Display con base in acrilico 1 2

Transcript

1 Manuale d uso I

2 Perno smagliacatena a stantuffo incluso Interno perno smagliacatena (perni non inclusi) Visione dall alto Estendere il supporto del collegamento esterno Perno smagliacatena a stantuffo Manopola regolabile Tunnel manopola regolabile Perno rompi catena I cappucci finali sono intercambiabili Stringere Seconda cremagliera perno Prima cremagliera perno Utilizzare la prima cremagliera perno per installare e togliere il perno catena. Utilizzare la seconda cremagliera per allentare i perni stretti. Gancio catena Piedistalli pieghevoli Indicatore resistenza catena Display con base in acrilico 1 2

3 RIMUOVERE IL VECCHIO PERNO 1) Utilizzare il perno gancio incluso per agganciare il perno e per tenere il rivetto nella posizione centrale 4) Fate forza per spingere il rivetto del perno fuori dalla catena Rivetto di riferimento 2) Posizionare la catena nella prima cremagliera e girare la manopola regolabile per estendere il supporto del collegamento esterno. Assicuratevi che il rivetto sia perfettamente allineato con il perno smagliacatena. 3) Controllate che la zigrinatura del pistone sia centrata con il rivetto catena. 5) Spingere in senso antiorario la manopola regolabile per permettere che il rivetto cada fuori dal tunnel il supporto del collegamento esterno 3 4

4 INSTALLARE IL NUOVO PERNO 1) Installare il nuovo perno nel buco perno catena, iniziando dalla parte zigrinata. 5) Fate forza per fissare il nuovo perno nel foro perno catena ATTENZIONE Per favore assicuratevi di utilizzare il modello corretto e seguire le specifiche della vostra catena 2) Sistemare la catena nella cremagliera principale e allineare il nuovo perno catena al centro 3) Girare la manopola per estendere il supporto del collegamento esterno. Assicuratevi che il rivetto sia perfettamente allineato con il perno smagliacatena. 4) Controllare la zigrinatura del perno e assicuratevi che sia in linea con il centro del nuovo perno 6) Rimuovere la catena dallo smagliacatena e ispezionare il rivetto. La fine non zigrinata del perno dovrebbe essere identica agli altri rivetti della catena. 5 6

5 ROTTURA DEL PERNO CATENA 1) Inserire la porzione pilota del perno da sostituire nel foro rompi catena e rompere la porzione pilota come segue. 2) Controllare il rivetto della catena e assicuratevi che i perni siano legati liberamente 7 8

6 ISTRUZIONI OPZIONALI PER CATENA CAMPAGNOLO 11 VELOCITA Dopo aver inserito il perno di ricambio speciale per Campagnolo a 11 velocità e aver rotto la porzione pilota, la parte rotta del rivetto catena dev essere martellato per evitare il fallimento della catena. Per favore seguite il seguente processo per martellare la parte finale del nuovo rivetto: 3) Controllare la parte zigrinata del perno pistone e assicuratevi che sia in linea con il centro di rottura del perno catena Parte interna della catena 1) Sistemare la catena nella prima cremagliera e sistemare il gancio catena sulla parte sinistra della catena. 2) Girare la manopola di regolazione per estendere il supporto del collegamento esterno e unire il gancio catena con il rivetto nella posizione corretta. Allineare la fine della rottura del rivetto con il perno pistone. 4) Avvitare il perno pistone in modo che combaci con la rottura del rivetto perno catena. Girare il manico di circa 3/ 4 giri fino a che il rivetto è deformato. 3/ 4 giri 9 10

7 ISTRUZIONI OPZIONALI PER CATENA CAMPAGNOLO 11 VELOCITA Parte interna della catena ALLENTARE I PERNI STRETTI Se i perni della catena non sono legati liberamente, potete allentare i perni stretti, in modo che la catena giri in modo fluido. Di seguito il processo per allentare i perni stretti della catena con l attrezzo smagliacatena Link Meister. 1) Localizzare il perno stretto. Posizionare i perni stretti nella seconda cremagliera. 2) Girare il manico sino a che il perno pistone sia in contatto con i rivetti della catena Prima Dopo 5) IIspezionare il rivetto della catena ancora e assicuratevi che i perni siano legati liberamente 3) Premere il perno della catena il necessario, per allentare i perni stretti. ATTENZIONE Quando premete il perno catena, spingere in basso la parte superiore della catena per tenerla ferma nella cremagliera dell attrezzo. Assicuratevi che il perno passante della catena sia centrato nel perno catena

8 CATENA TIPO MASTER LYNK 1) Posizionare tutta la catena nella cremagliera principale e assicuratevi che la Master link sia posizionata a lato del gancio Link Plier 3) Usare la levetta del gancio catena per spingere la Master Link e la leva Link Plier allo stesso tempo per sbloccare la aster Link. PREMERE Attrezzo smagliacatena Gancio Link Plier 4) Girare la manopola regolabile verso il basso per allentare il collegamento esterno e tirare un pezzo della catena dalla parte destra per separarla dalla Master Link. 2) Girare la manopola di regolazione per estendere il supporto del collegamento esterno sino a che Master Link sia a contatto 13 14

9 GANCIO CATENA E INDICATORE RESISTENNZA CATENA Rimuovere l attrezzo gancio catena, premendo la levetta del gancio catena gancio catena indicatore resistenza catena 1) Mettere STEP 1 all interno dello spazio della catena ed inserirlo nel cilindro 2) Premere STEP 2 sul cilindro " STEP 2 " non può sbloccare il cilindro Catena in buone condizioni " STEP 2 " può sbloccare il cilindro Catena da sostituire 15 STE 16

10 CAMBIARE IL PERNO A PRESSIONE GARANZIA 2 Anni di garanzia : solo per difetti di produzione alle parti meccaniche Condizioni di garanzia Per usufruire della garanzia è necessario essere in possesso dello scontrino originale di acquisto. In caso il prodotto ci venga restituito senza lo scontrino la garanzia decorrerà dalla data di fabbricazione. La garanzia decade qualora il prodotto venga danneggiato da uso improprio, sovraccarico, modifiche o utilizzato in maniera diversa da quella descritta nelle presenti Istruzioni d uso. * Le caratteristiche del prodotto possono essere cambiate senza preavviso I prodotti Topeak sono in vendita nei negozi specializzati per ciclisti. Per ogni richiesta o chiarimento rivolgetevi al rivenditore Topeak più vicino. Sito web: 17 ATTENZIONE Per evitare la perdita o rottura dell attrezzo smagliacatena Plunger Pin, controllarlo periodicamente, in modo che sia sempre ben inserito nell attrezzo. Campagnolo è un marchio registrato della Campagnolo S.r.l Copyright Topeak, Inc M-TT2621-I 9/12