-IR LED (lunga portata) HRT0550AHD HRT0622AHD. Manuale di installazione

Telecamera Day/Night AHD / CVBS 1200 TVL, 1.3 Mpx IR CUT filter, 4 Maxi-IR LED (lunga portata) HRT0550AHD HRT0622AHD. Manuale di installazione Telecamera Day/Night AHD / CVBS 1200 TVL, 1.3 Mpx IR CUT filter, 4 Maxi-IR LED (lunga portata) HRT0550AHD HRT0622AHD Manuale di installazione ver.1.0 NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza delle persone

Dettagli

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC. Modello: TVM-6. Manuale d uso.

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC.  Modello: TVM-6. Manuale d uso. Distribuito da: Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA- +39.0444.571032 e-mail: studiotecnicomauro@tin.it CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC Modello: TVM-6

Dettagli

ANTTRON 2014 Pagina 4

ANTTRON 2014 Pagina 4 2 - Collegamenti C1 Presa alimentazione - alimentatore esterno (5 VDC / 4 A) C2 Presa USB (per la programmazione attraverso PC) C3 Ingresso HDMI C4 Presa USB (ancora non attiva) C5 Ingresso RF-Loop C6

Dettagli

TRUST VIDEO CONSOLE VIEWER

TRUST VIDEO CONSOLE VIEWER TRUST VDEO CONSOLE VEWER Guida rapida all installazione Versione 1.0 1 1. ntroduzione Questo manuale è destinato agli utenti del Trust Video Console Viewer. n caso di dubbio, rivolgersi a uno dei Centri

Dettagli

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Manuale dell'utente Versione 1.0 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica,

Dettagli

Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B

Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente

Dettagli

FUORI TUTTO!! Ottica fissa

FUORI TUTTO!! Ottica fissa FUORI TUTTO!! Ottica fissa 22,00 Art. 1101 Telecamera a colori completa di ottica fissa, Mini Lens, racchiusa in mini contenitore metallico. Dalle dimensioni molto contenute, con una buona qualità di immagine

Dettagli

Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515. Manuale d uso ed installazione

Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515. Manuale d uso ed installazione Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515 Manuale d uso ed installazione SOMMARIO Informazioni per l utente... 3 Precauzioni importanti... 4 Composizione del sistema...

Dettagli