FARFALLE NELL EGEO: UNA RASSEGNA DELLE RAFFIGURAZIONI DELL ETÀ DEL BRONZO NELLE CICLADI, A CRETA E NELLA GRECIA CONTINENTALE *

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "FARFALLE NELL EGEO: UNA RASSEGNA DELLE RAFFIGURAZIONI DELL ETÀ DEL BRONZO NELLE CICLADI, A CRETA E NELLA GRECIA CONTINENTALE *"

Transcript

1 2007] FARFALLE NELL EGEO 29 FARFALLE NELL EGEO: UNA RASSEGNA DELLE RAFFIGURAZIONI DELL ETÀ DEL BRONZO NELLE CICLADI, A CRETA E NELLA GRECIA CONTINENTALE * Giorgia Baldacci Abstract Among the Aegean Bronze Age images of the natural world, those of butterflies, which appear on various media (seals, signet-rings, gold leaf ornaments, ivory, frescoes) in Crete, in the Greek Mainland and in the Cyclades, play an interesting role, for their diffusion as well as for their possible symbolic meaning. This contribution collects and reviews all the representations of butterflies, in an overall view and on the basis of both iconographic and archaeological survey, with a particular attention of find contexts. The aim is to verify the occurrences of the motif, as well as its possible symbolic values that, on the basis of the variety of representations, must not be considered a priori as univocal. Introduzione 1 Il mondo naturale riveste un ruolo centrale nelle raffigurazioni artistiche egee a partire dal Medio Bronzo: spesso non è solo uno sfondo o un contorno, ma un vero e proprio soggetto. L interesse per la natura si estende anche al piccolo mondo degli insetti 2, tra i quali senza dubbio spiccano i Lepidotteri 3 per il numero e la diffusione (sia a livello geografico che cronologico) delle rappresentazioni. Queste infatti si ritrovano, a partire dalla fine del Medio Bronzo, su manufatti di vario genere (sigilli in pietra ed anelli-sigillo metallici con le relative impressioni su argilla; placchette in foglia d oro; oggetti in bronzo; avorio; affreschi), ad esclusione della ceramica 4, provenienti sia dalla Grecia continentale che da Creta, senza tralasciare la testimonianza cicladica di Akrotiri. È noto come la farfalla sia stata considerata un animale simbolico presso diversi popoli e in differenti epoche 5 e come le capacità metaforiche ad essa attribuite vadano in gran parte connesse alla * Desidero ringraziare il Prof. F. Carinci per avermi seguita nell elaborazione di questo lavoro, ed il Prof. M. Benzi per averne con me discusso l argomento. 1 Nel testo e nel catalogo si utilizzano le seguenti abbreviazioni cronologiche: ME: Medio Elladico; TE: Tardo Elladico; AM: Antico Minoico; MM: Medio Minoico; TM: Tardo Minoico. Nel testo si rimanda alle schede di catalogo finali (con le rispettive tavole) mediante il relativo n. arabo. 2 L interesse per la rappresentazione di insetti si riscontra in particolar modo a Creta, da dove provengono il famoso pendente d oro con api di Mallia (Demargne 1945, pp , tav. LXVI), il sigillo plastico a forma di mosca di Archanes (Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, pp , figg ) e numerose figurine di scarafaggio (Rutkowski 1986, pp , con bibliografia). 3 I Lepidotteri rappresentano un vasto ordine di insetti a cui appartengono numerose specie, conosciute come farfalle e falene, la cui distinzione non risponde a una classificazione scientifica tassonomica ma deriva dall uso comune. Nel testo, di seguito, si userà la parola farfalla in senso non tassonomico, ad indicare genericamente l ordine degli insetti. 4 Esiste un motivo caratteristico di alcuni wares dell AM II costituito da due triangoli congiungentisi ad un vertice e definito talvolta in letteratura come butterfly motif (cfr. Betancourt 1985, pp ). Questo, tuttavia, non pare rappresentare l insetto; si tratta piuttosto di un elemento decorativo puramente geometrico, che risulta come variazione sull apprezzato tema del triangolo. 5 Cfr., per un quadro generale, Biedermann 1991, pp Una disamina più specifica a proposito delle occorrenze e dei significati dell insetto nella cultura classica, ed in particolare greca, è in Davies-Kathirithamby 1986, pp ; a questo proposito, cfr. anche Beavis 1988, pp

2 30 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 sua particolare natura. Infatti l insetto, oltre che per la ricchezza dei colori e per la leggerezza, si caratterizza per il suo ciclo vitale, in quanto giunge allo stadio maturo non mediante una crescita continua e graduale, ma sviluppandosi per metamorfosi completa, attraverso uno stadio larvale, durante il quale è detto bruco, e attraverso uno stadio di pupa, in cui è detto crisalide. In ambito egeo, fu Evans il primo a spiegare la presenza dell insetto nelle rappresentazioni in chiave simbolica 6. Egli, solo in parte enfatizzando il carattere di rigenerazione insito nelle fasi di trasformazione della farfalla 7, ma soprattutto memore del fatto che la parola greca significa allo stesso tempo anima e farfalla 8, individuò una specifica connotazione funeraria dell animale. Secondo lo studioso, infatti, le farfalle presenti nell anello di Nestore (n. 24) sarebbero state emblemi di rinascita che facevano riferimento al passaggio dell anima ad una nuova vita 9 ed il lepidottero raffigurato sulla piccola bilancia proveniente dal Circolo A di Micene (n. 30) sarebbe stato un allusione alla pesatura delle anime 10 cui del resto, seguendo la teoria di Schliemann, rimandava già l oggetto in se stesso 11. A partire da Evans, diversi studiosi, trovandosi di fronte a singoli manufatti raffiguranti farfalle, hanno letto la presenza dell insetto in chiave simbolica 12, sebbene altri, come Nilsson 13, abbiano completamente negato una tale valenza. Scopo del presente lavoro non è tanto quello di demolire esegesi consolidate, quanto piuttosto di raccogliere in modo organico tutte le raffigurazioni di farfalle su manufatti egei e di sottoporle ad un analisi complessiva, basata sia su categorie d indagine iconografiche che archeologiche, con una particolare attenzione ai contesti di rinvenimento, al fine di verificare la diffusione e le occorrenze del motivo, nonché le possibili valenze simboliche che, vista la varietà delle rappresentazioni, non devono essere pensate a priori come univoche. 1. Sigilli ed impronte di sigilli Un primo sguardo va dato alla distribuzione geografica e cronologica dei sigilli e delle impronte di sigillo raffiguranti farfalle. Dei venti pezzi individuati (nn. 1-20) 14, undici provengono da Creta, solo due dalla Grecia continentale, mentre di sette non si conosce il preciso luogo di rinvenimento. Tra questi, ad ogni modo, il n. 20 fa parte del gruppo dei sigilli realizzati nello stile talismanico, la cui produzione è da collocarsi a Creta non oltre il TM IB 15. Tenendo in considerazione solo il materiale proveniente da contesti ben datati, dei reperti cretesi cinque si collocano alla fine del TM IB 16 e due nel TM III 17 ; i due pezzi continentali appartengono a depositi tombali, l uno del TE 6 Evans 1925, pp e poi PM, in particolare III, pp (in entrambi i casi lo spunto per la riflessione è dato dall anello di Nestore, n. 24). 7 Questo aspetto non viene sottolineato in Evans 1925, mentre un riferimento si trova in PM III, p Evans 1925, pp è, di fatto, l unica parola usata dai Greci per farfalla, testimoniata per la prima volta da Aristotele, Historia Animalium 551 e quasi del tutto assente nella tradizione letteraria greca (cfr. Bremmer 1983, p. 82; Davies- Kathirithamby 1986, pp ). 9 Evans 1925, pp ; PM III, pp Evans 1925, pp ; PM III, p Schliemann 1880, p. 198; un precoce dubbio rispetto alla teoria dello studioso è espressa da Schuchhardt 1891, pp Per la discussione v. infra. 13 Nilsson 1950, pp Gran parte di questi già censiti da Younger 1988, pp Sono esclusi dal catalogo e dalla discussione CMS XII, n. 182 e CMS IV, n. 221, entrambi appartenenti alla classe dei sigilli talismanici (per cui cfr. Onassoglou 1985 e, per un rapido sunto, Krzyszkowska 2005, pp ), il cui soggetto viene definito come farfalla nei rispettivi volumi del CMS, dal momento che si tratta di raffigurazioni così schematiche da rendere difficile una qualsiasi definizione specifica del motivo. CMS II.3, n. 390, per il quale per altro non viene esclusa un origine moderna, reca senza dubbio un insetto, ma non pare trattarsi di una farfalla, viste le ridottissime dimensioni delle ali e la loro tipologia. 15 Cfr. Onassoglou 1985, p. 200 e passim; la studiosa ha sostanzialmente confermato la datazione (MM III-TM I) già indicata per questi sigilli da Evans (cfr. PM I, pp ). 16 Nn. 1-4, 10 (da Haghia Triada e Khanià-Kastelli). 17 Quello dalla necropoli di Epano Gypsades presso Knossos (n. 5) viene da un contesto di TM IIIA2; la tholos di Phylaki Apokoronou, nella Creta occidentale, in cui è stato rinvenuto il n. 6, non è ancora pubblicata in modo complessivo, ma il suo periodo d uso dovrebbe collocarsi tra il TM IIIA2 e B (cfr. Krzyszkowska 2005, p. 249; Andreadaki Vlasaki 1997, pp , 14 th -13 th c. B.C ).

3 2007] FARFALLE NELL EGEO 31 IIA 18 e l altro del TE III A 19. Va ad ogni modo sottolineato che i quattro sigilli più tardi vengono tutti da ambiti funerari, a differenza dei cinque pezzi cretesi datati al TM IB, che invece sono stati rinvenuti in contesti funzionali : si tratta infatti di cretule che, appositamente contrassegnate, venivano utilizzate nelle operazioni amministrative relative alla gestione dei beni 20. I dati che emergono, dunque, sembrano sostenere e giustificare l appartenenza dell immagine della farfalla al repertorio della glittica cretese neopalaziale 21, inserendola nel novero di quei motivi ripresi dal mondo naturale, e soprattutto del regno animale, che particolarmente ispirano gli intagliatori minoici in tale epoca 22. Infatti, la provenienza dei sigilli cretesi più tardi (nn. 5-6) da tombe in uso nel TM III, dove spesso confluiscono beni più antichi, e le somiglianze iconografiche riscontrabili, inducono a pensare che i due esemplari risalgano, di fatto, ad un epoca precedente a quella della formazione del deposito 23. Per quanto riguarda i due sigilli dalla Grecia continentale (nn ), entrambe le raffigurazioni mostrano forti analogie iconografiche con gli esemplari cretesi, già notate da Younger 24. Se tali affinità strutturali possono non essere sufficienti, secondo la linea interpretativa di Pini 25, a dimostrare la provenienza cretese, è innegabile che, quantomeno, rientrino nella tradizione minoica del periodo neopalaziale, ipotizzando dunque una circolazione geografica del motivo (oltre che cronologica per quanto riguarda il n. 13). Le raffigurazioni di farfalla sui sigilli, nonostante la generale impressione naturalistica, sono tutte molto stilizzate, cosa che non consente di identificare in modo preciso, in termini tassonomici, gli insetti rappresentati. Questi ultimi, nel complesso, mostrano una serie di caratteristiche iconografiche ricorrenti (e diversamente combinate tra loro nelle singole raffigurazioni): le ali sono per lo più doppie su ciascun lato 26 e col margine arrotondato 27, decorate con un disco in posizione centrale 28 e spesso terminano con una punta 29 ; le antenne sono incurvate 30 ; in molti casi sono presenti delle linee oblique che collegano le ali all addome 31. Queste caratteristiche sembrano essere state rese dall intagliatore con lo scopo di enfatizzare alcuni elementi: ciò emerge chiaramente per la decorazione circolare sull ala, presente anche su raffigurazioni di farfalle su altri materiali 32. Questo elemento, infatti, pare essere diventato una sorta di convenzione 18 N. 12, da Routsi, in Messenia. 19 N. 13, da Kolonaki, presso Tebe. 20 Cfr. Krzyszkowska 2005, pp Il motivo risulta del tutto assente nelle raffigurazioni su sigillo dell epoca dei primi palazzi, come del resto scarse sono le raffigurazioni di insetti (Krzyszkowska 2005, p. 90). 22 Krzyszkowska 2005, p Per il n. 5, Hood-Huxley-Sandars , p. 245 e cfr. Krzyszkowska 2005, p. 215; anche per il n. 6, insieme a diversi altri sigilli dallo stesso contesto, è stata proposta una datazione al TM I (CMS V Suppl. 1A, p. xxxvi (n. 188) e cfr. Krzyszkowska 2005, pp. 195, 249). 24 Entrambi i sigilli vengono inseriti, insieme ad altri esemplari cretesi, nel novero delle realizzazioni del Master of the Theban Butterflies (Younger 1983, pp ). 25 Pini 1984, in particolare per i sigilli con farfalla pp È, questa, una caratteristica effettiva dell insetto. Si ritrova nelle raffigurazioni nn. 1, 3 (?), 4-8, 13 a-b, 14, (?). Difficile valutare i nn , dal momento che gli insetti sono di profilo, e quindi non è chiaro se le due ali che si vedono siano da intendersi sullo stesso lato o meno. 27 Fanno eccezione solo i nn. 2, 7 e 13 b, dove la ali delle farfalle presentano il margine merlato. 28 Le eccezioni sono costituite dai nn. 3-4, 11 (?), Una variazione sul tema del singolo elemento circolare è costituita dai nn. 8 e 13 a, che recano, al posto di questo, tre dischetti. 29 Tale caratteristica è assente solo in tre sigilli, per la peculiare forma che in queste raffigurazioni assumono le ali (nei nn. 2 e 13 esse sono merlate e nel n. 7 triangolari). Spesso la parte a punta delle ali culmina in un appendice circolare, come si può osservare nei nn. 6-7, 9-11, 13-14, 16 e ritorna anche in alcuni degli insetti raffigurati nel Miniature Frieze di Akrotiri (n. 43; e cfr. anche il n. 42, dove tuttavia l elemento risulta di restauro). 30 Solamente nei nn. 1-2, 4 le antenne sono dritte; esse sembrano assenti nei nn. 9 e 20; nel n. 15 sono incurvate come nella maggior parte dei casi, ma verso l esterno e non l una verso l altra; nel n. 19 sono realizzate in maniera particolare e culminano in un elemento a croce. 31 Tale caratteristica, presente in circa la metà delle raffigurazioni su sigillo (nn. 5-6, 8, 10-11, 13-14, 16-18, 20 (?)), resta di difficile interpretazione, dal momento che non pare corrispondere ad un elemento anatomico dell insetto. 32 È presente sulle placchette in foglia d oro (nn. 26, 31-37), sulla doppia ascia da Festòs (n. 38), sul frammento di affresco da Knossos (n. 42) e su tre delle cinque farfalle raffigurate nel Miniature Frieze di Akrotiri (n. 43). Nella miniatura in avorio da

4 32 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 iconografica nella resa dell insetto e, sebbene non si possa escludere che esso tragga origine da una caratteristica reale di alcune specie di Lepidotteri circolanti nell Egeo 33, il fatto che venga riproposto così sistematicamente fa ipotizzare che non debba essere inteso solo come riproduzione naturalistica, ma che sia stato realizzato per dare maggiore forza figurativa all immagine 34. Le affinità riscontrabili tra le raffigurazioni di farfalle nella glittica avevano portato Younger a ricondurre tutti i sigilli con tale soggetto ad un unico intagliatore, il Master of the Theban Butterfly, il quale avrebbe svolto la sua attività a Knossos intorno al Di tale gruppo avrebbero fatto parte quindici tra sigilli e sigillature 36, di fatto accomunati solo per via del soggetto: venivano inclusi anche alcuni esemplari da Kato Zakros 37 le cui raffigurazioni, pur recando ali di farfalla, mostravano una concezione compositiva ed iconografica del tutto differente, dal momento che questi elementi venivano utilizzati nell elaborazione di esseri fantastici 38. Tale considerazione, insieme alle critiche di metodo mosse da diversi studiosi all ottica attribuzionista di Younger 39 e, almeno in parte, accolte dallo stesso 40, impongono dunque di superare l idea che tutti i sigilli con farfalla siano stati realizzati dal medesimo intagliatore 41 anche se le rappresentazioni, prese nel loro complesso, appartengono ad una tradizione figurativa comune 42. Sotto l aspetto compositivo, una prima distinzione va fatta tra raffigurazioni di farfalle singole e in associazione con altri elementi. La maggior parte dei sigilli /sigillature rappresenta un solo lepidottero, che si trova costantemente ad ali spiegate bilaterali 43. Per quanto riguarda le composizioni, Zakros (n. 41) i dischetti raffigurati sono due, mentre tre, in parallelo con due sigilli (nn. 8 e 13 a), negli insetti sulla spada dal Circolo B di Micene (n. 40). 33 Cfr. Coutsis 2000, a proposito delle farfalle del Miniature Frieze di Akrotiri (n. 43). 34 Per l enfasi posta nella rappresentazione dell elemento circolare centrale ( occhio ), cfr. PM II, p. 789 e Cook 1925, pp , che collegava questa caratteristica ad una valenza profilattica dell insetto. 35 Younger 1983, p Nella lista degli esemplari attribuiti al Master of the Theban Butterfly (Younger 1983, pp ) mancano alcuni dei sigilli che rientrano nel nostro catalogo. Non è chiaro se l assenza di questi esemplari (nn. 2-4, 6, 9, 14-15, 17, 19-20) rappresentanti farfalle rifletta, almeno in parte (per quanto riguarda i pezzi già pubblicati all epoca del contributo di Younger), una scelta deliberata. Younger, inoltre, attribuisce al maestro in questione l esemplare CMS IV, n. 257 (da Mallia) raffigurante un anemone marino e due uccelli, per la somiglianza di questi ultimi con il volatile con quello del n. 11, ed alcune cretule da Kato Zakros (CMS II, 7, nn. 83, 157, 160), recanti esseri fantastici con ali di farfalla. 37 V. l elenco alla nota precedente. 38 Le cretule in questione sono CMS II.7, nn. 83 (sfinge femminile), 84 (composizione con zampe leonine), (composizione con maschera animale), 160 (composizione con testa di animale non identificabile) e sono da attribuire alla fase di distruzione della Casa A, generalmente datata al TM IB (Weingarten 1983, pp. 2-6 ma, per l attuale dibattito, cfr. Krzyszkowska 2005, pp. 178, nota 3 e 191, nota 103). Le ali di farfalla, funzionali alla realizzazione di creature ibride, confermano l interesse di cui gode l insetto nella glittica della Creta neopalaziale. Esse, rispetto alle raffigurazioni degli altri sigilli, hanno tutte il contorno merlato e, come le altre, si caratterizzano per la presenza della decorazione circolare centrale, che nel caso di CMS II.7, nn , diventa un elemento floreale. 39 Per un quadro generale cfr. Krzyszkowska 2005, pp ; più nello specifico, per quanto riguarda il Master of the Theban Butterfly e il problema dell origine dei sigilli, cfr. Pini 1984, pp Un cambio di rotta rispetto ai principi enunciati in Betts-Younger 1982, si riscontra nel quarto articolo della serie dedicata alla glittica del Tardo Bronzo comparsa in Kadmos (Younger 1985, in particolare pp ): in questo contributo si passa dalla nozione di masters e workshops a quella di stylistic groups negando, in pratica, la possibilità di individuare la mano di un singolo intagliatore, seppur ammettendo una relazione tra i sigilli che facenti parte di un gruppo. 41 Un ipotesi in tal senso è, tutt al più, avanzabile per alcuni sottogruppi. Va infatti notata la fortissima somiglianza nella resa delle farfalle e/o nella composizione nelle seguenti rappresentazioni: nn. 5, 14, (con un caso di sostanziale uguaglianza per i nn. 5 e 17); nn. 10 e 11 (per cui cfr. Kenna 1962, p. 12); nn. 8 e 13. Ad ogni modo, non possiamo escludere neppure che uno stesso intagliatore realizzasse farfalle anche molto differenti tra loro, come dimostra il sigillo tebano CMS V, n. 677 (n. 13) che reca, su due lati, due raffigurazioni dell insetto assai diverse: uno ha le ali arrotondate (a), l altro merlate (b). 42 Dal complesso delle raffigurazioni si distaccano, per la resa generale, i nn. 15 e 19. L anomalia di quest ultima raffigurazione viene notata anche nella discussione del pezzo all interno del CMS (III,2 n. 496), dove si sottolinea come la particolare resa delle ali non consenta di escludere una moderna origine del sigillo. 43 Nn. 1-6,

5 2007] FARFALLE NELL EGEO 33 a parte il n. 20, in cui compare il motivo stilizzato del papiro 44, negli altri casi la farfalla è sempre associata ad animali 45, secondo tre casistiche: associazione di più farfalle: si riscontra solo nel n. 7, in cui compaiono quattro 46 insetti, di cui uno ad ali spiegate bilaterali e gli altri di profilo, a comporre un motivo spiraliforme, con gli addomi al centro; associazione con una libellula: si trova in quattro esemplari (nn. 8-9, a) in cui i due insetti compaiono sempre ad ali spiegate bilaterali con i capi che si incontrano al centro del sigillo 47 ; associazione con il nautilo: si rileva in due casi (nn ). In entrambe le raffigurazioni sono presenti tre animali, di profilo, disposti verso i margini del cerchio e rivolti verso l esterno. La principale differenza tra il n. 10 e il n. 11 è che nel secondo la farfalla si accompagna ad un nautilo e ad un uccello, mentre nel primo a due nautili. Il valore che la raffigurazione degli insetti sui sigilli può assumere si connette ad una problematica più ampia e a tutt oggi irrisolta, ovvero quella della genesi e del significato dei motivi nella glittica 48. Nessun elemento interno ai sigilli può, nello specifico, portare ad individuare significati puntuali per le raffigurazioni di farfalle, anche se è possibile che la scelta di tale motivo fosse connessa all attribuzione di una valenza genericamente positiva all insetto, che d altra parte potrebbe emergere dalla ricorrenza delle associazioni con il nautilo e la libellula. Queste ultime si ritrovano pure in altri contesti. Infatti, la coppia farfalla-libellula è probabilmente presente anche sull anello di Archanes (n. 23) 49, mentre in diverse tombe della Grecia continentale le placchette d oro raffiguranti farfalle sono affiancate ad altre che rappresentano nautili 50. La ripresa di tali associazioni, che verranno discusse anche più sotto, potrebbe dunque inserire gli animali coinvolti all interno di una stessa sfera semantica. 2. Anelli-sigillo ed impronte di anelli-sigillo La presenza di farfalle è attestata su due anellisigillo d oro (nn ) e su impronte lasciate da anelli della tipologia dei precedenti, su due noduli (n. 21) ed un nodulus (n. 22) d argilla. In queste rappresentazioni gli insetti non compaiono soli o decontestualizzati, ma inseriti in vere e proprie scene cultuali, all interno delle quali, con tutte le difficoltà di lettura del caso 51, ogni elemento pare avere un significato specifico e contribuire a definire una dimensione sacra. In questo senso, dunque, anche la presenza degli insetti non può essere considerata come casuale o semplicemente ornamentale 52. Delle quattro attestazioni, tre vengono da Creta: le impronte su argilla (nn ) sono state rinvenute nella Villa di Haghia Triada e nel Palazzo di Kato Zakros e sono relative alla fase di distruzione del TM IB 53, mentre l anello d oro (n. 23) proviene dalla tholos A della necropoli di Phourni, presso Archanes e, sebbene il contesto della tomba sia del TM IIIA, secondo gli scavatori il gioiello sarebbe databile all epoca neopalaziale (precisamente al MM IIIB- TM IA), in quanto ricco cimelio di famiglia traman- 44 Si tratta del motivo identificato inizialmente da Evans come maschera leonina (PM I, p. 673, fig. 492; PM IV, p. 445) ed interpretato correttamente come elemento vegetale solo in seguito (Onassoglou 1985, pp ). 45 L associazione della farfalla con altri animali si ritrova anche osservando globalmente le raffigurazioni sui due sigilli a più facce che recano l insetto, entrambi prismi triangolari: in CMS V, n. 677 (n. 13) alle due figure di lepidottero se ne affianca una di cane, mentre in CMS IX, n. 162 (n. 20) compaiono anche un gruppo di tre oche ed un grifone. 46 Krzyszkowska 2003, pp. 201, nota 24, e 205, n Nel caso del n. 9, l identificazione del secondo insetto come libellula non è del tutto sicura, ma resta altamente probabile (cfr. Betts 1984, pp ). 48 Cfr. Krzyszkowska 2005, pp. 17 e, in particolare, Per la discussione v. infra. 50 Questa associazione si riscontra nella tomba a camera 102 di Micene, nella tholos 3 di Peristerià, ed in quella di Kapakli- Volos (nn ). 51 È ancora oggi valida la celebre frase di Nilsson per cui tali scene costituiscono per noi [ ]a picture book without text [ ] (Nilsson 1927, p. 7). 52 La letteratura corrente è concorde nell attribuire uno specifico significato alle farfalle presenti nelle scene (v. discussione infra), ma cfr. Nilsson 1950, p. 47 che, a proposito dell anello di Nestore, vedeva gli insetti come parte di una scena secolare, all interno della quale essi avrebbero molestato gli invitati ad un party. 53 Sulla questione della cronologia dei documenti in argilla della fine del neopalaziale, a Haghia Triada e Kato Zakros, cfr. Krzyszkowska 2005, pp , , 191 nota 103.

6 34 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 dato nelle generazioni 54. L altro anello su cui sono raffigurate farfalle (n. 24) proverrebbe invece dalla Grecia continentale, e precisamente da Kakovatos (Messenia): si tratta del celebre anello di Nestore della cui autenticità, a causa delle poco chiare circostanze del rinvenimento e della stranezza delle raffigurazioni, si è a lungo dubitato e si dubita tuttora 55. Proprio per la mancanza di argomenti dirimenti in proposito, si preferisce in questo contesto tralasciare la discussione del pezzo, tenendolo comunque presente come elemento di confronto. La scena rappresentata sull anello di Archanes (n. 23) mostra tre figure (due maschili ed una femminile), ciascuna occupata a svolgere un azione. Degli uomini, uno è intento a praticare un rituale betilico 56, mentre l altro stringe il ramo di un albero, in un scena di tree-cult 57 o, forse, di treeshaking ritual che sarebbe terminato con lo sradicamento dell albero 58. Per quanto riguarda la figura femminile in posizione centrale, che indossa un ricco abito minoico e sembra muoversi in modo ritmato, la critica è divisa, secondo un problema ricorrente nell esegesi delle scene di culto 59, tra chi vi vede una divinità 60 e chi, invece, una donna di status elevato, probabilmente sacerdotale 61. All interpretazione della figura femminile si lega strettamente quella degli elementi fluttuanti che vi compaiono accanto, tra i quali due insetti alati 62, uno in posizione frontale, l altro di profilo. Se il primo, con ali doppie ed arrotondate nella tradizionale iconografia che si è incontrata anche nei sigilli, è stato riconosciuto univocamente come farfalla, per il secondo, che mostra un addome più affusolato ed ali allungate, non è chiaro se si tratti di una libellula piuttosto che di un altra farfalla 63. Va notato, dunque, che la presenza di due (e non solo uno) insetti volanti ritorna non solo nel n. 23, ma pure nel n. 21, e per altro anche sull anello di Nestore (n. 24) 64. Il dato che la farfalla sia probabilmente associata ad una libellula, inoltre, non rappresenta cosa insolita, se si pensa che tale coppia, come si è visto, ricorre anche in alcuni sigilli cretesi 65. Il possibile riscontro di una situazione di interscambiabilità di libellula e farfalla tra il n. 23 e il n. 21, può dunque far pensare che i due insetti fossero connessi ad una stessa sfera semantico-simbolica e che venisse loro attribuito un valore simile 66. Tra gli altri oggetti fluttuanti presenti nella scena dell anello di Archanes (n. 23) vari studiosi hanno anche identificato, sebbene in elementi differenti, 54 Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, p Se Evans (1925) ritenne che l anello costituisse un glimpse into the Minoan after-world, già un paio d anni dopo emersero i primi dubbi sul manufatto (cfr. Nilsson 1950, ristampa del volume del 1927, pp ). Una recente riabilitazione dell anello, anche sulla base dell osservazione di alcuni dettagli tecnici, è proposta da Pini 1998, cui si rimanda per la storia degli studi e la discussione della bibliografia. Per un veloce quadro sull attuale status quaestionis, cfr. anche Krzyszkowska 2005, pp Così Warren 1990, pp ; Kyriakidis ; Gallo 2005, pp ; Marinatos 1990, pp. 81, 88 ritiene che l oggetto possa essere un pithos, ed anche Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, p. 658 non escludono che possa trattarsi di una grande giara (con funzione funeraria). 57 Cfr. Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki, pp Marinatos 1990, pp La situazione è resa complicata dal fatto che le divinità sono rappresentate in forma umana, con abiti e gestualità non distinguibili da quella degli adoranti. Sulla problematica, cfr. Niemeier 1989, in particolare pp e Wedde Niemeier 1989 pp ; Niemeier 1990, pp ; Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, p. 656; Gallo 2005, pp Marinatos 1990, pp ; Marinatos 1993, p Cfr. anche Wedde 1992, pp Oltre ai due insetti, sono presenti altri tre oggetti fluttuanti, diversamente identificati, per cui cfr. Marinatos 1990, p. 81, Warren 1990, p. 196, Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, p L elemento superiore è interpretato come occhio divino (Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki), o come crisalide (Marinatos). Il secondo motivo è una colonna stilizzata. Al margine è visibile un elemento che potrebbe rappresentare una crisalide (Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki), un ramo (Marinatos), oppure, conciliando le due letture, un ramo cui si attacca una piccola crisalide (Warren). 63 Farfalla: Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, p. 658; libellula: Marinatos 1990, p Del resto, la presenza dei due insetti nell anello di Nestore, che comparve nella scena degli studi egei prima degli altri due esemplari con gli stessi motivi, è stata presa da alcuni studiosi come una prova d autenticità del manufatto (Sakellarakis 1973, p. 317; Pini 1998, pp. 4-5). 65 Cfr. supra, nn. 8-9, a. Va ad ogni modo sottolineato che le libellule vengono raffigurate anche in modo autonomo: cfr., ad esempio gli insetti come pendenti della collana al collo della dea su trono, nella pittura del muro nord della stanza 3a della Xeste 3 ad Akrotiri (Marinatos 1974, tav. 112). 66 Cfr. Marinatos 1990, p. 84: [ ]it is more likely that these insects had a significance as a pair.

7 2007] FARFALLE NELL EGEO 35 la presenza di crisalidi 67, che peraltro si ritrovano, sempre associate agli esemplari nello stadio adulto, anche nell anello di Nestore 68 (n. 24): la contemporanea apparizione dell insetto nei due differenti stadi della metamorfosi, su un piano simbolico, fornisce all immagine una forza evocativa maggiore, in quanto contrappone le due tappe successive della trasformazione 69, ciascuna delle quali va a marcare una forma di rinnovamento e, in qualche modo, di rinascita 70. Dal momento che non esistono elementi dirimenti (abiti, gestualità) per definire la figura femminile come dea piuttosto che sacerdotessa 71, è difficile dire se gli insetti possano rivestire una valenza epifanica 72 o piuttosto essere attributi caratterizzanti la divinità 73 ma, in ogni caso, indipendentemente dal fatto che essa sia presente o meno nella scena, sembra chiaro che essi debbano connettersi alla sua essenza. È riconosciuto che la dea cretese riunisca in sé i diversi aspetti della natura, della nascita e della morte 74 : in questo senso, dunque, è probabile che la presenza delle farfalle (o della libellula e della farfalla), la cui valenza di trasformazione è ulteriormente sottolineata dalla crisalide 75, si ricolleghi alla capacità di rigenerazione della dea, diventandone in qualche modo il simbolo. Nelle scene rappresentate sulle sigillature nn si ritrovano alcuni degli elementi presenti anche sull anello di Archanes (n. 23). In entrambi i casi, una donna è inginocchiata, nella medesima posizione, presso un oggetto ovale, intenta a praticare un culto betilico 76. Nella scena delle cretule da Haghia Triada (n. 21) è rivolta verso due farfalle in volo, in posizione antitetica (come nell anello di Nestore 77 ), mentre in quella della rondella di Zakros (n. 22), verso una singola, di grandi dimensioni 78. A 67 V. supra, nota Evans 1925, p. 53; PM III, p Per quanto riguarda l associazione di raffigurazioni di farfalle adulte e crisalidi, posiamo ricordare, nel caso della tomba III del Circolo A di Micene, la compresenza tra placchette raffiguranti l insetto (nn ) e quelli che potrebbero essere interpretati come pendenti a forma di crisalide (Karo , n. 78, per cui cfr. infra). V. Evans 1925, p. 55 e PM III, p Cfr. Marinatos 1990, p In alcuni anelli d oro (da Sellopoulo; da Isopata = CMS II.3, n. 51; da Vapheio = CMS I, n. 219; dell Ashmolean Museum; del museo di Berlino = CMS XI, n. 29), tutti raffiguranti scene cultuali, è stata individuata, sebbene in modo non univoco, una presenza di crisalidi (hanno forma di gocce, che talvolta recano delle piccole protuberanze), per cui cfr., oltre ai commenti in CMS per i pezzi pubblicati nel corpus: Marinatos 1990, pp , 84; Warren 1990, pp ; Panagiotakopoulou 2000b, pp L interpretazione, ad ogni modo, resta ardua a causa delle ridotte dimensioni e della forma degli elementi, che può essere variamente intesa. Se la presenza delle crisalidi è incerta, va sottolineato il ricorrere di alcuni elementi, come betili o pithoi ed alberi; solo nel caso della rappresentazione sull anello da Isopata gli insetti non sono abbinati a nessuno di questi motivi. Nella recente lettura di Panagiotakopoulou 2000b, pp , scaturita dal rinvenimento del calco di un bozzolo di falena ad Akrotiri, tutte le scene in cui comparirebbero crisalidi (abbinate o meno a farfalle adulte) in associazione ad alberi sono interpretate come un adattamento religioso di alcune operazioni correlate all utilizzo della seta selvatica (cfr. anche infra, a proposito della bilancia proveniente dalla tomba III del Circolo A di Micene, n. 30, e dell affresco da Akrotiri, n. 43). Secondo la studiosa la finalità dello scuotimento dell albero sarebbe quella di farne cadere i bozzoli dei bachi da seta. Tale teoria, sebbene intrigante, lascia aperte una serie di questioni, ad esempio il fatto che i supposti bozzoli non compaiano quasi mai sotto l albero o nelle immediate vicinanze o che, in alcune scene, pur essendo presenti elementi identificabili come bozzoli, gli alberi siano completamente assenti. 71 Cfr. supra, nota 59 e, sull impossibilità di definire il ruolo della donna sulla base delle azioni compiute dai due uomini nella scena dell anello di Archanes (n. 23), Wedde 1995, p Così Wedde 1992, pp , che vede la funzione epifanica degli insetti come compatibile con le azioni rituali che si svolgono ai lati della scena. 73 Così Niemeier 1989, p. 177; Niemeier 1990, p L idea già evansiana di una dea della natura (cfr. PM II, p. 277 e passim) non è mai stata messa seriamente in dubbio, anche se resta a tutt oggi aperto il dibattito tra chi pensa ad una singola dea con più manifestazioni e chi, invece, vede la religione minoica come religione politeista. Per un recente quadro sulle problematiche relative alla dea (o alle dee) dell Egeo cfr. i diversi contributi in Laffineur-Hägg Cfr. Marinatos 1990, p Levi , pp (per il n. 21); Platon 1971, p. 159 (per il n. 22); Warren 1990, pp ; Kyriakidis ; Gallo 2005, pp Cfr. Pini 1998, p. 5. Per la composizione di due farfalle in posizione antitetica cfr. anche i nn. 35, 40 e Alcuni non escludono che l insetto raffigurato nel n. 22 possa essere una libellula (commento in CMS II.7, n. 6; Marinatos 1990, pp. 80, 84) ma la forma delle ali, doppie come nella maggior parte delle rappresentazioni di lepidotteri nei sigilli cretesi, non particolarmente allungata, fa propendere per l idea che si tratti di una farfalla.

8 36 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 specificare ulteriormente la dimensione sacra della scena c è, nel n. 21, un nodo votivo 79, col caratteristico occhiello. La funzione ed il significato degli insetti sembrano essere del tutto coerenti con la scena dell anello di Archanes (n. 23): nel rituale betilico, che prevede una richiesta di epifania della divinità 80, la presenza della farfalla (o delle farfalle) allude simbolicamente alle qualità ed all ambito di azione della stessa Placchette in foglia d oro Le placchette in foglia d oro costituiscono parte del corredo di accompagnamento del defunto e sono quasi sempre dotate di fori che ne consentono un applicazione su altro materiale, verosimilmente tessuto, o a guisa di pendenti di collana. Una variante funzionale delle placchette è costituita da quegli esemplari rotondi che, non differenziandosi da alcuni degli altri nella forma, vennero utilizzati come piccoli piatti di modellini di bilancia, all interno del corredo della tomba III del Circolo A di Micene 82. Placchette raffiguranti una o più farfalle sono state rinvenute in otto contesti tombali, di cui sette nella Grecia continentale e uno a Creta 83. Gli esemplari cretesi (n. 25) fanno parte del corredo di una delle tombe a camera di Kalyvia, presso Festòs, databile al TM IIIA1-A2 iniziale 84. I manufatti continentali provengono da differenti tipi di tombe (tholoi, a fossa, a camera), in un ambito ampio dal punto di vista cronologico (dal TE I al TE IIIA) e geografico (Tessaglia, Attica, Argolide, Messenia). Le raffigurazioni, se prese complessivamente, mostrano alcune caratteristiche iconografiche che le differenziano dalla maggior parte di quelle dei sigilli: in particolare il fatto che le ali siano sempre singole su ogni lato e presentino, con l eccezione degli esemplari da Kapakli-Volos (nn ), il margine merlato. Individuate queste caratteristiche distintive, oltre alla costante presenza di anelli orizzontali a definire l addome e, quando presente, il torace 85, le raffigurazioni possono essere suddivise in quattro diversi gruppi: (A) la farfalla ha le ali spiegate bilaterali, con decorazione circolare centrale (come quella presente nelle raffigurazioni della glittica) e lunghe antenne schiacciate verso le ali (nn. 26 e 31). Le placchette provengono da due contesti differenti (tomba III del Circolo A di Micene e tholos IV di Thorikos), entrambi databili entro la fine del TE I 86, e le raffigurazioni risultano identiche, come del resto le dimensioni dei manufatti stessi 87 ; (B) la farfalla ha le ali spiegate bilaterali, suddivise in partizioni orizzontali e piccoli elementi circolari ai margini, con grosso addome fusiforme decorato ed antenne arricciate nella parte terminale (nn ). Le placchette che recano questo tipo di raffigurazione, identica in tre casi (nn ) e differente per alcuni minuti dettagli nel n , vengono dalla tomba III del Circolo A di Micene (TE I). Assimilabili a questo gruppo, per le nervature orizzontali sulle ali e l addome assai allungato 89 sono anche gli esemplari della tholos IV di Pylos (n. 37), che ha una frequentazione dal TE I al TE IIIA 90 ; 79 Cfr. PM I, pp Warren 1990, p. 200; Gallo 2005, pp Sul ruolo delle farfalle all interno del rituale epifanico, riguardo la scena n. 21, cfr. Wedde 1992, p. 189 (divinità sotto forma di farfalle) e Niemeier 1989, p. 177 (farfalle come segnale dell imminente arrivo della dea); riguardo i nn , Warren 1990, pp. 196, 200 (farfalle come indicazione dell arrivo e della presenza della divinità). 82 Le bilance provenienti dalla tomba sono tre (Karo , nn , 81, 82), di cui una reca farfalle come decorazione sui piatti (n. 30). 83 Vengono escluse dalla trattazione, pur essendo definite farfalle nella pubblicazione, le placchette della tomba a camera 15 di Micene (Xenaki-Sakellariou 1985, pp. 77, n. X , 310, nn , tav. 12), dal momento che le raffigurazioni appaiono così schematiche da non poterne definire con sicurezza il soggetto. 84 Cucuzza 2002, p Si riscontra l assenza di questi elementi solo negli esemplari maggiormente stilizzati, nn. 25 e 34. Gli anelli vengono resi anche in alcuni dei sigilli (nn. 4-6, 8, 11-14, 16, 19). 86 Mussche-Bingen-Servais-Spitaels 1984, p Mussche-Bingen-Servais-Spitaels 1984, p Cfr. Karo , p Gli addomi sono stati rinvenuti staccati e ricondotti ipoteticamente alle placchette dagli scavatori. Cfr. Blegen-Rawson-Taylour-Donovan 1973, pp. 111, Cfr. Blegen-Rawson-Taylour-Donovan 1973, pp

9 2007] FARFALLE NELL EGEO 37 (C) la farfalla si presenta di profilo, con ali che recano la consueta decorazione circolare al centro, capo prominente ed addome ricurvo 91 (nn , 35-36). Tre raffigurazioni si trovano su placchette provenienti da contesti datati al TE II 92 ed uno probabilmente da collocarsi all inizio del TE III 93. Le raffigurazioni delle placchette dalla tholos di Kapakli-Volos (n. 33) si distinguono per le ali a margine arrotondato, terminanti a punta, con un appendice circolare 94 ; le placchette dalla tholos 3 di Peristerià (n. 35) si caratterizzano per lo schema, costituito da due farfalle in posizione antitetica, con antenne prominenti e arricciate e l assenza di partizioni orizzontali a definire le ali; infine, il n. 36 dalla tholos di Clitemnestra a Micene, pur avendo in comune con le altre raffigurazioni di questo gruppo i principali tratti iconografici, se ne distanzia per una maggiore stilizzazione; (D) le farfalle raffigurate sulle placchette dalla necropoli di Kalyvia (n. 25), presso Festòs (TM IIIA1-A2 iniziale 95 ), e quelle sulle placchette dalla tholos di Kapakli-Volos (TE II, n. 34) si caratterizzano per una forte stilizzazione. Sono resi in modo molto schematico l addome, le ali (prive di elementi interni, con piccole merlature al margine) e le antenne, mentre manca completamente il capo. Se, dunque, le placchette con farfalla conoscono una diffusione piuttosto ampia nel mondo miceneo, il loro utilizzo come piatti di bilancia (n. 30) resta un unicum della tomba III del Circolo A di Micene, che rappresenta non solo il contesto più antico per la presenza di questo genere di manufatti (TE I), ma anche quello più ricco di tali monili. Da qui, infatti, provengono sia placchette sagomate (del gruppo A e del gruppo B sopra individuati), sia placchette rotonde (del gruppo B), che in due casi costituiscono appunto parte di una bilancia miniaturistica. Fu proprio questo manufatto, trovato insieme ad altri due esemplari (non decorati con farfalle 96 ), ad aprire fin dal suo rinvenimento un ampio dibattito, non ancora sopito, sulla funzione delle bilance in contesti funerari 97. Secondo Schliemann 98 infatti, l oggetto del Circolo A avrebbe fatto allusione alla pesatura delle anime, nota per il mondo egiziano 99. Sulla stessa linea si pose in seguito anche Evans 100 il quale, considerata la presenza della farfalla (psyche in greco) che avrebbe simboleggiato l anima, vi individuò un riferimento alla psicostasia (ovvero pesatura delle anime ), basandosi non solo sul confronto con l Egitto, ma anche con i testi omerici 101. Se alcuni studiosi accettarono, almeno relativamente all esemplare del Circolo A, l interpretazione evansiana 102, in un ottica diametralmente opposta si pose Nilsson, che vedeva nell oggetto in oro il semplice modello di un uten- 91 Il capo prominente e, talvolta, la morfologia dell addome hanno fatto pensare (Bosanquet 1904, p. 323, riguardo alle placchette da Micene, n. 32; Tzavella 1968 e Tzavella Evjen 1970, p. 61, n. 359, riguardo alle placchette da Peristerià, n. 35) che le creature rappresentate fossero esseri ibridi, anche se, di fatto, le immagini non sembrano richiedere necessariamente questo tipo di interpretazione. 92 N. 32, v. Xenaki Sakellariou 1985, pp. 353, nota 20, e 354; n. 33, v. Pelon 1976, p. 244; la cronologia della tholos 3 di Peristerià, da cui proviene il n. 35, non è del tutto chiara e la datazione al TE II proposta da Marinatos è stata messa in dubbio da Pelon 1976, p. 211, che propende invece per il TE I. 93 N. 36, da una fossa nel dromos della tholos di Clitemnestra (Micene) con materiale ben databile ed interrato secondariamente per creare nuovo spazio all interno della tomba (Wace , pp ). 94 Cfr. le altre placchette a farfalla, dalla stessa tomba (n. 34), che pur molto differenti nella resa, mostrano la stessa caratteristica. Questa si ritrova anche in alcuni sigilli (nn. 6-7, 9-11, 13-14, 16), nonché in alcuni degli insetti raffigurati nel Miniature Frieze di Akrotiri (n. 43). 95 Cucuzza 2002, p Karo , nn , Per un recente quadro sulla questione, cfr. Bergonzi 1996 e Alberti 2003; per un riassunto dei maggiori rinvenimenti in area micenea, con una panoramica delle principali letture, cfr. anche Gallou 2005, pp Schliemann 1880, p In alcune tombe egiziane sono raffigurati Toth ed Anubi nell atto di pesare il cuore del defunto su un piatto. Sul giudizio dei morti nel mondo egiziano, cfr. Taylor 2001, pp Evans 1925, pp ; PM III, pp In Iliade, XXII, vv , Zeus pesa la Chera di Achille in confronto a quella di Ettore su una bilancia d oro. 102 Cfr. Persson 1943, p. 73; Immerwahr 1971, p. 106, nota 68 (che parla di significato simbolico senza però fare specifico riferimento alla psicostasia); Gallou 2005, p. 42.

10 38 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 sile usato nella vita quotidiana, senza un particolare significato funerario 103. Si è anche pensato ad un utilizzo effettivo della bilancia 104 e, in questo senso, va menzionata la recente teoria di Panagiotakopoulou 105. La studiosa ha pensato ad un legame specifico tra l oggetto e la raffigurazione dell insetto per cui, all interno di un ottica produttiva, si è ipotizzato che la bilancia venisse usata per pesare il prezioso filo prodotto dai bruchi delle falene rappresentate 106. Ad ogni modo, le dimensioni e la tipologia delle bilance del Circolo A, se confrontate con quelle degli altri esemplari noti, sembrano escluderne una qualsiasi funzionalità 107. Nella difficoltà ad interpretare le possibili implicazioni e significati di questi oggetti, un dato di una qualche importanza viene, relativamente al modellino con farfalle, dalle altre due bilance che si trovano nello stesso contesto 108. Queste sono del tutto uguali, nella tipologia, alla prima, ma sui piatti è raffigurato un elemento vegetale (un fiore stilizzato) in un caso 109, mentre nell altro non recano nessuna decorazione 110. Emerge quindi come non esista un legame forte, né tanto meno necessario, tra la rappresentazione della farfalla e l oggetto in sé e, dal momento che i piatti della bilancia sono del tutto identici ad altre placchette rotonde 111, si può ipotizzare che il valore dell insetto non fosse strettamente dipendente dal fatto di essere raffigurato sui piatti del modellino. In questo senso, sembrano da ridimensionare le teorie (tanto quella evansiana della psicostasia che quella produttiva di Panagiotakopoulou) che implicano un qualche specifico rapporto tra la farfalla e la bilancia in sé. Se dunque le connotazioni rituali o religiose dell esemplare del Circolo A, come del resto di tutte le altre bilance da contesto tombale, sembrano essere sfuggenti 112 e comunque non legate in modo diretto alla rappresentazione della farfalla, non si può escludere per l insetto una qualche valenza simbolica. La ricorrenza nelle tombe micenee, a partire dalle prime fasi di questa civiltà, di placchette raffiguranti farfalle, invita infatti a vedere nell insetto, quantomeno in questi contesti, una precipua connotazione funeraria che verosimilmente, come già sottolineato da Laffineur, è da connettersi alle caratteristiche del suo ciclo vitale 113. L interesse verso quest ultimo e verso l idea di rigenerazione ad esso legata potrebbe del resto venire confermato anche dall associazione delle placchette con farfalla con dei pendenti a forma di crisalide 114, nella tomba III del circolo A di Micene 115 e, in almeno quattro casi, con analoghe placchette raffiguranti nautili o altri molluschi 116. La giustapposizione di nautilo e farfalla, come si è già detto, è conosciuta in ambito non funerario anche nella glittica 117 e può essere favorita dal fatto che, come le farfalle, anche i molluschi, in virtù delle loro caratteristiche vitali, sul piano simbolico possono venire connessi ad un idea di rigenerazione 118. La connotazione specificamente funeraria delle placchette con farfalla si lega dunque al ciclo vitale dell insetto, il cui valore simbolico sembra, in 103 Nilsson 1950, pp Cfr. Svoronos in Nilsson 1950, p. 47, secondo il quale la bilancia serviva per pesare l oro, da intendere come forma di moneta. 105 Panagiotakopoulou 2000a; Panagiotakopoulou 2000b, pp Panagiotakopoulou 2000b, p Bergonzi 1996, p Karo , nn , Karo , n. 81. Il disegno presente sui piatti è lo identico a quello che si trova sulle placchette n Karo , n Le placchette-piatti di bilancia n. 30 sono esattamente corrispondenti, come dimensioni e decorazione al n Cfr. Alberti 2003, p. 283 che però, sottolineando l associazione delle bilance con beni di prestigio e di depositi metallici, ne ipotizza un possibile simbolismo in quanto strumenti di controllo amministrativo. 113 Laffineur 1985, pp Cfr. Evans 1925, p. 55; PM III, p. 151; Laffineur 1985, pp Karo , n. 78. Ad ogni modo, non è sicuro che nel manufatto in questione siano effettivamente rappresentate delle crisalidi: Cook 1940, p. 252 le considera piuttosto cicale (a tal proposito, cfr. anche Laffineur 1985, pp ). 116 Farfalle e nautili: dalla tomba a camera 102 di Micene (n. 32 e cfr. Bosanquet 1904, p. 324, n. 4906, fig. 1a); dalla tholos di Kapakli-Volos (nn e cfr. Kourouniotis 1906, c. 229, fig. 3). Farfalle e tritoni: dalla tholos 3 di Peristerià (n. 35 e cfr. Marinatos 1967, p. 12, fig. 16). Farfalle e polpi: dalla tomba III del circolo A di Micene (nn e cfr. Karo , nn. 18, 30-31, 39-40). 117 Cfr. nn Sul simbolismo dei molluschi cfr. Laffineur 1985, pp ; Laffineur 1991, pp ; Marinatos 1993, pp

11 2007] FARFALLE NELL EGEO 39 questi casi, indirizzato al mondo degli umani e più precisamente dei defunti, verso il quale sono dirette le qualità positive dell animale 119. In mancanza di altri dati, ad ogni modo, difficilmente l idea di rigenerazione espressa dall insetto può essere specificata in modo ulteriore, e nemmeno può fornire indicazioni utili nella ricostruzione di concetti filosofici o dogmatici legati all idea dell aldilà 120. Le placchette provenienti da Kalyvia (n. 25) rappresentano l unica testimonianza di questo genere di manufatto (e con caratteristiche iconografiche, come si è visto, a sé stanti) a Creta, all interno di un contesto (di TM IIIA1-A2 iniziale) che, come ha sottolineato una recente indagine, al di là dei complessi problemi di etnicità, risente senza dubbio di forti influenze continentali 121. Pertanto, il rinvenimento festio sembrerebbe testimoniare il passaggio dall area continentale a Creta della specifica valenza funeraria assunta dall immagine della farfalla nella Grecia continentale. 4. Oggetti in bronzo In tre casi è stato possibile individuare raffigurazioni di farfalla su oggetti in bronzo: una doppia ascia (n. 38), una punta di lancia (n. 39) ed una lama di spada (n. 40). La doppia ascia proviene dal Palazzo di Festòs. Il manufatto è stato trovato in associazione con altre otto doppie asce, prive di decorazione e senza segni d uso, nel vano 63d del Palazzo 122 : si tratta di un bacino lustrale, il cui corredo, uno dei pochi conservatisi a Festòs relativamente alla fine del periodo neopalaziale (TM IB) 123, connota l ambiente in senso chiaramente cerimoniale 124. La raffigurazione di farfalla, presente identica su entrambi i lati dell ascia e probabilmente realizzata a cera perduta 125, risulta molto simile a quelle delle placchette funerarie della Grecia continentale ed in particolare ai nn. 26 e : l insetto ha le ali spiegate e bilaterali, singole e merlate, con decorazione circolare, resa degli occhi ed anelli sull addome. Come è noto, la doppia ascia, oltre che essere un oggetto utilitario, rappresenta uno dei simboli più caratteristici della religione minoica, sebbene il suo significato e la sua origine restino discussi 127. La bipenne in questione è massiccia e quindi, tipologicamente, ben distinta dagli esemplari votivi realizzati in lamina metallica 128. Tuttavia, la considerazione del contesto di rinvenimento, unitamente alla presenza della decorazione, invita a riflettere sulla possibile funzione rituale del manufatto. All interno del corpus di doppie asce provenienti dall Egeo e soprattutto da Creta 129 la presenza di raffigurazioni costituisce una rarità ed è riscontrabile, oltre che sulla bipenne di Festòs, solo su altri quattro manufatti 130, tutti quanti provenienti da Creta, massicci e della stessa tipologia 131. In almeno due casi la raffigurazione pare essere particolarmente pregnante: una doppia ascia probabilmente proveniente da Voros, nella Messarà, presenta una 119 Cfr. Laffineur 1985, p. 264, in generale sulla iconografia micenea simbolica. 120 Cfr. Dietrich 1974, pp ; Dietrich 1997, pp Le farfalle hanno invece giocato un ruolo importante nella ricostruzione evansiana dell aldilà minoico (Evans 1925, pp ; PM III, pp ); più di recente, cfr. anche Gallou 2005, pp Cucuzza 2002, in particolare pp Per l attribuzione della doppia ascia a questo contesto, cfr. Baldacci c.s.; sul vano 63d e i suoi rinvenimenti, cfr. Pernier- Banti 1951, pp La Rosa 2002, pp Gesell 1985, p. 23; Graham 1987, p. 107; Hitchcock 2000, p. 112; La Rosa 2002, p. 90. Per una bibliografia completa, cfr. Baldacci c.s. 125 Mosso 1906, p. 501; Mosso 1910, p Cfr. Mosso 1907, p. 503; Mosso 1910, p La lettura più diffusa è quella che vede, almeno a livello di significato originario, un legame tra la doppia ascia ed il sacrificio: cfr. Nilsson 1950, p. 227; Gesell 1985, p. 62; Marinatos 1986, p. 22; Dietrich 1988, pp Sulla distinzione tra asce da lavoro e cultuali, cfr. Buchholz 1959, p. 10 e anche, in generale, Mavriyannaki Anche se non aggiornato, il lavoro di riferimento resta Buchholz 1959; cfr. anche Buchholz 1983 e, per le doppie asce massicce di provenienza cretese, Evely 1993, pp Si tratta di una doppia ascia probabilmente proveniente da Voros, Messarà (Museo di Herakleion, n. 2504); una doppia ascia da Elenes, nella valle di Amari (Museo di Rethymno, n. 138); una doppia ascia, forse proveniente da Knossos (Museo di Herakleion, Collezione Giamalakis, n. 371); una doppia ascia rinvenuta a Mouri, presso Mallia (collezione privata di Cook). 131 Hanno tutte angoli grossomodo retti e tagli dritti od appena arrotondati e sono riconducibili alla tipologia I di Buchholz (Buchholz 1959, pp. 7-9).

12 40 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 scena di carattere religioso, ancorché resti dibattuta l identificazione dei singoli elementi che la compongono 132 ; la doppia ascia da Elenes, nella valle di Amari, reca un bucranio inciso su un singolo lato e, dal momento che la sacralità della doppia ascia sembra legarsi, almeno in una fase originale, al suo utilizzo nel sacrificio animale, è verosimile che la raffigurazione del bucranio si ponga in associazione simbolica col manufatto in sé 133. Anche sulla base di questi confronti e considerato che la farfalla è un animale che riveste un qualche ruolo nell immaginario religioso minoico nel periodo neopalaziale, come dimostra la sua presenza all interno di scene di culto betilico sugli anelli-sigillo (nn ), la decorazione sembra conferire una particolare pregnanza ad un oggetto massiccio e, tipologicamente, di uso comune, come è la bipenne di Festòs. Se tuttavia la presenza della decorazione, di per sé, può non essere sufficiente per connotare l oggetto in maniera specificamente rituale 134, la combinazione del dato iconografico con quello relativo al contesto pare rafforzare questa ipotesi. Le due armi con farfalla (nn ) vengono da contesti funerari. Il n. 40 è una lama di spada di tipo A 135 decorata, facente parte del corredo della tomba iota del Circolo B di Micene, databile alla fine del ME. Rappresenta, pertanto, la prima testimonianza sicura di una raffigurazione di farfalla in ambito egeo. Sulla spalla dell arma sono incise non una, ma due farfalle, di profilo, in posizione antitetica, nella stessa tipologia di composizione che si ritrova anche in altri manufatti 136. L iconografia degli insetti ricorda quella dei sigilli cretesi, dal momento che le ali sono arrotondate, doppie (rispetto a quelle merlate e singole che caratterizzano le farfalle delle placchette del continente) e decorate con tre dischi, una variatio sul tema dell occhio centrale che compare anche in due sigilli (nn. 8 e 13 a). Sebbene la maggior parte delle spade provenienti dal Circolo B siano decorate, quella dalla tomba iota è l unica a recare un motivo figurato 137. Infine, una farfalla è incisa su di una punta di lancia (n. 39), rinvenuta in quella che gli scavatori hanno definito come warrior grave, databile al TM II-IIIA1 138 presso il New Hospital Site vicino a Knossos. L insetto in questione si caratterizza per la peculiarità delle ali, che hanno una forma vagamente rettangolare anche se, in generale, la raffigurazione si avvicina a quella delle placchette della Grecia continentale (contorno merlato, partizioni orizzontali, grosso addome decorato). La lancia dalla tomba del New Hospital Site, appartenente ad una delle tipologie più comuni 139, è uno dei rarissimi esemplari decorati con un motivo figurato: se ne conoscono infatti solo altri due (uno dei quali da un altra warrior grave presso Knossos), per i quali è stata ipotizzata una funzione di carattere cerimoniale 140. Al di là del problema del tipo di uso delle armi rinvenute in ambito funerario 141, la presenza del motivo, che ritorna in due contesti assai differenti, 132 Cfr., da ultima, Anagnostou 2005, con un quadro delle interpretazioni precedenti. 133 Cfr. Mavriyannaki La possibile valenza cultuale-sacrale della bipenne da Festòs era stata inferita solo sulla base delle presenza delle farfalle da Mosso 1906, p. 502; Mosso 1910, pp ; Evans 1925, p. 57; Cook 1925, ; Deonna 1954, p. 255; Dietrich, 1988, Contro una tale valenza, sempre senza considerare il contesto di provenienza, Nilsson 1950, p. 46; Buchholz 1959, p Le spade di tipo A, di supposta origine cretese, hanno la spalla arrotondata e la lama più lunga di quelle di tipo B; sulla suddivisione cfr. Karo , pp Nn. 21 e 24 (anelli-sigillo), 35 (placchette), 43 (affresco). 137 Cfr. Mylonas 1973, pp Solo la spada -277 reca due teste di grifo in posizione antitetica, ma si tratta di elementi plastici che congiungono il manico del manufatto alla spalla (Mylonas 1973, pp ). 138 Hood-de Jong 1952, pp , Appartiene alla tipologia H della classificazione di Höckmann, che raccoglie punte di forma allungata e slanciate, con imboccatura profilata (Höckmann 1980, pp , ; Avila 1983, pp ). 140 Tutte e due le punte, della stessa tipologia, presentano il medesimo motivo ripetuto su entrambi i lati. Una punta proviene da Anemospilia presso Archanes (MM IIB-IIIA), e presenta la raffigurazione di un animale ibrido, i cui tratti principali sono comunque attribuibili ad un cinghiale (Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, pp ); l altra è stata invece rinvenuto nella warrior grave di Hagios Ioannis, nelle vicinanze di Knossos, coeva a quelle del New Hospital Site, e reca un elemento spiraliforme, forse un nautilo (Hood-de Jong 1952, pp , AJ2; Höckmann 1980, pp , 130, A4; cfr. anche Avila 1983, p. 132, n. 856). 141 Per quanto riguarda la spada dal Circolo B, Mylonas non esclude un uso nella vita reale (Mylonas 1966, p. 101); ma cfr. Gallou 2005, p. 41, che sembra considerare l oggetto come esclusivamente associato con la morte.

13 2007] FARFALLE NELL EGEO 41 non sembra essere meramente decorativa, ma avere un valore emblematico: la collocazione di simboli sulle armi costituisce un uso universale che mira a intensificare la forza delle stesse ed a proteggere i loro detentori 142. Anche in questi casi dunque, come per le placchette funerarie, il valore simbolico della farfalla e le sue qualità positive sembrano indirizzate al mondo degli umani. 5. Avorio Una farfalla miniaturistica in avorio (n. 41) proviene dal Tesoro (vano XXV) del Central Shrine del Palazzo di Kato Zakros, il cui corredo, databile alla fine dell epoca neopalaziale (TM IB) è costituito da un gruppo di rhyta, di raffinati vasi e suppellettili per i quali Platon ha ipotizzato un uso di carattere cerimoniale, oltre che da una serie di simboli religiosi, come due grandi doppie asce in lamina bronzea 143. La farfalla in avorio, come altri numerosi frammenti dello stesso materiale, di faïence e di cristallo, secondo Platon decorava una scatola di legno andata distrutta 144. La farfalla raffigurata, di profilo, si inserisce nella tradizione delle rappresentazioni dei sigilli cretesi, dal momento che ha le ali doppie, con decorazione circolare (in questo caso i dischi sono due). Visto il contesto di rinvenimento, è possibile legare l immagine alla sfera della simbologia del culto, e una tale ipotesi viene rafforzata dalle coeve occorrenze della raffigurazione a Creta (scene cultuali sugli anelli-sigillo, nn , e doppia ascia di Festòs, n. 38). 6. Affreschi Una farfalla su sfondo rosso, molto simile a quelle raffigurate sui sigilli cretesi (ali doppie, bilaterali, con decorazione a disco al centro e terminanti con appendice), ora dispersa 145, fu restaurata ed inserita nel paesaggio della composizione del celebre rilievo in stucco del Principe dei gigli dal Palazzo di Knossos, nella ricostruzione ad opera di Gilliéron fils (n. 42), comparsa nel secondo volume di Palace of Minos 146. La pittura del Principe dei gigli, attribuibile alla fase neopalaziale 147, resta una delle più problematiche, dal momento che è stata messa in dubbio la pertinenza di tutti i frammenti ad un unica figura 148. Ancora più problematico è lo status dello sfondo, cosa che spiega come mai sia stato omesso in gran parte delle ricostruzioni, e quindi della farfalla. Questa non presenta alcuna giuntura con gli altri elementi della scena e Cameron, unico ad aver studiato anche i frammenti dello sfondo, ha sottolineato come l attribuzione al Principe dei gigli sia del tutto incerta 149. Se quindi può risultare significativa la presenza dell insetto all interno del complesso delle pitture del palazzo di Knossos, l impossibilità di conoscerne il preciso contesto non consente di trarre ulteriori informazioni sul possibile significato della farfalla nella raffigurazione. Al contrario, ben contestualizzate sono le farfalle che compaiono nel Miniature Frieze, il quale doveva correre su tutti e quattro i lati 150 della Stanza 5 della West House ad Akrotiri, datato al TM IA. Gli insetti si trovano nella porzione dell affresco lungo il lato Sud (n. 43), in cui è raffigurata una flotta costituita da sette navi che, circondata da delfini che nuotano, si dirige da una città ad un altra, in cui va riconosciuta Akrotiri stessa 151. Le imbarcazioni, dipinte su due livelli, sono dotate di una tenda che protegge i passeggeri e presentano una serie di personaggi con funzioni diverse tra loro: rematori, un timoniere, una figura maschile all interno di una cabina, che regge una lunga lancia; i passeggeri, in 142 Deonna 1954, p. 254, con bibliografia. 143 Platon 1971, pp Platon 1971, p Cameron 1974, III, pp. 25, PM II, frontespizio, e cfr. anche fig Un altra versione circolante del Principe dei gigli, includente il paesaggio ed anche la farfalla, restaurata e posizionata in modo leggermente differente rispetto alla versione di Gilliéron fils, è quella di Gilliéron père, che è possibile osservare in Niemeier 1987, tav Cfr. Hood 2005, pp , con un quadro delle datazioni proposte. 148 Così Coulomb e Niemeier, che hanno separato i frammenti pertinenti alla corona ed al torso, attribuendo quest ultimo rispettivamente ad un pugile od a una dea (Coulomb 1979 e 1990; Niemeier 1987 e 1988). Ad ogni modo, di recente la ricostruzione evansiana è stata riabilitata da Shaw 2004, che ha interpretato la misteriosa figura come un atleta incoronato. 149 Cameron 1974, III, pp. 25, Televantou 1990, pp Stucchi 1976, pp ; Benzi 1977, p. 12; Doumas 1992, p. 49.

14 42 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 alcuni casi, possono essere chiaramente identificati come soldati, vista la presenza di elmi appesi alle tende. Alcune imbarcazioni hanno lo scafo decorato con motivi animali, e tutte presentano degli ornamenti sul bompresso: uccelli, elementi a forma di fiore o di stella, e farfalle. Le farfalle caratterizzano due navi: una ne reca una singola sul bompresso, mentre un altra, la più riccamente ornata, indicata anche come ammiraglia, ne mostra due sul bompresso e due in cima all albero. Le farfalle sono tutte raffigurate di profilo: tre (quella sul bompresso della nave più piccola e le due in posizione antitetica 152 sull albero dell ammiraglia ) hanno le ali doppie, rotondeggianti, con un appendice terminante in un elemento circolare, secondo una tipologia ampiamente diffusa nelle raffigurazioni sui sigilli cretesi, mentre due (sul bompresso dell ammiraglia ) hanno le ali merlate e singole, come si ritrovano raramente nei sigilli e sempre nelle placchette funerarie di area continentale. Tutte le raffigurazioni presentano, inoltre, il tipico elemento circolare centrale sulle ali. Dal momento della scoperta, il Miniature Frieze è divenuto una delle pitture più dibattute nell arte egea, ed ha ricevuto innumerevoli letture, in particolare per quanto riguarda la sezione sud. All interno dell amplissimo quadro di esegesi proposte, si possono ad ogni modo individuare tre principali filoni: alcuni studiosi hanno privilegiato un approccio di tipo storico, pensando alla rappresentazione di un evento legato ad una spedizione o impresa militare 153, altri di tipo letterario, interpretando le scene rappresentate come trasposizione in immagine di poemi epici 154, altri ancora hanno invece focalizzato la loro attenzione sui possibili aspetti religioso-cultuali della processione di navi, sottolineandone l occasione festiva 155. Se in un così ampio quadro di letture che, di volta in volta, vanno a valorizzare un tema piuttosto che un altro, è impossibile individuare una valenza univoca che renda ragione della presenza degli insetti, sembra chiaro che essi svolgano una funzione emblematica, insieme agli altri elementi ornamentali delle navi, e che non siano piuttosto da ricollegare, come invece ha pensato Coutsis, al fenomeno naturale per cui è possibile che alcuni lepidotteri con abitudini migratorie si ritrovino in alto mare e si posino sulle imbarcazioni di passaggio 156. Ad ogni modo, l enfasi data all ornamentazione delle navi 157, che sembra focalizzarsi sul tema della natura, può far propendere per quelle letture che vedono una festività come l occasione delle attività ritratte. In tal senso, diversi studiosi hanno pensato che la pittura rappresentasse una festa stagionale e più precisamente una celebrazione navale, probabilmente da connettere con la ripresa annuale della navigazione 158. Al contesto di una festività stagionale la presenza delle farfalle, sul piano simbolico, sarebbe perfettamente confacente, insieme agli altri elementi naturali costituenti l ornamentazione delle navi, quale emblema della capacità di mutamento e rigenerazione della natura, che alterna periodi infruttuosi ad altri di prosperità. Osservazioni conclusive Il motivo della farfalla, come si è visto, fa la sua comparsa nell Egeo a partire dalla fine del Medio Bronzo. La prima attestazione sicura a noi giunta è costituita dalla lama di spada proveniente dal Circolo B di Micene (n. 40), anche se è probabile che anche la tradizione tipicamente cretese dei sigilli con farfalla, che ci è testimoniata, per il TM 152 Cfr. supra, nota 136 e passim. 153 Marinatos 1974, pp ; Benzi 1977, in particolare pp ; Stucchi 1976, pp Warren 1979, p. 129; Morris 1989; Hiller Sakellariou 1980, pp ; Morgan Brown 1978, pp ; Gesell 1980, p. 204; Morgan 1983, pp e passim; Morgan 1988, pp e passim; Marinatos 1984, pp e passim; in parte Immerwahr 1990, p. 74; Wachsmann 1998, pp Coutsis 2000, p Sakellariou 1980, p. 151; Marinatos 1984, p. 53; Morgan Brown 1978, p. 641; Morgan 1988, p. 99; Wachsmann 1998, pp Cfr. anche Panagiotakopoulou 2000a, pp. 586, 589 e 2000b, pp , che ha visto negli insetti dell affresco di Akrotiri delle falene, da intendere come emblemi della seta (e negli elementi a fiore quelli del cotone), correlabili allo scambio di tessuti preziosi; nonostante l interesse per la teoria che, come già detto sopra, coinvolge anche altri manufatti, l identificazione di falene nella pittura in questione non sembra reggere (Coutsis 2000 e discussione a Panagiotakopoulou 2000a, p. 591). 158 Sakellariou 1980, pp ; Morgan Brown 1978, pp ; Morgan 1983, pp e passim; Morgan 1988, pp e passim; Marinatos 1984, pp e passim; Wachsmann 1998, pp

15 2007] FARFALLE NELL EGEO 43 IB, dalle cretule relative alla fase della distruzione dei secondi palazzi, possa di fatto risalire ad un momento anteriore, sempre all interno del periodo neopalaziale. Dunque, a partire dall inizio Tardo Bronzo, le raffigurazioni dell insetto si diffondono su vari media (da segnalare l assenza della ceramica), tra i quali, numericamente parlando, spiccano oltre ai sigilli, anche le placchette in foglia d oro decorate a rilievo, che si ritrovano in una vasta area del mondo miceneo in contesti che si datano fino al TE IIIA. All interno di questo quadro risulta difficile individuare l origine del motivo, anche se, considerata l influenza dell iconografia cretese nell arte delle tombe a fossa 159, è possibile ipotizzare un passaggio da Creta al continente, cosa che tuttavia, non implica necessariamente un identità nelle modalità di rappresentazione e, eventualmente, nei significati ad essa attribuiti. Dal punto di vista iconografico, si possono individuare due tradizioni nella raffigurazione del motivo: da un lato quello di farfalle con ali doppie ed arrotondate, spesso terminanti con un appendice circolare e, dall altro, quello di farfalle con ali singole e dal contorno merlato. La prima modalità di rappresentazione è canonica sui sigilli di ambito cretese, mentre la seconda è tipica delle placchette di area continentale. Nondimeno, esiste una circolazione delle due tipologie, come dimostrano l incisione sulla lama di spada di Micene (n. 40) in cui compare una farfalla molto simile a quelle presenti sui sigilli e la doppia ascia proveniente da Festòs (n. 38), la cui rappresentazione ricorda molto da vicino quella delle placchette continentali. Come si è detto, la farfalla di per sé, per le caratteristiche del suo ciclo vitale, si presta pressoché universalmente all attribuzione di particolari valenze sul piano metaforico-simbolico e queste sembrano emergere, almeno in alcuni casi, anche per le rappresentazioni di ambito egeo, sebbene con le dovute distinzioni. Le farfalle costituiscono il soggetto, solitario o accompagnato da nautili o libellule, di un gruppo di sigilli di tradizione minoica neopalaziale (nn. 1-20), in cui l emblematicità dell immagine è sottolineata dall enfasi data alla grande decorazione circolare presente sulle ali. Se per la presenza dell insetto su questo genere di manufatti non è possibile individuare eventuali e più particolari significati, indicazioni più specifiche vengono dalle raffigurazioni di tre anelli sigillo di produzione cretese neo palaziale (nn ). In esse, gli insetti si inseriscono all interno di contesti chiaramente cultuali (culto betilico, tree-shaking ritual) e, al di là del problema della possibile valenza epifanica dell animale, sembra chiara una connessione simbolica, veicolata dall idea della rigenerazione, tra questo e la divinità. Un possibile legame con la sfera del culto può essere confermato, sempre per quanto riguarda la Creta neopalaziale, dalla miniatura in avorio da Zakros (n. 41) e dalla doppia ascia da Festòs (n. 38), entrambe provenienti da ambienti chiaramente connotati in senso cerimoniale. Ambiguo resta pure lo status delle farfalle che ornano le navi raffigurate nel Miniature Frieze della West House di Akrotiri (n. 43), anche se la ricchezza delle decorazioni, che si focalizzano su elementi della natura, potrebbe far pensare all occasione di una festività stagionale, in cui il tema del rinnovamento doveva avere un importante valenza. Le placchette in foglia d oro della Grecia continentale inseriscono la farfalla all interno dell iconografia propriamente funeraria. Il rinvenimento di placchette in foglia d oro con farfalla (n. 25) nella necropoli di Kalyvia a Creta, che riflette, nel TM III A1-A2 iniziale, un gruppo prossimo alle élites cnossie delle warrior graves, a loro volta vicine a modelli micenei 160, potrebbe essere testimonianza del passaggio di questa valenza funeraria tipicamente continentale a Creta. Dunque, in questi casi, il valore simbolico dell immagine sembra indirizzato al mondo degli umani e, nello specifico, dei defunti, come indirizzate al mondo degli umani, con una finalità protettiva, sono le raffigurazioni di farfalla presenti sulle armi (nn ). La spada del Circolo B e la punta di lancia dal New Hospital Site di Knossos, sebbene provenienti da contesti assai differenti, sotto l aspetto geografico e cronologico, mostrano un interessante parallelismo, soprattutto considerando il forte influsso continentale riscontrabile nei corredi delle warrior graves cnossie 161. Guardando dunque all evidenza nel suo complesso, sembra che le valenze veicolate dall immagine della farfalla conoscano, nel mondo egeo, di- 159 Cfr. Vermeule 1975; Laffineur Cucuzza 2002, in particolare pp Per un quadro delle problematiche relative alle warrior graves dell area cnossia, cfr. Rehak-Younger 1998, p. 152.

16 44 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 verse declinazioni, che potrebbero anche riflettere differenze a livello di immaginario: in particolare esse risultano focalizzate, nella Creta neopalaziale, nell ambito del culto e del mondo religioso, laddo- ve invece, in ambito continentale, con alcuni paralleli nella Creta TM II-IIIA2 (placchette di Kalyvia e punta di lancia da Knossos) esse risultano rivolte al mondo degli umani 162. Catalogo Poiché il catalogo contiene manufatti di diversa natura, si è deciso di ordinarlo in primo luogo secondo la tipologia dei materiali, così come sono stati discussi nel testo. All interno di ogni tipologia, si è seguito per lo più un criterio dapprima geografico (distinguendo tra Cicladi, Creta e Grecia continentale) e poi cronologico (a partire dagli oggetti più antichi). Il gruppo dei sigilli, che contiene il maggior numero di manufatti, è stato ulteriormente suddiviso su base compositiva. Le dimensioni sono in cm e sono solo indicative. Si sono usate le seguenti abbreviazioni: diam. (= diametro); lungh. (= lunghezza); largh. (= larghezza); dim. (= dimensioni; intendendo, su un piano bidimensionale, dapprima la larghezza e poi l altezza). Le datazioni indicate sono riferite al contesto di ritrovamento, quindi al momento del deposito; si sono tralasciate le cronologie quando queste siano ricavabili solo su base stilistica. Si è fornita, per ciascun pezzo, una bibliografia essenziale e selezionata, con una particolare attenzione per quanto riguarda la letteratura specifica sulle farfalle e il loro significato. SIGILLI ED IMPRONTE DI SIGILLI 1. Da Creta 1.1. Farfalle singole 1. Impronta (= CMS II.6, n. 126) (tav. II) Impronta su nodulo di argilla, ricavata da un sigillo in pietra, lentoide; diam. 1,5. Lacunosa. Haghia Triada, luogo di rinvenimento incerto; TM IB. Bibliografia: Levi , p. 93, n. 29, fig. 53, tav. X; Younger 1983, p. 128; Younger 1988, p Impronte (= CMS II.6, n. 127) (tav. II) Due esemplari. Impronte su noduli di argilla, ricavate da un sigillo in pietra, lentoide; diam. 1,1. Haghia Triada, luogo di rinvenimento incerto; TM IB. Bibliografia: Levi , p. 93, n. 30, fig. 54, tav. X; Younger 1988, p Impronte (= CMS V, Suppl. 1A, n. 169) (tav. II) Sedici esemplari. Impronte su noduli e rondelle di argilla, che recano anche dei segni in lineare A; ricavate da un sigillo in pietra, lentoide; diam. 1. Khanià-Kastelli, Odos Katre 10; TM IB. Bibliografia: Godart-Olivier 1976, pp , , 145; Papapostolou-Godart-Olivier 1976, pp , ; Younger 1988, p. 203; Hallager 1996, pp , 144, Impronte (= CMS V, Suppl. 1A, n. 170) (tav. II) Cinque esemplari. Impronte su rondelle di argilla, che recano anche dei segni in lineare A; ricavate da un sigillo in pietra, lentoide; diam. 1,1. Khanià-Kastelli, Odos Katre 10; TM IB. Bibliografia: Godart-Olivier 1976, pp. 120, 126; Papapostolou-Godart-Olivier 1976, pp. 132, 138; Younger 1988, p. 203; Hallager 1996, pp. 55-6, 70, Sigillo (= CMS II.3, n. 46) (tav. II) Sigillo in ematite nera, amigdaloide, dim. 1 1,6. Epano Gypsades (Knossos), tomba II; TM IIIA2. Bibliografia: Hood-Huxley-Sandars , p. 245, n. II.4, tavv. 72-3; Younger 1983, p. 128; Younger 1988, p Sigillo (= CMS V, Suppl. 1A, n. 188) (tav. II) Sigillo in ematite, lentoide, diam. 1,5. Phylaki Apokoronou (Khanià), tholos; TM IIIA2-B. Bibliografia: Pini 1984, p. 125; Krzyszkowska 2005, p A proposito dell iconografia simbolica minoica e micenea e del differente campo di applicazione (rispettivamente divino ed umano), cfr. Laffineur 1985, pp

17 2007] FARFALLE NELL EGEO Composizioni 7. Sigillo (= CMS II.3, n. 22) (tav. II) Sigillo in diaspro rosso, lentoide; diam. 1,7-1,8. Profonda scheggiatura. Knossos, indicazioni diverse rispetto al preciso luogo di rinvenimento (PM I: Piccolo Palazzo ; PM IV, PM II: area del Palazzo ; Kenna: case a sud del Palazzo ). Quattro farfalle con addomi al centro; una con ali spiegate bilaterali e le altre di profilo. Bibliografia: PM I, p. 706, fig. 529d; PM II, p. 789, fig. 515; Evans 1925, p. 56, fig. 48e; PM IV, pp , fig. 421; Kenna 1960, p. 132, n. 302; Kenna 1962, p. 12; Younger 1983, p. 128; Betts 1984, p. 192; Popham 1995, pp , n. 23; Krzyszkowska 2003, cat. N. 2, fig Sigillo (= CMS II.3, n. 237) (tav. II) Sigillo in diaspro verde scuro, lentoide; diam. 1,4. Gournià, luogo di rinvenimento sconosciuto. Una farfalla ed una libellula con ali spiegate bilaterali; capi al centro. Bibliografia: Williams 1908, p. 54, fig. 30.2; Kenna 1960, p. 46, nota 1; Younger 1983, p. 128; Pini 1984, p. 125, fig Sigillo (tav. II) Sigillo in serpentino grigio-verde, lentoide; diam. 1,7. Leggermente danneggiato sulla faccia intagliata. Knossos, Unexplored Mansion, dalla pulizia delle Stanze O, P, Q, SC, associato con i livelli minoici ma non chiaramente stratificato; comunque TM. Una farfalla ed una libellula (?) con ali spiegate bilaterali; capi al centro. Bibliografia: Betts 1984, pp , n. 1, tav. 187a. 10. Impronta (= CMS II.6, n. 128) (tav. II) Impronta su nodulo di argilla, ricavata da un sigillo in pietra, lentoide (1,9 1,2). Margini lacunosi. Haghia Triada, luogo di rinvenimento incerto; TM IB. Una farfalla di profilo, con il capo verso il margine, e due nautili. Bibliografia: Levi , pp , n. 35, fig. 58, tav. X; Kenna 1962, p. 12; Younger 1983, p Sigillo (tav. III) Sigillo in ematite, lentoide, diam. 1,8. Vicino a Knossos (?). Una farfalla di profilo, con il capo verso il margine, un nautilo e un uccello. Bibliografia: PM III, pp , fig. 98; PM IV, p. 1018, fig. 966; Kenna 1960, n. 302; Younger 1983, p. 128; Marinatos 1993, p. 241, fig Dalla Grecia continentale 12. Sigillo (= CMS I, n. 270) (tav. III) Sigillo in pietra scura, amigdaloide; dim Routsi (Pylos), tholos 2; TE II A. Una farfalla ed una libellula con ali spiegate bilaterali; capi al centro. Bibliografia: Hood 1956, p. 14, tav. IId; Younger 1983, p. 115, fig. 5 n. 47, 128; Pini 1984, p. 125, fig Sigillo (= CMS V, n. 677) (tav. III) Sigillo in cornalina rossa, prismatico, con tre facce circolari incise; diam. 1. Kolonaki (Tebe), tomba 17; TE III A1-2. A: una farfalla ed una libellula con ali spiegate bilaterali e capi al centro; b: farfalla singola con ali spiegate bilaterali. Bibliografia: Keramopoullos 1917, p. 171, fig. 125; Younger 1983, p. 115, fig. 5, nn , 128; Pini 1984, p. 125, fig. 2a-b; Younger 1988, p Di provenienza incerta 14. Sigillo (= CMS VII, n. 71) (tav. III) Sigillo in ardesia verde, lentoide; diam. 2. Bibliografia: Walters 1926, n. 29; Chapoutier 1946, p. 85; Younger 1988, p Sigillo (tav. III) Sigillo in steatite nera, lentoide; diam. 1,5. Bibliografia: Kenna 1960, n. 233; Younger 1988, p Sigillo (tav. III) Sigillo in ematite, lentoide; diam. 1,3. Bibliografia: Kenna 1960, n. 234; Younger 1983, p. 128; Younger 1988, p Sigillo (= CMS X, n. 102) (tav. III) Sigillo in cornalina arancio-rossa, amigdaloide; dim. 1,1 1,6. Bibliografia: Erlenmeyr-Zai Boerlin 1961, p. 16, n. 1, tav. 5.67; Younger 1988, p Sigillo (= CMS VIII, n. 152) (tav. III) Sigillo in ematite, lentoide; diam. 1,5. Bibliografia: Younger 1988, p Sigillo (= CMS III.2, n. 496) (tav. III) Sigillo, in steatite, lentoide; diam. 1,5. Molto usurato. Bibliografia: Xenaki Sakellariou 1958, p. 50, n. 329, tavv. 6, Sigillo (= CMS IX n. 162) (tav. III) Sigillo in sardonice rossa, prismatico con tre facce ovali incise; dim. 2,7 1,2. Cipro (?).

18 46 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 Una farfalla con ali spiegate bilaterali e un motivo di papiro. Bibliografia: Delaporte 1923, p. 209, tav. 105, figg. 15ac; Chapoutier 1946, p. 85; Onassoglou 1985, pp. 49, 231 PA KO-26; Younger 1988, p ANELLI-SIGILLO E IMPRONTE DI ANELLI-SIGILLO 1. Da Creta 21. Impronte (= CMS II.6, n. 4) (tav. IV) Due esemplari. Impronte su noduli di argilla, ricavate da un anellosigillo di forma ovale, metallico; dim. originali 1,7 1,25. Incomplete. Haghia Triada, luogo di ritrovamento incerto; TM IB. Una figura femminile inginocchiata presso un betilo; due farfalle in posizione antitetica; un nodo sacrale. Bibliografia: Levi , pp , n. 143, fig. 159, tav. IX; Kenna 1960, p. 50, note 6, 12; Verlinden 1985, pp , fig. 18; Niemeier 1989, p. 177, figg. 5, 7; Warren 1990, pp. 195, , fig. 3; Marinatos 1990, pp. 80, n. 5a, 83, 87, tav. XXII, n. 5; Wedde 1992, pp. 189, 193, 197, 202, tav. XLVII, n. 9; Wedde 1995, p. 496; Pini 1998, p. 5, fig. 4; Kyriakidis ; Gallo 2005, passim. 22. Impronta (= CMS II.7, n. 6) (tav. IV) Impronta su nodulus di argilla, ricavata da un anellosigillo di forma ovale, metallico (in origine ). Kato Zakros, palazzo, Hall of the Ceremonies (vano XXVIII); TM IB. Una figura femminile inginocchiata presso un betilo; una farfalla con ali spiegate bilaterali. Bibliografia: Platon 1971, p. 151; Marinatos 1990, pp. 80, n. 5b, 83, 87; Warren 1990, pp. 196, , fig. 7; Hallager 1996, p. 76; Kyriakidis ; Gallo 2005, passim. 23. Anello-sigillo (tav. IV) Anello-sigillo in oro con castone inciso; lungh. 2,1. Phourni (Archanes), tholos A; TM III A. Due figure maschili ai lati, una presso un betilo, l altra presso un albero, ed una figura femminile al centro (divinità o donna?). Cinque elementi fluttuanti, tra cui due farfalle (o una farfalla ed una libellula), una con ali spiegate bilaterali e l altra di profilo. Bibliografia: Sakellarakis 1967, p. 280, fig. 13; Warren 1990, pp , 200, 203, fig. 6; Marinatos 1990, pp. 81 n. 9, 83-85, tav. XXII, n. 9; Marinatos 1993, pp. 185, 195, fig. 188; Wedde 1992, pp , 197, 202, tav. XLVII, n. 10; Sakellarakis-Sapouna Sakellaraki 1997, pp , figg ; Pini 1998, pp. 3-4; Vassilicou 2000, pp , fig. 34; Kyriakidis ; Gallo 2005, passim. 2. Dalla Grecia continentale 24. Anello-sigillo (tav. IV) Anello-sigillo in oro con castone inciso; lungh. 3,2. Kakovatos (Messenia) (?). In uno dei due compartimenti superiori: due figure sedute una di fronte all altra con, al di sopra delle teste, due farfalle in posizione antitetica e, più in alto, due elementi fusiformi (crisalidi?); due figure, una maschile ed una femminile, in piedi, di profilo, una di fronte all altra. Bibliografia: Evans 1925; PM III, pp ; Nilsson 1950, pp , fig. 10; Sakellarakis 1973; Dietrich 1997, pp ; Pini PLACCHETTE IN FOGLIA D ORO 1. Da Creta 25. Placchette (tav. V) Cinque esemplari. Placchette sagomate in foglia d oro, con fori; dim. 5 3,7. Kalyvia (Festòs), tombe dei nobili ; TM III A1-A2 iniziale. Bibliografia: Savignoni 1904, col. 601, n. 24; PM III, p. 57, fig Dalla Grecia continentale 26. Placchette (tav. V) Otto esemplari. Placchette sagomate in foglia d oro, con fori; dim. 3,8 2,6-2,7. Micene, Circolo A, tomba III; TE I. Bibliografia: Evans 1925, pp , fig. 48a; PM III, p. 151, fig. 100b; Karo , n. 51; Laffineur 1985, p. 252, fig Placchette (tav. V) Sessantaquattro esemplari. Placchette rotonde in foglia d oro, di cui dodici con fori; diam. 5,3. Micene, Circolo A, tomba III; TE I. Bibliografia: Evans 1925, pp , fig. 48b, 59, figg. 52.1, 52.3; PM III, p. 151, figg , 101.3; Karo , n. 2; Laffineur 1985, pp , fig Placchette (tav. V) Cinquantasette esemplari. Placchette rotonde in foglia d oro, di cui tre con un foro; diam. 6,6. Micene, Circolo A, tomba III; TE I. Bibliografia: Evans 1925, pp , fig. 48b, 59, figg. 52.1, 52.3; PM III, p. 151, figg e 101.3; Karo , n. 4; Laffineur 1985, pp , fig Placchetta (tav. V) Placchetta sagomata in foglia d oro; dim. 5 5.

19 2007] FARFALLE NELL EGEO 47 Micene, Circolo A, tomba III; TE I. Bibliografia: Evans 1925, pp , fig. 48b e figg. 52.1, 52.3 (p. 59); PM III, p. 151, figg e 101.3; Karo , n. 49; Laffineur 1985, pp , fig Placchette-piatti di bilancia miniaturistica (tav. V) Placchette rotonde in foglia d oro, collegate ad un sostegno superiore ed utilizzate come piatti di un modellino di bilancia in oro; diam. 5,2-5,3. Micene, Circolo A, tomba III; TE I. Bibliografia: Schliemann 1880, p. 198; Schuchhardt 1891, pp ; Evans 1925 pp. 42, fig. 40, 59-60, fig. 52.4; PM III, pp , figg. 100a, 101.2; Karo , n. 82; Nilsson 1950, pp Placchetta (tav. V) Placchetta sagomata in foglia d oro, elemento di collana, con foro lungo l asse orizzontale superiore; dim. 3,7 2,6. Velatouri (Thorikos), tholos IV; TE I. Bibliografia: Mussche-Bingen-Servais-Spitaels 1984, p. 47, fig Placchette (tav. V) Undici esemplari. Placchette sagomate in foglia d oro, con fori. Micene, Panaghia, tomba a camera 102; TE II. Farfalla singola di profilo. Bibliografia: Bosanquet 1904, pp , fig. c; Xenaki Sakellariou 1985, pp. 279, n. 4902, 310, n Placchette (tav. V) Almeno cinque esemplari. Placchette sagomate in foglia d oro, con fori. Kapakli-Volos, tholos; TE II. Farfalla singola di profilo. Bibliografia: Kourouniotis 1906, coll , tav Placchette (tav. V) Almeno due esemplari. Placchette sagomate in foglia d oro, con fori. Kapakli-Volos, tholos; TE II. Bibliografia: Kourouniotis 1906, col. 231, tav. 15, nn Placchette (tav. V) Cinque esemplari. Placchette sagomate in foglia d oro, con estremità ancistroide. Peristerià, tholos 3; TE II. Due farfalle in posizione antitetica. Bibliografia: Marinatos 1967, p. 12, fig. 20; Tzavella 1968; Tzavella Evjen 1970, p. 61, n. 359; Laffineur 1985, pp , fig Placchetta (tav. V) Placchetta sagomata in foglia d oro, con fori; lungh. 2,3. Micene, grave pit nel dromos della tholos di Clitemnestra ; TE III iniziale. Bibliografia: Wace , pp. 373, n. 12, 365, fig. 79k. 37. Placchette (tav. V) Due esemplari, più due piccoli frammenti. Si conservano, separatamente, alcuni toraci che potrebbero essere pertinenti. Placchette sagomate in foglia d oro, decorate a sbalzo, con fori; dim. 3,8 2,1 e 3,9 2. Epano Englianos, tholos IV, un esemplare dall area della porta, l altro esemplare ed i due pezzi frammentari dall interno della tholos; TE I-TE IIIA. Bibliografia: Blegen-Rawson-Taylour-Donovan 1973, pp. 111, , tavv. 190, nn. 1-2, 191, n. 1. OGGETTI IN BRONZO 1. Da Creta 38. Doppia ascia (tav. VI) Doppia ascia in bronzo di tipo I (classificazione Buchholz), con decorazione al centro su entrambi i lati; dim. 22 6, con spessore 2,4 all altezza della cavità per l inserzione del manico. Festòs, Palazzo, vano 63d; TM IB. Bibliografia: Mosso 1906, pp , tavv. II, III, n. 11; Mosso 1910, pp ; Cook 1925, pp ; Evans 1925, pp , fig. 48f; Nilsson 1950, p. 195, fig. 90; Buchholz 1959, pp. 10, 41, n. 25, tav. VIIa; Deshayes 1960, pp ; Evely 1993, p. 44, n. 49; Baldacci c.s. 39. Punta di lancia (tav. VI) Punta di lancia in bronzo di tipo H (classificazione Höckmann), con decorazione incisa al centro nella porzione superiore; lungh. 56, largh. 3. Knossos, New Hospital Site, tomba II; TM II-IIIA1. Bibliografia: Hood-de Jong 1952, p. 267, n. II.4, figg. 12, 15b, tav. 53a-b; Höckmann 1980, pp , fig. 11, 144, H3; Avila 1983, pp , n. 43, tav Dalla Grecia continentale 40. Spada (tav. VI) Lama di spada in bronzo di tipo A, con incisione presso la spalla; lungh 80, largh. alla spalla 4,8. Micene, Circolo B, tomba Iota; ME III. Due farfalle in posizione antitetica. Bibliografia: Mylonas 1966, fig. 95; Mylonas 1973, p. 118, I-291, tav. 99a.

20 48 GIORGIA BALDACCI [RdA 31 AVORIO 2. Dalle Cicladi 41. Miniatura (tav. VII) Miniatura in avorio, probabile ornamento di una scatola in materiale depribile. Kato Zakros, Palazzo, tesoro del Central Shrine (vano XXV); TM IB. Farfalla singola di profilo. Bibliografia: Platon 1971, pp. 145, 148. AFFRESCHI 1. Da Creta 42. Frammento di affresco (tav. VII) Frammento di affresco restaurato ed inserito nel paesaggio della composizione del rilievo del cd. Principe dei gigli nella ricostruzione ad opera di Gilliéron fils. Knossos, Palazzo, area sud (?). Bibliografia: PM II, frontespizio, pp , fig. 514; Cameron 1974, III, pp , 181; Evely 1999, p. 112; Shaw 2004, p Affresco (tav. VIII) Affresco miniaturistico; altezza 40. Ricostruito pressoché interamente. Akrotiri (Tera), muro sud della West House, al di sopra delle nicchie e della porta; TM IA. Flotta costituita da sette navi che si dirige da una città ad un altra. Due imbarcazioni recano farfalle come elementi ornamentali: la più piccola ne presenta una singola sul bompresso, di profilo; la più grande, due sul bompresso, di profilo, e due in cima all albero, in posizione antitetica. Bibliografia: Marinatos 1974, pp , tavv , , , tav. a colori 9; Stucchi 1976, pp , fig. 15, tavv. 4-6; Benzi 1977, pp. 8-11, figg. 9-14; Morgan Brown 1978, pp ; Warren 1979, pp , tavv. Ac-d, Ba-d; Gesell 1980; Sakellariou 1980; Morgan 1983, pp ; Morgan 1988, pp ; Marinatos 1984, pp , figg , 52-61, figg ; Morris 1989; Immerwahr 1990, pp , 187, figg. 34c-d, tav. XIV, 25-29; Doumas 1992, pp , fig. 37; Wachsmann 1998, pp ; Coutsis 2000, pp ; Panagiotakopoulou 2000a, pp ; Panagiotakopoulou 2000b, pp , figg. 9.8, Bibliografia Alberti M. E. 2003, Weighting and dying between East and West: Weighting materials from LBA Aegean funerary contexts in METRON. Measuring the Aegean Bronze Age (Proceedings of the 9 th International Aegean Conference, Yale University, 2002) (Aegaeum 24), K. Polinger Foster, R. Laffineur (edd.), Liège, pp Anagnostou H. 2005, A proposito di un ascia da Voros, in H O. Studi dedicati a Giovanni Rizza per il suo ottantesimo compleanno, I, R. Gigli (ed.), Catania, pp Andreadaki Vlasaki M. 1997, The county of Khania through its monuments. From the prehistoric period to Roman times, Athens. Avila A. R. J. 1983, Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen Spätbronzezeit (Prähistorische Bronzefunde V, 1), München Baldacci G. c.s., La doppia ascia decorata con farfalle da Festòs, in ASAtene. Beavis I. C. 1988, Insects and Other Invertebrates in Classical Antiquity, Oxford. Benzi M. 1977, Gli affreschi dell Ammiraglio a Thera, in Prospettiva, 10, pp Bergonzi G. 1996, Bilance nelle tombe: qualche considerazione su di un rituale funerario del Tardo Elladico, in Atti e Memorie del Secondo Congresso Internazionale di Micenologia (Roma-Napoli, 1991), E. De Miro, L. Godart, A. Sacconi (edd.), Roma, pp Betancourt P. P. 1985, The History of Minoan Pottery, Princeton. Betts J. H. 1984, The Sealstones and Sealing, in The Minoan Unexplored Mansion (BSA Suppl. 17), M. R. Popham et alii, Oxford, pp Betts J. H., Younger J. G. 1982, Aegean Seals of the Late Bronze Age: Masters and Workshops. Introdution, in Kadmos, 21, pp Biedermann H. 1991, Enciclopedia dei simboli Garzanti, Milano (trad. di Knaurs Lexicon der Symbole, München 1989). Blegen C. W., Rawson M., Taylour W., Donovan W. P. 1973, The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia, III, Princeton. Bremmer J. 1983, The early Greek Conception of the Soul, Princeton. Boardman J , Greek Gems and Finger-Rings, London. Bosanquet R. C. 1904, Some Late-Minoan Vases found in Greece, in JHS, XXIV, pp Buchholz H. G. 1959, Zur Herkunft der Kretischen Doppelaxt, München. Buchholz H. G. 1983, Doppeläxte und die Frage der Balkanbeziehungen des Agaischen Kulturkreises, in Ancient Bulgaria (Papers presented to the International Symposium, University of Nottingham, 1981), A. G. Poulter (ed.), Nottingham,

La rappresentazione dello spazio nel mondo antico

La rappresentazione dello spazio nel mondo antico La rappresentazione dello spazio nel mondo antico L esigenza di creare uno spazio all interno del quale coordinare diversi elementi figurativi comincia a farsi sentire nella cultura egizia e in quella

Dettagli

IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO

IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO P. F. Fumagalli, 31.10.2104 Il Dialogo è una componente essenziale dell essere umano nel mondo, in qualsiasi cultura alla quale si voglia fare riferimento: si

Dettagli

Che cosa è un museo: storia, finalità, organizzazione l ecomuseo

Che cosa è un museo: storia, finalità, organizzazione l ecomuseo Che cosa è un museo: storia, finalità, organizzazione l ecomuseo La storia del museo Il Museo deriva il suo nome da quello delle Muse, personaggi della mitologia greca. Le Muse erano 9 ed erano figlie

Dettagli

ALOIS RIEGL (1858-1905)

ALOIS RIEGL (1858-1905) ALOIS RIEGL (1858-1903 DER MODERNE DENKMALKULTUS : IL CULTO MODERNO DEI MONUMENTI ANTICHI... NEGLI ULTIMI ANNI SI E VERIFICATO UN PROFONDO CAMBIAMENTO NELLE NOSTRE CONCEZIONI SULLA NATURA E LE ESIGENZE

Dettagli

unità B3. Le teorie sull evoluzione

unità B3. Le teorie sull evoluzione documentazione fossile è provata da embriologia comparata anatomia comparata biologia molecolare L evoluzione avviene per selezione naturale microevoluzione può essere macroevoluzione speciazione allopatrica

Dettagli

Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto

Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto Elena Sorda Con le note del Prof. G. Rolla Premessa Questo breve scritto nasce dall idea, espressa dal Prof. Rolla, di individuare

Dettagli

Classe V A a.s. 2012/2013 Liceo Classico Vitruvio Pollione

Classe V A a.s. 2012/2013 Liceo Classico Vitruvio Pollione Classe V A a.s. 2012/2013 Liceo Classico Vitruvio Pollione Algebra Geometria Il triangolo è una figura piana chiusa, delimitata da tre rette che si incontrano in tre vertici. I triangoli possono essere

Dettagli

Contesti ceramici dai Fori Imperiali

Contesti ceramici dai Fori Imperiali Contesti ceramici dai Fori Imperiali a cura di BAR International Series 2455 2013 Published by Archaeopress Publishers of British Archaeological Reports Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED England

Dettagli

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Commento al Vangelo Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione fra Luca Minuto Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, gli undici discepoli andarono in Galilea, sul monte

Dettagli

IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia

IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia Affronteremo un breve viaggio per scoprire il significato che la volta celeste aveva per i popoli

Dettagli

La terra di Punt. Per saperne di più. Ricostruire la storia

La terra di Punt. Per saperne di più. Ricostruire la storia Ricostruire la storia La terra di Punt Tuthmosi II ebbe, come tutti gli altri faraoni, molte mogli, ma la sua preferita era Hatshepsut, da cui però ebbe soltanto figlie femmine. Alla morte di Tuthmosi

Dettagli

Dalle scatole alle figure piane. Percorso di geometria Classe prima Scuola Primaria Rispescia a.s. 2014-2015

Dalle scatole alle figure piane. Percorso di geometria Classe prima Scuola Primaria Rispescia a.s. 2014-2015 Dalle scatole alle figure piane Percorso di geometria Classe prima Scuola Primaria Rispescia a.s. 2014-2015 Dalle Indicazioni nazionali per il curricolo Le conoscenze matematiche contribuiscono alla formazione

Dettagli

GUIDA PER ORIENTARE I RICHIEDENTI NELLA COMPILAZIONE DEL DOCUMENTO UNICO

GUIDA PER ORIENTARE I RICHIEDENTI NELLA COMPILAZIONE DEL DOCUMENTO UNICO GUIDA PER ORIENTARE I RICHIEDENTI NELLA COMPILAZIONE DEL DOCUMENTO UNICO Si prega di prestare particolare attenzione ai "PUNTI ESSENZIALI" Nota bene: la presente guida ha lo scopo di aiutare i richiedenti

Dettagli

Supervisori che imparano dagli studenti

Supervisori che imparano dagli studenti Supervisori che imparano dagli studenti di Angela Rosignoli Questa relazione tratta il tema della supervisione, la supervisione offerta dagli assistenti sociali agli studenti che frequentano i corsi di

Dettagli

Gioielli per ogni occasione

Gioielli per ogni occasione GUIDA REGALO Gioielli per ogni occasione I gioielli di una donna sono generalmente gli oggetti di maggior valore economico che possiede e spesso anche i più cari dal punto di vista affettivo. Oggi sul

Dettagli

Dall italiano alla logica proposizionale

Dall italiano alla logica proposizionale Rappresentare l italiano in LP Dall italiano alla logica proposizionale Sandro Zucchi 2009-10 In questa lezione, vediamo come fare uso del linguaggio LP per rappresentare frasi dell italiano. Questo ci

Dettagli

LA RICERCA DI DIO. Il vero aspirante cerca la conoscenza diretta delle realtà spirituali

LA RICERCA DI DIO. Il vero aspirante cerca la conoscenza diretta delle realtà spirituali LA RICERCA DI DIO Gradi della fede in Dio La maggior parte delle persone non sospetta nemmeno la reale esistenza di Dio, e naturalmente non s interessa molto a Dio. Ce ne sono altre che, sotto l influsso

Dettagli

GLI EGIZI UNITA DIDATTICA REALIZZATA DA: MARIANNA MEME

GLI EGIZI UNITA DIDATTICA REALIZZATA DA: MARIANNA MEME GLI EGIZI UNITA DIDATTICA REALIZZATA DA: MARIANNA MEME 1 PREMESSA Questa unità didattica è stata realizzata per bambini stranieri di livello linguistico A2 che frequentano la classe IV della Scuola Primaria.

Dettagli

Il viaggio oltre la vita. Gli Etruschi e l aldilà tra capolavori e realtà virtuale

Il viaggio oltre la vita. Gli Etruschi e l aldilà tra capolavori e realtà virtuale Comunicato stampa Venerdì 24 ottobre 2014 alle ore 17.30 presso Palazzo Pepoli. Museo della Storia di Bologna (via Castiglione, 8 Bologna) inaugura la mostra Il viaggio oltre la vita. Gli Etruschi e l

Dettagli

PICCOLA GUIDA ALLE OPERE DELLA SALA CONSULTAZIONE

PICCOLA GUIDA ALLE OPERE DELLA SALA CONSULTAZIONE PICCOLA GUIDA ALLE OPERE DELLA SALA CONSULTAZIONE La Sala consultazione della Biblioteca Provinciale P. Albino è organizzata secondo il principio dell accesso diretto da parte dell utenza al materiale

Dettagli

La Famiglia La maggior parte delle Istituzioni religiose e politiche basa la struttura sociale dell Uomo sul Semplice racchiuso nel concetto di

La Famiglia La maggior parte delle Istituzioni religiose e politiche basa la struttura sociale dell Uomo sul Semplice racchiuso nel concetto di La Famiglia La maggior parte delle Istituzioni religiose e politiche basa la struttura sociale dell Uomo sul Semplice racchiuso nel concetto di famiglia, e stabilisce condizioni proprie per assegnare questa

Dettagli

Studio Immobiliare Regina srl Via Villa della Regina n 1 10131 Torino

Studio Immobiliare Regina srl Via Villa della Regina n 1 10131 Torino Cantiere Pastiglie Leone Rita Miccoli Cell. 335.80.22.975 r.miccoli@studioimmobiliareregina.it www.studioimmobiliareregina.it Studio Immobiliare Regina srl Via Villa della Regina n 1 10131 Torino RINASCE

Dettagli

LA PROGETTAZIONE SECONDO LA ISO 9001: 2000 (Giorgio Facchetti)

LA PROGETTAZIONE SECONDO LA ISO 9001: 2000 (Giorgio Facchetti) LA PROGETTAZIONE SECONDO LA ISO 9001: 2000 (Giorgio Facchetti) Uno degli incubi più ricorrenti per le aziende certificate l applicazione del requisito relativo alla progettazione in occasione dell uscita

Dettagli

A NE T O I S AZ I C O S VE AS

A NE T O I S AZ I C O S VE AS ASSOCIAZIONE VESTA L'Associazione Culturale Vesta nasce nel 2013 dall idea di creare un laboratorio di idee destinate alla fruizione e alla valorizzazione del patrimonio storico, culturale e naturalistico

Dettagli

Modificazioni dello spazio affettivo nel ciclo di vita

Modificazioni dello spazio affettivo nel ciclo di vita Modificazioni dello spazio affettivo nel ciclo di vita di Francesca Battisti Come gestiamo le nostre emozioni? Assistiamo ad esse passivamente o le ignoriamo? Le incoraggiamo o le sopprimiamo? Ogni cultura

Dettagli

Istituto Comprensivo di Pero a.s. 2014-2015 COMPLET@MENTE. Progetto di sperimentazione delle Indicazioni Nazionali- Scienze Tecnologia

Istituto Comprensivo di Pero a.s. 2014-2015 COMPLET@MENTE. Progetto di sperimentazione delle Indicazioni Nazionali- Scienze Tecnologia Istituto Comprensivo di Pero a.s. 2014-2015 COMPLET@MENTE Progetto di sperimentazione delle Indicazioni Nazionali- Scienze Tecnologia Nella prima parte dell anno scolastico 2014-2015 alcune classi del

Dettagli

Un percorso nell affido

Un percorso nell affido Un percorso nell affido Progetto nazionale di promozione dell affidamento familiare Ministero del Lavoro della Salute e delle Politiche Sociali Coordinamento Nazionale Servizi Affido SOMMARIO Il PROGETTO

Dettagli

Costruire una pila in classe

Costruire una pila in classe Costruire una pila in classe Angela Turricchia, Grazia Zini e Leopoldo Benacchio Considerazioni iniziali Attualmente, numerosi giocattoli utilizzano delle pile. I bambini hanno l abitudine di acquistarle,

Dettagli

Tiziano Bettati, Maria Teresa Pacchioli Centro Ricerche Produzioni Animali

Tiziano Bettati, Maria Teresa Pacchioli Centro Ricerche Produzioni Animali Il Divulgatore n.10/2002 Sicurezza alimentare PARTENDO DALLA DOP Tr@ce.pig è un progetto di tracciabilità della filiera del suino pesante utilizzato come materia prima per i Prosciutti di Parma a Denominazione

Dettagli

Mario Polito IARE: Press - ROMA

Mario Polito IARE: Press - ROMA Mario Polito info@mariopolito.it www.mariopolito.it IMPARARE A STUD IARE: LE TECNICHE DI STUDIO Come sottolineare, prendere appunti, creare schemi e mappe, archiviare Pubblicato dagli Editori Riuniti University

Dettagli

Migrazioni dall Africa: scenari per il futuro Alessio Menonna

Migrazioni dall Africa: scenari per il futuro Alessio Menonna Migrazioni dall Africa: scenari per il futuro Alessio Menonna Il modello Attraverso un modello che valorizza un insieme di dati relativi ai tassi di attività e alla popolazione prevista nel prossimo ventennio

Dettagli

Il paracadute di Leonardo

Il paracadute di Leonardo Davide Russo Il paracadute di Leonardo Il sogno del volo dell'uomo si perde nella notte dei tempi. La storia è piena di miti e leggende di uomini che hanno sognato di librarsi nel cielo imitando il volo

Dettagli

Percorsi di matematica per il ripasso e il recupero

Percorsi di matematica per il ripasso e il recupero Giacomo Pagina Giovanna Patri Percorsi di matematica per il ripasso e il recupero 1 per la Scuola secondaria di secondo grado UNITÀ CMPIONE Edizioni del Quadrifoglio à t i n U 1 Insiemi La teoria degli

Dettagli

J. Delors NELL EDUCAZIONE UN TESORO. Rapporto all UNESCO della Commissione Internazionale sull Educazione per il XXI secolo

J. Delors NELL EDUCAZIONE UN TESORO. Rapporto all UNESCO della Commissione Internazionale sull Educazione per il XXI secolo J. Delors NELL EDUCAZIONE UN TESORO Rapporto all UNESCO della Commissione Internazionale sull Educazione per il XXI secolo L utopia dell educazione L educazione è un mezzo prezioso e indispensabile che

Dettagli

Le funzioni continue. A. Pisani Liceo Classico Dante Alighieri A.S. 2002-03. A. Pisani, appunti di Matematica 1

Le funzioni continue. A. Pisani Liceo Classico Dante Alighieri A.S. 2002-03. A. Pisani, appunti di Matematica 1 Le funzioni continue A. Pisani Liceo Classico Dante Alighieri A.S. -3 A. Pisani, appunti di Matematica 1 Nota bene Questi appunti sono da intendere come guida allo studio e come riassunto di quanto illustrato

Dettagli

La f(x) dovrà rimanere all interno di questo intorno quando la x è all interno di un intorno di x 0, cioè I(x 0 ), cioè:

La f(x) dovrà rimanere all interno di questo intorno quando la x è all interno di un intorno di x 0, cioè I(x 0 ), cioè: 1 Limiti Roberto Petroni, 2011 Possiamo introdurre intuitivamente il concetto di limite dicendo che quanto più la x si avvicina ad un dato valore x 0 tanto più la f(x) si avvicina ad un valore l detto

Dettagli

I CHIARIMENTI DELL AGENZIA DELLE ENTRATE SUL REVERSE CHARGE

I CHIARIMENTI DELL AGENZIA DELLE ENTRATE SUL REVERSE CHARGE I CHIARIMENTI DELL AGENZIA DELLE ENTRATE SUL REVERSE CHARGE Circolare del 31 Marzo 2015 ABSTRACT Si fa seguito alla circolare FNC del 31 gennaio 2015 con la quale si sono offerte delle prime indicazioni

Dettagli

DALL ALTRA PARTE DEL MARE

DALL ALTRA PARTE DEL MARE PIANO DI LETTURA dai 9 anni DALL ALTRA PARTE DEL MARE ERMINIA DELL ORO Illustrazioni di Giulia Sagramola Serie Arancio n 149 Pagine: 128 Codice: 566-3278-1 Anno di pubblicazione: 2013 L AUTRICE La scrittrice

Dettagli

CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO

CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO I. Il bambino gioca in modo costruttivo e creativo con gli altri, sa argomentare, confrontarsi, sostenere le proprie ragioni con adulti e bambini. I I. Sviluppa il

Dettagli

Erwin Schrödinger Che cos è la vita? La cellula vivente dal punto di vista fisico tr. it. a cura di M. Ageno, Adelphi, Milano 2008, pp.

Erwin Schrödinger Che cos è la vita? La cellula vivente dal punto di vista fisico tr. it. a cura di M. Ageno, Adelphi, Milano 2008, pp. RECENSIONI&REPORTS recensione Erwin Schrödinger Che cos è la vita? La cellula vivente dal punto di vista fisico tr. it. a cura di M. Ageno, Adelphi, Milano 2008, pp. 154, 12 «Il vasto e importante e molto

Dettagli

LEGGERE UN OPERA D ARTE. Come individuare gli indicatori di periodo storico, stile e artista

LEGGERE UN OPERA D ARTE. Come individuare gli indicatori di periodo storico, stile e artista LEGGERE UN OPERA D ARTE Come individuare gli indicatori di periodo storico, stile e artista Cos è un opera d arte Leggere un opera d arte 2 Leggere un opera d arte 3 Cos è un opera d arte In origine arte

Dettagli

I nonni di oggi: com è cambiato il loro ruolo?

I nonni di oggi: com è cambiato il loro ruolo? I nonni di oggi: com è cambiato il loro ruolo? In Italia, secondo valutazioni ISTAT, i nonni sono circa undici milioni e cinquecento mila, pari al 33,3% dei cittadini che hanno dai 35 anni in su. Le donne

Dettagli

Vediamo concretamente come si fa l edizione critica di un manoscritto recante

Vediamo concretamente come si fa l edizione critica di un manoscritto recante COME SI FA UN EDIZIONE CRITICA Vediamo concretamente come si fa l edizione critica di un manoscritto recante varie serie di correzioni. Prendiamo come esempio un testo leopardiano molto noto, e particolarmente

Dettagli

C è solo un acca tra pi e phi ing. Rosario Turco, prof. Maria Colonnese

C è solo un acca tra pi e phi ing. Rosario Turco, prof. Maria Colonnese C è solo un acca tra pi e phi ing. Rosario Turco, prof. Maria Colonnese Introduzione Nell articolo vengono mostrate vari possibili legami tra la costante di Archimede (pi greco) e la sezione aurea (phi).

Dettagli

DEFINIZIONE DEL CONCEPT DI PRODOTTO

DEFINIZIONE DEL CONCEPT DI PRODOTTO DEFINIZIONE DEL CONCEPT DI PRODOTTO 92 Generazione dei concetti di prodotto Individuazione dei bisogni dei clienti Eseguire l analisi economica Analizzare i prodotti della concorrenza Costruire e collaudare

Dettagli

Allegato A. Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei

Allegato A. Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei Allegato A Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei I percorsi liceali forniscono allo studente gli strumenti culturali e metodologici per una comprensione approfondita della realtà, affinché

Dettagli

Il giardino nella macchina

Il giardino nella macchina Idee per una rilettura Il giardino nella macchina La nuova scienza della vita artificiale Claus Emmeche Bollati Boringhieri, 1996 È possibile la vita artificiale? In che modo gli strumenti offerti dalla

Dettagli

Non è la specie più forte che sopravvive né la più intelligente ma quella più ricettiva ai cambiamenti. Charles Darwin (1809-1882)

Non è la specie più forte che sopravvive né la più intelligente ma quella più ricettiva ai cambiamenti. Charles Darwin (1809-1882) Non è la specie più forte che sopravvive né la più intelligente ma quella più ricettiva ai cambiamenti Charles Darwin (1809-1882) L evoluzione secondo LAMARCK (1744-1829) 1. Gli antenati delle giraffe

Dettagli

Impiego Appropriato dei font

Impiego Appropriato dei font Impiego Appropriato dei font Quando si vuol comunicare applicando i principi della grafica bisogna prestare attenzione a un considerevole numero di particolari. Se si individuano i dettegli giusti s ottiene,

Dettagli

Il Principio di non Contraddizione

Il Principio di non Contraddizione Formulazione Il Principio di non Contraddizione Nel libro IV della Metafisica, Aristotele prende in esame quello che lui stesso chiama il principio più saldo di tutti (bebaiotáte archè), intorno a cui

Dettagli

Logica fuzzy e calcolo delle probabilità: due facce della stessa medaglia?

Logica fuzzy e calcolo delle probabilità: due facce della stessa medaglia? Logica fuzzy e calcolo delle probabilità: due facce della stessa medaglia? Danilo Pelusi 1 Gianpiero Centorame 2 Sunto: Il seguente articolo illustra le possibili analogie e differenze tra il calcolo delle

Dettagli

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Quinta

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Quinta Rilevazione degli apprendimenti PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Quinta Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI MATEMATICA Scuola Primaria Classe Quinta Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

John Dewey. Le fonti di una scienza dell educazione. educazione

John Dewey. Le fonti di una scienza dell educazione. educazione John Dewey Le fonti di una scienza dell educazione educazione 1929 L educazione come scienza indipendente Esiste una scienza dell educazione? Può esistere una scienza dell educazione? Ṫali questioni ineriscono

Dettagli

Geometria nel piano complesso

Geometria nel piano complesso Geometria nel piano complesso Giorgio Ottaviani Contents Un introduzione formale del piano complesso 2 Il teorema di Napoleone 5 L inversione circolare 6 4 Le trasformazioni di Möbius 7 5 Il birapporto

Dettagli

Riapre a Milano, nella sua storica sede di via Verdi al civico 5, lo showroom Surcanapé.

Riapre a Milano, nella sua storica sede di via Verdi al civico 5, lo showroom Surcanapé. Riapre a Milano, nella sua storica sede di via Verdi al civico 5, lo showroom Surcanapé. Situato nel cuore della capitale italiana della moda e del design, lo showroom si affaccia sulla strada con due

Dettagli

PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA

PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA Progetto in rete degli Istituti Comprensivi di: Fumane, Negrar, Peri, Pescantina, S. Ambrogio di Valpolicella, S. Pietro in Cariano. Circolo Didattico

Dettagli

RESPONS.In.City - Methodology

RESPONS.In.City - Methodology RESPONS.In.City - Methodology THE METHODOLOGY OF A RESPONSIBLE CITIZENSHIP PROMOTION Metodologia di Promozione della Cittadinanza come Responsabilità Condivisa 1 Premessa La possibilità di partecipare

Dettagli

INDAGINE SUL PART TIME NELLA PROVINCIA DI FIRENZE

INDAGINE SUL PART TIME NELLA PROVINCIA DI FIRENZE INDAGINE SUL PART TIME NELLA PROVINCIA DI FIRENZE Ricerca condotta dall Ufficio della Consigliera di Parità sul personale part time dell Ente (luglio dicembre 007) INDAGINE SUL PART TIME NELLA PROVINCIA

Dettagli

VERSO UN SISTEMA NAZIONALE INFEA COME INTEGRAZIONE DEI SISTEMI A SCALA REGIONALE

VERSO UN SISTEMA NAZIONALE INFEA COME INTEGRAZIONE DEI SISTEMI A SCALA REGIONALE LINEE DI INDIRIZZO PER UNA NUOVA PROGRAMMAZIONE CONCERTATA TRA LO STATO, LE REGIONI E LE PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO IN MATERIA IN.F.E.A. (INFORMAZIONE-FORMAZIONE-EDUCAZIONE AMBIENTALE) VERSO

Dettagli

IL BIENNIO DELLA SCUOLA SECONDARIA SUPERIORE AI TEMPI DELLA GELMINI

IL BIENNIO DELLA SCUOLA SECONDARIA SUPERIORE AI TEMPI DELLA GELMINI Commento Nel biennio tra le materie di base non compaiono Musica, Geografia, Storia dell Arte, Fisica, Chimica e Diritto, mentre materie come Italiano al Liceo classico, Matematica e Scienze al Liceo scientifico

Dettagli

3) Heidegger: dall esistenza all ontologia

3) Heidegger: dall esistenza all ontologia 3) Heidegger: dall esistenza all ontologia Vita e opere Martin Heidegger (1889-1976) frequentò la facoltà di teologia dell Università di Friburgo. Nel 1919 divenne assistente e in seguito successore di

Dettagli

Fondazione Memofonte onlus Studio per l elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche

Fondazione Memofonte onlus Studio per l elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche c. 1 Illustrissimi signori Per la maggior facilità e chiarezza della stima dei mobili del patrimonio dell illustrissimo signor marchese bali Vincenzio Riccardi, incaricatami con il decreto delle signorie

Dettagli

" CI SON DUE COCCODRILLI... "

 CI SON DUE COCCODRILLI... PROGRAMMAZIONE ANNUALE DI RELIGIONE CATTOLICA ANNO SCOLASTICO 2014-2015 " CI SON DUE COCCODRILLI... " Le attività in ordine all'insegnamento della religione cattolica, per coloro che se ne avvalgono, offrono

Dettagli

Se dico la parola TEMPO che cosa ti viene in mente?

Se dico la parola TEMPO che cosa ti viene in mente? Se dico la parola TEMPO che cosa ti viene in mente? Ognuno di noi ha espresso le proprie opinioni, poi la maestra le ha lette ad alta voce. Eravamo proprio curiosi di conoscere le idee ti tutti! Ecco tutti

Dettagli

Classi di concorso (D.M. 39/98) e abilitazioni

Classi di concorso (D.M. 39/98) e abilitazioni Classi di concorso (D.M. 39/98) e abilitazioni Classi di concorso tabella A 1/A Aerotecnica e costruzioni aeronautiche 2/A Anatomia, fisiopatologia oculare e laboratorio di misure oftalmiche 3/A Arte del

Dettagli

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del GLI ASSI CULTURALI Nota rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del La normativa italiana dal 2007 13 L Asse dei linguaggi un adeguato utilizzo delle tecnologie dell

Dettagli

DALLA TEORIA ALLA PRATICA

DALLA TEORIA ALLA PRATICA DALLA TEORIA ALLA PRATICA Comunicare a distanza: il telefono a filo La prima esperienza di telecomunicazione (dal greco tele = distante) si realizza con due piccoli contenitori di plastica, cartone o metallo,

Dettagli

Verifica - Conoscere le piante

Verifica - Conoscere le piante Collega con una linea nome, descrizione e disegno Verifica - Conoscere le piante Erbe Hanno il fusto legnoso che si ramifica vicino al terreno. Alberi Hanno il fusto legnoso e resistente che può raggiungere

Dettagli

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia Master of Arts MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia 1. Descrizione generale del programma Il conseguimento del titolo di «Master of Arts in Lingue

Dettagli

Il bilancio con dati a scelta. Classe V ITC

Il bilancio con dati a scelta. Classe V ITC Il bilancio con dati a scelta Classe V ITC Il metodo da seguire Premesso che per la costruzione di un bilancio con dati a scelta si possono seguire diversi metodi, tutti ugualmente validi, negli esempi

Dettagli

Gli altri Saloni. 9 / 30 settembre 2012

Gli altri Saloni. 9 / 30 settembre 2012 9 / 30 settembre 2012 Il progetto 2012 Il progetto 2012 di DimoreDesign, sulla scia del successo dell edizione 2011, ne riprende e amplia l obiettivo fondamentale di rendere fruibile il patrimonio artistico,

Dettagli

una chiave di lettura

una chiave di lettura LA SCIENZA NEL MEDIO EVO TRA OXFORD E PARIGI una chiave di lettura Alberto Strumia CIRAM - Università di Bologna Dipartimento di Matematica Università di Bari I L M E D I O E V O L U N I T À D E L S A

Dettagli

Dimore di La o. Ville, Castelli, Parchi e Personaggi della sponda piemontese del Lago Maggiore. Scenari S.r.l. - Andrea Lazzarini Editore

Dimore di La o. Ville, Castelli, Parchi e Personaggi della sponda piemontese del Lago Maggiore. Scenari S.r.l. - Andrea Lazzarini Editore g Dimore di La o Ville, Castelli, Parchi e Personaggi della sponda piemontese del Lago Maggiore Scenari S.r.l. - Andrea Lazzarini Editore Dimore di Lago Dimore di Lago, terzo volume storico della Collana

Dettagli

Nel triangolo disegnato a lato, qual è la misura, in gradi e primi sessagesimali, di α?

Nel triangolo disegnato a lato, qual è la misura, in gradi e primi sessagesimali, di α? QUESITO 1 Nel triangolo disegnato a lato, qual è la misura, in gradi e primi sessagesimali, di α? Applicando il Teorema dei seni si può determinare il valore di senza indeterminazione, in quanto dalla

Dettagli

Project Cycle Management. 3. La tecnica di valutazione basata sul Quadro Logico. di Federico Bussi

Project Cycle Management. 3. La tecnica di valutazione basata sul Quadro Logico. di Federico Bussi Project Cycle Management 3. La tecnica di valutazione basata sul Quadro Logico di Federico Bussi federicobussi1@gmail.com 1 La tecnica di valutazione basata sul Quadro Logico Nelle pagine precedenti abbiamo

Dettagli

STATUTO DELL ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI (*)

STATUTO DELL ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI (*) 1 STATUTO DELL ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI (*) I - Costituzione dell Accademia Articolo 1 1. L Accademia Nazionale dei Lincei, istituzione di alta cultura, con sede in Roma, ai sensi dell art. 33 della

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

Vediamo ora altre applicazioni dei prismi retti descritti in O1.

Vediamo ora altre applicazioni dei prismi retti descritti in O1. O2 - I PRISMI OTTICI S intende con prisma ottico un blocco di vetro ottico 8 limitato normalmente da superfici piane, di forma spesso prismatica. Un fascio di luce 9 può incidere su una o due delle sue

Dettagli

Liceo Scientifico G. Galilei Trebisacce

Liceo Scientifico G. Galilei Trebisacce Liceo Scientifico G. Galilei Trebisacce Anno Scolastico 2011-2012 Prova di Matematica : Relazioni + Geometria Alunno: Classe: 1 C 05.06.2012 prof. Mimmo Corrado 1. Dati gli insiemi =2,3,5,7 e =2,4,6, rappresenta

Dettagli

Operazioni, attività e passività in valuta estera

Operazioni, attività e passività in valuta estera OIC ORGANISMO ITALIANO DI CONTABILITÀ PRINCIPI CONTABILI Operazioni, attività e passività in valuta estera Agosto 2014 Copyright OIC PRESENTAZIONE L Organismo Italiano di Contabilità (OIC) si è costituito,

Dettagli

Le azioni possessorie nei confronti della pubblica amministrazione

Le azioni possessorie nei confronti della pubblica amministrazione 13 Le azioni possessorie nei confronti della pubblica amministrazione SOMMARIO 1. Limiti interni delle attribuzioni del giudice ordinario. 2. Proponibilità delle azioni possessorie nei confronti della

Dettagli

La filosofia del viaggio nel tempo ROBERTA SPARROW

La filosofia del viaggio nel tempo ROBERTA SPARROW La filosofia del viaggio nel tempo di ROBERTA SPARROW Traduzione a cura di Paolo Xabaras Montalto In lingua originale lo trovate sul sito ufficiale del film: http://www.donniedarko.com o presso il sito:

Dettagli

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Seconda

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Seconda PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Seconda Rilevazione degli apprendimenti Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI MATEMATICA Scuola Primaria Classe Seconda Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte)

Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte) La canzone dei colori Rosso rosso il cane che salta il fosso giallo giallo il gallo che va a cavallo blu blu la barca che va su e giù blu blu la barca che va su e giù Arancio arancio il grosso cappello

Dettagli

LABORATORIO DI SCRITTURA PAOLO GRILLO. In tema di arbitrio condizionante: I poteri dell'imputato correlati alla contestazione del fatto nuovo

LABORATORIO DI SCRITTURA PAOLO GRILLO. In tema di arbitrio condizionante: I poteri dell'imputato correlati alla contestazione del fatto nuovo LABORATORIO DI SCRITTURA PAOLO GRILLO In tema di arbitrio condizionante: I poteri dell'imputato correlati alla contestazione del fatto nuovo 1. Premessa La contestazione di un fatto nuovo 1 costituisce

Dettagli

I numeri relativi. Il calcolo letterale

I numeri relativi. Il calcolo letterale Indice Il numero unità I numeri relativi VIII Indice L insieme R Gli insiemi Z e Q Confronto di numeri relativi Le operazioni fondamentali in Z e Q 0 L addizione 0 La sottrazione La somma algebrica La

Dettagli

Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009

Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009 Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009 Introduzione generale Autenticazione dell operatore https://sebina1.unife.it/sebinatest Al primo accesso ai servizi di Back Office, utilizzando

Dettagli

V ar i a nt e spec if ic a ai s ens i de l l a rt. 17 c o mm a 8 de l l a L.R. 56 /7 7 e s.m.i.

V ar i a nt e spec if ic a ai s ens i de l l a rt. 17 c o mm a 8 de l l a L.R. 56 /7 7 e s.m.i. Inquadramento generale e obiettivi delle modifiche La Variante specifica art. 17 comma 7 definita nei suoi obiettivi generali come anticipatoria di alcuni contenuti della variante Strutturale Qualità è

Dettagli

ESAME DI STATO 2010 SECONDA PROVA SCRITTA PER IL LICEO SCIENTIFICO DI ORDINAMENTO

ESAME DI STATO 2010 SECONDA PROVA SCRITTA PER IL LICEO SCIENTIFICO DI ORDINAMENTO Archimede ESAME DI STATO SECONDA PROVA SCRITTA PER IL LICEO SCIENTIFICO DI ORDINAMENTO ARTICOLO Il candidato risolva uno dei due problemi e risponda a 5 quesiti del questionario. Sia ABCD un quadrato di

Dettagli

La mobilità sociale tra Stato e mercato

La mobilità sociale tra Stato e mercato La mobilità sociale tra Stato e mercato di Carlo Lottieri, Università di Siena Nella cultura contemporanea si tende a guardare alla mobilità sociale intesa quale possibilità di ascendere da una posizione

Dettagli

Le schede di Sapere anche poco è già cambiare

Le schede di Sapere anche poco è già cambiare Le schede di Sapere anche poco è già cambiare LE LISTE CIVETTA Premessa lo spirito della riforma elettorale del 1993 Con le leggi 276/1993 e 277/1993 si sono modificate in modo significativo le normative

Dettagli

Il mondo in cui viviamo

Il mondo in cui viviamo Il mondo in cui viviamo Il modo in cui lo vediamo/ conosciamo Dalle esperienze alle idee Dalle idee alla comunicazione delle idee Quando sono curioso di una cosa, matematica o no, io le faccio delle domande.

Dettagli

Metodologie di comunicazione con persone disabili

Metodologie di comunicazione con persone disabili Metodologie di comunicazione con persone disabili Eleonora Castagna Terapista della Neuropsicomotricità dell Età Evolutiva Antonia Castelnuovo Psicomotricista Villa Santa Maria, Tavernerio Polo Territoriale

Dettagli

Calcolo delle Probabilità

Calcolo delle Probabilità Calcolo delle Probabilità Il calcolo delle probabilità studia i modelli matematici delle cosidette situazioni di incertezza. Molte situazioni concrete sono caratterizzate a priori da incertezza su quello

Dettagli

Come è fatto un giornale?

Come è fatto un giornale? Come è fatto un giornale? 1. Com'è fatto un giornale? 2. Per iniziare o la testata è il titolo del giornale. o le manchette (manichette) sono dei box pubblicitari che le stanno al lato 3. La prima pagina

Dettagli

Università degli Studi del Sannio NUCLEO DI VALUTAZIONE RIUNIONE NUCLEO DI VALUTAZIONE

Università degli Studi del Sannio NUCLEO DI VALUTAZIONE RIUNIONE NUCLEO DI VALUTAZIONE Verbale n. 10 del 5 Novembre 2014 RIUNIONE Il giorno 5 Novembre 2014, alle ore 10.40, il Nucleo di Valutazione dell Università degli Studi del Sannio, si è riunito per discutere sugli argomenti iscritti

Dettagli

Dati della ricerca. Quali i risultati? Jonathan Trobia

Dati della ricerca. Quali i risultati? Jonathan Trobia Dati della ricerca. Quali i risultati? Jonathan Trobia Introduzione I percorsi di Arte Terapia e Pet Therapy, trattati ampiamente negli altri contributi, sono stati oggetto di monitoraggio clinico, allo

Dettagli

Catalogo d esame per la maturità di stato. Anno scolastico 2011/2012 SOCIOLOGIA. SOCIOLOGIJA 2012 tal.indd 1 10.3.2012 11:28:11

Catalogo d esame per la maturità di stato. Anno scolastico 2011/2012 SOCIOLOGIA. SOCIOLOGIJA 2012 tal.indd 1 10.3.2012 11:28:11 Catalogo d esame per la maturità di stato. Anno scolastico 2011/2012 SOCIOLOGIA SOCIOLOGIJA 2012 tal.indd 1 10.3.2012 11:28:11 Commissione tecnica per l elaborazione dei materiali d esame di Sociologia:

Dettagli

Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37

Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37 Le novità civilistiche e fiscali per la stesura del bilancio di Stefano Chirichigno e Vittoria Segre Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37

Dettagli