SOPHYA. "Registrazione dell attività fisica in bambini e ragazzi tramite metodo obiettivo" ID: Questionario genitori sulla salute del/la figlio/a

Transcript

1 ID: "Registrazione dell attività fisica in bambini e ragazzi tramite metodo obiettivo" SOPHYA Swiss children s objectively measured physical activity Questionario genitori sulla salute del/la figlio/a

2 Cari genitori, in aggiunta alle misurazioni effettuate con l accelerometro desideriamo farvi qualche altra domanda circa l attività fisica, la salute e l ambiente in cui vive vostro/a figlio/a. Le vostre risposte ci aiuteranno ad interpretare meglio le misurazioni. Sarebbe ottimale se poteste completare il questionario insieme a vostro/a figlio/a. Il questionario è breve. La sua compilazione richiederà circa minuti. Con il questionario non vogliamo giudicare né i bambini né le loro famiglie! Vi preghiamo pertanto di rispondere alle domande in maniera sincera e completa. I risultati di questo studio saranno utilizzati esclusivamente per scopi scientifici. Le informazioni e i dati conclusivi saranno trattati con riservatezza. Al termine della settimana di misurazione, per favore rispedite al centro studi il questionario insieme all accelerometro. La partecipazione al presente studio è volontaria, tuttavia vi saremo molto grati se deciderete di collaborare. Grazie di cuore per la vostra collaborazione! Il vostro Team di SOPHYA

3 Data odierna Giorno Mese Anno Data di nascita del/la figlio/a Giorno Mese Anno A Dati sull attività fisica di vostro/a figlio/a nella settimana di misurazione Le seguenti domande riguardano l attività fisica durante la settimana di misurazione. Le risposte ci aiuteranno ad indagare gli elementi che compongono l attività fisica nei bambini e nei ragazzi. Per completare le misurazioni dell accelerometro nel questionario troverete domande precise relative a queste due attività. Senza tali informazioni supplementari, l attività fisica di vostro/a figlio/a potrebbe essere sottovalutata. A1 A quante lezioni di educazione fisica vostro/a figlio/a ha preso parte a scuola/asilo durante la settimana di valutazione? (Scegliere una sola risposta) Zero lezioni... Una lezione... Due lezioni... Tre lezioni... Quattro lezioni... Cinque lezioni e oltre... A2 A quante ore d allenamento presso un club sportivo vostro/a figlio/a ha partecipato durante la settimana di misurazione? (Scegliere una sola risposta.) Zero ore d allenamento... Un ora... Due ore... Tre ore Quattro ore Cinque ore e oltre

4 A3 L attività fisica di vostro/a figlio/a nella settimana di misurazione rispecchia quello tenuto negli ultimi 6 mesi? (Scegliere una sola risposta) Sì... No, normalmente mio/a figlio/a fa più attività fisica... No, normalmente mio/a figlio/a fa meno attività fisica... Se la risposta è NO: per quale motivo c è stata una variazione rispetto alla consueta attività fisica?... A4 Per quante ore non è stato portato l accelerometro a causa di attività acquatiche? (Scegliere una sola risposta) Mai... Fino a un ora Fino a due ore Fino a tre ore Fino a quattro ore Fino a cinque ore Fino a sei ore Per sei ore e oltre... In queste ore, per quanto tempo vostro/a figlio/a ha effettivamente nuotato? (Scegliere una sola risposta) Mai... Fino a un ora Fino a due ore Fino a tre ore Fino a quattro ore Fino a cinque ore Fino a sei ore Per sei ore e oltre Questionario genitori studio con l accelerometro 2

5 A5 Durante la settimane di misurazione per quante ore vostro/a figlio/a è andato/a in bicicletta? (Scegliere una sola risposta) Mai... Fino a un ora Fino a due ore Fino a tre ore Fino a quattro ore Fino a cinque ore Fino a sei ore Per sei ore e oltre A6 Durante la settimana di misurazione per quanti vostro/a figlio/a ha usato i seguenti mezzi di spostamento per il tragitto da e verso la scuola/l asilo? (Scegliere una sola risposta per riga) Per recarsi a scuola/all asilo 0 1 giorno A piedi... Bicicletta... Skateboard o monopattino... Mezzi di trasporto pubblici... Autobus scolastico... Auto... Altri, specificare... 5 Per tornare da scuola/dall asilo 0 1 giorno A piedi... Bicicletta... Skateboard o monopattino... Mezzi di trasporto pubblici... Autobus scolastico... Auto... Altri, specificare... 5 Questionario genitori studio con l accelerometro 3

6 A7 Quanto tempo occorre a vostro/a figlio/a per andare a scuola/all asilo a piedi? (Scegliere una sola risposta) Da 1 a 5 minuti... Da 6 a 10 minuti..... Da 11 a 20 minuti... Da 21 a 30 minuti minuti o più A8 Come valutate il tragitto casa-scuola/asilo fatto dal vostro/a figlio/a? Sicuro... Un po insicuro... Molto insicuro... Se ritenete che il tragitto da e verso la scuola/l asilo sia Un po insicuro o Molto insicuro, specificatene i motivi (Sono possibili più risposte) Rischi legati al traffico stradale... Rischio di violenza o molestie da parte di adulti... Rischio di violenza o molestie da parte di coetanei... Altro, specificare... A9 Quante auto possiede la vostra famiglia/ possiedono le persone che abitano nella stessa economia domestica di vostro/a figlio/a? (Scegliere una sola risposta) Nessuna... Una... Due auto o più... Questionario genitori studio con l accelerometro 4

7 B Dati sulla salute di vostro/a figlio/a Attraverso le seguenti domande si vuole stabilire se esiste una relazione tra l attività fisica di vostro/a figlio/a e il suo stato di salute. Non sentitevi insicuri se non conoscete determinati termini medici. Se vostro/a figlio/a non ha/non ha mai avuto tale malattia, è normale non avere dimestichezza con tali parole. B1 Quanto è alto vostro/a figlio/a (senza scarpe)? cm B2 Quanto pesa vostro/a figlio/a (senza vestiti)? kg B3 Per quanti circa, negli ultimi 12 mesi, vostro/a figlio/a è stato assente dalle lezioni per malattia? B4 Respirando, il Suo bambino ha avuto in un qualsiasi momento della sua vita suoni fischianti o sibilanti nel torace? Sì... No... Negli ultimi 12 mesi quante crisi respiratorie ha avuto vostro/a figlio/a? Nessuna crisi crisi... Più di 12 crisi... Questionario genitori studio con l accelerometro 5

8 B5 Suo/a figlio/a ha avuto in un qualsiasi momento della sua vita attacchi di starnuti o il naso che gocciolava, chiuso o con prurito, senza esser raffreddato/a? Sì... No... Negli ultimi 12 mesi suo/a figlio/a ha avuto disturbi al naso con prurito e lacrimazione agli occhi? Sì... No... B6 A vostro/a figlio/a è mai stata fatta una delle seguenti diagnosi da un medico o da uno specialista? (Sono possibili più risposte) Sì, Asma... Raffreddore da fieno... Allergie (diverse dal raffreddore da fieno)... Neurodermatite/eczema infantile... Diabete mellito... Infiammazione intestinale cronica (colite ulcerosa o morbo di Crohn). Pressione alta (ipertensione)... Deficit di attenzione (ADHD)... Epilessia... Adiposità... Disturbi dell articolazione (ad es. artrite)... Altre malattie croniche, specificare No... Questionario genitori studio con l accelerometro 6

9 B7 È mai successo che durante delle attività sportive vostro/a figlio/a riportasse una o più lesioni per le quali è stato necessario un trattamento medico? (Scegliere una sola risposta) No... Sì, una lesione... Sì, due lesioni... Sì, tre lesioni... Sì, quattro lesioni... Sì, cinque e più lesioni... Non so... andare alla domanda B9 B8 Negli ultimi 12 mesi vostro/a figlio/a ha riportato durante delle attività sportive una o più lesioni per le quali è stato necessario un trattamento medico? (Scegliere una sola risposta) No... Sì, una lesione... Sì, due lesioni... Sì, tre lesioni... Sì, quattro lesioni... Sì, cinque o più lesioni... Non so... B9 No È mai successo che vostro/a figlio/a riportasse una o più lesioni con necessità di trattamento medico senza aver fatto attività sportiva? (Scegliere una sola risposta) Sì, una lesione Sì, due lesioni Sì, tre lesioni Sì, quattro lesioni Sì, cinque o più lesioni Non so andare alla domanda C Questionario genitori studio con l accelerometro 7

10 B10 Negli ultimi 12 mesi vostro/a figlio/a ha riportato una o più lesioni con necessità di trattamento medico senza aver fatto attività sportiva? (Scegliere una sola risposta) No... Sì, una lesione... Sì, due lesioni... Sì, tre lesioni... Sì, quattro lesioni... Sì, cinque o più lesioni... Non so... andare alla domanda C B11 Negli ultimi 12 mesi, per quali cause vostro/a figlio/a ha riportato lesioni, al di fuori di attività sportive, tali per cui è stato necessario un trattamento medico? (Sono possibili più risposte) Traffico stradale (percorso attivo)... Traffico stradale (passeggero in auto)... Caduta sullo stesso livello/passo falso/inciampato (non nel traffico stradale o durante lo sport)... Caduta da livello più alto/ dalle scale... Ferita da taglio causata da cocci/schegge ecc.... Ferite causate da apparecchi, strumenti di lavoro... Ferite causate da un animale... Ferite causate da altre persone... Ustione/corrosione... Avvelenamento... Corrente elettrica... Altro, specificare... Non so... Questionario genitori studio con l accelerometro 8

11 C Qualità di vita Le 6 domande che seguono servono a rilevare alcuni aspetti sulla qualità di vita di vostro/a figlio/a. Lo scopo é stabilire, laddove possibile, una relazione tra la qualità di vita e l attività fisica di bambini e ragazzi. (Scegliere una sola risposta per ciascuna riga). C1 Benessere fisico: Nell ultima settimana mio/a figlio/al Mai Spesso Sempre si è sentito/a malato/a... ha avuto mal di testa o mal di stomaco... si à sentito/a stanco/a e debole... ha avuto molta forza e resistenza... C2 Benessere Nell ultima settimana mio/a figlio/a Mai Spesso Sempre ha riso e si è divertito/a molto... non aveva voglia di fare niente... si è sentito/a solo/a... si è sentito/a ansioso/a o insicuro/a... C3 Autostima Nell ultima settimana mio/a figlio/a Mai Raramente Occasionalmente Raramente Occasionalmente Raramente Occasionalmente Spesso Sempre è stato/a fiero/a di sé... è stato bene con se stesso... era soddisfatto di se stesso/a... ha avuto tante buone idee... Questionario genitori studio con l accelerometro 9

12 C4 Famiglia Nell ultima settimana mio/a figlio/a Mai ha avuto un buon rapporto con noi genitori.. si è sentito/a bene a casa propria... a casa abbiamo avuto dei brutti litigi... si è sentito/a controllato da me... Spe sso Sem pre C5 Amici Nell ultima settimana mio/a figlio/a Mai Raramente Occasionalmente Raramente Occasionalmente ha passato del tempo con i suoi amici... ha fatto una buona impressione sugli altri... è andato/a d accordo con i suoi amici... si è sentito/a diverso/a dagli altri... Spe sso Sem pre C6 Scuola/Asilo Nell ultima settimana mio/a figlio/a Mai Raramente Occasionalmente è riuscito/a a svolgere bene tutti i compiti.. ha avuto piacere di andare a scuola... è stato/a preoccupato/a per il suo futuro... ha avuto paura di ricevere brutti voti... Spe sso Sem pre Questionario genitori studio con l accelerometro 10

13 D Dati sull ambiente in cui vive vostro/a figlio/a Attraverso le seguenti domande si vuole stabilire se esiste una relazione tra l ambiente in cui vive vostro/a figlio/a e la sua attività fisica. (Scegliere una sola risposta) D1 Sicurezza del traffico Nel luogo in cui viviamo ci sono ostacoli (ad es. strade principali) che rendono difficile per mio/a figlio/a percorrere a piedi o in bicicletta il tragitto da un posto all altro. Nel nostro quartiere ci sono strade molto trafficate La sicurezza del traffico è un problema nell area in cui viviamo. Questionario genitori studio con l accelerometro 11

14 D2 Sicurezza ed aspetto estetico del luogo in cui viviamo In generale, il quartiere in cui viviamo è libero da immondizia, rifiuti e graffiti. Nel quartiere in cui viviamo vi è un alto tasso di criminalità. Sono preoccupato/a perché il quartiere in cui viviamo è frequentato da gente poco raccomandabile. Mi preoccupa il pensiero che uno sconosciuto possa molestare, minacciare o rapire i bambini. Questionario genitori studio con l accelerometro 12

15 D3 Sicurezza del bambini Mio/a figlio/a può stare/giocare davanti casa o in strada in tutta sicurezza. Né l uno né l altro... Nella nostra via molti bambini stanno / giocano fuori. Né l uno né l altro... Durante il giorno, mio/a figlio/a può spostarsi in tutta sicurezza a piedi o in bicicletta nel quartiere in cui viviamo. Né l uno né l altro... Mio/a figlio/a è al sicuro se torna a casa la sera da solo/a, dalla fermata del bus o dalla stazione del treno. Né l uno né l altro... Questionario genitori studio con l accelerometro 13

16 Sicurezza del bambini Temo che qualcuno possa aggredire o abusare mio/a figlio/a se si sposta da solo/a nel luogo in cui viviamo. D4 Accesso a possibilità di svago Mio/a figlio/a ha accesso a un giardino/cortile dove può giocare senza sorveglianza Nel posto in cui viviamo mio/a figlio/a può giocare senza sorveglianza in una zona gioco, in un parco oppure in un altro luogo pubblico (cortile scolastico, area giochi). Questionario genitori studio con l accelerometro 14

17 E Ulteriori dati sulla famiglia E1 Suo/a figlio/a è: una bambina/ragazza un bambino/ragazzo E2 Quante persone vivono nella stessa economia domestica di vostro/a figlio/a (figlio/a compreso/a)? persone con meno di 18 anni persone con più di 18 anni (genitori compresi) E3 A quanto ammonta la percentuale lavorativa fuori casa per ogni genitore? (Scegliere una sola risposta per ogni genitore) Madre Padre < 20%... 20%-50%... 55%-75% %... E4 Oltre ai genitori e alla scuola/all asilo, vi sono istituzioni o persone che si prendono regolarmente cura di vostro/a figlio/a (almeno 1 volta la settimana)? (Sono possibili più risposte) No... Nonni/ parenti... Asilo nido/centro diurno... Strutture scolastiche diurne... Mamma diurna... Babysitter... Altri, specificare:... Questionario genitori studio con l accelerometro 15

18 E5 Chi ha compilato questo questionario? (Sono possibili più risposte) Padre... Madre... Il/la figlio/a... Altri, specificare:... Grazie di cuore della preziosa collaborazione! Osservazioni: Questionario genitori studio con l accelerometro 16

19 Partner di ricerca: Supportato da: Questionario genitori studio con l accelerometro 17