FLOW CONTROL VALVE, PRESSURE COMPENSATED. Corpo in acciaio zincato - Tenuta esterna con OR

Transcript

1 VLVOL PRLIVO OLIO CRTUCCI FLOW CONTROL VLV, PRSSUR COMPNST CO. VPOC Queste valvole sono utilizzate per prelevare una quantità d olio ben definita sulla portata principale, indipendentemente dal variare della pressione These valves are used in order to capture one oil amount very defined from the main capacity, independently varying of the pressure M6 M Pressione max. Portata Max () Max Flow c - Cavità / Cavity C 6 - / C - Corpo in acciaio zincato - Tenuta esterna con OR Steel body - White zinc plated - xternal seals include- Hardened body C B M6 44, 3,7 M6 X, M 6,7 46 M X, - Portata controllata 4 VPOC M6 C - Control flow 4 VPOC M6 B VPOC Portata Controllata / Control Flow 4 M6 4 M 89

2 VLVOL RGOLTRIC I FLUSSO UTOCOMPNST CRTRIG COMPNST FLOW RGULTOR - FIX TYP Sono utilizzate per mantenere costante la portata anche in presenza di elevate variazioni di pressione. La portata non è registrabile CO. VPO This valve controls the flow speed indipendent from pressure condition. Fixed adjustment. It fits into simply machined cavity - Check well exatly flow direction to control Pressione Max. Portata Max () Max Flow Cavità / Cavity - Corpo in acciaio zincato - Contenuta variazione di portata Steel body - White zinc plated Low difference speed flow B C F / /8, / Portata nominale - Filetto / GS 3 - Nominal flow - / GS Port thread VPO 3 G VPO 3 G B C F VPO Tipo Filetto / Port Type GS /4 3/8 / 3 / 3, 8 G G G G4 G / G G7 8 4 G G9 G 9

3 VLVOL PRIORITRI COMPNST FLOW RGULTOR, PRSSUR COMPNST CO. VPR R Valvola prioritaria, regolabile manualmente, compensata che può funzionare anche come valvola regolatrice di flusso bloccando la porta screw-in, cartridge-style, adjustable orifice, pressure-compensated, manually operated, bypasstype hydraulic flow regulating valve. It can be used as a priority-type flow regulator or a restrictive-type -way flow regulator when the bypass port (port ) is blocked M 7/8 Pressione max. Portata Nominale () Nominal Range Portata regolata su 3 () Regulated flow on giri / 3 turns giri / turns giro / turn P reg > P ecc P prt > P byp P ecc > P reg P byp > P prt P reg > P ecc P prt > P byp P ecc > P reg P byp > P prt P reg > P ecc P prt > P byp P ecc > P reg P byp > P prt.c Cavità / Cavity C - 3 / C Nessun trafilamento - ssenza di vibrazioni Hard treatment components - ny leakage B Max C M 46 9,7 M x, 7/8 46, 93, 7/8 x 4 B Max Tipo VPR - con volantino VPR- with - Handknob VPR R M VPR R M 3 C 3 Regolata Priority ccedente Bypass VPR R M - 7/8 Grano / Socket screw Volantino / Handknob 9

4 VLVOL RGOLTRIC I FLUSSO BIIRZIONL NL VLV Sono utilizzate per regolare la velocità di un attuatore in entrambe le direzioni con una regolazione sensibile. Sono idonee per essere utilizzate con il collettore o inserite in gruppi integrati CO. VRB This valve adjusts flow speed in both directions with good quality adjustment. It is used with manifold or into integrated circuit Pressione max. Portata Nominale Nominal Range - - M8 3/4 M 7/ p Pressure Perdite di carico/pressure drop M8-3/4 3 4, giri/turns, giri/turns Cavità / Cavity C8 - / C346 - / C - / C784 - Nessun trafilamento - Regolazione fine Hard treatment components - ny leakage - Fine adjustment - luminium manifold B Max B Max Ø M8 4, 74 8, M8 x, 3/4, 77, 84,6,7 3/4 x,6 M 8 77,7 84, 9 M x, 7/8 3, 8, 89,9 7/8-4 Pressure p Perdite di carico/pressure drop M - 7/ B Max B Max VRB 3/4 VRB 3/4, giri/turns, giri/turns giri/turns VRB 3/4 - M8 - M - 7/8 Grano / Socket screw Volantino / Handknob 9

5 VLVOL RGOLTRIC I FLUSSO UNIIRZIONL RSTICTOR VLV CO. VRU Sono utilizzate per regolare la velocità di un attuatore in una direzione e permettere il ritorno libero in senso opposto con una regolazione sensibile. Sono idonee per essere utilizzate con il collettore o inserite in gruppi integrati This valve adjusts flow speed in one direction and allow the free return in the other one. It is used with manifold or into integrated circuit Pressione max. Portata Max () Max Flow Portata Max () Max Flow M8 3/4 M 7/ p Pressure Perdite di carico/pressure drop M8-3/4 ( ), giri/turns, giri/turns 3 4.c - 4 Perdite di carico/pressure drop M - 7/8 ( ) Cavità / Cavity C8 - / C346 - / C - / C784 - B Max B Max Ridotto trafilamento - Regolazione fine - Pressione in apertura, bar Hard treatment components - Low leakage - Fine adjustment - luminium manifold - Cracking pressure, bar B Max B Max Ø M8 4, 74 8, M8 x, 3/4, 77, 84,6,7 3/4 x,6 M 8 77,7 84, 9 M x, 7/8 3, 8, 89,9 7/8-4 Pressure p Pressure p Perdite di carico/pressure drop ( ), giri/turns, giri/turns giri/turns M8-3/4 M - 7/8 VRU 3/4 VRU VRU 3/4 3/4 - M8 - M - 7/8 Grano / Socket screw Volantino / Handknob 93

6 VLVOL RGOLTRIC I PORTT COMPNST RGOLBIL CRTRIG JUSTBL COMPNST FLOW RGULTOR VLV Sono utilizzate per mantenere costante la discesa di un carico. La regolazione è consentita all'interno del campo di taratura CO. VRP C R They are used to maintain the descent of a load. The adjustment is permitted within the calibrated range M Pressione max Cavità / Cavity C - Nessun trafilamento - Regolazione fine Collettore in alluminio Hard treatment components - ny leakage - Fine adjustment - luminium manifold Max B M 7, 9 M x, Q () Oil ISO 68 - C 4, 4 3, 3,, min Reg. MX Reg., 3 P - Regolazione con volantino VRP C R M Max - Handknob adjustement VRP C R M B VRP C R M Grano / Socket screw Volantino / Handknob 94