INTERPUMP GROUP INTERPUMP GROUP

Transcript

1 Pompe volumetriche alternative Positive displacement reciprocating pumps INTERPUMP GROUP INTERPUMP GROUP

2 In ogni industria esiste un potenziale compito per una pompa a pistoni. Le applicazioni sono innumerevoli e spaziano dalla petrolchimica alla siderurgia, dall edilizia al trattamento acque, dalla manutenzione industriale al settore ecologia. Pratissoli Pompe si confronta con questa difficile ma affascinante realtà fin dal 1947 e si colloca oggi, a pieno titolo e con orgoglio, tra i maggiori costruttori mondiali di pompe a pistoni. In any industry there is a potential task for high pressure plunger pumps. pplications are a multitude and range from petrolchemical to the siderurgy, from the building industry to the water treatment, from the industrial maintenance to the environment protection. Pratissoli Pompe has been dealing with this hard but fascinating reality since 1947, proud today to be recognized among the worldwide leaders in high pressure water pump technology. Directives & Standards: Machine directive 06/42/EC PED 97/23/CE TEX 94/9/EC DIN ISO EN 9001 GOST - R INTERPUMP GROUP INTERPUMP GROUP

3

4 Indice - Index Plunger pump series Piston pump series Specialized pumps ccessories pag. pag. pag. pag Guida alla scelta delle pompe - Pumps selection guide ar (MPa) 1600 (160) 10 (1) 10 (1) 0 () 0 () 600 (60) KV VK VFH HF SM HS SK SRHP TRHP Gamma potenze Power chart HP KW Pump Series , ,5 37,5 37, KE KTLP KTHP KV KF HF VFH HS KS VK MW SM MF MK MKS LK SK SRLP SRHP TRLP TRHP 0 () KT HP MK LK MW 0 () KE KTLP KF KS MF L / min

5 KE KTLP KTHP KV KF HF VFH KS HS VK MW SM MK MF MKS LK SK SRLP SRHP TRLP TRHP pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag MKS SRLP TRLP

6 Plunger Pump series Una gamma di pompe articolata in più di 0 versioni realizzate per le più impegnative applicazioni nell INDUSTRI CHIMIC, PETROLCHIMIC, LIMENTRE, MINERRI, EDILE, NVLE, TESSILE, ELETTRONIC, MECCNIC, ENERGETIC: Osmosi inversa Iniezione in pozzo Test idrostatici Iniezione chimica Rimozione rivestimenti limentazione presse Carotaggio Umidificazione Idrodemolizione Disidratazione gas Discagliatura Taglio ad acqua Pulizia reti acquee reflue Lavaggio strade Rimozione vernice Preparazione superfici Lavaggio serbatoi Stimolazione pozzi Pulizia scambiatori Pulizia torri raffreddamento Percussori ad acqua Pulizia filtri pressa ntincendio line of pumps made of more than 0 models designed for the most Demanding pplications in the CHEMICL, PETROLCHEMICL, OIL & GS, FOOD, MINING, UILDING, NVL, TEXTILE, POWER GENERTION, ELECTRONIC, MECHNICL INDUSTRIES: Reverse osmosis Waste water injection Hydrostatic testing Chemical injection Coating removal Presse machine Core sampling Misting Hydrodemolition Gas dehydration Metal descaling Water cutting Sewer jetting Street cleaning Paint stripping Surface preparation Tank cleaning Well stimulation Heat exchanger cleaning Cooling tower cleaning Water hammering Filter press cleaning Fire suppression

7 INTERPUMP GROUP INTERPUMP GROUP

8 KE series HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 6 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm KE , KE , KE , KE 28 H , KE H , KE 36 H 26.4 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability 10 18, DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS N 4 Fori M Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals Ø k

9 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston HY-PCK series Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. KE series C C MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W KEHY47 4x196x PISTON FOX KEHY64 5x218x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 10 N 4 Fori h Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M g Ø58 g Ø g Ø45 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M6 N 8 Fori M 12 N 4 Fori La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm 18 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct 2,3 4,1 4,6 8,

10 KTLP series 35HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a disposizione ortogonale. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 6 versions. - Pressure packing design with integrated cooling system. - Orthogonally fitted valves. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type KT 24 KT 28 KT Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm , , ,4 23, , , , , KT ,0 KT , ,7 29,9 KT ,1 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS G 1" 2 Ø h X OUTLET INLET M 12 Ø 118 h N 4 M12 G 1" 1/ Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 5 70 Ø k R1 Ø 16 N 6 M8

11 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston KTLP series HY-PCK series Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C C MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W KTHY47 4x199x5 61 PISTON FOX KTHY64 5x218x5 54 Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 10 N 4 Fori Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M 12 Ø k h Ø58 g Ø g Ø45 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M6 N 8 Fori M 12 N 4 Fori La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm 18 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct 2,3 4,1 4,6 8,

12 KTHP series 35HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 4 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a disposizione ortogonale. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 4 versions. - Pressure packing design with integrated cooling system. - Orthogonally fitted valves. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type KT16 KT18 KT KT22 Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm , ,5 26,5 27,1 26,2 26,3 24,8 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS D_16 0 h N 4 M X OUTLET G 1" G 1/2" 18 INLET 2 Ø 10 M 12 h Ø Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 5 70 Ø k R1 16 N 6 M8 12 Ø

13 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS KTHP series HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C shown with Fox piston MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W KTHY47 4x212x PISTON FOX KTHY64 5x212x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 10 N 4 Fori Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M 12 Ø k h Ø58 g Ø g Ø45 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M6 N 8 Fori M 12 N 4 Fori La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm 18 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct 2,3 4,1 4,6 8,

14 KV series 35HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 2 versioni. - Sistema di raffreddamento pistoni e guarnizioni di pressione. - Valvole aspirazione mandata coassiali. - Lubrificazione a sbattimento. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 2 versions. - Pressure packing integrated cooling system. - Coaxial suction / delivery valves. - Splash lubrication. Tipo pompa Pump type KV12 KV14 Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm 12,8 15,4 17,4 21, , ,1 43,6 26,9 32,4 26,6 32,0 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS N.2 G3/ M N.4 fori M N.6 M G 3/8 OUTLET 22 G 3/4 INLET Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 33 14

15 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston HY-PCK series Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. KV series C C MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W KVHY47 4x199x PISTON FOX KVHY64 5x218x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 10 N 4 Fori Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M 12 Ø k h Ø58 g Ø g Ø45 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M6 N 8 Fori M 12 N 4 Fori La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm 18 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct 2,3 4,1 4,6 8,

16 KF series 50HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 5 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 5 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type KF 28 KF KF 32 KF 36 Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm ,0,0 41, ,2 69 KF , Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS N 4M16x1,5 + 0, ,002 TEX ON REQUEST Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 70 5 Ø k

17 KF series OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. C Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. shown with Fox piston MOTOR OPTIONS Pressione Olio Max rpm HY-PCK model Oil Pressure bar MPa p.s.i. Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./r ev GER OPTIMUM W PISTON FOX Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg KFHY x3x5 107 KFHY84 KFHY x3x5 571x3x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 0 12 h M g i or 4F N Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k D3-S D2-S2 484 D4-S M12 Le pompe KF sono disponibili su richiesta con riduttore di giri laterale. Il riduttore è disponibile in 3 rapporti ed installabile a dx o sx della pompa in 4 differenti angoli. Rapporti di riduzione: R=1,:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 KF pumps can be supplied with a optional gearbox available in 3 different ratios. The gearbox can be mounted on the left or right side of the pump in 4 different angles, at customer choice. Gearbox ratios:r=1,:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 157 Riduttore / Gearbox k La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (50 hp sulla presa primaria). Coppia max. Max torque Max. torque is available also with pump at full load (50 hp at the primary shaft). (Nm) 22 mm Max Giunto diretto - Flex joint direct Cinghie - Pulley / belts Ø M8 N.8 Fori Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side Ø56 g N.4 Fori M16x1.5 Potenza max. Max power (Hp) rpm 7,0 7,4 8,3 9, ,0 14,8 16,6 18,

18 HF series 50HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 4 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Versioni disponibili con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 4 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type HF 18 HF HF 22 Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm HF ,8 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability ,5 36,8 36,8 36, DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS G 3/ X OUTLET INLET Ø10 32 M 12 Ø1 N 4 M16x G Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals Ø Ø8 3 R2.5 Ø X N 6 M8 18

19 HF series OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. C Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. shown with Fox piston MOTOR OPTIONS Pressione Olio Max rpm HY-PCK model Oil Pressure bar MPa p.s.i. Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./r ev GER OPTIMUM W PISTON FOX Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg HFHY x245x HFHY84 HFHY x2x x2x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 0 12 h M g i or 4F N Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k D3-S D2-S2 484 D4-S M12 Le pompe KF sono disponibili su richiesta con riduttore di giri laterale. Il riduttore è disponibile in 3 rapporti ed installabile a dx o sx della pompa in 4 differenti angoli. Rapporti di riduzione: R=1,:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 KF pumps can be supplied with a optional gearbox available in 3 different ratios. The gearbox can be mounted on the left or right side of the pump in 4 different angles, at customer choice. Gearbox ratios:r=1,:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 157 Riduttore / Gearbox k La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (50 hp sulla presa primaria). Coppia max. Max torque Max. torque is available also with pump at full load (50 hp at the primary shaft). (Nm) 22 mm Max Giunto diretto - Flex joint direct Cinghie - Pulley / belts Ø M8 N.8 Fori Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side Ø56 g N.4 Fori M16x1.5 Potenza max. Max power (Hp) rpm 7,0 7,4 8,3 9, ,0 14,8 16,6 18,

20 VFH series 50HP COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 2 versioni. - Sistema di raffreddamento pistoni e guarnizioni di pressione. - Valvole aspirazione mandata coassiali. - Lubrificazione a sbattimento. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 2 versions. - Pressure packing integrated cooling system. - Coaxial suction / delivery valves. - Splash lubrication. CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. Tipo pompa Pump type Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight Torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm 12, ,8 VFH , ,8 VFH ,8 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS 16 N 2 G 1/2 G 3/4 INLET N 8 M 10 Ø8 OUTLED 32 X N 4 M16 x Ø M 12 Ø10 Ø Ø R2.5 Ø X N 6 M8 Ø 43 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT 1041 INLET G 3/4 KIT 1103 OUTLET G 1/2 HP - G 1/2 KIT 1104 OUTLET G 1/2 HP KIT 1105 OUTLET G 1/2 HP - G 1/4 KIT 1106 OUTLET G 1/2 HP - G 3/8 KIT 1107 OUTLET G 1/2 HP - M14x1,5 KIT 1108 OUTLET G 1/2 HP - Mx1,5 KIT 1109 OUTLET G 1/2 HP - M22x1,5 KIT 1110 OUTLET G 1/2 HP - M24x1,5 KIT 17 OUTLET G 1/2 HP

21 VFH OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS HY-PCK series series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. C Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. shown with Fox piston MOTOR OPTIONS Pressione Olio Max rpm HY-PCK model Oil Pressure bar MPa p.s.i. Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./r ev GER OPTIMUM W PISTON FOX Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg VFHY117 VFHY x245x x245x VFHY108 VFHY1 571x2x x2x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor M 0 12 h M g i or 4F N Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k D3-S D2-S2 484 D4-S M12 Le pompe KF sono disponibili su richiesta con riduttore di giri laterale. Il riduttore è disponibile in 3 rapporti ed installabile a dx o sx della pompa in 4 differenti angoli. Rapporti di riduzione: R=1,:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 KF pumps can be supplied with a optional gearbox available in 3 different ratios. The gearbox can be mounted on the left or right side of the pump in 4 different angles, at customer choice. Gearbox ratios:r=1,:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 157 Riduttore / Gearbox k La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (50 hp sulla presa primaria). Coppia max. Max torque Max. torque is available also with pump at full load (50 hp at the primary shaft). (Nm) 22 mm Max Giunto diretto - Flex joint direct Cinghie - Pulley / belts Ø M8 N.8 Fori Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side Ø56 g N.4 Fori M16x1.5 Potenza max. Max power (Hp) rpm 7,0 7,4 8,3 9, ,0 14,8 16,6 18,

22 60 60 KS series 75HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 4 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e posizionabile a destra o sinistra della pompa. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 4 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - External gearbox available in 3 ratios and positionable on left or right side of the pump. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm KS /10/ , KS /10/ , KS /10/ , KS /10/ , Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS N. 4 Fori M16x OUTLET INLET G 1-1/2" G 2" M Ø k D2 POSIZIONMENTO RIDUTTORE - GEROX POSITIONING D3 S3 S Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione D1 D4 S4 S1 Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals

23 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston, no gear box KS series HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C MOTOR OPTIONS DIRECT DRIVE Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W KSHY117 KSHY x3x x3x PISTON FOX KSHY108 KSHY1 792X3X582 7X3X Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor h M10 N 4 Fori Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M g Presa diretta senza riduttore 10 g/min Direct drive without gearbox 10 r.p.m. 3 Ø10 M Ø56 g Ø Ø k R R X N 6 M8 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M8 N.8 Fori N.4 Fori M16x1.5 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (75 hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load (75 hp at the primary shaft). 22 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct Coppia max. Max torque (Nm) 65 1 Potenza max. Max power (Hp) 7,0 7,4 8,3 9,3 11,1 14,0 14,8 16,6 18,6 22,2 rpm

24 60 60 HS series 75HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 2 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e posizionabile a destra o sinistra della pompa. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 2 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - External gearbox available in 3 ratios and positionable on left or right side of the pump. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm HS , /10/ , HS 57 15, /10/ ,0 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS G 3/ M 12 N 4 Fori M16x G D2-S2 60 D3-S D1-S1 D4-S Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals

25 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston, no gear box HS series HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C MOTOR OPTIONS DIRECT DRIVE Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W HSHY117 HSHY x245x x245x PISTON FOX HSHY108 HSHY1 571x2x x2x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor h M10 N 4 Fori Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M g Presa diretta senza riduttore 10 g/min Direct drive without gearbox 10 r.p.m. 3 Ø10 M Ø56 g Ø Ø k R R X N 6 M8 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M8 N.8 Fori N.4 Fori M16x1.5 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (75 hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load (75 hp at the primary shaft). 22 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct Coppia max. Max torque (Nm) 65 1 Potenza max. Max power (Hp) 7,0 7,4 8,3 9,3 11,1 14,0 14,8 16,6 18,6 22,2 rpm

26 60 VKH series 75HP COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali - Disponibile in 2 versioni - Sistema di raffreddamento tenute integrato - Valvole aspirazione e mandata coassiali - Lubrificazione a sbattimento. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump - vailable in 2 versions - Integrated cooling system - Coaxial suction/delivery valves - Splash lubrification CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. Tipo pompa Pump type Portata Pressione g/min Potenza Peso Coppia max. Volume Pressure r.p.m. Power Weight torque max. l/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kw kg Nm VKH /10/ ,0 464 VKH /10/ ,0 463 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS Ø N 2 G 1/2" G 3/4" INLET N 8 M10 Ø8 45 OUTLET 12 h N 4 M16x M12 5 k POSIZIONMENTO RIDUTTORE - GEROX POSITIONING D2 60 D3 S3 60 S D1 D4 S S Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT 1041 INLET G 3/4 KIT 1103 OUTLET G 1/2 HP - G 1/2 KIT 1104 OUTLET G 1/2 HP KIT 1105 OUTLET G 1/2 HP - G 1/4 KIT 1106 OUTLET G 1/2 HP - G 3/8 KIT 1107 OUTLET G 1/2 HP - M14x1,5 KIT 1108 OUTLET G 1/2 HP - Mx1,5 KIT 1109 OUTLET G 1/2 HP - M22x1,5 KIT 1110 OUTLET G 1/2 HP - M24x1,5 KIT 17 OUTLET G 1/2 HP

27 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston, no gear box VKH series HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C MOTOR OPTIONS DIRECT DRIVE Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W VKHY117 VKHY X245X X245X PISTON FOX VKHY108 VKHY1 574X2X X2X Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor h M10 N 4 Fori Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount k M g Presa diretta senza riduttore 10 g/min Direct drive without gearbox 10 r.p.m. 3 Ø10 M Ø56 g Ø Ø k R R X N 6 M8 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.O. opposite to shaft side M8 N.8 Fori N.4 Fori M16x1.5 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (75 hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load (75 hp at the primary shaft). 22 mm Max Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct Coppia max. Max torque (Nm) 65 1 Potenza max. Max power (Hp) 7,0 7,4 8,3 9,3 11,1 14,0 14,8 16,6 18,6 22,2 rpm

28 MWLP series HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e posizionabile a destra o sinistra della pompa. - Kit drenaggio valvole. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. Tipo pompa Pump type MW 45 Portata Volume Pressione Pressure l/min US Gpm bar MPa p.s.i , CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 3 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - External gear box available in 3 ratios and positionable on left or right side of the pump. - Drain valve kit. - Flushing systems available on request on selected versions. Riduttore Gearbox g/min r.p.m /10 /20 / 2600 Potenza Power hp kw 74 Peso Weight kg 5 Coppia max. Torque max. 1500/10/20/2600 rpm Nm 503/421/6/294 MW , /10 /20 / /4/5/292 MW /10 /20 / /6/3/283 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability TEX ON REQUEST 53.5 k Ø50 M12 DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS =MS Ø66 G1 1/ h POSIZIONMENTO RIDUTTORE - GEROX POSITIONING D1 D2 D3 D =MS 145 N 4 FORI Ø16.5 D5 S =MS S G 1/2 N 4 FORI M =MS S3 S2 S Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals KIT DI CONNESSIONE CONNECTION KIT KIT 1150 OUTLET G1 1/4 KIT 1151 OUTLET G1 1/4 - G1 1/2 KIT 1152 OUTLET G1 1/4 - G1 1/4 KIT 1153 INLET - KIT 1154 INLET O.D. Ø 76 mm E KIT 1155 INLET G 2 1/2 KIT 1156 INLET O.D. Ø 76 mm E

29 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS MWLP series HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C shown with Fox piston MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W MWHY117 MWHY x311x x311x PISTON FOX MWHY84 MWHY108 MWHY1 795x311x x311x x311x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor h N 2 FORI M G 1/2 Presa diretta senza riduttore 0 g/min Direct drive without gearbox 0 r.p.m. h Ø 148=MS 145 N 4 FORI Ø =MS 2=MS N 4 FORI M Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.0. opposite to shaft side =MS h Ø90 N 6 FORI M10 G 1/ N 4 FORI M16 Ø =MS 1=MS =MS N 4 FORIØ16.5 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct ,0 2,

30 MWHP series HP CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion. COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa pressione. - Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e posizionabile a destra o sinistra della pompa. - Kit drenaggio valvole. - Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 3 versions. - Low-high pressure packing design with integrated cooling system. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new spherical design of sealing areas. - Splash lubrication. - External gear box available in 3 ratios and positionable on left or right side of the pump. - Drain valve kit. - Flushing systems available on request on selected versions. Tipo pompa Pump type Portata Volume Pressione Pressure l/min US Gpm bar MPa p.s.i. Riduttore Gearbox g/min r.p.m. Potenza Power hp kw Peso Weight kg Coppia max. Torque max. 1500/10/20/2600 rpm Nm MW /10 /20 / /412/339/287 MW /10 /20 / /418/3/291 MW /10 /20 / /451/371/314 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS h TEX VILLE 53.5 k Ø50 M Ø =MS G2 G1 N 4 FORI Ø16.5 POSIZIONMENTO RIDUTTORE - GEROX POSITIONING =MS =MS G 1/2 N 4 FORI M =MS D3 S3 D2 D4 S4 S2 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals D1 D5 S5 S1

31 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS MWHP series HY-PCK series C Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. C shown with Fox piston MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W MWHY117 MWHY x368x x368x PISTON FOX MWHY84 MWHY108 MWHY1 795x368x x368x x368x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor h N 2 FORI M G 1/2 Presa diretta senza riduttore 0 g/min Direct drive without gearbox 0 r.p.m. h Ø 148=MS 145 N 4 FORI Ø =MS 2=MS N 4 FORI M Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.0. opposite to shaft side =MS h Ø90 N 6 FORI M10 G 1/ N 4 FORI M16 Ø =MS 1=MS =MS N 4 FORIØ16.5 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct ,0 2,

32 SM series HP COSTRUZIONE - Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Doppia guarnizione pressione. - Sistema di raffreddamento pistoni e guarnizioni di pressione. - Valvole aspirazione mandata coassiali. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale disponibile in tre rapporti riduzione e posizionabile a destra o sinistra della pompa. CONSTRUCTION - Triplex plunger pump, available in 6 versions. - Double pressure packings - Pressure packing integrated cooling system. - Coaxial suction / delivery valves. - Splash lubrication. - External gear box available in three ratios and positionable on left or right side of the pump. Tipo pompa Pump type SM 14 Portata Volume Pressione Pressure l/min US Gpm bar MPa p.s.i Riduttore Gearbox g/min r.p.m /10 /20 / 2600 Potenza Power hp kw ,0 Peso Weight kg 260 Coppia max. Torque max. 1500/10/20/2600 rpm Nm 471/395/3/275 SM /10 /20 / , /412/339/287 SM /10 /20 / , /391/322/273 SM /10 /20 / , /3/311/281 SM /10 /20 / , /390/321/272 SM /10 /20 / , /387/318/269 Portate teoriche con rendimento volumetrico % / Volumes are theoretical at % volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability DIMENSIONI D INGOMRO - OVERLL DIMENSIONS POSIZIONMENTO RIDUTTORE - GEROX POSITIONING D2 D3 D4 S3 CRTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx. SYMMETRICL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion k Ø50 M =MS G1 1/ =MS 145 N 4 FORI Ø =MS h =MS 878 S N 4 FORI M16 G 1 1/ G 1/2 G 1/2 N 4+4 FORI M12 50 Ø S Ø D1 D5 S5 S1 32 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT 1103 OUTLET G 1/2 HP - G 1/2 KIT 1104 OUTLET G 1/2 HP KIT 11 INLET G 1 1/2 KIT 1126 OUTLET G 1/2 HP - 5/8 UNF KIT 1127 OUTLET G 3/4 HP KIT 1128 OUTLET G 3/4 HP KIT 1129 OUTLET G 3/4 HP - G 3/8 KIT 11 OUTLET G 3/4 HP - Mx1,5 KIT 1131 OUTLET G 3/4 HP - M22x1,5 KIT 1132 OUTLET G 3/4 HP - M24x1,5

33 OPZIONI TRSMISSIONI - DRIVE OPTIONS shown with Fox piston HY-PCK series Pacchetto pompa-motore idraulico fornito assemblato pronto all uso. Il disegno ultra compatto riduce spazio di installazione, peso e tempi di montaggio. Pump package with hydraulic motor, fully assambled and ready to work. The ultra compact design allows for significant space, weight and mounting time savings. SM series C C MOTOR OPTIONS Tipo motore Motor type Modello Model CIL. (Displ.) cc./rev Pressione Olio Oil Pressure bar MPa p.s.i. Max rpm HY-PCK model Dimensioni Dimensions mm (xxc) Peso Weight kg GER OPTIMUM W SMHY117 SMHY x290x x290x PISTON FOX SMHY84 SMHY108 SMHY1 795x290x x290x x290x Gruppo idraulico assemblato, motore a ingranaggi o pistoni Hydraulic power pack, gear or piston motor h N 2 FORI M G 1/2 Presa diretta senza riduttore 0 g/min Direct drive without gearbox 0 r.p.m. h Ø 148=MS 145 N 4 FORI Ø =MS 2=MS N 4 FORI M Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto uxiliary P.T.0. opposite to shaft side =MS h Ø90 N 6 FORI M10 G 1/ N 4 FORI M16 Ø =MS 1=MS =MS N 4 FORIØ16.5 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico ( hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load ( hp at the primary shaft). Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct ,0 2,