La raccolta differenziata. per uno sviluppo sostenibile.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "La raccolta differenziata. per uno sviluppo sostenibile."

Transcript

1 I.R.

2 La raccolta differenziata degli imballaggi in alluminio per uno sviluppo sostenibile. ALUMINIUM PACKAGING SEPARATE COLLECTION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

3 indice/contents Il Consorzio CiAl/CiAl, the Consortium 4 ReAl 13, Recycling Aluminium Design Competition 5 Finalisti/Finalists BUILDING 6 FLYING 8 FRIDA 10 silhouette 12 TORSIONE 14 Semifinalisti/SemifinalistS Alu+ 16 Appallottola 17 arcoiris 18 Atomé 19 CLIP LAMP 20 EELUS 21 EIKOS 22 equilibrium 23 galaxia 24 +HERBS 25 lala fold it yourself 26 night IN THE CITY 27 paglietta 28 plug-in 29 PRISMA 30 Revolution 31 Rotating LAMP 32 SPIEGAMI 33 tiglio 34 TRINITà 35 I partner IED e OCEANO OLTRELUCE 36 Partners, IED and OCEANO OLTRELUCE 37 Glossario 38 Glossary 39

4 4 CiAl Sostenibilità e valori ambientali, sociali ed economici degli imballaggi in alluminio CiAl Sustainability and the environmental, social and economic values of aluminium packaging Imballaggi in alluminio per contenere, proteggere e conservare bevande, prodotti alimentari e non lattine, scatolette, vaschette, bombolette e foglio sottile in alluminio dopo aver svolto le loro funzioni e aver garantito la fruizione del prodotto diventano risorse fondamentali e imprescindibili per una crescita economica sostenibile e pulita, proprio come l industria italiana del riciclo, tra le prime al mondo per le importanti performance ambientali che riesce ad esprimere. Grazie infatti alle straordinarie caratteristiche di questo materiale l industria riesce a produrre a costi ambientali particolarmente bassi prodotti e opere di altissimo valore estetico, di grande durata, e in grado di mantenere e conservare per tutto il ciclo di vita l energia necessaria a farli trasformare e diventare nuovo alluminio. Sono evidenti e a tutti note le infinite applicazioni dell alluminio in numerosi e vari ambiti e settori merceologici grazie alle notevoli e insostituibili caratteristiche che questo metallo offre. Leggerezza, resistenza, malleabilità, riciclabilità, tra le tante, rendono la sua presenza e impieghi positivi, vantaggiosi e gradevoli ed è sempre più frequente, ormai, il suo uso nel settore delle auto, dell aeronautica, della telefonia e dell informatica, nei mobili hi-tech, e in tantissimi altri campi all avanguardia e caratterizzati da un design avanzato e innovativo. Oggi, l impiego e l utilizzo di alluminio, è un vero e proprio valore aggiunto e sempre più ampia è la percezione di un materiale che richiama stile, moda, design, alta tecnologia, gusto e bellezza. L alluminio è, quindi, una risorsa importante e fondamentale che va salvaguardata, conservata, recuperata e valorizzata. È per un industria pulita, per il rispetto dell ambiente, per l eliminazione delle discariche e per la valorizzazione economica delle risorse riutilizzabili che CiAl opera da oltre 10 anni nel nostro Paese per nome e per conto di oltre 200 imprese della filiera produttiva del packaging in alluminio promuovendo la raccolta e il recupero e sensibilizzando milioni di cittadini con la collaborazione delle pubbliche amministrazioni perché tutto ciò assuma non più la forma di un intervento prettamente ambientale ma di un sistema di altissimo valore economico e sociale la cui sostenibilità ambientale non richiede di essere ulteriormente affermata in quanto già parte integrante e fondante dell industria stessa dell alluminio. Fin dalla sua nascita il Consorzio si è fatto interprete e promotore delle esigenze del comparto contribuendo così allo sviluppo del settore del riciclo e recupero grazie al ruolo centrale ricoperto nel sistema di gestione degli imballaggi. I trend di crescita della raccolta e del recupero evidenziano come il sistema di gestione nel nostro Paese sia solidamente orientato ad una gestione integrata delle fasi di raccolta, riciclo e recupero degli imballaggi in alluminio, alternativa consolidata rispetto alla discarica. In particolare, in questi anni, grazie ad un importante incremento dei quantitativi avviati a riciclo di lattine, bombolette, scatolette e vaschette di alluminio, l industria del riciclo ha limitato notevolmente la dipendenza dagli altri Paesi. I risultati ottenuti in questi ultimi anni sono assolutamente positivi e confermano la crescente autorevolezza di CiAl in un dialogo sempre più costruttivo instaurato con tutti gli operatori pubblici e privati impegnati nella gestione del bene ambientale. Aluminium packaging contains, protects and preserves drinks, food products and other things. Cans, tins, tubs, spray cans and aluminium foil, after having served their purposes and guaranteed that the product can be consumed safely, become fundamental resources which cannot be separated from the concept of clean, sustainable economic growth just like the Italian recycling industry, which ranks as one of the world s first thanks to its important environmental performance. In fact, thanks to aluminium s extraordinary characteristics, industries can maintain particularly low environmental costs to make long-lasting products and works of very high aesthetic value that are able to preserve the energy necessary to retransform them into aluminium for their entire life cycle. The infinite uses of aluminium are plain to see. Everyone knows about its many applications in several areas and industries, thanks to its remarkably unique characteristics. Aluminium is light, durable, malleable and recyclable and these are only a few of the aspects that make it desirable, advantageous and pleasant to use. It is increasingly frequent in the automobile, aeronautical, telephone and IT industries, in making hi-tech furniture and in many other cutting-edge fields which insist on advanced, innovative design. Today, the use of aluminium constitutes authentic added value, and a growing number of people perceive it as a material that symbolizes style, fashion, design, advanced technology, taste and beauty. Therefore, aluminium is an important fundamental resource which must be safeguarded, preserved, recovered and valorised. CiAl has been active for over 10 years in our country to advocate clean industry, environmental protection, the elimination of landfills and the economic valorisation of reusable resources. On behalf of over 200 companies in the aluminium packaging production chain, CiAl promotes the collection and recovery of aluminium, raising awareness in millions of citizens through collaboration with the public administration so that this process is no longer seen strictly as an environmental protection intervention, but instead as a system of very high economic and social value, which no longer needs to affirm its environmental sustainability because that is already an integral part of the base of the aluminium industry. Since it was founded, the Consortium has been an interpreter and promoter of the compartment s needs, thus using its central role in the packaging management system to contribute to the development of the recycling and recovery sector. Growth trends in collection and recovery show how our country s management system is firmly oriented towards integrated management of the phases of collection, recycling and recovery of aluminium packaging, a proven alternative to the landfill. In particular, during these years, thanks to a significant increase in quantities of aluminium cans, spray cans, tins and tubs sent in for recycling, the recycling industry has considerably limited its dependency on other countries. Results obtained in these last few years are absolutely positive, and confirm CiAl s growing authority in an increasingly constructive dialogue with all public and private operators committed to managing our environmental assets.

5 5 ReAl13 Recycling Aluminium Design Competition di CiAl per una più ampia diffusione della coscienza ambientale ha portato all adozione, negli anni, di strumenti e progetti di comunicazione in grado di cogliere occasioni di confronto e L impegno di coinvolgimento con pubblici differenti ed eterogenei. Dalle campagne di sensibilizzazione sulla raccolta differenziata rivolte al grande pubblico, alle iniziative nel mondo della scuola, dalla partecipazione ad eventi sportivi a progetti e impegni nell area del sociale, dell arte, del cinema e della cultura in generale, fino al settore del design, nuove modalità di interazione e linguaggi, nel tempo, hanno previsto e richiesto l ideazione e la realizzazione di strumenti in grado di dialogare in maniera diretta e chiara con tutti gli interlocutori. ReAL13 Recycling Aluminium Design Competition nasce, quindi, alcuni fa con l intento di creare un area specifica, dedicata ai temi del design e della progettazione, per supportare e promuovere l utilizzo dell alluminio, sostenendone, in particolare, i benefici e le performance ambientali, intrinseche e connesse con quelle già note ed evidenti di tipo tecnico e prestazionale. Dopo il grande successo di partecipanti dell edizione precedente, dedicata ai temi del nomadismo alimentare Mangiare Ovunque, nel 2010 il Consorzio ha lanciato la seconda edizione del concorso per giovani designer, dedicato, quest anno, alla luce e agli apparecchi luminosi e quindi denominato ReAl13 +Light. Sviluppare e sostenere la progettazione responsabile di oggetti realizzabili in alluminio riciclato e riciclabili, in particolare con alluminio proveniente dalla raccolta differenziata degli imballaggi ed incentivare l utilizzo di questo prezioso materiale e valorizzare la creatività e la professionalità di giovani designer, sono gli obiettivi del concorso promosso da CiAl con il supporto scientifico dello IED - Istituto Europeo di Design e in collaborazione con Oceano Oltreluce, azienda specializzata nella produzione e progettazione di punti luce e lampade. ReAl13 +Light ha invitato gli studenti dello IED di Milano, Roma, Madrid e Barcellona a misurarsi con l Alluminio, materiale particolarmente prezioso perché riciclabile all infinito e al 100% senza perdere le proprie caratteristiche intrinseche (flessibilità, lucentezza, leggerezza e malleabilità), diffondendo il riciclo come forma di cultura ecologica e di partecipazione consapevole alla salvaguardia dell ambiente. Il concorso, aperto ai singoli studenti o a gruppi, ha chiesto di progettare apparecchi luminosi (per la casa e/o l ufficio) prevalentemente in alluminio riciclato, anche in diverse finiture. Tra i 170 lavori giunti alla segreteria organizzativa sono stati scelti 5 progetti finalisti di cui sono stati realizzati e presentati i prototipi durante il Salone del Mobile di Milano 2011 assieme ad altri 20 lavori inclusi nella mostra. Nelle giornate del Fuori Salone, evento scelto per presentare il progetto e i lavori dei giovani designer, verrà proclamato il vincitore del Concorso tra i 5 finalisti selezionati. Oltre ai riconoscimenti legati alla partecipazione e al risultato del Concorso, il vincitore avrà, inoltre, la grande opportunità di vedere il proprio lavoro entrare nel catalogo di Oceano Oltreluce e quindi di essere proposto sul mercato nell ambito della gamma di prodotti dell azienda. Si tratta, in questo caso, di una grande opportunità che CiAl e Oceano Oltreluce, attraverso ReAl13, offrono ad un giovane designer, non ancora entrato nel mondo del lavoro, che rende concreto il processo creativo e lo sviluppo industriale di un nuovo prodotto. CiAl is committed to expanding environmental awareness. To fulfil this commitment through the years, the Consortium has adopted tools and communication projects which allowed it to take advantage of occasions for discussion and involvement with different types of audiences. Awareness campaigns in favour of separate collection for the general public; initiatives for schools; participation in sporting events, projects and commitments in social areas and the arts, cinema and culture in general; the design sector, new ways of interaction and languages: all these initiatives have, over time, required the creation of instruments able to communicate directly and clearly with different people. ReAL13 Recycling Aluminium Design Competition was created a few years ago with the intention of creating a specific area, dedicated to the concepts of design and planning, to support and promote the use of aluminium. In particular, the competition sustains the environmental benefits and performance of aluminium, both intrinsic and linked to its well-known and evident technical and functional characteristics. After seeing the great success of participants of the previous edition, with a theme reflecting nomadic eating habits, Mangiare Ovunque (Eat everywhere), in 2010 the Consortium launched the second edition of the competition for young designers. This year s edition, dedicated to light and luminaires, is entitled ReAl13 +Light. The goals of this contest are to develop and sustain responsible design of recyclable products which can be made of recycled aluminium (particularly with aluminium from the separate collection of packaging) and to provide incentives for young designers to use this precious material and valorise their creativity and professional position. CiAl promotes the contest with the scientific support of IED (European Institute of Design) and in collaboration with Oceano Oltreluce, a company specialised in producing and designing luminaires and light fixtures. ReAl13 +Light invited students from the IED campuses in Milan, Rome, Madrid and Barcelona to take up the challenge with Aluminium, a particularly precious material since it is 100% recyclable without losing its intrinsic characteristics (flexibility, shine, lightness and malleability). The contest aims to spread the concept of recycling as a form of ecological culture and knowledgeable participation in safeguarding the environment. The contest is open to individual students or groups, and requires contestants to design luminaires (for home and/or office use) which are made mainly of recycled aluminium, also in different finishes. From the 170 projects sent to the organising office, five finalist projects were chosen. Prototypes of these projects were produced and presented during the Salone del Mobile 2011 in Milan, along with another 20 projects included in the exposition. During the Fuori Salone, the event chosen to present the project and the young designers works, one of the five finalists will be proclaimed the contest winner. In addition to recognition for having participated and the contest results, the winner will also have a great opportunity to see their work become a part of the Oceano Oltreluce catalogue, and to therefore have a chance to be on the market in the company s product range. CiAl and Oceano Oltreluce, through ReAl13, are offering this marvellous chance to a young designer, before the advent of their career, to render the creative process concrete and begin the industrial development of a new product.

6 6 BUILDING Building nasce dall idea di rappresentare il concetto di ecologia sottoforma di città sostenibile. Il progetto consiste nella realizzazione di un apparecchio luminoso da tavolo per ambiente abitativo che nella sua forma riprende un grattacielo illuminato a risparmio energetico. La struttura, interamente realizzata con alluminio riciclato, è caratterizzata da una serie di finestre, alcune delle quali apribili a rotazione (360 ), realizzate grazie alla tecnologia di taglio laser. La base della lampada è ottenuta da un unica lastra di alluminio sagomato e piegato e garantisce maggiore stabilità alla lampada. La lampadina utilizzata ha una potenza di 60W (attacco E27) ed è a risparmio energetico e viene avvitata all interno di un attacco in ABS nella parte superiore della struttura, aperta per avere un fascio di luce costante al momento dell accensione. L attacco viene posto in un foro alla base della lampada. Le finestre sono fori rettangolari posti sui quattro lati della struttura e permettono di creare giochi di luce; delle tapparelle poste come copertura, fissate alla struttura esterna tramite rivetti di diametro 3 mm, permettono invece di regolare a piacere l intensità luminosa. La finitura superficiale è in alluminio satinato per permettere l interazione con il fruitore senza rovinarne l estetica. Building è proposto in tre varianti di dimensione: piccola 100x100x250 mm, media140x350x140 mm, grande 180x180x450 mm. Affiancando più apparecchi luminosi nasce così l immagine di città sostenibile. Building springs from the idea of expressing the concept of ecology through a symbol of urban sustainability. The result is a sophisticated domestic table lamp whose form clearly evokes a skyscraper illuminated according to energy-saving principles. The structure is made entirely from recycled aluminium and features a series of windows, some of which can be opened by rotation (up to 360 ), made using laser-cutting technology. The base consists of a single die-cut folded aluminium sheet, which gives the lamp outstanding stability. Building uses a 60W bulb (fitting E27) and is an energy-saving product. The bulb is screwed into an ABS fitting at the top of the structure where there is an opening that makes it possible to have a constant beam of light right from the moment it is turned on. The fitting is then placed in the hole at the base of the lamp. The windows are rectangular openings set on the four sides of the structure and make it possible to create various different plays of light. There are various shutters, fixed to the outer structure by 3mm diameter rivets, and these act shade the windows, allowing the intensity of the illumination to be adjusted. The surface finishing is in glazed aluminium, which encourages user interaction without spoiling the aesthetic concept. Building comes in three different sizes: small (100x100x250mm), medium (140x350x140mm) and large (180x180x450mm). By setting several of these lamps in a cluster, the image of a whole sustainable city begins to emerge. Monica Albini, Benedetto Azzini, Bianca Balducci, Fabrizio Latorre, Ied Milano finalist

7 7

8 8 FLYING Flying è una lampada a sospensione che si caratterizza per la sua semplicità e chiarezza formale. Tale nitidezza si manifesta, inoltre, nella facilità di produzione e realizzazione su scala industriale. La sua configurazione, infatti, deriva dalla sagomatura e dalla piegatura di un foglio di alluminio di spessore 2 mm. L alluminio utilizzato, inoltre, è interamente riciclato e riciclabile e, abbinato alla tipologia di sorgente luminosa a fluorescenza, risulta in linea con il concetto di sostenibilità ambientale. Flying nasce per l ufficio, ma può adattarsi facilmente anche all ambiente domestico, grazie alla vasta gamma di colori proposti che la rendono idonea a diverse configurazioni e cromie di arredo. Per l ufficio è disponibile nella gamma dei colori neutri: bianco, nero e alluminio naturale. La versione da tavolo è disponibile in colori più accesi: verde, arancio, fucsia e rosso. Con gli stessi aspetti formali è disponibile anche una versione di dimensioni ridotte, denominata Fly2ing, che si adatta sia all ambiente ufficio sia all ambiente casa: posizionabile su un piano da lavoro, sopra una scrivania o un comodino, creando un perfetto binomio con la versione a sospensione. Flying è costituita da un numero ristretto di componenti, questo per garantire il massimo risparmio di produzione. È costituita da un involucro sagomato e piegato in alluminio satinato disponibile sia nella versione naturale sia in quella colorata (su un lato), due copri-buchi per il soffitto, un portalampada con parabola per il fluorescente lineare e, infine, due cannucce per la regolazione del fluorescente dall involucro in alluminio. Flying is a hanging lamp characterised by extreme formal simplicity and clarity. This essentialness is also reflected in its ease of manufacture and mass production, because it is formed through a simple process of shaping and folding a single 2mm sheet of aluminium. The aluminium used is entirely recycled and in line with the kind of luminous neon light source employed expresses the concept of environmental sustainability. Flying was created for office use, but it s also easily adaptable to a domestic context, thanks to the wide range of colours available, perfect for making it match with all kinds of interior design styles and colourings. Particularly suitable for office use, on the other hand, are the range of neutral colours, such as black, white and natural aluminium. The table version comes in more intense colours: green, orange, bright pink and red. A smaller version of the same model is also available, under the name Fly2ing, which is ideal for both office and domestic use: it can sit on a work surface, a desk or a bedside table and create a matching pair with a hanging version nearby. Flying contains very few different components, thus ensuring maximum economy in the manufacturing process. It is made out of a shaped and folded brushed aluminium casing, available in both the natural and coloured versions (on one side only), two hole-covers for the ceiling, a lamp socket with reflector for the linear neon and finally, two thin rods to adjust the fluorescent light source inside the aluminium casing. Chiara Grana, Tatiana Radice, Ied Milano finalist

9 9

10 10 FRIDA In questo progetto l alluminio si racconta partendo dalla sua intima origine, lo sfrido, filamenti metallici derivati da scarti di lavorazione industriale, recuperati, mutano e si trasformano creando una superficie sempre più definita, fino a diventare la siluette di una lampada. Questa evoluzione viene impressa in un unico foglio che lascia trasparire quello che è effettivamente il processo di produzione industriale, esaltando e dichiarando l importanza del recupero dell alluminio. Frida nasce da una lastra ottenuta da un imballo di sfrido, che pressata in maniera non omogenea crea una superficie con finitura variabile. Dove la compressione è maggiore il materiale è più compattato, e quindi liscio, mentre dove la compressione è minore lo sfrido rimane immutato, donando nuova forma e funzione allo scarto. Genesi e prodotto finito coesistono creando così una metamorfosi dell alluminio. La lastra, prima pressata, verrà tranciata per creare i fori d ingresso delle componenti e successivamente, curvata per creare il paralume a forma di tronco di cono. La sorgente luminosa scelta è una lampadina Liquidleds di ultima generazione. Tecnologia priva di mercurio, 6 volte più duratura di analoghe lampade fluorescenti, con un risparmio di 2.6 kg di CO 2, nell arco di 1000 ore di funzionamento. Liquidleds usa un liquido refrigerante per risolvere il problema della dissipazione, una superficie goffrata per diffondere maggiormente e un attacco Edison dal forte connotato tradizionale. In this design project, aluminium tells its own story, starting from its humble origins as metal shavings, i.e. threads and tiny scraps left over from industrial manufacturing processes, then gathered up, reprocessed and transformed into an increasingly defined surface and shape until they become a lamp. With Frida this whole evolution is impressed onto a single sheet of aluminium that hints at an entire industrial procedure, celebrating and declaring the importance of aluminium recycling. Frida starts from a sheet made from a bale of metals shavings that has been pressed in an uneven manner so as to create a variable surface. Where the compression has been greater, the sheet is more compact and smooth, while in less compressed areas the shavings remain more visible, yet still provide the waste material with a new form and function. The raw material of genesis and the finished product thus coexist and express the metamorphosis inherent in aluminium. Once the sheet has been pressed, it is die-cut to create the opens for the electrical components and then curved to create a truncated cone shape. The light source is a latest-generation Liquidleds system. This involves a mercury-free technology and lasts 6 times as long as equivalent fluorescent tubes and signifies saving 2.6 kg of CO 2 over 1,000 hours of use. Liquidleds uses a refrigerating liquid to resolve the problem of dissipation and an embossed surface to better defuse the light. David Brigden, Caterina Gobbi, Luke Danton Hornung, Matteo Vilardo, Ied Milano finalist

11 11

12 12 Silhouette Change your light Lo sviluppo progettuale è avvenuto studiando e analizzando alcuni aspetti della società tra cui la ricerca continua di prodotti innovativi e personalizzabili che rendono l oggetto unico. Da questa ricerca nasce Silhouette, un concept basato su una particolare interazione con l utente che dà la possibilità di avere una lampada che può evolvere con il tempo. Partendo direttamente dalla lastra di alluminio riciclato, la si sottopone al taglio laser, riducendo al minimo i costi di produzione, evitando così l utilizzo di stampi. Il facile assemblaggio ad incastro tra il metacrilato e i profili in alluminio, permette un veloce montaggio evitando così l utilizzo di cacciaviti grazie ai perni a molla presenti nel tappo. Quest ultimo permette l unione tra i vari componenti, compresi portalampade e sorgente luminosa. La Collezione Da un singolo oggetto si crea automaticamente una linea di prodotti, permettendo così di avere un prodotto sempre aggiornato rispetto alle esigenze dell ambiente in cui è installato e in base ai gusti di chi lo acquista. Silhoutte change your light enfatizza il concetto di poter personalizzare attraverso profili diversi il proprio prodotto. Change your light The design process for this lamp was inspired by aspects of today s society, especially the continual quest for innovative and customised products capable of being rendered unique. This quest is embodied in Silhouette, a concept based on a particular kind of user-interaction which makes it possible to offer a lamp that can evolve over time. To start with, the untreated sheet of recycled aluminium is submitted to a laser-cutting process which reduces production costs by avoiding the use of die-casting. The ease of interlocking assembly between the methacrylate and the aluminium profiles then makes for rapid manufacturing by avoiding the use of screws, thanks to the spring press studs used to connect the various components, including the bulb fitting and its bulb. The Collection The successful creation of a single object automatically triggers the creation of a line of products, this making it possible to continuously adjust each product to the requirements of the space where it is to be used and to the tastes of its owner. Silhouette change your light emphasises the advantages of being able to personalise your own lamp by recreating its shape at will. Andrea Lorenzo Arcidiacono, Alessio Marinelli, Alessandro Pagani, Ied Milano finalist

13 13

14 14 TORSIONE Il parallelepipedo, geometria di origine, attraverso il movimento di torsione dà vita a una forma di maggior complessità che nasconde al suo interno la sorgente luminosa costituita da led. Le pareti interne che rifrangono la luce la rendono adatta a diversi ambienti: hotel, musei, locali notturni e spazi privati. Torsione è realizzata in pochi passaggi con taglio laser su una lastra di alluminio successivamente piegata. Questo rende il prodotto economicamente realizzabile a livello industriale oltre ad essere sostenibile a livello di consumi energetici. The rhomboid, one of the prime geometrical building blocks, has been twisted and so gives rise to a more complex shape which conceals inside it a source of light provided by LEDS. The light reflected off the inner sides means that it can be adapted to suit different contexts: hotels, museums, night clubs and private spaces. Torsione (meaning Torsion) is created in just a few steps using a laser cutter on an aluminium sheet which is subsequently folded. This means that the product can be easily manufactured industrially and is sustainable in terms of energy consumption. Alessandro Brinciotti, Ied Roma finalist

15 15

16 16 Alu+ Dal punto di vista ecologico, il riciclo è l alternativa più vantaggiosa ai sistemi convenzionali di smaltimento dei rifiuti, sistemi che comportano un impatto ambientale non trascurabile. Nel caso specifico, grande importanza ha la rivalutazione di un materiale così prezioso come l alluminio. L idea della lampada Alu+ nasce dall intenzione di sintetizzare il principio di recupero e riciclo di questo materiale, traducendolo in forma estetica che risalti all interno dei nostri ambienti. Alu+ è costituita da due strutture, una fissa ed una mobile (entrambe in alluminio anodizzato); la struttura più esterna viene fissata da un perno che ne permette l orientamento. L utente potrà così personalizzare l oggetto a seconda del proprio gusto, adattandolo in ogni singola occasione allo spazio nel quale verrà contestualizzato. Le componenti sono forme semplici, di facile producibilità (l unica tecnica impiegata in fase di lavorazione sarà il taglio e la piegatura delle lamine in alluminio), e non comportano spreco di materia prima, trattandosi di fasce d alluminio anodizzato ricavabili da un un unica lastra. L apparecchio luminoso prevede l utilizzo di una lampadina a risparmio energetico da 5W (attacco E27). From an ecological viewpoint, recycling is a far more preferable system for dealing with refuse than traditional methods, which entail significant environmental impact. In this particular case, the recovery and aesthetic rediscovery of such a beautiful and practical material as aluminium is especially significant. The concept of the Alu+ lamp stems from the desire to revive and recycle this metal and to transform it into aesthetic forms that stand out harmoniously in their interior design contexts. Alu+ consists of two structures, one fixed and one mobile (both in anodised aluminium). The more external structure is attached by a hinge which allows it to be directed. The user can customise the lamp according to their personal tastes, since it is adaptable to any occasion and any spatial context. The components consist of simple shapes that are easy to manufacture (the only mechanical process involved in making the lamp is the cutting and bending of the aluminium). This means no waste of raw materials, since the strips of aluminium used are all cut from a single sheet. The illumination is provided by a 5W energy saving bulb (fitting E27). Debora Negri, Ied Milano

17 17 appallottola Disegni. Sbagli. Appallottoli il foglio e lo butti via. Riprovi. Disegni. Non ti convince. Appallottoli il foglio e lo butti via. Perché non creare allora un design direttamente dallo scarto? L idea nasce da un quotidiano gesto, appallottolare la carta prima di buttarla via. Questa è Appallottola, lampada da tavolo ecofriendly. Il corpo è creato completamente in alluminio, la luce invece proviene da una lampadina a LED, tecnologia a basso consumo energetico. I tagli irregolari, sparsi per tutta la superficie, danno l idea che siano provocati dall emissione di luce che si sprigiona all interno della sfera. Si crea così un atmosfera particolare, fatta di luci e riflessi, una piccola scultura che illumina e preserva l ambiente. Draw something. It starts to go wrong. Roll the paper into a ball and throw it away. Start again. Draw it again. It s still not right. Roll it into a ball and throw it away. So why not create a design directly out of what s been thrown away? The concept springs from an everyday gesture: rolling paper into a ball in order to throw it away. This is the eco-friendly table lamp Appallottola the italian for crumple up. The body is made entirely of aluminium, and the light comes from a LED, which is an energy-saving technology. The irregular slits, scattered all over the surface, give the impression that they ve been created by the light bursting out from the centre of the sphere. This creates an original effect, an atmospheric play of light and reflections, a little sculpture that illuminates and takes care the environment. Giulia Laura Bombardieri, Ied Milano

18 18 arcoiris Arcoiris nasce dalla volontà di creare una lampada da parete che consenta di indirizzare la luce a proprio piacimento senza disturbare l occhio. Il primo passo è stato quello di utilizzare un meccanismo che permetta all utente di giocare con la luce facendo in modo che sia sempre rivolta verso la parete: la scelta è stata così indirizzata verso un meccanismo semplice, ma efficace, come quello che montano i laptop. Posizionando le cerniere più vicino al muro, rispetto alla parte mobile, si ha così il risultato desiderato dato che in questo modo i vari elementi hanno un angolo di movimento massimo di 180. La scelta di una fonte luminosa a LED è frutto di due motivazioni entrambe legate all aspetto della sostenibilità. La luce a LED infatti ha una durata nel tempo nettamente superiore ad altre tipologie e grazie alle sue ridotte dimensioni consente di utilizzare gli spazi al millimetro così da risparmiare materiale. Infatti solo con i LED è possibile produrre una lampada dallo spessore ridotto come Arcoiris. Per quanto riguarda la struttura, Arcoiris è composta interamente in alluminio riciclato. Il corpo, le guide e le viti di ancoraggio sono nello stesso materiale. La finitura è cromata. Questa scelta non è dovuta unicamente ad un fattore estetico. Dato che i vari fasci di luce si scontrano con i diversi elementi della lampada, la cromatura favorisce la diffusione della luce. Con una finitura opaca, a parità di intensità di luce emessa, la diffusione sarebbe meno intensa. Arcoiris è stata pensata per essere prodotta con due tipi differenti di LED. Uno classico, di colore bianco, l altro RGB per ricreare l effetto dell arcobaleno. Arcoiris (meaning Rainbow) springs from the desire to create a wall lamp that allows you to direct the light as you wish, without the eye being disturbed by undue glare. The first step was to provide a mechanism that would allow the user to play with the light source, while always keeping it directed towards the wall: the simple but effective mechanism selected resembles the one employed for laptop computers. The actual hinge is positioned as close as possible to the wall, and this makes it possible for the movable flap to enjoy an 180 degree movement. The choice of a LED light source is motivated by two factors related to sustainabillity. On the one hand LED illumination is notably longer-lasting than other technologies, and on the other it occupies very little space, which means savings in the amount of materials used... only LED illumination would permit such a thin light source as that offered by Arcoiris. The structure of the lamp is made entirely from recycled aluminium, including the main frame, the the guide-rails and the fixing screws. It has a shiny chrome finish. This is not solely an aesthetic choice: since the various rays of light collide with various parts of the lamp, the shiny surface boosts the diffusion of light. With an opaque finish the lamp would have produced a less illumination. Arcoirir has been concieved to be produced with two different LED options: one producing classic white light and one RGB which evokes a rainbowlike effect. Riccardo Budelli, Ied Roma

19 19 Atomé L Atomo, particella elementare della materia, con le sue infinite trasformazioni diviene emblema della riciclabilità e ispirazione per la creazione di atomé. Le orbite si geometrizzano e il nucleo si illumina di energia sostenibile. La luce come dimensione nucleare di una contemporaneità in continuo divenire. La forma muta. La materia si trasforma. atomé è dunque un tributo alla riciclabilità dell alluminio e nasce dalla sovrapposizione di layers orbitanti attorno a un corpo illuminante racchiuso in un ellisse di luce, evocatrice dell orbita elettronica. La lampada è costituita da 5 frames saldati tra loro composti da profilati estrusi in alluminio riciclato a sezione quadrata (20x20mm), con taglio angolare a 45, finitura satinata. atomé può essere utilizzata sia a pavimento che a sospensione; attacco sorgente E27; bulbo LED Osram PARA DEC CLA 0,5W V CCE27FS1 OSRAM The Atom, as the infinitely transformable buildingblock of all matter, has been chosen as an emblem of the recycling concept and an inspiration for creating the atomé. The orbits have been rendered geometric and the nucleus is illuminated by sustainable energy. Light as the nuclear dimension to a continuously evolving modernity. Form changes and materials are transformed. The ATOMé lamp is therefore a tribute to the recyclability of aluminium and is constructed by superimposing orbiting layers around a light-source enclosed in a elipse of light that evokes the orbits of electrons. The lamp consists of 5 frames soldered together, composed of extruded recycled aluminium profiles with a square section (20x20mm), cut at 45 degree angles, witrh a satinate finish. ATOMé can be used either as a floor light or a hanging light. Bulb fitting E27. Osram LED bulb: PARA DEC CLA 0.5W V CCE27FS1 OSRAM Alessandro Adamo, Luca Molinari, Ied Milano

20 20 CLIP LAMP Clip Lamp, realizzata in alluminio riciclato, ha uno stelo sottile e flessibile, che ricorda la forma dei fermagli di cancelleria. La sua struttura è composta da tre moduli replicabili che mantengono stessa struttura e dimensione, facilitandone la fabbricazione. Questa lampada si distingue per la sua lente divergente che, collocata al di sotto della lampadina, consente ai raggi, attraversandola, di propagarsi in tutte le direzioni. La superficie del riflettore crea un riflesso diffuso, particolarmente adatto per l illuminazione di scrivanie o tavoli da lavoro. The Clip Lamp, made out of recycled aluminium, has a thin and flexible stem, reminiscent of the shape of a paper clip. Its structure is made out of three replicable shapes that maintain the same structure and size, thus making them easy to manufacture. The distinctive feature of this lamp is the diverging lens placed beneath the bulb which diffuses the light passing through it into every direction. The surface of the reflector creates a diffuse reflection, particularly suited to lighting desks or work tables. Kamila Kijenia, Ied Barcelona

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION

MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION MAIL MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION MAIL SMALL MAIL MAIL LARGE MAIL EXTRA LARGE ALBERTO SAGGIA & VALERIO SOMMELLA THE DESIGNERS ALBERTO SAGGIA nasce a Novara nel 1978. Laureatosi nel 2004

Dettagli

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair Salone Internazionale del Mobile 2014, Milano Padiglione / pavilion 12, stand C16 KLAPP: un applauso alla sedia pieghevole Sedie con le carte

Dettagli

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS CABO ELECTRIC, S.L. Riera Coma Fosca, 1b (Can Sans). 08328 Alella Barcelona Tel. +34 93 540 25 44 Fax +34 93 5557670 www.caboelectric.com Soluzioni elettrificate

Dettagli

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design oggetti objects GrAPHicA Alalda design GrAPHicA Alalda design GrAPHicA dall accostamento di singoli elementi in metallo dalla forma semplice e stilizzata, nasce un sistema modulare di pareti divisorie

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Name on a passport, HANGTAG

Name on a passport, HANGTAG recagroup design architecture art cinema travel music food Name on a passport, HANGTAG A quick look at printing techniques for hangtags RECA GROUP The hangtag of a garment is its ID card, its passport,

Dettagli

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT SUPPORT XT 289 CARATTERISTICHE GENERALI Norme EN 60715 Materiale Blend (PC/ABS) autoestinguente GENERAL FEATURES Standard EN 60715 Material self-extinguishing Blend (PC/ABS) Supporti modulari per schede

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

RotorSospension Cube 12

RotorSospension Cube 12 RotorSospension Series RotorSospension Cube 12 Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 - Email: info@progetto-luce.it RotorSospension Cube 12 Apparecchio a sospensione

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

ipavimentiinresina.it

ipavimentiinresina.it ipavimentiinresina.it La nostra è un azienda all avanguardia presente nel settore edilizio da ben 10 anni e si distingue tra le altre per metodi innovativi sempre al passo coi tempi. La resina è una delle

Dettagli

Indoor Tech and Home Living

Indoor Tech and Home Living Indoor Tech and Home Living 11 LED Lighting Nowadays, homes, shops, showrooms, cafés, restaurants, hotels and other places open to the general public use a wide variety of lights and lighting systems,

Dettagli

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni S A M T A Design by Walter Gadda Carla Baratelli Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture:

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

textile laser solutions

textile laser solutions - textile laser solutions - OT-LAS sviluppa da oltre 25 anni soluzioni laser specializzate, volte a soddisfare ogni esigenza produttiva. L esperienza di OT-LAS nel settore della marcatura, decorazione

Dettagli

CMI-T / CMI-TC / CMI-TD

CMI-T / CMI-TC / CMI-TD Range Features Ceramic arc tube ensures colour uniformity and stability throughout lamp life Very high luminous efficiency in a compact lamp format Excellent colour rendering UV-stop quartz reduces colour

Dettagli

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 9 LED

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 9 LED Leddy Architectural LEDDY ARCHITECTURAL series is designed to be mounted on ceilings, walls or other surfaces. The fixture housings of LEDDY ARCHITECTURAL series are made of anodized aluminum and are treated

Dettagli

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL PRODUCT DATA SHEET Copernico 500 sospensione - Red DESIGN BY : Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce 2012 MATERIALS : Painted aluminium, PCB DESCRIPTION : Suspension lamp, an extension of the range of

Dettagli

Marmor. www.marmoritaly.com

Marmor. www.marmoritaly.com Marmor è un azienda specializzata nella lavorazione e trasformazione di marmi e graniti. Presente sul mercato dal 1988 rappresenta per il settore un punto di riferimento per la produzione di lavori per

Dettagli

risparmiare. l acqua we have decided to save. water

risparmiare. l acqua we have decided to save. water risparmiare. l acqua we have decided to save. water abbiamo deciso di farvi risparmiare we have decided l acqua to save.water WATER SAVING IL PRIMO SCARICO MONOFLUSSO AL MONDO FINO A 2,7 LITRI. AD OGNI

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this T E C N O L O G I A L A S E R L A S E R T E C H N O L O G Y Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of

Dettagli

kubica design Motus lab

kubica design Motus lab librerie bookcases kubica design Motus lab 12 13 KUbicA design Motus lab KUbicA Si sviluppa come un sistema infinito di contenitori polifunzionali ideale per la realizzazione di originali soluzioni di

Dettagli

60% di risparmio energetico. energy saving. fluorescenza LED

60% di risparmio energetico. energy saving. fluorescenza LED 60% di risparmio energetico energy saving fluorescenza LED 60% di risparmio energetico energy saving Ideallux s.r.l., realtà italiana sita in provincia di Pavia, progetta, da 25 anni, soluzioni per l illuminazione

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

La carpenteria metallica Metal processing. Company Profile

La carpenteria metallica Metal processing. Company Profile La carpenteria metallica Metal processing Company Profile La carpenteria all avanguardia per lavorazioni leggere e medio-pesanti Advanced technology for light and medium-heavy manufacturing Newton Officine

Dettagli

Linear. COLONNINE Bollards

Linear. COLONNINE Bollards Linear La luce nell illuminazione residenziale assolve compiti di indicazione di passaggi pedonali, di delimitazione di spazi, scenografi e di luce nei giardini e non per ultimo di sicurezza. La famiglia

Dettagli

On Line Press Agency - Price List 2014

On Line Press Agency - Price List 2014 On Line Press Agency - Price List Partnerships with Il Sole 24 Ore Guida Viaggi, under the brand GVBusiness, is the official publishing contents supplier of Il Sole 24 Ore - Viaggi 24 web edition, more

Dettagli

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue La Rivoluzione del sistema lock & Unlock The lock & Unlock Revolution system Fig. 6 Fig. 6 e 7 Posizionamento centrale / Middle position Patent

Dettagli

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

OGTM Officine Meccaniche s.r.l. Rotola Office. Rotola è una filosofia sul moto rotatorio che caratterizza lo strumento ruota che si concretizza in prodotti che rivoluzionano, stupiscono, affascinano e innovano. Ruote mai viste, innovative

Dettagli

S U R F A C E. 3D Surface Srl

S U R F A C E. 3D Surface Srl S U R F A C E 3D Surface Srl Via dei Confini 228 50013, Capalle, Campi Bisenzio Firenze Email. info@3dsurface.it Telephone. +39 055 0123384 www.3dsurface.it made in Italy 3D SURFACE S.r.l. è una nuova

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services ECCELLENZA NEI RISULTATI. PROGETTUALITÀ E RICERCA CONTINUA DI TECNOLOGIE E MATERIALI INNOVATIVI. WE AIM FOR EXCELLENT RESULTS

Dettagli

Mod. EASYCUP EASYCUP WITH LED PANEL: MINIMUM THICK!!!

Mod. EASYCUP EASYCUP WITH LED PANEL: MINIMUM THICK!!! Un articolo doppiamente utile, quasi indispensabile: la comodità di avere sempre a portata di mano le coppette per il gelato senza distrarsi dal cliente o perder tempo per cercarle, e l' esposizione luminosa

Dettagli

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca tecnologica insieme all'attenzione per il cliente, alla ricerca della qualità e alla volontà di mostrare e di far toccar con

Dettagli

MALIKA. Malikachair.com

MALIKA. Malikachair.com Grazie all ergonomia, alle linee pulite e alla garanzia di ottimizzare gli spazi disponibili, Malika è il prodotto ideale per architetti e designers. Con sedile e schienale in plastica, versione su slitta

Dettagli

SOLUZIONI PER IL FUTURO

SOLUZIONI PER IL FUTURO SOLUZIONI PER IL FUTURO Alta tecnologia al vostro servizio Alta affidabilità e Sicurezza Sede legale e operativa: Via Bologna, 9 04012 CISTERNA DI LATINA Tel. 06/96871088 Fax 06/96884109 www.mariniimpianti.it

Dettagli

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS TECNOROBOT Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS 2 la società / the company Tecnorobot è una moderna società attiva dal 1993, nella ricerca, sviluppo, produzione e vendita

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A PARETE 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A PARETE 9 LED

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A PARETE 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A PARETE 9 LED Leddy Architectural LEDDY ARCHITECTURAL series is designed to be mounted on ceilings, walls or other surfaces. The fixture housings of LEDDY ARCHITECTURAL series are made of anodized aluminum and are treated

Dettagli

HARDTOP MINI HARDTOP BUSINESS CARD PAD

HARDTOP MINI HARDTOP BUSINESS CARD PAD HARDTOP Il consolidato incontro qualità/prezzo Stampato in quadricromia offset sotto la superficie in plastica antistatica ruvida con base in gomma sintetica spessore 2 o 4 mm. Formati standard: cm 23

Dettagli

16 F-LIGHT GENERATION

16 F-LIGHT GENERATION 16 F-LIGHT GENERATION F-LIGHT GENERATION 17 F-LIGHT GENERATION Nasce F-light generation. Cappa o lampadario? Lampadario o cappa? Faber non ama compromessi, per questo li ha uniti in un unico oggetto. Vera

Dettagli

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN Per affrontare al meglio le problematiche relative al settore delle costruzioni, abbiamo ritenuto più sicura e affidabile la soluzione di costituire un consorzio stabile

Dettagli

BUILT-IN HOODS COLLECTION

BUILT-IN HOODS COLLECTION BUILT-IN HOODS COLLECTION COLLECTION BUILT-IN Fabula 10 Heaven 2.0 11 Heaven Glass 2.0 11 SkyLift 6 SkyPad 10 BUILT-IN CABINET Inca Lux 13 Inca Lux Glass 13 Inca Plus HCS 14 Inca Smart HCS 14 Intra 18

Dettagli

ILLY AND SUSTAINABILITY

ILLY AND SUSTAINABILITY ILLY AND SUSTAINABILITY DARIA ILLY BUSINESS DEVELOPMENT - PORTIONED SYSTEMS DIRECTOR NOVEMBER 14 THE COMPANY Trieste 1 9 3 3, I t a l y R u n b y t h e I l l y f a m i l y D i s t r i b u t e d i n m o

Dettagli

New atmospheres of light. Nuove atmosfere di luce. Solaris. interiors

New atmospheres of light. Nuove atmosfere di luce. Solaris. interiors New atmospheres of light Nuove atmosfere di luce Solaris interiors 3 The light affects the perception of the customer and can influence its behavior when shopping. La luce agisce sul sistema percettivo

Dettagli

Combinazioni serie IL-MIL + MOT

Combinazioni serie IL-MIL + MOT Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore

Dettagli

OriCreo. Origami Steel

OriCreo. Origami Steel OriCreo Origami Steel ORIGAMI STEEL HOME & GARDEN Magazine - OriCreo Collection Porta Riviste - Porta Fiori Magazine Rack - Flower Rack Magazine Leaf Portariviste per la casa, il terrazzo, ma anche

Dettagli

COLOS PRESENTS MOMO AND TA

COLOS PRESENTS MOMO AND TA COLOS PRESENTS MOMO AND TA JEREMIAH FERRARESE Nasce a Padova nel 1980 e si laurea in Architettura allíistituto IUAV di Venezia nel 2006. Nel 2005 inizia ad occuparsi di industrial design con particolare

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME NESSUNO TOLSE MAI UNA PIETRA SENZA CHE LA POLVERE NON GLI VOLASSE NEGLI OCCHI NOBODY HAS EVER MOVED A STONE WITHOUT HAVING DUST FLYING IN HIS EYES I Nostri

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna FLY

design: F.Bucco G.Roccabruna FLY design: F.Bucco G.Roccabruna FLY FLY DESIGN INNOVATIVO, ALTE PRESTAZIONI TECNO/FUNZIONALI, ESTETICHE ED EMOZIONALI PER UN BAGNO DI ALTA CLASSE. LINEE CURVE PER DARE VITA AD UN NUOVO MOVIMENTO, UNA RIVOLUZIONE

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

PAPER CUP DISPENSERS

PAPER CUP DISPENSERS PAPER CUP DISPENSERS NC La più universale dell intera gamma, si presta all utilizzo di differenti tipi di pirottini: - pirottini tradizionali rotondi per muffins e cupcakes - pirottini rettangolari di

Dettagli

NEW. e p. Water Less Cooled Plate RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT

NEW. e p. Water Less Cooled Plate RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT pe NEW v re o Euro nding B Pe an Patent e p RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT etto Euro NO WATER NO ACQUA NO MECHANICAL PARTS IN MOVEMENT NESSUNA PARTE MECCANICA IN MOVIMENTO ONLY COMPRESSED AIR SOLO

Dettagli

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION. Company Profi le

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION. Company Profi le TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION Company Profi le DAL 1969 Since 1969 La Spaziale S.p.A. è stata fondata nel 1969 da persone con una esperienza realizzata sin dal 1947 nel settore

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

LED BULBS ENERGY-SAVING LED BULBS REV.00

LED BULBS ENERGY-SAVING LED BULBS REV.00 LED BULBS ENERGY-SAVING LED BULBS REV.00 LINEA LIGHT GROUP A SUCCESFUL STORY UNA STORIA DI SUCCESSO SI FONDA SU UNA VISIONE, che prende forma attraverso la passione e la dedizione, per poi risplendere

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

service building automation

service building automation service building automation CPL CONCORDIA propone un nuovo servizio per l integrazione ottimale di diversi sistemi ed impianti tecnologici. Consulenza, progettazione e costruzione di sistemi all avanguardia

Dettagli

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk

Dettagli

Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche

Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche 1 Marking the centenary of the performances at the Arena di Verona (1913-2013), TICHE Art Porcelain Manufacturers dedicates to all enthusiasts and customers

Dettagli

LA FORMA DEL SUONO SILENCE WALL: THE SHAPE OF SOUND

LA FORMA DEL SUONO SILENCE WALL: THE SHAPE OF SOUND thermal and acoustic solutions SILENCE WALL LA FORMA DEL SUONO SILENCE WALL: THE SHAPE OF SOUND E un sistema di rivestimenti per pareti e soffitti in continua evoluzione. Adatto soprattutto per applicazioni

Dettagli

T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com. Multy

T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com. Multy T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com Multy 2014 Multy 2014 Gabriele e Oscar Buratti Concepito dai due designer Gabriele e Oscar Buratti, il progetto, realizzato grazie alla

Dettagli

X Time Manager Programmi direzionali integrabili in legno e cristallo. Modular managerial lines in wood and glass.

X Time Manager Programmi direzionali integrabili in legno e cristallo. Modular managerial lines in wood and glass. X Time Manager La costante evoluzione del lavoro, una approfondita ricerca dei materiali, una attenta cura di lavorazione e dei particolari hanno generato un esclusiva serie direzionale che conferisce

Dettagli

Italian Lifestyle, Italian Manufactury

Italian Lifestyle, Italian Manufactury Italian Lifestyle, Italian Manufactury Una realtà industriale con un anima artigianale Un azienda nata nel 1960 nel cuore di un territorio, la Brianza, che, da generazioni, genera realtà produttive fra

Dettagli

SLEEVE APPLICATOR MACHINE

SLEEVE APPLICATOR MACHINE SLEEVE APPLICATOR MACHINE 2 TWINPACK TWINPACK Twinpack progetta, produce e installa macchine per l applicazione di maniglie, fasce adesive per multimballi, film termoriducenti e clusteratrici. La storia

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

zahira by Stefano Sandonà

zahira by Stefano Sandonà 4 Zahira, perfetta unione tra tradizione e modernità, è la scelta ideale per chi in una sedia ricerca armonia ed eleganza. Una sedia dalle molteplici applicazioni, trova suo habitat naturale sia gli esterni

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

Housing Solar. Energie rinnovabili per l abitare Renewable energies for living

Housing Solar. Energie rinnovabili per l abitare Renewable energies for living Housing Solar Energie rinnovabili per l abitare Renewable energies for living Housing Solar crede che l ambiente sia il luogo di un abitare responsabilizzato e che il consumo e la produzione di energia

Dettagli

Made in Italy, Made in Arbol

Made in Italy, Made in Arbol Made in Italy, Made in Arbol Design STEFANO BONETTI Nato nel 1981 a Trento; laureato in Economia a Bologna nel 2004 ed a Milano nel 2007 in disegno Industriale. Inizia la propria attività professionale

Dettagli

Your home comfort has a new shape. Find out how it works

Your home comfort has a new shape. Find out how it works Your home comfort has a new shape Find out how it works CUBODOMO allows you to manage and monitor your entire home s temperature, from WHEREVER YOU ARE CUBODOMO ti consente di gestire e monitorare la temperatura

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

Settori Applicativi Field of Application

Settori Applicativi Field of Application ERIMAKI Brochure_23 Luglio_okDEFINITIVO_Layout 1 23/07/12 12.51 Pagina 1 Settori Applicativi Field of Application Trattamento Plastica Plastic treatment Legno e Vetro Wood and glass Stoccaggio Storage

Dettagli

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243 Molle per stampi DIE SPRIGS ISO 10243 2 Die springs Molle per stampi Located in Colnago, Milano TIPCOCIMA S.r.l. is a joint-venture between TIPCO Inc., a global supplier of pierce punches and die buttons

Dettagli

modular systems for work

modular systems for work bassanese sistemi modulari per il lavoro modular systems for work PROTEZIONI ANTINFORTUNISTICHE SAFETY GUARDS Bassanese sistema il lavoro fixes up the work Dal 1991 Bassanese Protezioni Antinfortunistiche

Dettagli

LAVORAZIONE DI BINARI RAIL MACHINING

LAVORAZIONE DI BINARI RAIL MACHINING LAVORAZIONE DI BINARI RAIL MACHINING 1 BENVENUTI WELCOME OTTIMIZZARE LE LAVORAZIONI Nel settore delle lavorazioni dei binari Ingersoll è il partner affidabile a livello mondiale, in particolare se l obiettivo

Dettagli

PRODUZIONE CAMME LAVORAZIONI MECCANICHE CAM PRODUCTION MECHANICAL OPERATION

PRODUZIONE CAMME LAVORAZIONI MECCANICHE CAM PRODUCTION MECHANICAL OPERATION PRODUZIONE CAMME LAVORAZIONI MECCANICHE CAM PRODUCTION MECHANICAL OPERATION PRESENTAZIONE PRESENTATION Nata nel 1994 per produrre esclusivamente camme, Autcam negli anni si è specializzata anche in molti

Dettagli

E-Business Consulting S.r.l.

E-Business Consulting S.r.l. e Rovigo S.r.l. Chi siamo Scenario Chi siamo Missione Plus Offerti Mercato Missionedi riferimento Posizionamento Metodologia Operativa Strategia Comunicazione Digitale Servizi Esempidi consulenza Clienti

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos Catalogo Catalogue Sedie direzionali Executive chairs 10 Steel 18 Tecno 24 Plus 30 Secure 34 Classy 38 Leather 44 Focus 48 Beta 52 Deal Attesa Waiting chairs 56 Swing 60 Max 62 Argo 66 Joy 68 Clio 70 New

Dettagli

LEEDer in Ecosustainability

LEEDer in Ecosustainability LEEDer in Ecosustainability Da oggi le cucine Ernestomeda sono conformi al rating system LEED, una certificazione internazionale che valuta e attesta la sostenibilità nell edilizia. Ernestomeda kitchens

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo

Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo indoor & outdoor _3 Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo stesso tempo molto caratterizzante.

Dettagli

A Solar Energy Storage Pilot Power Plant

A Solar Energy Storage Pilot Power Plant UNIONE DELLA A Solar Energy Storage Pilot Power Plant DELLA Project Main Goal Implement an open pilot plant devoted to make Concentrated Solar Energy both a programmable energy source and a distribution

Dettagli

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMATIONS FOR SWING DOORS Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche

Dettagli

TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY

TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY UNI EN 14342:2005 Certificati per offrire maggiore qualità Certified to give top quality warranty Trasparenza, soddisfazione del cliente, qualità dei prodotti si traducono

Dettagli

WP 3.2.3 Compendio di progetti di casi studio. I passi verso il WP 4.1.3 Costituzione di uno Sportello energia provinciale

WP 3.2.3 Compendio di progetti di casi studio. I passi verso il WP 4.1.3 Costituzione di uno Sportello energia provinciale Paving the way for self sufficient regional Energy supply based on sustainable concepts and renewable energy sources WP 3.2.3 Compendio di progetti di casi studio I passi verso il WP 4.1.3 Costituzione

Dettagli

DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS

DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS T&T Tradizione e Tecnologia è una società dinamica e giovane con una lunga esperienza nella lavorazione dell acciaio e nell elettronica applicata,

Dettagli

COMECO Macchine Trattamento Acque s.r.l.

COMECO Macchine Trattamento Acque s.r.l. PACCHI LAMELLARI PL VERSIONE STANDARD (a nido d ape autoportante) VERSIONI SPECIALI (lastre e struttura metallica di sostegno) spessore lastre: 2.5 mm interasse lastre: a richiesta struttura di sostegno:

Dettagli

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg.

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. CATALOGO 2013 2013 CATALOG Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. 20 Le immagini sono indicative e possono variare in virtù

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli