15P0177A100 SUNWAY M XS 2200TL 3000TL 3800TL SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER MANUALE D USO. Guida all Installazione e alla Programmazione
|
|
- Angelo Bertolini
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 15P0177A100 SUNWAY M XS 2200TL 3000TL 3800TL SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER MANUALE D USO Guida all Installazione e alla Programmazione Agg. 10/04/2012 R.00 Valido a partire dalla Ver. SW 1055 Italiano Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute in esso in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d uso e di manutenzione. Questa macchina dovrà essere destinata al solo uso per il quale è stata espressamente concepita. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il Costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei e irragionevoli. Elettronica Santerno si ritiene responsabile della macchina nella sua configurazione originale. Qualsiasi intervento che alteri la struttura o il ciclo di funzionamento della macchina deve essere eseguito od autorizzato dall Ufficio Tecnico di Elettronica Santerno. Elettronica Santerno non si ritiene responsabile delle conseguenze derivate dall utilizzo di ricambi non originali. Elettronica Santerno si riserva di apportare eventuali modifiche tecniche sul presente manuale e sulla macchina senza obbligo di preavviso. Qualora vengano rilevati errori tipografici o di altro genere, le correzioni saranno incluse nelle nuove versioni del manuale. Proprietà riservata - Riproduzione vietata. Elettronica Santerno tutela i propri diritti sui disegni e sui cataloghi a termine di legge. Tutti i nomi e i marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari. Elettronica Santerno S.p.A. Strada Statale Selice, Imola (BO) Tel Fax santerno.com sales@santerno.com
2 SUNWAY M XS 2200 TL 3000 TL 3800 TL
3 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 0. SOMMARIO 0. SOMMARIO INDICE DELLE FIGURE INDICE DELLE TABELLE AMBITO DI VALIDITÀ DEL MANUALE GENERALITÀ SUNWAY M XS DESCRIZIONE DEL PRODOTTO IL VANTAGGIO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRINCIPALI FUNZIONI INTEGRATE DI SERIE DOCUMENTAZIONE DI PRODOTTO INSTALLAZIONE BASE AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA VERIFICA ALL ATTO DEL RICEVIMENTO TARGHETTA IDENTIFICATIVA TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE INSTALLAZIONE CONDIZIONI AMBIENTALI DI STOCCAGGIO, INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO MONTAGGIO A MURO ALLACCIAMENTO ELETTRICO Allacciamento alla rete elettrica Allacciamento al campo fotovoltaico Caratteristiche tecniche dei connettori ad aggancio rapido forniti con il prodotto Rimozione della pellicola protettiva dal display Sigillo Fiscale MESSA IN SERVIZIO ARRESTO CONFIGURAZIONE RAPIDA IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE DEL PAESE DI INSTALLAZIONE IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA IMPOSTAZIONE DELLA VALUTA IMPOSTAZIONE DELL INCENTIVO RESET DELLO STORICO DATI RIAVVIO DEL DISPLAY CONNETTIVITÀ CONNETTIVITÀ WI-FI Connessione AD HOC Connessione Router ACCESSO AI DATI DELL INVERTER Web browser /124
4 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 4/ iphone application SUNWAYPORTAL.IT SUPPORTO TECNICO RISOLUZIONE PROBLEMI CONNETTIVITÀ DATALOGGING MODULO DI INTERFACCIA GRAFICA NAVIGAZIONE NELL INTERFACCIA GRAFICA AREA BARRA DI NAVIGAZIONE AREA MENÙ AREA BARRA DI STATO FINESTRE DI VISUALIZZAZIONE ED IMMISSIONE DATI FINESTRA GRAFICO FINESTRA DI IMMISSIONE A TASTIERA ALFANUMERICA FINESTRA DI IMMISSIONE A LISTA FINESTRA DI ESECUZIONE DEL COMANDO DESCRIZIONE DEI MENÙ MENÙ INFO Sottomenù Campo Sottomenù Inverter Sottomenù Rete MENÙ GRAFICO MENÙ CONNETTIVITÀ Sottomenù Wi-Fi Sottomenù Servizi MENÙ IMPOSTAZIONI Sottomenù Configurazione rapida Sottomenù Personalizzazione Sottomenù Configurazione avanzata Sottomenù Comandi Sottomenù Service MENÙ ALLARMI MENÙ STATO WARNING MENÙ STATO WI-FI INSTALLAZIONE AVANZATA COMUNICAZIONE SERIALE GENERALITÀ COLLEGAMENTO DIRETTO CONNESSIONE IL PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE CARATTERISTICHE DELLA COMUNICAZIONE SERIALE CONNESSIONE USB AUTOTEST PROTEZIONE INTERFACCIA DI RETE MANUTENZIONE RIMOZIONE DELL INVERTER CARATTERISTICHE TECNICHE...123
5 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 0.1. Indice delle Figure Figura 1: Schema di principio del SUNWAY M XS... 9 Figura 2: Imballo chiuso SUNWAY M XS Figura 3: targhetta identificativa del Sunway M XS Figura 4: Etichetta apposta sulla struttura metallica dell inverter Figura 5: Modalità di apertura dell imballo Figura 6: Il SUNWAY M XS viene estratto dall imballo Figura 7: Imballo del SUNWAY M XS con le parti protettive interne Figura 8: Spazi minimi (in mm) da rispettare per un efficace ventilazione dell inverter SUNWAY M XS Figura 9: Particolare della staffa del SUNWAY M XS con le viti di fissaggio Figura 10: SUNWAY M XS in posizione verticale Figura 11: Particolare del SUNWAY M XS con le maniglie Figura 12: Rimozione copricavi Figura 13: Posizionamento connettori Figura 14: Connettore fisso di connessione alla rete elettrica Figura 15: Connettore volante di connessione alla rete elettrica Figura 16: Montaggio connettore volante di connessione alla rete elettrica Figura 17: Polarità di connessione stringhe campo fotovoltaico principale e sezionatore lato DC Figura 18: Rimozione della pellicola protettiva dal display Figura 19: Asole per applicazione del sigillo fiscale Figura 20: Esempio di Menù Iniziale Figura 21: pagina impostazione della lingua Figura 22: operazioni per il cambio della lingua Figura 23: pagina di impostazione del fuso orario Figura 24: operazioni per il cambio paese di installazione Figura 25: indicazione del paese di installazione nel menù iniziale Figura 26: pagina impostazione del fuso orario Figura 27: operazioni per il cambio di fuso orario Figura 28: pagina di impostazione della data Figura 29: Operazioni per il cambio della data sull apparato Figura 30: Pagina di impostazione della valuta Figura 31: Operazioni per il cambio valuta corrente Figura 32: Pagina per impostare il conto energia Figura 33: Operazioni per il cambio impostazioni incentivo Figura 34: Pagina di esecuzione del comando di Reset storico dati Figura 35: Operazioni per l azzeramento dello storico dati Figura 36: Pagina di esecuzione del comando di Reset display Figura 37: operazioni per resettare il display Figura 38: Inserimento chiavetta WI-FI Figura 39: operazioni per attivare il WI-FI Figura 40: Operazioni per l impostazione della connettività AD HOC Figura 41: Operazioni per la connessione in modalità ROUTER Figura 42: Operazioni necessarie per selezionare la rete desiderata Figura 43: Operazioni per l impostazione della password di accesso alla rete Figura 44: Operazioni per selezione modalità di assegnazione indirizzo IP Figura 45: Operazioni per impostare l indirizzo IP Figura 46: Operazioni per impostare la subnet mask Figura 47: Operazione per impostare il gateway Figura 48: Operazioni per impostare il DNS Figura 49: Icona applicazione SUNWAY M XS iphone Figura 50: Attivazione servizio Sunwayportal.it Figura 51: Attivazione servizio Supporto tecnico Figura 52: Verifica attivazione supporto tecnico Figura 53: Visualizzazione del grafico di una misura Figura 54: Modulo di interfaccia grafica/tastiera touchscreen - Menù iniziale Figura 55: Visualizzazioni del modulo di interfaccia grafica all accensione Figura 56: Modulo di interfaccia grafica/tastiera touchscreen - Menù iniziale Figura 57: Esempio di videata Figura 58: Esempio di pagina allarmi /124
6 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E Figura 59: Esempio di pagina Wi-Fi status Figura 60: Esempio di pagina di stato dell inverter Figura 61: Esempio di visualizzazione grafica di una misura Figura 62: Esempio di finestra di immissione a tastiera alfanumerica Figura 63: Esempio di finestra di immissione a lista Figura 64: Esempio di finestra di esecuzione del comando Figura 65: Icone dell Area menù nel Menù iniziale Figura 66: Albero del Menù Info Figura 67: Menù Grafico Figura 68: Pagina di selezione della misura da graficare Figura 69: Operazioni per la personalizzazione delle misure da visualizzare nel grafico principale Figura 70: Pagina di impostazione della Vista default Figura 71: Operazioni per impostare il menù Grafico come Vista default Figura 72: Albero del Menù Connettività Figura 73: Albero del Menù Impostazioni Figura 74: Albero del Menù Impostazioni, sottomenù Personalizzazione Figura 75: Albero del Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione Avanzata Figura 76: Albero del Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione avanzata > Inverter Figura 77: Albero del Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione avanzata > Rete Figura 78: Pagina di allarme Figura 79: Pagina di RESET ALLARME Figura 80: Reset allarme Figura 81: Esempio di finestra di stato Figura 82: Esempio di Warning Figura 83: Esempio di finestra di stato Figura 84: Pagina di Stato dell Inverter in RUN Figura 85: Pagina di Test Figura 86: Rimozione connettore rete elettrica Figura 87: Pinza per rimuovere i connettori campo Figura 88: Rimozione connettori campo fotovoltaico Figura 89: Rimozione inverter /124
7 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 0.2. Indice delle Tabelle Tabella 1: Condizioni ambientali Tabella 2: Dimensionamento interruttore di protezione e cavi Tabella 3: Caratteristiche campo fotovoltaico Tabella 4: Variabili Acquisibili Tabella 5: Template tabella di documentazione misura Tabella 6: Template tabella di documentazione parametro Tabella 7: Template tabella di documentazione variabile display Tabella 8: Menù Info, sottomenù Campo Tabella 9: Menù Info, sottomenù Stato Inverter Tabella 10: Menù Info, sottomenù Rete Tabella 11: Menù Connettività, sottomenù Wi-Fi Tabella 12: Menù Connettività, sottomenù Servizi Tabella 13: Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione rapida Tabella 14: Menù Impostazioni, sottomenù Personalizzazione > Display Tabella 15: Menù Impostazioni, sottomenù Personalizzazione > Pagina web Tabella 16: Menù Impostazioni, sottomenù Personalizzazione > Livello d accesso Tabella 17: Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione avanzata > Campo Tabella 18: Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione avanzata > Inverter > Parametri avanzati Tabella 19: Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione avanzata > Rete > Interfaccia rete Tabella 20: Menù Impostazioni, sottomenù Configurazione avanzata > Rete > Energia Tabella 21: Menù Impostazioni, sottomenù Comandi Tabella 22: Menù Allarmi Tabella 23: Misure dello storico allarmi e eventi Tabella 24: Elenco allarmi dell inverter SUNWAY M XS Tabella 25: Messaggi di stato degli inverter Sunway M XS Tabella 26: Connettore DB9 - porta seriale RS Tabella 27: Specifiche porta seriale RS Tabella 28: Caratteristiche tecniche porta seriale RS Tabella 29: Valori di intervento protezione Tabella 30: Tempi di intervento Tabella 31: Specifiche tecniche dell inverter SUNWAY M XS /124
8 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 1. AMBITO DI VALIDITÀ DEL MANUALE Elettronica Santerno si impegna a tenere allineata la documentazione disponibile sul sito web santerno.com all'ultima versione software rilasciata. Per la documentazione tecnica di supporto con versioni software diverse contattare Elettronica Santerno. 2. GENERALITÀ SUNWAY M XS 2.1. Descrizione del prodotto Gli inverter della serie SUNWAY M XS sono apparecchiature a controllo interamente digitale che effettuano la conversione dell energia elettrica in corrente continua, prodotta dai pannelli fotovoltaici colpiti dalla radiazione solare, in corrente alternata, che viene immessa nella rete elettrica di distribuzione. L impianto solare di autoproduzione dell energia elettrica è composto di due elementi: il generatore fotovoltaico, costituito dall insieme dei pannelli fotovoltaici il SUNWAY M XS (inverter), che trasferisce l energia dal generatore fotovoltaico alla rete elettrica. Il funzionamento in parallelo alla rete elettrica consente all utente dell impianto di sfruttare per le proprie utenze l energia autoprodotta durante le ore di irraggiamento solare; l eventuale energia non consumata localmente, essendo immessa nerlla rete elettrica, viene ceduta all ente erogatore dell energia elettrica. Può essere così utilizzata da altri utenti della rete. In questo modo tutta l energia pulita prodotta dal generatore fotovoltaico viene effettivamente utilizzata e il generatore funziona sempre al massimo delle sue potenzialità e al massimo del suo rendimento. Nelle ore notturne o di scarso irraggiamento solare, l utente utilizza la rete elettrica per alimentare i suoi carichi. Tutte le grandezze inerenti al funzionamento sono programmabili mediante il display touchscreen in maniera agevole e guidata, grazie all organizzazione dei parametri da programmare in una struttura a menù e sottomenù. Gli inverter della serie SUNWAY M XS sono stati sviluppati, progettati e costruiti conformemente ai requisiti della Direttiva Bassa Tensione e della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica e rispettano le prescrizioni relative all allacciamento alla rete elettrica di impianti di autoproduzione. 8/ Il vantaggio Ampio range di tensione: Vdc Doppia conversione DC/DC e DC/AC con controllo interamente digitale tramite due microcontrollori a 32 bit, per un elevata efficienza, elevata affidabilità e bassa distorsione della corrente generata in rete Topologia senza trasformatore Contenitore pressofuso in alluminio per la massima robustezza, performance termica e ottimizzazione dei pesi; adatto per montaggio in esterno con grado di protezione IP65 Sezionatore DC per interventi di manutenzione in condizioni di massima sicurezza (opzionale) Filtri in ingresso e in uscita per la soppressione dei disturbi emessi sia condotti che irradiati Circuito di verifica della resistenza di isolamento tra l ingresso e la terra Funzionamento in parallelo alla rete a fattore di potenza (cosϕ) unitario Connessione rapida attraverso connettori a innesto rapido per collegamento fino a 4 stringhe Interfaccia utente mediante display grafico 240x320 pixel a colori di tipo touchscreen per un controllo agevole e intuitivo di tutte le funzionalità dell inverter Linea seriale RS485 con protocollo ModBus per telecontrollo (opzionale) Connettività Wi-Fi per l accesso a reti LAN e interazione con l inverter via smartphone Alimentazione da rete dei circuiti di controllo per il mantenimento dell operatività dell interfaccia utente anche in condizioni di scarso irraggiamento del campo fotovoltaico.
9 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 2.3. Principio di funzionamento Il sistema di conversione della potenza (inverter) si collega direttamente al campo fotovoltaico. Utilizzando un ponte a IGBT associato a un innalzatore di tensione ad alta frequenza di commutazione, la corrente continua del campo FV viene trasformata in corrente alternata a frequenza di rete. L architettura senza trasformatore garantisce la massima efficienza di trasformazione, senza penalizzare la sicurezza, garantita dal monitoraggio integrato della corrente dispersa verso terra (RCD integrato) e dai dispositivi di connessione a rete ridondati per una corretta protezione anche in condizioni di singolo guasto. Filtri EMC per la soppressione dei disturbi elettromagnetici, sensore di isolamento verso terra dei pannelli fotovoltaici, dispositivo che realizza il controllo del funzionamento in parallelo alla rete elettrica sono integrati nell apparecchiatura. Non sono pertanto richieste apparecchiature aggiuntive. Non presente nel Sunway MXS 2200 TL Figura 1: Schema di principio del SUNWAY M XS 2.4. Principali funzioni integrate di serie Di seguito si descrivono brevemente le funzioni proprie dell apparecchiatura, al fine di consentire una maggiore comprensione del contenuto di questo manuale anche alle persone meno esperte dell utilizzo di generatori fotovoltaici. Dispositivo di controllo dell isolamento: dispositivo che verifica l isolamento tra le polarità del campo fotovoltaico e la terra prima della connessione in rete. La funzione è realizzata mediante la misura della resistenza di isolamento; di fabbrica l apparecchiatura è tarata per segnalare la perdita di isolamento quando la resistenza di isolamento tra la polarità + o la polarità - e la terra scende al di sotto di 700 kohm. MPPT (inseguimento del punto di massima potenza): l inverter, mediante una sofisticata procedura di calcolo eseguita dal microprocessore, determina il punto ottimale di lavoro del campo fotovoltaico che corrisponde alla massima potenza generabile dal campo fotovoltaico nelle condizioni di insolazione in cui si trova. 9/124
10 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E Dispositivo di disinserzione dalla rete elettrica: effettua la disinserzione automatica dell impianto di autoproduzione dalla rete elettrica quando cessano le condizioni per effettuare il parallelo. Il caso tipico è l apertura della rete elettrica per intervento dei circuiti di protezione o per esigenze di manutenzione; grazie a questa funzione l inverter si disconnette immediatamente dalla rete elettrica evitando il funzionamento a isola indesiderato ed evitando che sussistano condizioni di pericolo per chi si trova a operare sulla rete elettrica. I livelli e i tempi di intervento delle protezioni sono tarati di fabbrica ai valori richiesti dalle normative; nei casi particolari che richiedono la modifica di questi valori, fare riferimento alla sezione relativa alla programmazione (vedere sezione 0). Le caratteristiche di questa protezione sono state certificate come da disposizione del gestore della rete elettrica. Se richiesto dal gestore di rete, è possibile inoltre verificare l efficienza del dispositivo di disinserzione della rete elettrica, mediante una semplice procedura di autotest che utilizza il display touchscreen Documentazione di prodotto La documentazione di prodotto dell inverter SUNWAY M XS comprende i seguenti manuali: Guida rapida multilingua, incluso in forma cartacea nell imballo e disponibile per il download in forma elettronica su santerno.com Connessione Wi-Fi - Guida rapida multilingua, inclusa in forma cartacea nell imballo e disponibile per il download in forma elettronica su santerno.com Fascicolo certificazione e interfaccia rete multilingua, incluso in forma cartacea nell imballo e disponibile per il download in forma elettronica su santerno.com Manuale d uso (questo documento) disponibile per il download in forma elettronica su santerno.com. 10/124
11 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 3. INSTALLAZIONE BASE Per installazione base si intende la connessione degli elementi essenziali per il funzionamento del sistema (generatore fotovoltaico e rete elettrica). Le funzionalità avanzate del SUNWAY M XS sono descritte a partire dal capitolo 4. Occorre leggere completamente le istruzioni relative all installazione base prima di procedere alla configurazione delle funzionalità avanzate Avvertenze importanti per la sicurezza Questo paragrafo contiene istruzioni relative alla sicurezza. La mancata osservazione di queste avvertenze può comportare gravi infortuni, perdita della vita, danni all inverter e alle apparecchiature a esso connesse. Leggere attentamente queste avvertenze prima di procedere all installazione, alla messa in servizio e all uso dell inverter. L installazione può essere effettuata solo da personale qualificato. LEGENDA: PERICOLO Indica procedure operative che se non eseguite correttamente possono provocare infortuni o perdita della vita a causa di shock elettrico. ATTENZIONE Indica prescrizioni che, se non seguite, possono provocare gravi danni all apparecchiatura. NOTA Indica informazioni importanti relative all uso dell apparecchiatura. RACCOMANDAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DA SEGUIRE NELL USO E NELL INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIATURA: NOTA Leggere sempre questo manuale di istruzione completamente prima di avviare l apparecchiatura. PERICOLO Effettuare sempre il collegamento a terra. ATTENZIONE L inverter SUNWAY M XS deve essere usato unicamente alimentato da campo fotovoltaico e per il funzionamento in parallelo con la rete. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio. 11/124
12 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E PERICOLO COLLEGAMENTO A CAMPO FOTOVOLTAICO Quando i pannelli fotovoltaici sono esposti alla radiazione solare producono una tensione DC che viene applicata all inverter. POSSIBILITÀ DI SHOCK ELETTRICI - Non toccare parti elettriche dell inverter o effettuare operazioni con questo alimentato e attendere sempre almeno 5 minuti dal momento in cui è stata tolta l alimentazione DC e AC prima di effettuare interventi, poiché l inverter accumula energia elettrica al suo interno. Non effettuare operazioni sull apparecchiatura con questa alimentata. Prima di operare sulle connessioni elettriche, sezionare l inverter sia lato DC sia lato AC e attendere almeno 5 minuti. ESPLOSIONE E INCENDIO - Rischio di esplosione e incendio possono sussistere installando l apparecchiatura in locali dove sono presenti vapori infiammabili. Montare l apparecchiatura al di fuori di ambienti con pericolo di esplosione e incendio. Non connettere tensioni di alimentazione superiori alla nominale. In caso venga applicata una tensione superiore alla nominale possono verificarsi guasti ai circuiti interni. In caso di applicazione in ambienti con possibile presenza di sostanze combustibili e/o esplosive, consultare le norme correlate. ATTENZIONE In caso di allarme consultare il capitolo relativo alla diagnostica (vedere sezione 4). Riavviare l apparecchiatura solo dopo aver individuato il problema ed eliminato l inconveniente. Non effettuare test di isolamento tra i terminali di potenza Assicurarsi di aver serrato correttamente le viti delle morsettiere di collegamento. Rispettare le condizioni ambientali di installazione. Non aprire l apparecchiatura: ciò può comportare la perdita del grado di protezione e/o il danneggiamento dei circuiti interni. ATTENZIONE Alcune parti del prodotto (pareti laterali, dissipatore e induttanze) possono raggiungere temperature fino a 100 C. È necessario osservare tutte le precauzioni al fine di evitare ustioni. 12/124
13 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 3.2. Verifica all atto del ricevimento All atto del ricevimento dell apparecchiatura accertarsi che l imballo non presenti segni di danneggiamento e che sia conforme a quanto richiesto, facendo riferimento alle targhette riportate di seguito. Nel caso di danni, rivolgersi al fornitore. Se la fornitura non è conforme all ordine, rivolgersi immediatamente al fornitore. Figura 2: Imballo chiuso SUNWAY M XS Se l apparecchiatura viene immagazzinata prima della messa in esercizio, accertarsi che le condizioni ambientali nel magazzino siano accettabili (vedere paragrafo 0). La garanzia copre i difetti di fabbricazione. Il produttore non ha alcuna responsabilità per danni verificatisi durante il trasporto o il disimballaggio. In nessun caso e in nessuna circostanza il produttore sarà responsabile di danni o guasti dovuti a errato utilizzo, abuso, errata installazione o condizioni inadeguate di temperatura, umidità o sostanze corrosive nonché per guasti dovuti a funzionamento al di sopra dei valori nominali. Il produttore non sarà neppure responsabile di danni conseguenti e accidentali. NOTA Per i termini di garanzia del prodotto fare riferimento al certificato di garanzia allegato al SUNWAY M XS. 13/124
14 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E TARGHETTA IDENTIFICATIVA Il prodotto è descritto e identificato da due targhette poste affiancate nella parte laterale dell inverter, come nella Figura 3. Figura 3: targhetta identificativa del Sunway M XS Le targhette sono di dimensioni 60mm x 30mm. Sigla di identificazione del prodotto: SUNWAY M XS 3000 TL Linea di prodotto: SUNWAY inverter per la conversione di energia fotovoltaica Tipo di connessione alla rete: M = monofase Famiglia di prodotto: XS nuova generazione di inverter Santerno 4 Modello (identifica la potenza nominale immessa in rete) 5 Tecnologia di connessione alla rete: TL = transformerless 14/124
15 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS Codice di acquisto del prodotto: ZZ01770 PP D A C U W X Y Z Radice codice acquisto: ZZ01770 per inverter serie SUNWAY M XS Taglia (due cifre): 22 = 2200 (potenza nominale 2200 W su rete da 230 V) 30 = 3000 (potenza nominale 3000 W su rete da 230 V) 38 = 3800 (potenza nominale 3800 W su rete da 230 V) 3 Campo vuoto Opzione sezionatore DC: 0 = Assente 1 = Presente Campo non utilizzato 0=default Colore: 0 = Carmine Red (RAL 3002) 1 = Night Blue (RAL 5022) 2 = Traffic Black (RAL 9017) 3 = Traffic White (RAL 9016) Certificazione UL: 0 = Versione non certificata UL 1 = Versione certificata UL (al momento non disponibile) Opzione RS485 2 = Assente 3 = Presente Campo non utilizzato: 0 = Default Campo non utilizzato: 0 = Default Campo non utilizzato: 0 = Default 15/124
16 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E Figura 4: Etichetta apposta sulla struttura metallica dell inverter La configurazione base dell inverter SUNWAY M XS comprende: N. 1 Inverter SUNWAY M XS N. 1 Staffa di fissaggio a parete N.1 Kit connettori campo N.1 Connettore rete N.1 Chiavetta WIFI con adattatore N. 1 Guida rapida SUNWAY M XS N. 1 Fascicolo certificazione e interfaccia rete N. 1 Modulo password autenticazione N. 1 Certificato di Garanzia. L inverter SUNWAY M XS comprende inoltre le seguenti opzioni: OPZIONI DISPONIBILI Componente Pezzi Porta di comunicazione RS485 Sezionatore lato DC Connettore RS485 montato sul coperchio superiore dell inverter Sezionatore campi fotovoltaici posto nella parte inferiore dell inverter Integrato nel prodotto Integrato nel prodotto NOTA Prima di mettere in funzione il SUNWAY M XS per la prima volta assicurarsi che siano presenti tutte le opzioni richieste ed eventualmente contattare il SERVIZIO ASSISTENZA di ELETTRONICA SANTERNO SpA per eventuali chiarimenti 16/124
17 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 3.3. Trasporto e movimentazione L inverter SUNWAY M XS viene consegnato in un imballo che ne garantisce un agevole e sicura movimentazione. Movimentare l imballo utilizzando un transpallet o un carrello di portata non inferiore a 50 Kg, avendo cura di non arrecare danni al prodotto. Posizionarsi in prossimità della zona dove si desidera installare il SUNWAY M XS, quindi aprire l imballo secondo le prescrizioni riportate di seguito e le relative figure. ATTENZIONE L imballo originale va conservato in tutte le sue parti per tutta la durata della garanzia. ATTENZIONE Il contenuto dell imballo pesa fino a 21.6 Kg (in funzione della configurazione richiesta). Il baricentro del SUNWAY M XS non coincide con il centro geometrico dell imballo. Si raccomanda pertanto di spostare l imballo e il prodotto sempre in numero minimo di 2 persone facendo la massima attenzione e utilizzando attrezzature appropriate. 1. Disimballo dell apparecchiatura Nel caso sia posizionato su un pallet, tagliare con le cesoie le reggette che uniscono l imballo del SUNWAY M XS al pallet. Tagliare con un cutter il nastro adesivo che chiude l imballo. Figura 5: Modalità di apertura dell imballo 17/124
18 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E 2. Estrarre il SUNWAY M XS dall imballo afferrandolo lateralmente. Per evitare di rovinare l imballo stesso, alzare il SUNWAY M XS mantenendolo orizzontale rispetto al terreno (vedere Figura 6). Figura 6: Il SUNWAY M XS viene estratto dall imballo 3. Rimettere tutte le parti protettive all interno dell imballo e conservarlo in un luogo asciutto (vedere Figura 7). Figura 7: Imballo del SUNWAY M XS con le parti protettive interne 18/124
19 GUIDA ALL INSTALLAZIONE E SUNWAY M XS 3.4. Installazione NOTA Non rimuovere il coperchio dell inverter durante l installazione. La rimozione del coperchio può pregiudicare il grado di protezione IP dell inverter, danni alle parti interne e comporta il decadimento della garanzia CONDIZIONI AMBIENTALI DI STOCCAGGIO, INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Modello SUNWAY M XS 2200TL 3000TL 3800TL Grado di protezione IP65 IP65 IP65 (*) Dimensioni meccaniche (mm) 380 x 570 x 218 Peso 17,5Kg 20.8Kg 21.6Kg Temperatura ambiente di funzionamento Temperatura nominale di funzionamento (**) Temperatura ambiente di immagazzinamento e trasporto Numero massimo di SUNWAY M XS imballati sovrapponibili Luogo di installazione Altitudine Umidità ambiente di funzionamento Umidità ambiente di immagazzinamento Umidità ambiente durante il trasporto Pressione atmosferica di funzionamento e di stoccaggio Pressione atmosferica durante il trasporto -25 C +60 C -25 C +45 C -25 C +70 C 3 Installazione all aperto, grado di inquinamento 3 o migliore. Non installare esposto alla luce diretta del sole, in presenza di polveri conduttive, gas corrosivi, vibrazioni. Non installare in ambienti salini. Fino a 2000m s.l.m. Per altitudini comprese tra i 2000m s.l.m. e i 3000m s.l.m.declassare dell 1 % la corrente di uscita ogni 100 m. Per altitudini superiori, consultare Elettronica Santerno. Da 0 % a 100 %, da 1 g/m 3 a 25 g/m 3, senza condensa o formazione di ghiaccio (classe 3k3 secondo EN50178). Da 0 % a 100 %, da 1 g/m 3 a 25 g/m 3, senza condensa o formazione di ghiaccio (classe 1k3 secondo EN50178). Massimo 100 %. Fino a 60 g/m 3, una leggera formazione di condensa può verificarsi con l apparecchiatura non in funzione (classe 2k3 secondo EN50178). Da 86 kpa a 106 kpa (classi 3k3 e 1k4 secondo EN50178). Da 70 kpa a 106 kpa (classe 2k3 secondo EN50178). * Le ventole esterne hanno grado di protezione IP54 Tabella 1: Condizioni ambientali ** Oltre la temperatura ambiente di 45 C, il SUNWAY M XS riduce automaticamente la potenza erogata per evitare il surriscaldamento. Vedere le caratteristiche tecniche del prodotto. 19/124
20 SUNWAY M XS GUIDA ALL INSTALLAZIONE E ATTENZIONE Poiché le condizioni ambientali influenzano significativamente la vita prevista dell inverter, non installarlo in locali che non rispettino le condizioni indicate MONTAGGIO A MURO Il SUNWAY M XS viene fornito con una staffa che ne permette il montaggio a muro. Rientra nella cura dell utente l installazione su di una parete verticale che garantisca il sostegno del peso del prodotto. ATTENZIONE Evitare di montare il SUNWAY M XS esposto all azione diretta della radiazione solare o sopra fonti di calore. NOTA Tenere conto del grado di protezione del SUNWAY M XS nella scelta del luogo di installazione. Si consiglia di evitare l installazione del SUNWAY M XS in ambienti esposti direttamente a getti d acqua. NOTA Si consiglia di installare il SUNWAY M XS in luogo riparato da pioggia e neve. ATTENZIONE In funzione della configurazione di prodotto acquistato, l apparecchiatura può pesare fino a 21.6 kg (vedere le caratteristiche tecniche del prodotto). Tenere conto di tale peso per la movimentazione del prodotto. ATTENZIONE Il coperchio di protezione del gruppo connettori è realizzato in materiale plastico e non è atto a sostenere sforzi meccanici. Occorre avere cura di non utilizzarlo come punto di presa (o punto di appoggio) dell apparecchiatura durante tutte le fasi dell installazione. ATTENZIONE Accertarsi che la superficie dove installare l inverter non presenti asperità e che non sia inclinata. 20/124
FASCICOLO CERTIFICAZIONI E INTERFACCIA RETE
15F0077A100 SUNWAY M XS SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER FASCICOLO Agg. 09/12/2011 Rev. 00 Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute
Dettagli15J0460A300 SUNWAY CONNECT MANUALE UTENTE
15J0460A300 SUNWAY CONNECT MANUALE UTENTE Agg. 10/07/2012 R.00 Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute in esso in quanto
DettagliMANUTENZIONE INVERTER LEONARDO
MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
Dettagli15P0077A100 SUNWAY M XS 4600TL 5000TL 6000TL 7500TL SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER MANUALE D USO. -Guida all Installazione e alla Programmazione-
15P0077A100 SUNWAY M XS 4600TL 5000TL 6000TL 7500TL SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER MANUALE D USO -Guida all Installazione e alla Programmazione- Agg. 07/08/2013 R.01 Versione software inverter a partire da
DettagliMANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE
MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2 57605296 E-mail: info@ftmsrl.it
Dettagli7.2 Controlli e prove
7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo
DettagliCentronic SensorControl SC41
Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione
DettagliIstruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)
Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target
DettagliMessa in servizio Inverter
Messa in servizio Inverter Per una corretta messa in servizio delle macchine Growatt consultare: 1. Video al link : http://www.omnisun.it/growatt/faq-frequently-asked-question/ 2. Documentazione.pdf al
DettagliMANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless
MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....
DettagliDispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee
KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai
DettagliProcedura aggiornamento firmware H02
Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione
DettagliLA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Torino 21-23 marzo 2006 ABAG SRL http:// www.abag.it 1 CONSIDERAZIONI GENERALI E DEFINIZIONI cos'è la marcatura ce chi ne va soggetto e quali direttive occorre
DettagliSINUS PENTA MANUALE SPARE ES821
15N0102A1 Agg. 19/10/11 R.02 Italiano Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute in esso in quanto forniscono importanti indicazioni
DettagliManuale operativo applicazione mobile ios.
Manuale operativo applicazione mobile ios. Leggere attentamente prima di utilizzare il sensore e l applicazione. iosappmanual - 09/04/15 1 Introduzione - Il presente manuale si riferisce all applicazione
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliGuida alla configurazione
NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento
DettagliSPECIFICA TECNICA DI FORNITURA. PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI STAND-ALONE DI POTENZA NOMINALE NON SUPERIORE A 20 kw
ALLEGATO A2 SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI STAND-ALONE DI POTENZA NOMINALE NON SUPERIORE A 20 kw SCOPO Lo scopo della presente specifica è quello di fornire
DettagliInterfaccia KNX/IP Wireless GW 90839. Manuale Tecnico
Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 3 Menù Impostazioni generali... 5 3.1 Parametri... 5 4 Menù Protezione WLAN... 6 4.1 Parametri... 6
DettagliBEGHELLI INVERTER 2100WP ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO AVVERTENZE - GARANZIA CARATTERISTICHE TECNICHE
- AGGANCIARE L'INVERTER ALLE VITI SUPERIORI FISSATE SUL RADIATORE, FACENDO ATTENZIONE AD INSERIRE I DUE LEMBI DELLA STAFFA A MURO NELLO SPAZIO TRA LE ALETTE INDICATE IN FIGURA. - APPOGGIARE L'INVERTER
DettagliGuida alla registrazione on-line di un DataLogger
NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso
DettagliImpianti fotovoltaici connessi alla rete
Aspetti tecnici legati alla progettazione e realizzazione di impianti di generazione e alla loro connessione alla rete La Guida CEI 82-25: Guida alla realizzazione di sistemi di generazione fotovoltaica
Dettagli10. Funzionamento dell inverter
10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi
DettagliLe verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI
Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto
DettagliGuida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
DettagliIRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliPannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60
Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliUniversità degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo
Università degli Studi di Padova Centro di Calcolo di Ateneo GeBeS Abilitazione Guida rapida all uso Versione del 29 aprile 2011 Sommario Descrizione generale del modulo GeBeS Abilitazione... 2 La funzione
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliDichiarazione di conformità per caldaie a carica manuale
Ufficio di contatto marchio di qualità: Moritz Dreher Neugasse 6 CH-8005 Zürich Tel.: +41 (0)44 250 88 16 Fax.: +41 (0)44 250 88 22 Email: dreher@holzenergie.ch Marchio di qualità Energia leg Svizzera
DettagliVacuostati e Pressostati elettronici Serie SWCN
CATALOGO > 01 Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWCN > Vacuostati e Pressostati Serie SWCN Con display digitale Elevata precisione e facilità d uso Piccolo e leggero Indicatore digitale: inserimento
DettagliCod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014
Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliVideoregistratori ETVision
Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliNokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione
Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliVOLT POT 1K R 220. OPEN FOR 60 Hz STAB. Regolatori R 220. Installazione e manutenzione
VOLT POT 1K 110 0V E+ E- OPEN FOR 60 Hz STAB Questo è il manuale del regolatore di alternatore che avete appena acquistato. Ora, desideriamo richiamare la vostra attenzione sul contenuto di questo manuale
DettagliE-Box Quadri di campo fotovoltaico
Cabur Solar Pagina 3 Quadri di campo fotovoltaico Quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio e misura potenza/energia CABUR, sempre attenta alle nuove esigenze del mercato, ha sviluppato
Dettagliwww.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI
ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura
DettagliMANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE
MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici e caratteristiche Distinta base componenti Predisposizione e posa Procedure di manutenzione Programmazione
DettagliHobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso
Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo
DettagliSISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000)
SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000) Il sistema di pesatura della riempitrice TM200 è composto dalla seguente componentistica: N 8 celle di carico da 1.000 kg cadauna tipo CB1.000
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliRegolatore di carica per micro turbine eoliche. mod. EOREG700V54
Regolatore di carica per micro turbine eoliche mod. EOREG700V54 Il regolatore di carica/carica batterie EOREG per batterie al Pb, è stato sviluppato tenendo presenti le peculiari caratteristiche delle
DettagliDiagnostica Impianti Fotovoltaici
Diagnostica Impianti Fotovoltaici Tecnologia fotovoltaica Presente e futuro Trend di mercato Integrazione architettonica Integrazione nelle Smart Grid Raggiungimento della grid parity Sfide tecnologiche
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliIndice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo
2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore
DettagliQUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI
QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI GENERALITA': Il quadro elettrico oggetto della presente specifica è destinato al comando e al controllo di gruppo elettrogeni automatici
DettagliCENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola
DettagliMUX02 DATI TECNICI. al servizio dell'applicazione MANUALE D ISTRUZIONI
MUX02 MANUALE D ISTRUZIONI 825A079H DATI TECNICI Contenitore: montaggio a parete; IP66; dimensioni 260x160x91mm; dima per fissaggio 240x110mm Materiale custodia: alluminio Tastiera: 3 pulsanti Display:
DettagliCaratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14. Ingressi. Sezione di ciascun cavo DC [mm² ] Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10
Descrizione tecnica Caratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14 Ingressi Max. tensione di ingresso 1000 1000 1000 1000 Canali di misura 4 8 10 14 Max corrente Idc per ciascun canale [A] 20 (*) 20 (*) 20
DettagliTS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 02.00 del 21.01.2014
TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 02.00 del 21.01.2014 - Sistema Operativo Microsoft Windows 32/64 bit - Carte Athena Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito:
Dettagli2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa
2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa SIDA CD Quiz Casa è il cd che permette al candidato di esercitarsi a casa sui quiz ministeriali e personalizzati. L autoscuola può consegnare il cd al candidato
Dettagli15P0077P100 SUNWAY M XS 2200TL 3000TL 3800TL SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER MANUALE D USO. - Guida all Installazione e alla Programmazione -
15P0077P100 2200TL 3000TL 3800TL SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER MANUALE D USO - Guida all Installazione e alla Programmazione - Agg. 06/10/2015 R.00 Ver. SW 106x Italiano Il presente manuale costituisce parte
DettagliProduct Updater. Scaricamento e Installazione aggiornamento
CUBE AZIENDA CUBE TAGLIE & COLORI CUBE AUTOTRASPORTI EXPERT UP Product Updater Scaricamento e Installazione aggiornamento Attenzione! REQUISITO ESSENZIALE PER SCARICARE PRODUCT UPDATER È AVERE INSTALLATO
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliDomande frequenti su Eee Pad TF201
I6915 Domande frequenti su Eee Pad TF201 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?...
DettagliMODULO STAMPA BOLLETTINO PDF
MODULO STAMPA BOLLETTINO PDF MODULO STAMPA BOLLETTINO PDF pagina 2 di 7 INTRODUZIONE Il modulo STAMPA BOLLETTINO PDF è una applicazione stand-alone, sviluppata in linguaggio Java, che permette di produrre
Dettagli08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore
08880820 Centrale controllo sole/vento/pioggia 1 motore 1 DESCRIZIONE La centrale S\V\P\T CON DISPLAY è in grado di comandare un motore. Il comando avviene per mezzo di un di una tastiera con display da
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliRegistratori di Cassa
modulo Registratori di Cassa Interfacciamento con Registratore di Cassa RCH Nucleo@light GDO BREVE GUIDA ( su logiche di funzionamento e modalità d uso ) www.impresa24.ilsole24ore.com 1 Sommario Introduzione...
DettagliL equipaggiamento elettrico delle macchine
L equipaggiamento elettrico delle macchine Convegno La normativa macchine: obblighi e responsabilità 4 giugno 05 Ing. Emilio Giovannini Per. Ind. Franco Ricci U.F. Prevenzione e Sicurezza Verifiche Periodiche
DettagliCaratteristiche elettriche
RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)
DettagliLaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)
LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie
DettagliMANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11
K330 Output KIT con uscita 4-20mA per Sensore di Flusso a rotore MANUALE di ISTRUZII IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione.. 2 3. Specifiche
DettagliGuida all installazione di Fiery proserver
Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza
DettagliALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER
ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliPer cosa posso utilizzarlo?
Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare
DettagliPRO2 Live Audio System Manuale d uso
PRO2 Live Audio System Manuale d uso ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI ELETTROSHOCK! NON APRIRE! Le terminazioni marchiate con questo simbolo sono caratterizzate da correnti di
DettagliInformazioni relative al Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali
Informazioni relative al Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali In riferimento al decreto legislativo 196 del 30 giugno 2003 in materia della protezione
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliIstruzioni operative instal azione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27
Istruzioni operative installazione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27 Generalità... 3 Operazioni preliminari... 4 Requisiti tecnici... 5 Installazione applicazione...6 Visualizzazione fornitura... 14 Gestione
DettagliManuale di programmazione BerMar_Drive_Software
Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870
ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 Il presente documento descrive le istruzioni per trasformare il dispositivo By10850 (TELEDISTACCO conforme alla norma
DettagliSUNSYS-B10. PV inverter. Guida Rapida
SUNSYS-B10 PV inverter Guida Rapida CONVENZIONI USATE Le avvertenze di sicurezza ed i simboli nelle presenti istruzioni per l uso sono definite nel modo seguente: Pericolo di morte in caso di inosservanza.
DettagliP i n z a I S E O 1 - Istruzioni di sicurezza
Istruzione Tecnica Codice documento: IT SAFPIN 1 Pagina 1 di 7 INDICE 1.0 Scopo e campo di applicazione... 2 2.0 Documenti di riferimento... 2 3.0 Definizioni ed acronimi... 2 4.0 Gestione del presente
DettagliDirezione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo
Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00
DettagliCTR29 MANUALE TECNICO GENERALE
CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella
DettagliGuida di Brother Image Viewer per Android
Guida di Brother Image Viewer per Android Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate
DettagliRilevatore di condensa
1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti
DettagliKEYSTONE. OM8 - EPI 2 Modulo interfaccia AS-i Manuale di istruzione. www.pentair.com/valves. Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1 2 Installazione 1 3 Dettagli sulla comunicazione 1 5 Descrizione del modulo interfaccia AS-i OM8 2 5 Protocollo interfaccia AS-i 3 6 Interfaccia
DettagliGuida alla registrazione on-line di un NovaSun Log
Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Revisione 4.1 23/04/2012 pag. 1 di 16 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso e all utilizzo del pannello di controllo web dell area clienti
DettagliManuale Operativo Stabilizzatore Elettronico di Tensione Serie STE
STABILIZZATORE ELETTRONICO DI TENSIONE SERIE STE Pagina 2 di 8 INDICE 1. Sicurezza...3 Sicurezza del prodotto...3 Identificazione dei pericoli e misure di prevenzione...3 Rischi di natura elettrica...3
DettagliLa seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:
Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria
DettagliREGIONE VENETO PROVINCIA DI TREVISO COMUNE DI FOLLINA
REGIONE VENETO PROVINCIA DI TREVISO COMUNE DI FOLLINA IMPIANTO FOTOVOLTAICO SU COPERTURA EX SCUOLA DI VALMARENO PROGETTO PRELIMINARE DEFINITIVO 10) CALCOLO PRELIMINARE DELLE STRUTTURE E DEGLI IMPIANTI
DettagliBREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX
BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio
DettagliTS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014
TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 04.00 del 05.09.2014 - Sistema operativo Windows 32bit e 64bit - Carte Siemens Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito: www.regione.sardegna.it/tscns
DettagliGUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi
GUIDA PER LA CONNESSIONE ALLA RETE WIRELESS E ALL USO DEL SERVIZIO BERGAMO Wi-Fi Requisiti necessari per l utilizzo di Bergamo Wifi: - Computer/Tablet/Smartphone dotato di interfaccia wireless - Disporre
DettagliQuick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)
ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire
DettagliEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8
DettagliTAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453
TAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453 Dal 31 maggio 2001, gli impianti per cancelli automatici ad uso promiscuo (carrabile-pedonale)
Dettagli