UN-436. Manuale Utente Software Ver Manuale n Rev. -

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "UN-436. Manuale Utente Software Ver. 1.1.0 Manuale n 19840 Rev. -"

Transcript

1 UN-436 Manuale Utente Software Ver 110 Manuale n Rev - Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza pubblicato Sicep si riserva il diritto di cambiare, in qualsiasi momento e senza preavviso, prezzi e caratteristiche del prodotto

2 Pag 2

3 Indice generale 1 Introduzione5 12 Definizioni e abbreviazioni5 2 Tastiera touchscreen - operazioni di base7 21 Pagina iniziale (home)7 22 Inserire l'impianto di allarme (con codice tastiera o tag)8 23 Disinserire l'impianto di allarme (con codice tastiera o tag)11 24 Visualizzare lo stato delle aree e cancellare la memoria allarme12 25 Visualizzare lo stato delle zone14 26 Visualizzare le zone in allarme16 27 Modificare il proprio codice tastiera / password remota17 28 Visualizzare lo storico eventi18 29 Visualizzare le anomalie Inviare una richiesta di aiuto (Incendio, Panico, Soccorso medico) Disinserire sotto coercizione Leggere un messaggio dall'istituto di vigilanza Comandare i dispositivi accessori Usare una macrofunzione Indicazioni della centralina UNICA Pulire lo schermo Rimettere la data e l'orologio Impostare la rimessa automatica dell'ora legale e il fuso orario / impostare manualmente l'ora legale Modificare o inserire un programma a tempo30 3 Tastiera touchscreen - operazioni avanzate32 31 Disabilitare manualmente una zona32 32 Verificare il credito del GSM33 33 Abilitare o disabilitare l'installatore34 34 Verificare un dispositivo wireless35 35 Configurare la tastiera37 36 Configurare la rete38 37 Programmare le Macrofunzioni Mettere la centralina in manutenzione Esempio uno: macrofunzione che torna alla home Esempio due: macro che torna alla home ma che non richiede codice Esempio tre: macro che non torna alla home49 38 Aggiungere nuovi passi a una macrofunzione esistente53 39 Cancellare una macro Modificare i tempi 55 4 Tastiera LCD (BT-KPA / BT-KPE / BT-KPW) - operazioni56 41 Inserire e disinserire l'impianto di allarme56 42 Indicazioni delle tastiere57 43 Disinserire sotto coercizione58 44 Visualizzare le zone aperte (in allarme) e cancellare la memoria allarme58 45 Disabilitare manualmente una zona59 46 Inserire l'impianto senza password (inserimento rapido)59 47 Inviare una richiesta di aiuto (Incendio, Panico, Soccorso medico)59 48 Modificare il proprio codice d'accesso60 49 Regolare le impostazioni della tastiera Visualizzare le anomalie (Richiesta assistenza) Visualizzare lo storico eventi (solo per tastiere BT-KPA / BT-KPE) Rimettere la data e l'orologio62 Pag 3

4 413 Eseguire un test sull'impianto62 5 Tastiera LCD (BT-KPA / BT-KPE) - programmazione63 51 Abilitare e disabilitare gli utenti63 52 Modificare i numeri telefonici63 6 Tag e lettori BT-PRX / BT-PRW - operazioni65 61 Inserire e disinserire l'impianto di allarme65 62 Indicazioni del lettore tag66 7 Radiocomandi (BT-KT) - operazioni68 71 Conoscere lo stato dell'impianto di allarme69 72 Inserire o disinserire l'impianto di allarme69 73 Eseguire un comando / inviare un allarme panico o soccorso70 8 Chiavi elettroniche e lettore BT-KEY - operazioni71 81 Conoscere lo stato dell'impianto di allarme71 82 Inserire e disinserire l'impianto di allarme71 9 Web server - operazioni72 91 Effettuare il collegamento72 10 Il programma SicepConnect - Connessione73 11 Ricevere e confermare una chiamata in Fonia74 12 Inserire e disinserire l'impianto tramite SMS74 Esempi74 Lista riassuntiva dei comandi:75 12 Richiedere il credito e la scadenza della SIM prepagata76 Appendice1 Calcolo dell'offset per controllo credito residuo77 Pag 4

5 Gent mo Cliente, grazie per aver acquistato una centralina UNICA Sicep Per sfruttare al meglio le caratteristiche e le possibilità che offre, Le suggeriamo di leggere questo manuale in ogni sua parte 1 Introduzione Questo manuale è la guida per l'utente Sono descritte le operazioni di base che si effettuano tramite la tastiera touchscreen e tutti gli altri dispositivi per l'accesso, poi seguono di volta in volta le operazioni a un livello più avanzato I capitoli sono presentati in modo da consentire una semplice e veloce familiarizzazione con la centralina Buona lettura 12 Definizioni e abbreviazioni Amministratore E' un utente speciale che può modificare alcuni parametri dell'impianto o degli altri utenti Può compiere tutte le normali operazioni per l'utilizzo della centralina Area o Partizione Si intende un raggruppamento di zone che possono essere rese attive (inserimento dell'area) o non attive (disinserimento dell'area) Area 24h Indica il raggruppamento delle zone speciali (es sensori antincendio) e dei controlli che restano sempre attivi, 24 ore su 24 Attesa Stato in cui un'area inserita ha zone non attive perché condivise con un'altra area non inserita Centrale Operativa Centrale dell'istituto di Vigilanza Centralina Si riferisce alla centralina UNICA Comunicatore Si intende la sezione della centralina in grado di effettuare le trasmissioni telefoniche verso i destinatari Default Indica il valore che hanno i parametri al momento in cui la centralina non è stata ancora programmata Evento Qualsiasi variazione degli stati logici della centralina; esso provoca una o più azioni locali (es suono della sirena) e/o una trasmissione del comunicatore Firmware Indica il software di gestione della centralina, memorizzato nella memoria non volatile della centralina stessa Home Nelle tastiere grafiche touchscreen indica la schermata iniziale Impianto Si intende tutto il complesso formato dalla centralina Unica, dai sensori e dagli organi di comando o varchi (tastiere, lettori tag o chiavi, radiocomandi) Pag 5

6 Installatore E' la persona che ha installato l'impianto Può modificare la configurazione di tutta la centralina ma non le password degli utenti1; inoltre il suo accesso dello stesso alla programmazione può essere disabilitato da parte di tutti gli utenti attivi Non può in nessun caso inserire o disinserire le aree dell'impianto Sicepconnect Software per PC Windows per la configurazione e l'accesso all'impianto da remoto Tag Carta elettronica o portachiavi che viene letta tramite un lettore di prossimità Wireless Si intendono i dispositivi (sensori e organi di comando) collegati alla centralina tramite segnali radio Zona E' un sensore collegato alla centralina UNICA tramite fili o un sensore wireless 1 Può solo riportare al valore di default le password degli Utenti 232, previo accesso da parte di un utente attivo Pag 6

7 2 Tastiera touchscreen - operazioni di base 21 Pagina iniziale (home) Questa immagine è la pagina base della centralina UNICA, chiamata anche "home" (casa) La barra in alto può riportare indicazioni diverse a seconda di come è programmata la centralina: se non ci sono aree visibili, essa riporta solo il logo dell'impianto se ci sono aree visibili, vengono visualizzate a rotazione Pag 7

8 Le icone colorate indicano lo stato dell'area: icona area disinserita; icona area inserita totale, tutte le zone dell'are asono attive; icona area inserita perimetrale, le zone interne non sono attive; icona porta chiusa, non ci sono zone immediate in allarme; icona porta aperta, ci sono zone immediate in allarme 22 Inserire l'impianto di allarme (con codice tastiera o tag) Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona corrispondente all'operazione desiderata (INSERIMENTO TOTALE o INSERIMENTO PERIMETRALE) Pag 8 (immagine: antifurto)

9 Se le icone INSERIMENTO TOTALE e INSERIMENTO PERIMETRALE sono grigie, premere INSERIMENTI MULTIPLI e poi l'icona relativa all'area che si vuole inserire La pagina successiva riporta le eventuali indicazioni sull'inserimento: Se sono presenti delle zone non ritardate in allarme sono riportate nell'elenco; l'inserimento non viene eseguito Pag 9

10 Per forzare l'inserimento premere l'apposito bottone Forzare La zona (o le zone) in allarme saranno escluse e tale condizione sarà segnalata dall'apposita icona Dalla pagina Inserimenti Multipli l'operazione può essere ripetuta per inserire altre aree ATTENZIONE Se il codice inserito è errato, dopo 5 tentativi viene generato l'evento Password errata e la tastiera diventa inattiva per 5 minuti; durante questo tempo ad ogni nuovo tentativo di inserire un codice compare il messaggio "Troppi tentativi" Pag 10

11 23 Disinserire l'impianto di allarme (con codice tastiera o tag) Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona corrispondente all'operazione DISINSERIMENTO TOTALE Se l'icona DISINSERIMENTO TOTALE è grigia, premere INSERIMENTI MULTIPLI e poi l'icona relativa all'area che si vuole disinserire L'operazione può essere ripetuta per disinserire altre aree Durante un allarme l'operazione è semplificata: basta inserire il codice tastiera oppure avvicinare il tag al lettore Pag 11

12 24 Visualizzare lo stato delle aree e cancellare la memoria allarme Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona STATO AREE L'icona memoria allarme Pag 12 se presente indica che l'area relativa è andata in allarme

13 Cliccare sull'icona per visualizzare la zona o le zone che sono state allarmate Premere il bottone CANCELLA per cancellare la memoria allarme e quindi anche l'indicazione nella pagina Home In tutte le pagine: il bottone riporta indietro di una pagina; il bottone riporta nella pagina iniziale (home) Pag 13

14 25 Visualizzare lo stato delle zone Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona Zone Dispositivi Premere i bottoni Pag 14 e per scorrere le pagine dell'elenco

15 Le icone indicano lo stato delle zone o dell'area: indica che la zona è a riposo (chiusa); indica che la zona è in allarme (aperta) indica che l'area di apparteneza è disinserita indica che l'area di appartenenza è inserita totale indica che l'area di appartenenza è inserita perimetrale Pag 15

16 26 Visualizzare le zone in allarme Premere l'icona Info Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Comparirà l'elenco delle zone in allarme Pag 16

17 27 Modificare il proprio codice tastiera / password remota Questa operazione deve essere eseguita prima possibile per evitare accessi indesiderati Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Spostarsi nella seconda pagina premendo la freccia Premere l'icona Utenti Premere su Modifica Password Personale Premere nello spazio sopra la linea verde; si aprirà una tastiera numerica o alfanumerica Il nuovo codice tastiera deve essere composto da cinque cifre mentre la nuova password remota può essere composta da massimo 20 cifre alfanumeriche La centralina chiederà di confermare l'operazione Il codice può essere modificato tutte le volte che si vuole Pag 17

18 28 Visualizzare lo storico eventi Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona VISUALIZZA STORICO Pag 18

19 Premere sulla voce desiderata Completo: visualizza lo storico della centralina (es accessi alla programmazione, allarmi tamper, mancanza rete, ecc) più quello di tutte le aree Sistema: visualizza solo le anomalie della centralina (es mancanza rete); nome area: visualizza solo gli eventi relativi all'area selezionata (inserimenti, disinserimenti, allarmi) Pag 19

20 29 Visualizzare le anomalie Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona VISUALIZZA ANOMALIE Pag 20

21 210 Inviare una richiesta di aiuto (Incendio, Panico, Soccorso medico) Questa operazione non richiede l'accesso (con codice tastiera o tag) Premere l'icona SOCCORSO Premere l'icona corrispondente alla richiesta desiderata La centralina chiederà una conferma prima di procedere 211 Disinserire sotto coercizione Questa operazione disinserisce l'impianto e trasmette una segnalazione di coercizione Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera preceduto dal tasto * Disinserire l'impianto normalmente Per motivi di sicurezza non ci sono differenze visibili fra il disinserimento normale e quello sotto coercizione; l'inserimento del carattere * non è segnalato sul display Pag 21

22 212 Leggere un messaggio dall'istituto di vigilanza Quando appare l'icona di stato significa che c'è un messaggio da leggere inviato dall'istituto Premere l'icona Messaggi Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sul messaggio desiderato per aprirlo (l'ultimo arrivato è il primo della lista) Pag 22

23 Premere i bottoni o modo sparisce l'icona per tornare indietro di una pagina o tornare alla home In questo ma il messaggio rimane nella lista Premere il bottone Elimina per cancellare definitivamente il messaggio 213 Comandare i dispositivi accessori Esempio: accendere o spengere le luci Premere l'icona Comandi Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Per attivare, premere sul nome del comando (es Luci piazzale) Quando il comando è attivo, la lampadina corrispondente si accende Se il comando è statico (esempio: una luce) per spengere ripetere la stessa operazione Se il comando è temporizzato (esempio: apricancello) si spenge da solo dopo il tempo programmato Pag 23

24 214 Usare una macrofunzione Le macrofunzioni servono per accedere rapidamente a pagine di uso frequente oppure per eseguire operazioni anche complesse semplicemente premendo un bottone Le macrofunzioni devono essere create; fare riferimento alla sezione 37 Programmare le Macrofunzioni a pag 39 del presente manuale Le prime quattro macrofunzioni sono accessibili direttamente dalla schermata Home In questo esempio sono le seguenti: Premere il bottone desiderato Se l'operazione richiede il codice esso può essere inserito manualmente (default amministratore 12301) oppure basta avvicinare il tag alla centralina nel punto contraddistinto dal simbolo Pag 24

25 Per le altre 20 macrofunzioni premere il bottone Scenari e poi premere sulla descrizione della macrofunzione desiderata Per scorrere le pagine utilizzare gli appositi bottoni Pag 25

26 215 Indicazioni della centralina UNICA In basso a destra sul display sono presenti delle piccole icone; è importante sapere cosa significano Alcune icone sono sempre presenti, altre solo in certe condizioni Indica che è presente l'alimentazione a 230V dalla rete elettrica Anomalia: la rete elettrica 230V è assente oppure l'alimentatore interno alla centralina è guasto Indica che la batteria della centralina è carica e in buono stato,, Anomalia: la batteria della centralina si sta scaricando L'alimentazione di rete è assente oppure l'alimentatore è guasto Anomalia: la batteria è presente ma è da sostituire (esaurita) Anomalia: la batteria è assente Per assicurare il funzionamento corretto della centralina UNICA, la batteria deve essere presente e in buono stato Indica il livello di segnale del GSM (se il modulo è utilizzato) Anomalia: il GSM ha perso la registrazione sulla rete Memoria allarme: una o più aree sono andate in allarme Indica che è presente un nuovo messaggio inviato dall'istituto di vigilanza Indica che una o più zone sono state escluse tramite inserimento forzato Indica che una o più zone sono state disabilitate manualmente Anomalia: indica che è presente almeno una condizione di guasto pertanto è necessario l'intervento del tecnico installatore per la sua risoluzione Esempi: un sensore ha la batteria scarica o il contenitore aperto, la batteria della centralina è da sostituire, il collegamento verso l'istituto di vigilanza è assente, ecc Pag 26 Indica che la centralina si trova nella condizione di manutenzione: gli allarmi non azionano le sirene e le comunicazioni verso gli utenti non vengono inviate In questa condizione le tastiere emettono un "bip" ogni 10 secondi come promemoria Durante il funzionamento normale la centralina non deve trovarsi in questa condizione Indica che un utente o l'installatore è connesso alla centralina tramite un collegamento remoto

27 216 Pulire lo schermo Questa funzione permette di disattivare per un breve tempo lo schermo in modo da consentire la pulizia dello stesso senza premere i bottoni Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Pulizia Schermo Un conto alla rovescia indicherà il tempo rimanente durante quali la tastiera non è attiva Se necessario, ripetere l'operazione più volte Pag 27

28 217 Rimettere la data e l'orologio E' importante che la data e l'ora siano corrette in modo da garantire una memorizzazione appropriata degli eventi nello storico della centralina Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Rimessa Data/Ora Data: premere sulla data visualizzata; si aprirà un calendario con evidenziato in azzurro il giorno corrente Scorrere con le frecce il mese corrente e premere sul giorno corrente Ora: premere sull'ora visualizzata; si aprirà una tastiera su ciu inserire le cifre separate dai due punti L'ora deve essere inserita nel formato 24h Pag 28

29 218 Impostare la rimessa automatica dell'ora legale e il fuso orario / impostare manualmente l'ora legale Nella centralina UNICA è presente la funzione che modifica automaticamente l'orario sul passaggio ora solare/legale e viceversa Per utilizzare questa funzione è importante che il fuso orario impostato sia corretto perché è in base a questo che vengono stabilite le date dei passaggi Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Fuso Orario e Ora Legale Se il fuso orario indicato non è quello corretto, premere sulla dicitura; si aprirà la lista di tutti i fusi (timezone) Se necessario scorrere le pagine dell'elenco e premere sul fuso corretto Per rimpostare il passaggio automatico all'ora legale e viceversa deve essere spuntata la dicitura "passa automaticamente all'ora legale, se possibile" Se tale impostazione è disabilitata il passaggio all'ora legale e viceversa deve essere effettuato manualmente premendo sul bottone / relativo alla dicitura forza l'applicazione dell'ora legale Questa dicitura appare solo se la precedente impostazione è disabilitata Pag 29

30 219 Modificare o inserire un programma a tempo I programmi a tempo consentono di compiere operazioni prestabilite su base settimanale: inserire o disinserire le aree dell'impianto, comandare le uscite Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Spostarsi nella seconda pagina premendo l'apposita freccia Temporizzazioni ; premere l'icona Premere su Programmi a tempo Selezionare il programma desiderato fra i quattro disponibili premendo sulla descrizione Nell'esempio sopra riportato: - stiamo programmando il giorno Lunedi; - l'area viene disinserita alle 07:30, reinserita in modo totale alle 12:45, disinserita alle 13:55 e reinserita in modo totale alle 20:40 - se il programma viene associato all'attivazione di una uscita essa viene attivata (ON) alle 12:45 e alle 20:40 mentre viene disattivata (OFF) alle 7:30 e alle 13:55 Ciascun programma viene associato a una o più aree e/o a una o più uscite in fase di programmazione dall'installatore Pag 30

31 Per modificare un orario premere sull'orario stesso; si aprirà una apposita tastiera numerica Per cambiare il giorno da modificare, utilizzare le frecce accanto al nome del giorno Le icone / sotto alla dicitura Perimetrale stabiliscono il tipo di inserimento: inserimento perimetrale inserimento totale L'icona accanto a Programma Abilitato stabilisce se esso è attivo oppure no Pag 31

32 3 Tastiera touchscreen - operazioni avanzate 31 Disabilitare manualmente una zona Una zona che crea falsi allarmi o con un sensore manomesso può essere disabilitata in modo permanente in attesa dell'intervento del tecnico installatore Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona Zone Dispositivi Scorrere la lista premere sulla descrizione del dispositivo da disabilitare Premere il bottone Abilitata per disabilitare il dispositivo o la zona Nella pagina base compare l'icona che indica che almeno un dispositivo è disabilitato Pag 32 Il dispositivo resta disabilitato finché non viene riattivato tramite la stessa operazione

33 32 Verificare il credito del GSM Questa operazione può essere compiuta solo dall'amministratore Se nella centralina è installata una SIM prepagata, è possibile conoscere il credito residuo e i giorni trascorsi dall'ultima ricarica Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Spostarsi nella seconda pagina premendo la freccia Premere l'icona Info GSM Il credito mostrato è l'ultimo disponibile dalla centralina, la lettura avviene ogni 48 ore Per conoscere il valore corrente premere il bottone Verifica e attendere la lettura; l'operazione viene effettuata entro 10 secondi ATTENZIONE La lettura del credito per le SIM prepagate degli operatori Vodafone, TIM e Wind viene effettuata tramite la ricezione di un SMS contenente il valore del credito Può succedere che il gestore modifichi il contenuto dell'sms di risposta e a quel punto la lettura del credito non avviene più Per ripristinarla occorre calcolare nuovamente il parametro offset come riportato in Appendice Pag 33

34 33 Abilitare o disabilitare l'installatore L'accesso dell'installatore alla centralina può essere abilitato o disabilitato; tutti gli utenti possono accedere a questa funzione Per default l'accesso è abilitato Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Spostarsi nella seconda pagina premendo la freccia Premere l'icona Utenti Premere su Abilita Accesso Installatore Per abilitare o disabilitare l'installatore, premere sul bottone oppure Questa è l'impostazione generale I bottoni permettono di limitare l'accesso solo alla tastiera o solo al client da remoto Quando l'accesso è disabilitato compare il bottone ; premendolo l'accesso viene ripristinato e il codice o la password sono reimpostati al valore di default Pag 34

35 34 Verificare un dispositivo wireless Questa operazione può essere compiuta solo dall'amministratore Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere l'icona ZONE DISPOSITIVI Premere i bottoni e per scorrere le pagine dell'elenco Le prime quattro zone sono filari; seguono i dispositiwi wireless iniziando dai quattro ripetitori Pag 35

36 Selezionare il dispositivo da verificare premendo sulla descrizione corrispondente Stato: indica se una o più sezioni sono in allarme (aperte) Se tutte le sezioni sono a riposo è riportata l'icona Manomissione: indica se il contenitore del dispositivo (tamper) è aperto o chiuso Guasto: compare solo in certi dispositivi (es nel sensore di fumo BT-SMK) e indica che il circuito di rilevazione è guasto Stato Batteria: riporta l'ultimo valore letto della batteria e stabilisce se è carica o scarica (cioè da sostituire) in base a una soglia predefinita Connessione: se l'icona è presente significa che la centralina non riceve le trasmissioni del dispositivo da almeno 12 ore Premendo il bottone Test Radio la centralina esegue il test qualità collegamento radio Il test ha una durata di 40 secondi circa Al termine del test viene riportato un valore convenzionale che indica il margine di affidabilità del collegamento radio (da 10/100 a 100/100) Pag 36

37 35 Configurare la tastiera Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Configurazione Tastiera Tono Tasto: premette di abilitare o disabilitare il "bip" alla pressione dei bottoni Per modificare l'impostazione premere sull'icona o Volume Altoparlante: permette di modificare il volume dell'altoparlante tramite le apposite frecce Luminosità Display: permette di modificare la luminosità della tastiera tramite le apposite frecce Risparmio Energetico: se attivato, dopo due minuti di inattività viene ridotta la luminosità del display della tastiera Setup Dispositivo: permette di eseguire nuovamente la calibrazione del display La calibrazione è già stata eseguita in fabbrica e deve essere effettuata nuovamente solo in particolari casi Per eseguire la calibrazione seguire le indicazioni riportate sul display Pag 37

38 36 Configurare la rete Questa operazione può essere compiuta solo dall'amministratore Questa pagina permette di modificare le impostazioni del collegamento alla rete Ethernet Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Configurazione Rete Impostare i parametri premendo sulla descrizione corrispondente; comparirà una tastiera alfanumerica per l'inserimento dei dati Pag 38

39 37 Programmare le Macrofunzioni Per imparare a programmare le macrofunzioni (o "macro") il modo più semplice è vedere passo passo come si programmano alcune macrofunzioni di esempio Esistono due tipi fondamentali di macrofunzioni: Quelle che tornano alla Home Quelle che non tornano alla Home Le macrofunzioni che tornano alla home sono tutte quelle che servono per compiere una o più operazioni, come per esempio inserire o disinserire una combinazione di aree, inserire un'area e attivare una uscita, e così via Queste macro una volta eseguite riportano la centralina "nello stato iniziale" Le macrofunzioni che non tornano alla home sono tutte quelle che servono come scorciatoia per raggiungere una determinata pagina o funzione; sarà compito dell'utente ritornare alla home una volta completata l'operazione Esempi: andare nella pagina per il controllo del credito residuo del GSM, abilitare l'accesso all'installatore, e così via Il tipo di macrofunzione si determina prima di iniziare la registrazione in base al modo raffigurato dal bottone / icona, o Nella centralina UNICA le macro si registrano eseguendo fisicamente le operazioni; la registrazione termina quando si torna alla home Per questo motivo conviene porre la centralina in manutenzione in modo da evitare, durante la registrazione, che scatti l'allarme Ciò è particolarmente importante se la macro coinvolge operazioni di inserimento/disinserimento Pag 39

40 370 Mettere la centralina in manutenzione Questa operazione può essere compiuta solo dall'amministratore (o dall'installatore) Serve ad evitare che scatti l'allarme durante la registrazione della macro se questa coinvolge operazioni di inserimento/disinserimento Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Passare nella seconda pagina col tasto Premere il bottone Manutenzione, l'indicazione accanto al bottone diventa e premere Stato e Test emette un "bip" ogni 10 secondi Per uscire premere più volte il tasto Home Per togliere la centralina dalla manutenzione, ripetere l'operazione Pag 40 e la centralina

41 361 Esempio uno: macrofunzione che torna alla home Si vuole registrare una macro che inserisce le aree 1 (Giorno) e 2 (Notte) e accende l'uscita 1 (Luce Giardino) Questa operazione può essere effettuata da un qualsiasi utente che abbia la competenza per le aree 1 e 2 Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Macrofunzioni (F1-F24) Premere su F1(prima macro della lista) per entrare nella pagina di registrazione della macro n1 Pag 41

42 Premiamo su "F1" accanto alla descrizione e inseriamo una descrizione a piacere tramite l'apposita tastiera che compare Poiché le descrizioni delle prime quattro macro sono riportate nei bottoni della home, utilizziamo un nome corto, per esempio INS_TOT Per terminare l'inserimento premere l'invio sulla tastiera Questa macro è del tipo "che torna alla home" quindi assicuriamoci che il bottone sotto "modalità" riporti il simbolo Iniziamo la registrazione premendo il bottone Registra Pag 42

43 Siamo nella Home, e una apposita indicazione ci ricorda che tutte le operazioni che verranno eseguite verranno registrate nella macro fino a che non torneremo alla home Premiamo Antifurto, inseriamo il codice tastiera, passiamo alla seconda pagina con la freccia, premiamo Inserimenti Multipli: premiamo il bottone relativo all'area Giorno Poiché l'inserimento ha il tempo di uscita, nella pagina successiva attendiamo che l'operazione venga completata: NON premiamo il bottone Salta! Altrimenti anche nella macro accorceremo il tempo d'uscita! Pag 43

44 Una volta che l'operazione è completata, la centralina ritorna nella pagina degli inserimenti multipli Ora premiamo il bottone relativo all'area Notte e allo stesso modo attendiamo che l'operazione venga completata La centralina ritorna nella pagina degli inserimenti multipli Premiamo ora il bottone Home più volte fino a tornare nella pagina iniziale: la prima parte della nostra macro è stata salvata e si viene riportati nuovamente nella pagina di registrazione Il bottone ora è diventato Aggiungi; questo perché a ogni macro salvata si possono aggiungere altri passi Dobbiamo infatti completare con l'accensione delle luci Pag 44

45 Premiamo il bottone Aggiungi e torniamo automaticamente alla Home Siamo nuovamente in registrazione Premiamo Comandi e inseriamo nuovamente il codice Premiamo su Luce Giardino: la lampadina a lato si illumina, l'uscita è attiva Premiamo nuovamente il bottone Home fino a tornare nella pagina iniziale e quindi nella registrazione macro; premiamo ancora più volte fino ad uscire definitivamente Abbiamo registrato la nostra prima macro!! Pag 45

46 PRIMA DI PROVARE LA MACRO (premendo INS_TOT), disinseriamo le due aree e spengiamo l'uscita Luci Giardino perché durante le operazioni di registrazione abbiamo effettivamente inserito le due aree e attivato l'uscita NOTA: anche se nella registrazione l'inserimento del codice è stato chiesto più volte, durante l'esecuzione verrà richiesto una sola volta Pag 46

47 372 Esempio due: macro che torna alla home ma che non richiede codice C'è un solo caso di questo tipo: quando vogliamo attivare una o più uscite senza compiere altre operazioni Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Macrofunzioni (F1-F24) Premiamo su F2 (seconda macro della lista) per entrare nella pagina di registrazione della macro n2 Inseriamo un nome premendo su F2; per semplicità scegliamo LG (Luce Giardino) Premiamo nello spazio in basso accanto a Luce Giardino e scegliamo ON/OFF Pag 47

48 Per questo tipo di macro il bottone Registra NON DEVE ESSERE PREMUTO Per terminare questa macro premiamo il bottone Home Possiamo provare subito la nuova macro premendo il bottone LG : ad ogni pressione l'uscita viene spenta o accesa Pag 48

49 373 Esempio tre: macro che non torna alla home Registriamo una macro che ci permetta una rapida consultazione dello storico eventi completo della centralina UNICA Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Macrofunzioni (F1-F24) Pag 49

50 Premiamo su F3 (terza macro della lista) per entrare nella pagina di registrazione della macro n3 Inseriamo un nome per questa macro premendo su F3 Scriviamo Storico Premiamo il bottone Modalità A questo punto premiamo Registra Pag 50 in modo che diventi che ci porta nella Home in modalità registrazione

51 Premiamo Antifurto, inseriamo il codice tastiera, premiamo Visualizza Storico Premiamo Completo A questo punto premiamo il bottone Home per terminare la registrazione Pag 51

52 Per uscire premiamo due volte il bottone Home Per provare la nuova macro premere il bottone Storico Poichè questa macro non torna alla home, una volta consultato lo storico si dovrà uscire manualmente premendo il bottone Home NOTA In ogni caso è presente un timeout di sicurezza che riporta automaticamente alla home dopo 60 secondi dall'ultimo tasto premuto Pag 52

53 38 Aggiungere nuovi passi a una macrofunzione esistente Abbiamo già visto nell'esempio 1 che è possibile aggiungere nuovi passi ad una macrofunzione già esistente I nuovi passi vengono aggiunti alla fine Aggiungiamo l'inserimento dell'area 3 alla macrofunzione INS_TOT Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Macrofunzioni (F1-F24) e scegliamo la macro INS_TOT Premiamo il bottone Aggiungi Premiamo Antifurto, inseriamo il codice, premiamo Inserimenti Multipli e inseriamo l'area 3 tramite l'apposito bottone Appena l'operazione è completata torniamo alla home premendo che ci porta nella Home in modalità registrazione in modo da terminare la registrazione; premiamo nuovamente lo stesso bottone più volte per uscire definitivamente Pag 53

54 39 Cancellare una macro Premere l'icona Setup Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Premere sulla descrizione Macrofunzioni (F1-F24) e scegliamo la macro da cancellare Premiamo il bottone Elimina Pag 54 Verrà chiesta una conferma dell'operazione

55 310 Modificare i tempi Questa operazione può essere compiuta solo dall'amministratore Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Spostarsi nella seconda pagina premendo la freccia Premere l'icona Temporizzazioni Per modificare la durata della sirena premere su Ciclo Allarme Per modificare i rempi di ingresso, uscita, autoinserimento e associare un programma a tempo, premere sul nome dell'area desiderata Per modificare i programmi per l'inserimento / disinserimento automatico premere su Programmi a tempo Pag 55

56 4 Tastiera LCD (BT-KPA / BT-KPE / BT-KPW) - operazioni Le due tastiere filari BT-KPA e BT-KPE nell'utilizzo con la centralina UNICA differiscono solo per il colore del display La tastiera wireless BT-KPW ha un'impostazione di funzionamento simile alle tastiere filari ma non permette l'accesso ad alcune funzioni Questa tastiera ha una funzione di risparmio energetico per ridurre il consumo delle batterie che la spenge dopo pochi secondi di inattività Per riattivarla è sufficiente aprire lo sportello o premere il bottone 41 Inserire e disinserire l'impianto di allarme Aprire lo sportello e digitare il proprio codice (default amministratore: 12301) Se il codice è riconosciuto viene visualizzata la descrizione dell'utente e vengono mostrate le aree di competenza; il cursore identifica l'area o le aree predefinite In base alla programmazione, sulla tastiera BT-KPW possono essere visualizzati i codici standard (Utente1, Zona2, ecc) anziché le descrizioni assegnate Per inserire le aree predefinite in modo totale, premere il tasto Per inserire le aree predefinite in modo perimetrale, premere il tasto Per disinserire le aree predefinite premere il tasto Per selezionare una sola area o una diversa da quelle predefinite, prima di compiere l'operazione premere il numero corrispondente all'area desiderata Esempio: per selezionare l'area n2, premere il bottone 2; poi eseguire l'operazione desiderata premendo il tasto corrispondente Pag 56

57 Se sono presenti delle zone non ritardate in allarme, compare l'elenco che riporta tutte le zone in questa condizione e l'inserimento non viene eseguito Per forzare l'inserimento premere nuovamente il bottone relativo all'operazione Se le zone in allarme sono escludibili saranno escluse e tale condizione sarà segnalata dall'apposita lettera "E" nel display sotto l'area di appartenenza Se la zona in allarme non è escludibile, l'inserimento viene sempre negato A questo punto è possibile eseguire un'altra operazione, come inserire un'altra area, semplicemente selezionando la nuova area e premendo il bottone relativo all'operazione desiderata ATTENZIONE Se il codice inserito è errato, dopo 5 tentativi viene generato l'evento Password errata e la tastiera diventa inattiva per 5 minuti; sul display compare "Fuori Servizio" NOTA Se ci si accorge di aver inserito un cifra errata, per cancellarla premere il tasto Nel caso di inserimento di un'area ritardata, è possibile saltare il tempo di uscita tenendo premuto per alcuni secondi il tasto relativo all'inserimento effettuato 42 Indicazioni delle tastiere la spia verde indica che l'alimentazione di rete 230Vac è presente la spia la spia verde indica che non ci sono zone immediate aperte; le aree possono essere inserite la spia non è utilizzata un breve lampeggio delle spie RX TX indicano che la tastiera wireless ha scambiato dati con la centralina sul canale radio rossa indica che almeno un'area visibile da questa tastiera è inserita Pag 57

58 43 Disinserire sotto coercizione Questa operazione disinserisce l'impianto e trasmette una segnalazione di coercizione Aprire lo sportello, digitare seguito dal proprio codice e dal tasto Nota Per motivi di sicurezza la pressione del tasto non è segnalata sul display 44 Visualizzare le zone aperte (in allarme) e cancellare la memoria allarme Quando si apre lo sportello la tastiera visualizza le aree configurate come "aree visibili" Quando si vuole effettuare un inserimento si può controllare se ci sono zone aperte di tipo non ritardato premendo il bottone Quando si va a disinserire l'area il display riporta se questa è andata in allarme (memoria allarme): Per conoscere quale zona è andata in allarme inserire il codice, selezionare l'area e premere il tasto Nota Per selezionare l'area 24H digitare 0 Per cancellare la memoria allarme premere nuovamente il tasto La cancellazione avviene solo con l'area disinserita e ciò vale anche per l'area 24H NOTA Se l'area 4 è utilizzata come Ronda la cancellazione avviene automaticamente quando si cancella la memoria delle altre aree Pag 58

59 45 Disabilitare manualmente una zona Una zona che crea falsi allarmi o con un sensore manomesso può essere disabilitata in modo permanente in attesa dell'intervento del tecnico installatore Aprire lo sportello e inserire il codice (default amministratore: 12301) Selezionare l'area di appartenenza della zona da escludere Premere il tasto Verrà visualizzato l'elenco delle zone e dei dispositivi assegnati all'area Scorrere l'elenco con i tasti e posizionare il cursore sulla zona da disabilitare Premere il tasto per disabilitare la zona, che verrà contrassegnata da un asterisco Al termine premere il tasto Per rendere di nuovo attiva la zona basta eseguire la stessa procedura 46 Inserire l'impianto senza password (inserimento rapido) NOTA Questa operazione potrebbe essere stata disabilitata dall'installatore per rispettare quanto stabilito da una normativa europea (EN 50131) Per inserire rapidamente l'impianto aprire lo sportello della tastiera e tenere premuto il tasto per inserire in modo totale e per inserire in modo perimetrale L'area che sarà inserita è una sola ed è quella programmata dall'installatore per questa funzione 47 Inviare una richiesta di aiuto (Incendio, Panico, Soccorso medico) Questa operazione non richiede codice tastiera Aprire lo sportello della tastiera e tenere premuto uno dei seguenti tasti: invia un allarme Incendio invia un allarme di richiesta soccorso medico invia un allarme panico Pag 59

60 48 Modificare il proprio codice d'accesso Questa operazione deve essere eseguita prima possibile per evitare accessi indesiderati Aprire lo sportello della centralina e inserire il proprio codice Premere il tasto Scorrere l'elenco con i tasti freccia e selezionare Modifica Password Inserire il nuovo codice che deve essere composto da 5 cifre Il codice dovrà essere ripetuto per conferma NOTA Il sistema non può accettare come nuovo codice uno fra quelli di default, anche se non in uso Per esempio l'amministratore (default 12301) non può scegliere come nuovo codice Regolare le impostazioni della tastiera Dal menù è possibile impostare i segnali acustici, la luminosità e il contrasto del display Aprire lo sportello della centralina e inserire il proprio codice Premere il tasto Scorrere l'elenco con i tasti freccia e selezionare Setup Tastiera Scegliere la voce desiderata e premere Per modificare i valori indicati usare i tasti impostazione premere Pag 60 Per uscire premere il tasto ; per confermare la nuova

61 410 Visualizzare le anomalie (Richiesta assistenza) Questa operazione permette di conoscere quale evento ha fatto comparire il messaggio "Richiesta Assistenza" sul display Aprire lo sportello della centralina e inserire il proprio codice Premere il tasto Scorrere l'elenco con i tasti freccia e selezionare Richiesta Assistenza premendo il tasto Verrà visualizzato l'evento o la lista degli eventi Premendo nuovamente sull'evento selezionato verranno visualizzate le eventuali informazioni aggiuntive NOTA Questa operazione non cancella il messaggio Richiesta Assistenza; esso sparirà automaticamente al ripristino della situazione anomala 411 Visualizzare lo storico eventi (solo per tastiere BT-KPA / BT-KPE) Aprire lo sportello della centralina e inserire il proprio codice Premere il tasto Scorrere l'elenco e selezionare Visualizza Storico premendo il tasto Scegliere fra le seguenti opzioni: Completo Visualizza tutti gli eventi eccetto quelli relativi alle aree che non sono di competenza per l'utente Sistema Visualizza solo gli eventi relativi ad anomalie della centralina o dei sistemi ausiliari (esempio: manutenzione, entrata in programmazione, ecc) Area24H Visualizza solo eventi di anomalia di sistema (esempio: tamper centralina e tastiere, perdita di comunicazione con dispositivi, ecc) Area1 - Area4 Visualizza soglo gli eventi dell'area selezionata (inserimenti, disinserimenti, furto) Ogni evento ha un progressivo ed è marcato con la data e l'ora L'evento che ha il progressivo minore è il più recente Pag 61

62 412 Rimettere la data e l'orologio E' importante che la data e l'ora siano corrette in modo da garantire una memorizzazione appropriata degli eventi nello storico della centralina Aprire lo sportello della centralina e inserire il proprio codice Premere il tasto Scorrere l'elenco e selezionare Rimessa Data/ora premendo il tasto Selezionare Data/ora Inserire la nuova data /ora; è possibile spostare il cursore con le frecce Al termine confermare premendo NOTA Nella centralina UNICA il giorno della settimana è impostato automaticamente in base alla data e al calendario interno 413 Eseguire un test sull'impianto Si raccomanda di eseguire periodicamente la verifica dell'impianto Dal menù della tastiera possono essere eseguiti due test: Test Sirena Attiva tutte le sirene per 5 secondi Walk Test Tutti i sensori vengono attivati come in modalità mnutenzione e l'allarme di ciascun sensore genera una segnalazione acustica dalle tastiere In questo modo si possono verificare singolarmente tutti i sensori Per eseguire il test l'impianto tutte le aree devono essere disinserite Aprire lo sportello della centralina e inserire il proprio codice Premere il tasto Scorrere l'elenco e selezionare Test Impianto premendo il tasto Pag 62 Per uscire dal test premere il tasto

63 5 Tastiera LCD (BT-KPA / BT-KPE) - programmazione Le tastiere filari BT-KPA e BT-KPE permettono di modificare alcuni parametri di programmazione quando si esegue l'accesso come amministratore 51 Abilitare e disabilitare gli utenti Aprire lo sportello della centralina e inserire il codice amministratore (default 12301) Premere il tasto Scorrere l'elenco e selezionare Abi/Dis Utenti premendo il tasto Scorrere l'elenco degli utenti Quelli disabilitati sono contrassegnati da un asterisco * Per abilitare o disabilitare l'utente selezionato, premere il tasto Al termine premere il tasto ATTENZIONE Questa funzione serve solo per disabilitare e riabilitare un utente già in uso; per abilitare un nuovo utente bisogna collegarsi con Sicepconnect e programmare il codice tastiera di default, altrimenti l'utente non potrà accedere da tastiera 52 Modificare i numeri telefonici Aprire lo sportello della centralina e inserire il codice amministratore (default 12301) Premere il tasto Scorrere l'elenco e selezionare Numeri telefonici premendo il tasto Scorrere l'elenco e selezionare il numero da inserire o modificare premendo il tasto Pag 63

64 Inserire il nuovo numero con la tastiera e terminare premendo Pag 64 Al termine premere il tasto

65 6 Tag e lettori BT-PRX / BT-PRW - operazioni I tag sono dispositivi elettronici in forma di carte o portachiavi Per l'accesso possono essere utilizzati i dispositivi lettori tag BT-PRX (filare ) e BT-PRW (wireless) che funzionano in modo simile L'unica differenza è che il lettore wireless ha una funzione di risparmio energetico che lo spenge dopo aver compiuto ogni operazione Prima di compiere qualsiasi operazione deve essere "risvegliato" toccandolo col palmo della mano come nel disegno Quando il lettore è attivo (risvegliato) compare la scritta luminosa blu SICEP nella posizione in cui deve essere avvicinato il tag Nei lettori filari la scritta luminosa è sempre accesa Come risvegliare il lettore 61 Inserire e disinserire l'impianto di allarme (solo per BT-PRW) Risvegliare il lettore passando la mano come nel disegno Avvicinare il tag (carta o portachiavi) frontalmente al lettore in corrispondenza del logo blu Un "bip" e l'accensione della barra in verde indicano che il tag è stato riconosciuto; il logo SICEP diventa bianco Allontanare il tag; a questo punto si illuminano i tasti relativi alle operazioni permesse Le operazioni sono effettuate sull'aree o le aree di competenza assegnate dall'installatore alla combinazione lettore/tag Per inserire l'impianto in modo totale premere il tasto Per inserire in modo perimetrale premere il tasto Per disinserire premere il tasto NOTA Se alla combinazione tag/lettore sono associate più aree, le operazioni possono essere compiute solo congiuntamente, in altre parole non è possibile scegliere di operare su una sola area fra quelle associate Pag 65

66 62 Indicazioni del lettore tag Quando il tag viene riconosciuto il lettore accende i tasti in base allo stato delle aree di competenza e alle operazioni permesse Qui di seguito sono riportate le indicazioni relative all'accensione dei tasti e delle altre spie il tasto (rosso) indica che l'area o le aree sono inserite in modo totale il tasto (bianco) indica che l'area o le aree possono essere inserite in modo totale il tasto (rosso) indica che l'area o le aree sono inserite in modo totale il tasto (bianco) indica che l'area o le aree possono essere inserite in modo perimetrale il tasto (verde) indica che l'area o le aree sono disinserite il tasto (bianco) indica che l'area o le aree possono essere disinserite Quando sono accesi solo tasti bianchi,, significa che le aree sono in uno stato misto (per esempio una inserita totale e una disinserita); il lettore non può indicare uno stato valido per tutte In questo caso sono riportate soltanto le operazioni permesse il tasto (bianco) indica che è permessa l'operazione di apriporta (comando per l'elettroserratura) il tasto la spia accesa in rosso indica che è presente un'anomalia sulla centralina (Richiesta assistenza) ed è necessario l'intervento del tecnico installatore per risolvere il problema la spia accesa in verde indica che tutte le zone immediate sono a riposo; l'area o le aree possono essere inserite la spia accesa in rosso indica che ci sono zone immediate aperte (in allarme); se le zone aperte sono escludibili l'area o le aree possono essere inserite effettuando un inserimento forzato (solo per lettore wireless) un lampeggio rosso della spia con la centralina sul canale radio Pag 66 (giallo) indica che l'apriporta è attivato indica che il lettore ha scambiato dati

67 Barra in alto: - una accensione in rosso può indicare: il tag non è registrato sull'impianto; l'inserimento impianto è negato perché ci sono zone aperte - l'accensione in verde può indicare: il tag è stato riconosciuto; l'operazione effettuata ha avuto esito positivo - I lampeggi in rosso indicano che almeno una tra le aree di competenza è inserita Pag 67

68 7 Radiocomandi (BT-KT) - operazioni Nella centralina BiTech UNICA ogni radiocomando è assegnato a un utente e può operare su più aree congiuntamente, in base a quanto stabilito dall'installatore P P Il radiocomando dispone di cinque pulsanti e di quattro led con i seguenti significati: led impianto disinserito led impianto inserito perimetrale led impianto inserito totale led Pag 68 comando P / batteria scarica

69 71 Conoscere lo stato dell'impianto di allarme Premere e rilasciare subito uno qualsiasi fra i tre pulsanti,, Alcuni brevi lampeggi del led corrispondente indicano che il radiocomando sta dialogando con la centralina Lo stato dell'area (o delle aree associate) sarà indicato dall' accensione prolungata del led corrispondente insieme ad un "bip" Se il "bip" non è accompagnato dall'accensione di un led significa che lo stato è misto: le aree associate non sono tutte inserite o non lo sono allo stesso modo per cui il radiocomando non può riportare uno stato 72 Inserire o disinserire l'impianto di allarme Per inserire l'area o le aree associate in modo totale, premere e tenere premuto il pulsante fino all'accensione prolungata del led corrispondente insieme ad un "bip" Per inserire l'area o le aree associate in modo perimetrale, premere e tenere premuto il pulsante fino all'accensione prolungata del led corrispondente insieme ad un "bip" ATTENZIONE Il lampeggio contemporaneo in rosso di tutti i led indica che ci sono zone aperte (in allarme) Per effettuare un inserimento forzato, ripetere l'operazione entro qualche secondo Se la zona o le zone in allarme sono escludibili, l'area o le aree verranno inserite e le zone escluse Per disinserire l'area o le aree associate, premere e tenere premuto il pulsante fino all'accensione prolungata del led corrispondente insieme ad un "bip" NOTA Se al radiocomando sono associate più aree, le operazioni possono essere compiute solo congiuntamente, in altre parole non è possibile scegliere di operare su una sola area fra quelle associate Pag 69

70 73 Eseguire un comando / inviare un allarme panico o soccorso P Per eseguire il comando programmato, premere e tenere premuto il pulsante prolungata del led Per trasmettere l'allarme panico o soccorso, premere e tenere premuto il pulsante fino all'accensione fino a quando il led non smette di lampeggiare Il tipo di allarme (panico o soccorso) è stabilito in fase di programmazione dell'installatore NOTA Per motivi di sicurezza questo comando non ha il "bip" di conferma Pag 70

71 8 Chiavi elettroniche e lettore BT-KEY - operazioni Le chiavi elettroniche sono uno strumento di facile uso per l'accesso alla centralina UNICA Necessitano degli appositi lettori BT-KR Impianto inserito Totale Impianto inserito Parziale Impianto Disinserito: Acceso: Area/e disinserite Lampeggiante veloce: le aree sono disinserite ma ci sono zone in allarme 81 Conoscere lo stato dell'impianto di allarme Ciascun lettore può essere programmato dall'installatore per visualizzare continuamente lo stato di una o più aree In tal caso il led acceso indica lo stato dell'impianto, come indicato nel disegno iniziale Se tutti e tre i led sono accesi, il lettore indica che lo stato è misto: le aree associate al lettore non sono tutte inserite o non lo sono allo stesso modo per cui non è possibile riportare uno stato Nel caso che il lettore non sia programmato per visualizzare continuamente lo stato di una o più aree, inserire la propria chiave: il lettore accende il led corrispondente allo stato dell'impianto Nel caso di stato misto, vale quanto detto sopra NOTA: la visualizzazione continua dello stato potrebbe essere stata disabilitata dall'installatore per rispettare quanto stabilito da una normativa europea (EN 50131) 82 Inserire e disinserire l'impianto di allarme Inserire la propria chiave nel lettore: verrà visualizzato lo stato dell'area o delle aree Nel caso che lo stato sia misto, tutti e tre i led sono accesi Togliere e reinserire rapidamente la chiave Se l'impianto era inserito (totale o perimetrale) esso viene disinserito Se l'impianto era disinserito il lettore inizia ad accendere in sequenza i led "disinserito", "perimetrale", "totale", a rotazione Per compiere l'operazione, togliere la chiave in corrispondenza dello stato desiderato; il lettore confermerà l'operazione mantenendo il led acceso per un certo tempo Nel caso di stato misto è sempre possibile disinserire A quel punto è possibile inserire le aree associate congiuntamente Pag 71

72 9 Web server - operazioni Se la centralina è raggiungibile tramite la rete,con un PC collegato a Internet o con uno smartphone, è possibile collegarsi ed accedere all'impianto per compiere le operazioni direttamente con il browser 91 Effettuare il collegamento Si suppone che la centralina e lo smartphone siano in grado di connettersi a Internet oppure l'accesso sia configurato all'interno della stessa rete locale Chiedete al vostro installatore come impostare i parametri per l'accesso Aprire il browser Internet sul PC o sullo smartphone e collegarsi all'indirizzo assegnato alla centralina Inserire negli appositi campi il nome utente e la password per il collegamento da remoto I valori di default per l'amministratore sono amministratore e amministratore A questo punto procedere come per il normale accesso da tastiera grafica NOTA La centralina UNICA supporta l'accesso tramite Internet Explorer dalla versione 9 Non ci sono limitazioni per l'utilizzo con altri browser Pag 72

73 10 Il programma SicepConnect - Connessione Questo programma per PC Windows permette il collegamento da remoto alla centralina in modo identico all'utilizzo da tastiera grafica Il programma permette diversi tipi di connessione (parametro Vettore); chiedete al vostro installatore come effettuare l'accesso in base a come ha programmato la centralina I parametri di default da inserire per l'amministratore sono i seguenti: Codice: 0100 Utente: amministratore Password: amministratore Una volta effettuato l'accesso cliccare su "Client grafico"; solo l'installatore può accedere a "Configurazione dettagliata" (l'installatore può accedere anche come client grafico ma con molte limitazioni; non può inserire o disinserire l'impianto) A questo punto l'accesso è simile a quello da tastiera grafica touchscreen con la differenza che il codice tastiera non viene mai richiesto; l'utente infatti si è già autenticato effettuando la connessione NOTA Alcune funzioni accessibili da tastiera grafica non lo sono da collegamento in remoto con Sicepconnect Pag 73

74 11 Ricevere e confermare una chiamata in Fonia I messaggi in Fonia inviati dalla Centralina a fronte di un evento possono essere ricevuti da un qualsiasi telefono fisso o mobile Le chiamate possono essere confermate in 2 modi diversi: Premendo sulla tastiera del telefono il tasto * la Centralina termina la comunicazione con l'utente e prosegue le chiamate in Fonia verso i destinatari successivi Premendo sulla tastiera del telefono il tasto 0 la Centralina termina tutte le comunicazioni in Fonia verso gli utenti 12 Inserire e disinserire l'impianto tramite SMS Se nella centralina UNICA è utilizzato il modulo GSM con una SIM è possibile eseguire semplici operazioni con un normale telefono cellulare Ciascun comando è un messaggio SMS da inviare al numero della SIM inserita nella centralina Il testo del messaggio deve contenere: username e password, separati da due punti ":"; il comando vero e proprio, separato da uno spazio; l'eventuale numero o numeri delle aree, separati da uno spazio Esempi amministratore:amministratore tot 1 Cosa fa: inserisce in modo totale l'area 1 a condizione che l'amministratore, la cui password è amministratore, abbia competenza per l'area 1 utente3:utente3 dis 2 3 Disinserisce le aree 2 e 3, che devono essere di competenza per l'utente 3 (la cui password è utente3) utente3:utente3? 4 Ritorna lo stato dell'area 4, che deve essere di competenza per l'utente 3 utente3:utente3 tot Inserisce in modo totale tutte le aree predefinite per l'accesso da remoto dell'utente 3 ATTENZIONE - non si può scrivere il nome assegnato all'area, si deve sempre scrivere 1, 2, 3, ecc - Nello stesso SMS si possono mettere più aree, ma non comandi diversi Pag 74

75 Lista riassuntiva dei comandi: tot inserisce in modo totale le aree predefinite assegnate all'utente remoto tot 1/2/3/4 inserisce in modo totale l'area 14 per inserisce in modo perimetrale le aree predefinite assegnate all'utente remoto per 1/2/3/4 inserisce perimetrale l'area 14 dis disinserisce le aree predefinite assegnate all'utente remoto dis 1/2/3/4 disinserisce l'area 14? Ritorna un SMS con lo stato delle aree predefinite assegnate all'utente remoto? 1/2/3/4 Ritorna un SMS con lo stato delle aree 14 Il sistema risponde sempre con un SMS con il nuovo stato delle aree modificato In caso di inserimento con zone in allarme: se sono escludibili, le esclude, inserisce e rimanda un SMS dove riporta che ci sono zone escluse; se sono non escludibili, il sistema non inserisce e rimanda un SMS dove riporta che l'inserimento è negato Pag 75

76 12 Richiedere il credito e la scadenza della SIM prepagata Se nella centralina UNICA è utilizzato il modulo GSM con una SIM prepagata è possibile conoscere il credito con un normale telefono cellulare Inviare un SMS contenente INFO SIM (tutto in lettere maiuscole) al numero della SIM inserita nella centralina UNICA, che risponderà con un SMS verso il numero da cui è stato richiesto il credito L'SMS di risposta conterrà la data, l'ora, il valore in Euro del credito e i giorni che mancano alla scadenza, che avviene 360 giorni dopo l'ultima ricarica NOTA Il credito viene controllato ogni 48 ore; la centralina ritorna nell'sms l'ultimo valore letto Pag 76

77 Appendice1 Calcolo dell'offset per controllo credito residuo La lettura del credito per le SIM prepagate degli operatori Vodafone, TIM e Wind viene effettuata tramite la ricezione di un SMS contenente il valore del credito Per leggere questo numero la centralina apre il messaggio ricevuto e partendo dall'inizio, lo scorre "saltando" tutti i caratteri, spazi inclusi, in base a quanto impostato dal parametro offset per posizionarsi sulla prima cifra del credito Il programma della centralina imposta automaticamente il valore di offset in base al gestore scelto, può succedere però che il gestore stesso modifichi il contenuto dell'sms di risposta e a quel punto la lettura del credito non avviene più Per ripristinarla occorre calcolare nuovamente il parametro offset come indicato qui di seguito - Togliere la SIM dalla centralina e inserirla in un normale telefono cellulare - Richiedere il valore del credito: per Vodafone chiamare il numero gratuito 404; per TIM inviare un SMS contenente la scritta "credito" al numero 40916; per Wind chiamare il numero *123# A questo punto aprire l'sms di risposta e contare i caratteri che devono essere saltati per posizionarsi sulla prima cifra del credito (quella più a sinistra) come nell'esempio riportato Fare attenzione agli spazi e alle lettere accentate (es é, e') che in qualche caso sono riportate con l'apostrofo; la lettera con apostrofo sono due spazi, la lettera accentata è un solo spazio Esempio: se il messaggio di risposta fosse "Il credito è di 1245 Euro", il valore di offset da impostare sarebbe 16 I l c r e d i t o è d i E u r o ATTENZIONE Alcuni cellulari visualizzano prima del messaggio vero e proprio la data e l'ora di ricezione del messaggio; questi caratteri ovviamente non devono essere contati Una volta calcolato il valore questo deve essere inserito al posto di quello programmato: Premere l'icona Antifurto Inserire il codice tastiera formato da cinque cifre oppure avvicinare il tag alla tastiera nel punto contraddistinto dal simbolo Per default il codice tastiera dell'utente amministratore è Spostarsi nella seconda pagina premendo la freccia Pag 77

78 Premere l'icona Info GSM Premere sul numero accanto a "Offset" (nell'esempio è impostato 55), si aprirà una tastiera numerica; inserire il nuovo valore di offset e confermare premendo Invio A questo punto premere il bottone Verifica per essere certi che la lettura del credito funziona di nuovo Pag 78

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Agosto 2000 Versione TP5: 2.xx

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801

C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801 Centrale Antifurto C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801 Manuale per l'utente 24832301-08-02-10 GLOSSARIO Zone o Ingressi Per Zone o Ingressi, si intendono le fonti da cui provengono gli allarmi, che possono

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN

TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN MANUALE PER L'INSTALLATORE Versione documento: 1.1 Data Aggiornamento: Luglio 2009 Lingua: Italiano PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Attenzione - L'uso di dispositivi

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme

Dettagli

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Programmazione via software 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Software di programmazione Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS

Dettagli

EG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Centrale Radio TOSCA Art.: 4092E-PLUSTOSCA

EG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Centrale Radio TOSCA Art.: 4092E-PLUSTOSCA LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Centrale Radio TOSCA Art.: 4092E-PLUSTOSCA MANUALE UTENTE MADE IN ITALY SOMMARIO 1. Premessa...3 2. La Centrale...3 2.1 LED di segnalazione...3 2.2 Display...4

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 DS1067-009C Mod. 1067 LBT8378 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE PROGRAMMAZIONE INDICE 1 PREFAZIONE...6 1.1 NAVIGAZIONE NEI MENU...6 2 ORGANI DI COMANDO...8 2.1 TASTIERA DISPLAY

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

TP4-20 GSM. CENTRALE 4-20 ZONE con interfaccia cellulare GSM L'UTENTE. Versione documento: 0.2 --> Versione FW 0.9 -->

TP4-20 GSM. CENTRALE 4-20 ZONE con interfaccia cellulare GSM L'UTENTE. Versione documento: 0.2 --> Versione FW 0.9 --> TP4-20 GSM CENTRALE 4-20 ZONE con interfaccia cellulare GSM MANUALE ALE PER L'UTENTE Versione documento: 0.2 --> Versione FW 0.9 --> Versione HW TP4-20 GSM Versione SW programmazione: 3.X --> (x Windows)

Dettagli

GE Interlogix Tastiera LCD CS5500 Manuale dell'utente

GE Interlogix Tastiera LCD CS5500 Manuale dell'utente g GE Interlogix Tastiera LCD CS5500 Manuale dell'utente Settembre 2003 Dichiarazione 98/482/EC Valida per i prodotti recanti il contrassegno CE. Questa apparecchiatura è stata approvata in conformità alla

Dettagli

CENTRALE ANTINTRUSIONE. Securityline MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200. Italiano

CENTRALE ANTINTRUSIONE. Securityline MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200. Italiano Securityline CENTRALE ANTINTRUSIONE MANUALE UTENTE CP8048 - CP8096 CP8200 Italiano IT INDEX 1 Simboli e glossario 4 2 Descrizione d uso 4 3 Importante per la SICUREZZA 4 4 Impianto d allarme 5 4.1 Aree

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Manuale Utente Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Inserimento Totale Codice > Inserimento Parziale Codice > Disinserimento Codice> Tacitazione Allarme Codice> Ins. Totale di Partizione Ins.

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC

MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124

Dettagli

Touch screen a colori art. H4684

Touch screen a colori art. H4684 Touch screen a colori art. H4684 Manuale d'uso 06/05-01 PC Funzionamento Come si utilizza il Touch screen Frecce di navigazione Home page Pagina di Default Gestisci le applicazioni Scenari Illuminazione

Dettagli

CENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 -

CENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 - CENTRALE serie R Manuale Utente - Versione 4.1-00 1 Menù Utente CODICE PERSONALE (DEFAULT utente 1= 111111) Frecciagi ù INSERIMENTO Invio ( ) Utilizzare i Tasti Numerici per configurare i Programmi da

Dettagli

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile Manuale Utente DS80MP4K-020C LBT80069 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società

Dettagli

Guida Rapida per l installazione

Guida Rapida per l installazione Guida Rapida per l installazione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale Installatore dell Agility Scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Indice 1. INSTALLARE L UNITÀ PRINCIPALE 3

Dettagli

Questa versione permette di stampare la configurazione dell impianto e risolve alcuni problemi riscontrati nelle versioni precedenti.

Questa versione permette di stampare la configurazione dell impianto e risolve alcuni problemi riscontrati nelle versioni precedenti. SOFTWARE PER CENTRALI FENICE Software_Fenice_1.2.0 12/09/2012 Questo Software permette all'installatore di programmare le centrali della serie Fenice, di aggiornare i firmware dei vari componenti del sistema

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. TECNOALARM TP4-20 http://it.yourpdfguides.com/dref/708453

Il tuo manuale d'uso. TECNOALARM TP4-20 http://it.yourpdfguides.com/dref/708453 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche,

Dettagli

CE818. Manuale utente. Made in Italy 13.06-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Manuale utente. Made in Italy 13.06-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Manuale utente 13.06-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Made in Italy 1 CARATTERISTICHE DEL VOSTRO SISTEMA ANTIFURTO Il cuore del tuo sistema di allarme è la centrale elettronica CE818, un sistema intelligente a

Dettagli

TORNA AL SOMMARIO GUIDA UTENTE

TORNA AL SOMMARIO GUIDA UTENTE PAGINA 1 DI 48 GUIDA UTENTE DATA VERSIONE : 01/09/14 : 2.8.1 PAGINA 2 DI 48 Sommario 1 Introduzione Generale...4 2 Impostazione dell'applicazione...5 2.1 Creare e configurare un nuovo impianto...5 2.2

Dettagli

CENTRALE D ALLARME SUPER STAR

CENTRALE D ALLARME SUPER STAR CENTRALE D ALLARME SUPER STAR con combinatore GSM SUPER RADIO senza combinatore GSM Manuale Utente Pag. AVVERTENZE L allarme ha una funzione dissuasiva verso eventuali furti. In nessun caso deve essere

Dettagli

KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300

KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300 KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300 Manuale d'uso utente Centrali antintrusione serie lares 1 www.kseniasecurity.com www.kseniasecurity.com INDICE INTRODUZIONE

Dettagli

MY HOME KIT. Antifurto Manuale per l utente MHKIT70 - MHKIT80 F4237A O4/05-01 PC

MY HOME KIT. Antifurto Manuale per l utente MHKIT70 - MHKIT80 F4237A O4/05-01 PC MY HOME KIT Antifurto Manuale per l utente O4/05-01 PC MHKIT70 - MHKIT80 F4237A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA

Dettagli

Sydra64 Centrale di allarme radio/filo

Sydra64 Centrale di allarme radio/filo Sydra64 Centrale di allarme radio/filo Manuale Utente vers. 9/11 INDICE pag 3 PRESENTAZIONE DELLA SYDRA64 pag 4 UTILIZZO Attivazione / disattivazione Memoria eventi pag 7 MANUTENZIONI Sostituzione Codice

Dettagli

TP12/R CENTRALE DI ALLARME A 12 ZONE (CABLATE O RADIO) CON COMUNICATORE TELEFONICO. CEI 79/2 - Livello 2 MANUALE PER L'UTENTE

TP12/R CENTRALE DI ALLARME A 12 ZONE (CABLATE O RADIO) CON COMUNICATORE TELEFONICO. CEI 79/2 - Livello 2 MANUALE PER L'UTENTE TP12/R CENTRALE DI ALLARME A 12 ZONE (CABLATE O RADIO) CON COMUNICATORE TELEFONICO CEI 79/2 - Livello 2 EN 60950 EN 50130-4 EN 50081-1 MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 1.1 Data Aggiornamento: Giugno

Dettagli

EASY Safe Full Radio. Manuale utente PANNELLO DI CONTROLLO. Versione 2

EASY Safe Full Radio. Manuale utente PANNELLO DI CONTROLLO. Versione 2 EASY Safe Full Radio PANNELLO DI CONTROLLO Manuale utente Versione 2 INTRODUZIONE Il sistema di controllo allarmi Comelit Siamo realmente lieti che abbiate scelto di proteggere i vostri immobili con prodotti

Dettagli

COMBINET 4 Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.711 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080

Dettagli

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MCA 808GSM Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Il codice di default è 67890 All accensione La centrale effettua una serie di TEST. Tali Test sono evidenziati dall

Dettagli

SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A

SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A SOLUZIONE SICUREZZA Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti

Dettagli

DS38SL Centrale Radio con display

DS38SL Centrale Radio con display DS38SL Centrale Radio con display INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno

Dettagli

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente Serie Runner Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari Manuale Utente Contenuti INTRODUZIONE Pag. 3 Presentazione del sistema di controllo allarmi CROW 3 Configurazione tipica di un sistema di allarme

Dettagli

CENTRALI ANTINTRUSIONE 36-76-192 MANUALE UTENTE

CENTRALI ANTINTRUSIONE 36-76-192 MANUALE UTENTE CENTRALI ANTINTRUSIONE 36-76-192 MANUALE UTENTE Italiano English EN IT INDICE 1 SIMBOLI E GLOSSARIO... PAG. 4 2 CONDIZIONI DI UTILIZZO... PAG. 4 2.1 DESCRIZIONE D USO...4 3 IMPORTANTE PER LA SICUREZZA...

Dettagli

TP6/R CENTRALE DI ALLARME A 6 ZONE ESPANDIBILE A 12 ZONE RADIO CON COMUNICATORE TELEFONICO. CEI 79/2 - Livello 2 MANUALE PER L'UTENTE

TP6/R CENTRALE DI ALLARME A 6 ZONE ESPANDIBILE A 12 ZONE RADIO CON COMUNICATORE TELEFONICO. CEI 79/2 - Livello 2 MANUALE PER L'UTENTE TP6/R CENTRALE DI ALLARME A 6 ZONE ESPANDIBILE A 12 ZONE RADIO CON COMUNICATORE TELEFONICO CEI 79/2 - Livello 2 EN 60950 EN 50130-4 EN 50081-1 MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 1.1 Versione micro

Dettagli

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

CE818. Centrale filare a doppio modo di funzionamento. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0

CE818. Centrale filare a doppio modo di funzionamento. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0 CE818 Centrale filare a doppio modo di funzionamento 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

S64 Centrale di allarme radio/filo by SoloAllarmi.com

S64 Centrale di allarme radio/filo by SoloAllarmi.com S64 Centrale di allarme radio/filo by SoloAllarmi.com Manuale Utente vers. 9/11 INDICE pag 3 PRESENTAZIONE DELLA SYDRA64 pag 4 UTILIZZO Attivazione / disattivazione Memoria eventi pag 7 MANUTENZIONI Sostituzione

Dettagli

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile DS80MP4K-021D LBT80076 Manuale di Programmazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia

Dettagli

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW:

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW: Copyright by GPS Standard SpA. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti i paesi. GPS Standard si riserva di apportare modifiche

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo centrale Vedo68. www.comelitgroup.com

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo centrale Vedo68. www.comelitgroup.com MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo centrale Vedo68 www.comelitgroup.com Sommario Introduzione generale...6 Utilizzo della tastiera...6 Pulsanti Tastiera...6 Segnalazioni sulla tastiera...7 Signifi cato

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

VEDO Full Radio. Manuale utente CENTRALE DI ALLARME. Versione 2

VEDO Full Radio. Manuale utente CENTRALE DI ALLARME. Versione 2 VEDO Full Radio CENTRALE DI ALLARME Manuale utente Versione 2 Indice INTRODUZIONE... 1 IL SISTEMA DI CONTROLLO ALLARMI COMELIT... 1 VEDO FULL RADIO - CARATTERISTICHE TECNICHE... 2 TIPICA CONFIGURAZIONE

Dettagli

Infinity 8. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione. Centrale Allarme 8 zone. Versione Sekur

Infinity 8. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione. Centrale Allarme 8 zone. Versione Sekur Infinity 8 Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Versione Sekur PRIMA ACCENSIONE: All accensione la centrale effettua una serie di TEST. Questi ultimi sono evidenziati

Dettagli

Telefono - GSM. Menu Telefono - GSM. Seleziona il menu "Telefono" - Accedi digitando YES. 1 - Scelta del sotto-menu. 2 - Risposta. 4 - Numero Credito

Telefono - GSM. Menu Telefono - GSM. Seleziona il menu Telefono - Accedi digitando YES. 1 - Scelta del sotto-menu. 2 - Risposta. 4 - Numero Credito Menu 10 Telefono Telefono - PSTN Menu Telefono - PSTN Il menu telefono PSTN consente la programmazione dei parametri necessari per abilitare la funzione di risposta telefonica alle chiamate entranti e

Dettagli

Le seguenti icone permettono di muoversi fra i vari Menu della console video TSP7000. Vengono normalmente visualizzate su un lato dello schermo:

Le seguenti icone permettono di muoversi fra i vari Menu della console video TSP7000. Vengono normalmente visualizzate su un lato dello schermo: 3.4.1 PULSANTI DI NAVIGAZIONE SULLO SCHERMO Le seguenti icone permettono di muoversi fra i vari Menu della console video TSP7000. Vengono normalmente visualizzate su un lato dello schermo: Uscita e ritorno

Dettagli

Accenta/Optima. Guida di utilizzo. ADE Gen4. Azienda installatrice: Recapiti telefonici: Data di installazione: Codice cliente: EKZ014700A Italian

Accenta/Optima. Guida di utilizzo. ADE Gen4. Azienda installatrice: Recapiti telefonici: Data di installazione: Codice cliente: EKZ014700A Italian ADE Gen4 Accenta/Optima Guida di utilizzo ZONE 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zone 0 1 2 3 5 6 7 8 4 9 PA 7 8 9 0 Accenta + AccentaG3 mini Azienda installatrice: Recapiti telefonici: Data di installazione:

Dettagli

TECNOCELL-PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI, TI, VOCE E SMS

TECNOCELL-PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI, TI, VOCE E SMS 11. COLLEGAMENTO SULLA LINEA SERIALE TECNOCELL-PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI, TI, VOCE E SMS I due connettori per la linea seriale sono intercambiabili. Sono presenti due connettori

Dettagli

Manuale programmazione ed uso

Manuale programmazione ed uso Manuale programmazione ed uso Edizione 1.1-2016 Pagina 1 NOTE Il prodotto prima di essere imballato è stato testato con cura. Vi consigliamo di familiarizzare con le varie funzioni del dispositivo prima

Dettagli

DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM

DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM Introduzione Grazie per aver preferito il nostro prodotto. La centrale wireless DS1 SL è uno dei migliori antifurti disponibili

Dettagli

Manuale di attivazione TX100

Manuale di attivazione TX100 Manuale di attivazione TX100 Rilevatore di presenza 360 Caratteristiche elettriche / meccaniche : vedere manuale prodotto Riferimento prodotto Descrizione Versione TX100 Prodotto filare Prodotti radio

Dettagli

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con

Dettagli

ATS Centrale di controllo. Manuale dell utente

ATS Centrale di controllo. Manuale dell utente ATS Centrale di controllo Manuale dell utente ARITECH è un marchio registrato di GE Interlogix BV CPYRIGHT 2003 GE Interlogix BV. Tutti i diritti riservati. GE Interlogix BV concede il diritto di ristampa

Dettagli

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless code 8910 Contenuti Capitolo 1 Installazione Allarme...3 1.1 Requisiti di sistema...3 1.2 Istruzioni per il posizionamento del...3 1.3 Guida all'installazione...3

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

SERIE RUNNER. Manuale veloce di installazione. Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1

SERIE RUNNER. Manuale veloce di installazione. Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1 SERIE RUNNER Manuale veloce di installazione Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1 Sommario: 0.0 Avvertenze pag. 3 0.1 Introduzione pag. 3 0.2 Prima di iniziare pag. 3 1.0 Inizio

Dettagli

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente HardWare Centrale Facile Manuale Utente rev. 2.1 del 06/11/2012 SAET I.S. Manuale Utente Centrale Facile rev 2.1 pag 2 1. DEFINIZIONI... 3 2. OPERATIVITÀ DA TASTIERA TOUCH SCREEN... 4 2.1 SCHERMATA INIZIALE...

Dettagli

Sistema TP8-96 VIDEO 8-96 ZONE. CEI 79/2 - Livello 2. Preliminare. Sistema TP8-96 VIDEO. Manuale utente Ver.1.0-07-10 EN 60950-1 EN 50130-4 EN 50081-1

Sistema TP8-96 VIDEO 8-96 ZONE. CEI 79/2 - Livello 2. Preliminare. Sistema TP8-96 VIDEO. Manuale utente Ver.1.0-07-10 EN 60950-1 EN 50130-4 EN 50081-1 Sistema TP8-96 VIDEO 8-96 ZONE CEI 79/2 - Livello 2 EN 60950-1 EN 50130-4 EN 50081-1 MANUALE ALE UTENTE Preliminare Versione documento: 1.0 Versione FW 0.7.05 --> Versione HW TP8-96 VIDEO Versione SW programmazione:

Dettagli

rx8m Manuale d installazione ricevitore DUEVI s.n.c. Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino)

rx8m Manuale d installazione ricevitore DUEVI s.n.c. Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino) ricevitore rx8m...hi-tech SECURITY DEVICES Manuale d installazione DUEVI s.n.c. d i M o r a & S a n t e s e Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino) Sede operativa: Via Bard, 12/A - 10142 Torino

Dettagli

Sistema di allarme. Homelink 75. Manuale dell utente Master

Sistema di allarme. Homelink 75. Manuale dell utente Master Sistema di allarme Homelink 75 Manuale dell utente Master Indice Introduzione... 3 Comandi e Display...5 Il display...6 Tasti:...7 Amministrazione... 8 Ingresso nel Menu Utente...8 Messaggio vocale...9

Dettagli

DOMOTEC SRL - Lungo Dora Liguria, 58 - I - 10143 TORINO (ITALY) TEL. 011.738.11.98 r.a. - Fax 011.733.197

DOMOTEC SRL - Lungo Dora Liguria, 58 - I - 10143 TORINO (ITALY) TEL. 011.738.11.98 r.a. - Fax 011.733.197 EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 0090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 0 99886 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it DOMOTEC SRL - Lungo Dora Liguria, 58 - I - 0 TORINO (ITALY) TEL. 0.78..98 r.a. - Fax 0.7.97 internet:http://www.domotec.it

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

Istruzioni Operative. Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64. Manuale Utente TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED ELECTRONIC ENGINEERING LTD

Istruzioni Operative. Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64. Manuale Utente TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED ELECTRONIC ENGINEERING LTD ELECTRONIC ENGINEERING LTD Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64 C Armed Mem- By- Pro- Aux Mains Bat- Tam- Line Con- 1 2 3 4 A 5 6 7 8 B Ready-Byp System Trouble Program ARM STA CONTROL MEMORY PANIC BY- ARM

Dettagli

UNICA - Sistema Touch Screen. Tutta la sicurezza in una. soluzione

UNICA - Sistema Touch Screen. Tutta la sicurezza in una. soluzione UNICA - Sistema Touch Screen Tutta la sicurezza in una soluzione ACCESSORI UNICA rappresenta un rivoluzionario sistema di allarme basato su una architettura all-in-one composto da una centrale antifurto

Dettagli

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM2_APGSM2

Dettagli

AMSPRIMO by E.A.R. s.r.l

AMSPRIMO by E.A.R. s.r.l AMSPRIMO by E.A.R. s.r.l GUIDA IN LINEA INDICE Introduzione Nella Scatola Requisiti di Sistema Caratteristiche Tecniche Installazione Sistema Configurazione Gestore e Sim Configurazione Attività e Stampa

Dettagli

MP508M/TG MP508TG. Manuale di Programmazione. Centrale di allarme telegestibile IS0239-AB

MP508M/TG MP508TG. Manuale di Programmazione. Centrale di allarme telegestibile IS0239-AB I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile Manuale di Programmazione IS0239-AB Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia Elkron S.p.A.

Dettagli

SECURBOX 226 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE MANUALE TECNICO

SECURBOX 226 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE MANUALE TECNICO SECURBOX 226 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE MANUALE TECNICO La centrale SECURBOX 226 è stata progettata per impianti di allarme antintrusione professionali. Adatta all'utenza che predilige la semplicità,

Dettagli

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0 Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione

Dettagli

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente HardWare Centrale Facile Manuale Utente rev. 4.4 del 20/05/2015 SAET I.S. Manuale Utente Centrale Facile rev 4.4 pag 2/28 SAET I.S. Manuale Utente Centrale Facile rev 4.4 pag 3/28 1. DEFINIZIONI... 4 2.

Dettagli

CENTRALE ANTINTRUSIONE Bus seriale Pro-S - Pro-M - Pro-L

CENTRALE ANTINTRUSIONE Bus seriale Pro-S - Pro-M - Pro-L CENTRALE ANTINTRUSIONE Bus seriale Pro-S - Pro-M - Pro-L Manuale utente AVVERTENZE Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive appartenenti

Dettagli

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom:

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom: WisDom Wireless Domestic Security System Accessori Radio della WisDom: Rivelatori PIR Tastiere Radio Aggiuntive Rivelatori PET Telecomandi Rolling Code a 4 tasti Trasmettitori per contatti porte/finestre

Dettagli

CENTRALE DI ALLARME A 8 ZONE

CENTRALE DI ALLARME A 8 ZONE CENTRALE DI ALLARME A 8 ZONE NOTA PER L INSTALLATORE: Potete trovare il manuale di installazione all indirizzo www.bentelsecurity.com/qr/1010101 oppure potete visualizzarlo su smartphone o tablet leggendo

Dettagli

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03 EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01291DI0708R03 MANUTENZIONE

Dettagli

WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale

WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale I WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale DS80WL01-001A LBT80088 Manuale Utente 0681 1/32 WL30 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società

Dettagli

Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i

Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i Registrazione al Cloud RISCO (se abilitata l opzione) La registrazione al Cloud RISCO permette di monitorare e controllare il proprio sistema LightSYS

Dettagli

MANUALE UTENTE. NOTA PER L INSTALLATORE: i manuali per l installazione della centrale possono essere scaricati dal sito: www.bentelsecurity.

MANUALE UTENTE. NOTA PER L INSTALLATORE: i manuali per l installazione della centrale possono essere scaricati dal sito: www.bentelsecurity. NOTA PER L INSTALLATORE: i manuali per l installazione della centrale possono essere scaricati dal sito: www.bentelsecurity.com MANUALE UTENTE MADE IN ITALY OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC IT - 60983

Dettagli

SERIE AM. Centrali incendio analogiche. Manuale Utente

SERIE AM. Centrali incendio analogiche. Manuale Utente SERIE AM Manuale Utente AM-2000-N Versione software 0.13c AM-4000 versione software 1.66c AM-6000-N Versione software 019c Centrali incendio analogiche INDICE Definizioni 1 Comandi e segnalazioni 1 Segnalazioni

Dettagli

Centrale d allarme. NetworX NX-4V2. (cod.nx4v2) da 4 a 8 zone telegestibile. (cod.nx6v2) da 6 a 16 zone telegestibile

Centrale d allarme. NetworX NX-4V2. (cod.nx4v2) da 4 a 8 zone telegestibile. (cod.nx6v2) da 6 a 16 zone telegestibile Centrale d allarme NetworX NX-4V2 (cod.nx4v2) da 4 a 8 zone telegestibile NX-6V2 (cod.nx6v2) da 6 a 16 zone telegestibile NX-8V2 (cod.nx8v2, in armadio standard) da 8 a 48 zone telegestibile NX-8CV2 (cod.nx8cv2,

Dettagli

Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD

Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD Manuale d'uso Defender ST-6 Defender ST-6 GOLD Pagina 1 Caro Cliente, Congratulazioni per l'acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Il prodotto

Dettagli

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2

Dettagli