...un opera d arte nella tua cucina

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "...un opera d arte nella tua cucina"

Transcript

1 IT Piani di cottura a gas in pietra naturale, marmo, granito, gres Versioni d appoggio e filo top istruzioni originali...un opera d arte nella tua cucina Manuale di uso e manutenzione

2 Queste istruzioni sono valide per il paese indicato all interno del cerchio in copertina e nella targa identificativa.

3 Targa identificativa:

4 Indice Indice Avvertenze e sicurezza... 6 Impiego...6 Impiego corretto...7 Pericolo di danneggiamento...8 Surriscaldamento dell ambiente di utilizzo...9 Pericolo di scossa elettrica...9 Altre avvertenze...9 Per i più piccoli...10 Sicurezza negli allacciamenti (elettrico e del gas)..11 Manutenzione e ricambi...12 Aerazione dei locali Locale di installazione Scarico dei prodotti della combustione...16 Installazione: consigli Regolazione...24 Spegnere...24 Stoviglie...25 Wok...26 Anello Tripla corona Spegnimento di sicurezza...26 Pulizia e manutenzione Assemblaggio bruciatore ausiliario, semi-rapido e rapido...30 Assemblaggio bruciatore Tripla corona...30 Risoluzione dei problemi Descrizione fuochi fuochi...19 Bruciatori...20 Bruciatore ausiliario, semi-rapido, rapido e tripla corona...21 Accessori...21 Prima messa in funzione Prima pulizia...22 Uso Accendere...23 Accensione in caso di interruzione di corrente.. 23 guida allinstallazione Precauzioni di sicurezza per il montaggio. 34 Distanza di sicurezza...35 Schema piano rettangolare...36 Schema piano ovale Schema Piano flat...38 Creazione dell intaglio per tutte le applicazioni.38 Inserimento piano di cottura a gas...39 Per piani di lavoro piastrellati

5 Allacciamento elettrico Staccare il piano di cottura dalla rete elettrica.. 41 Sostituzione del cavo di alimentazione...41 Allacciamento gas Allacciamento con tubo rigido in rame...43 Allacciamento con tubo flessibile in acciaio Potenza bruciatori Commutazione su un altro tipo di gas Commutazione su un altro tipo di gas Sostituzione ugelli Indice Regolazione del minimo Dopo la sostituzione Il vostro contributo alla tutela dell ambiente.. 51 Servizio Clienti Informazioni importanti sulla garanzia. 52 Accessori su richiesta.... Allegato 1 5

6 Avvertenze e sicurezza Sicurezza Importante! Prima di procedere al posizionamento, all installazione e alla messa in funzione del piano di cottura è necessario leggere attentamente questo manuale di uso e manutenzione. Installare il piano di cottura senza avere letto il manuale può essere pericoloso per le persone e causare danni all apparecchio. Il piano di cottura è previsto per il funzionamento del paese indicato nella targa identificativa, ma può essere usato anche in altri Paesi. In tal caso è necessario rispettare le normative vigenti nel Paese d utilizzo e verificare il corretto allacciamento alla rete per garantire un funzionamento corretto e in sicurezza del piano cottura. Questo piano di cottura è conforme alle norme di sicurezza vigenti nel Paese indicato nella targa identificativa. Ogni uso improprio può provocare danni alle persone e/o alle cose. Il presente manuale di uso e manutenzione contiene indicazioni fondamentali per l uso in sicurezza dell apparecchio e della sua manutenzione. Solo con l osservanza delle avvertenze contenute nel manuale si eviteranno pericoli per le persone e danni alle cose. Il presente manuale di uso e manutenzione deve essere conservato in buone condizioni e consultato ogni volta che si presenti la necessità. Conservare il presente manuale con cura e consegnare ad eventuali altri utenti. Impiego Questo piano di cottura a gas è destinato esclusivamente all uso domestico. Può essere usato anche per un uso simil-domestico se installato, ad esempio, in negozi, uffici, oppure alberghi e strutture ricettive per l utilizzo esclusivo da parte dei clienti. Questo piano di cottura a gas non è per uso professionale, ma solo per uso domestico, ovvero per preparare e tenere in caldo le pietanze. Qualsiasi altro impiego non è ammesso. Pramar Stone non risponde dei danni causati da un uso diverso da quello previsto. Questo piano di cottura non è destinato all impiego in ambienti esterni. 6

7 I bambini e chiunque non sia in grado di utilizzare in sicurezza il piano di cottura a gas per mancanza di esperienza, incapacità fisica o psichica non devono farne uso senza la sorveglianza di una persona responsabile. Impiego corretto Pericolo di ustioni! Non toccare l apparecchio quando è caldo. Il piano di cottura a gas si scalda durante il funzionamento e rimane caldo per un certo periodo anche dopo lo spegnimento. Proteggere le mani con strumenti idonei quando si afferrano le pentole calde sul piano di cottura. Pericolo di incendi! Prima di accendere il punto di cottura a gas verificare che tutte le parti del bruciatore siano correttamente assemblate. Appoggiare sempre le stoviglie sui punti di cottura prima di accenderli. Accendere i punti di cottura senza stoviglie potrebbe danneggiare la cappa aspirante installata sopra il piano di cottura o generare un incendio. Attenzione ai grassi e agli oli usati per preparare le pietanze: se surriscaldati possono sviluppare un incendio. In caso di incendio, non utilizzare acqua per spegnere il fuoco. Soffocare le fiamme con un coperchio, un panno da cucina umido o simili. Non utilizzare il piano di cottura a gas per riscaldare l ambiente. Le temperature elevate possono provocare incendi. Non preparare pietanze flambé sotto la cappa aspirante. Non utilizzare stoviglie di plastica oppure carta stagnola sul piano di cottura a gas perché potrebbero incendiarsi. Non coprire il piano di cottura a gas con panni, coperchi, pellicole protettive. Sicurezza 7

8 Sicurezza Attenzione a non avvicinare al fuoco manopole o presine in tessuto o strofinacci e panni troppo grandi che potrebbero incendiarsi. Non riscaldare contenitori chiusi, come lattine e simili sui punti di cottura: potrebbero esplodere per il calore. Non utilizzare il piano di cottura come base di appoggio. Se viene inavvertitamente acceso oppure se è ancora caldo si rischia che l oggetto appoggiato sul piano, a seconda del materiale, si riscaldi (pericolo di ustione), fonda oppure si incendi. Non posizionare oggetti infiammabili nelle immediate vicinanze del piano di cottura a gas. Eliminare schizzi di grasso e altri residui di alimenti appena possibile dalla superficie del piano di cottura. Pericolo di danneggiamento Pramar Stone declina ogni responsabilità per danni al piano di cottura derivanti dalle azioni di seguito descritte. Non appoggiare le stoviglie direttamente sul bruciatore, ma utilizzare sempre le griglie in dotazione. Appoggiare le griglie dall alto per evitare di graffiare la superficie. Non colpire con violenza la superficie del piano di cottura: può scheggiarsi o crepare. Utilizzare solo pentole e padelle del diametro consigliato (v. cap. Stoviglie ): pentole di dimensioni inferiori non hanno sufficiente stabilità sulla griglia; pentole di dimensioni superiori generano una fuoriuscita del gas caldo che può danneggiare il piano di lavoro o le pareti. Non usare padelle, pentole o pietre per grigliare di dimensioni tali da coprire più punti di cottura. L accumulo di calore potrebbe danneggiare l apparecchio. Non usare pentole e padelle con il fondo troppo sottile e non riscaldarle mai a vuoto (se non espressamente indicato nelle istruzioni delle stoviglie). Attenzione a non rovesciare sul piano di cottura sostanze liquide che contengano sale o acidi organici. Pulire subito il piano per evitare la corrosione della superficie. 8

9 Surriscaldamento dell ambiente di utilizzo Il piano di cottura a gas genera un aumento del calore e dell umidità dell ambiente in cui viene utilizzato. Provvedere a garantire una sufficiente aerazione dell ambiente attraverso i canali di aerazione naturali (porte, finestre, ecc.), oppure installando dispositivi meccanici di ventilazione (cappe aspiranti). L uso prolungato o intenso dell apparecchio può richiedere un aerazione più intensa dell ambiente cucina: è necessario quindi aumentare le aperture naturali (es. aprire una finestra) oppure aumentare la potenza della cappa aspirante (v.cap. Aerazioni locali ). Pericolo di scossa elettrica Non utilizzare apparecchi elettrici in prossimità del piano di cottura. In caso fosse indispensabile l utilizzo di tali apparecchi, fare attenzione che il cavo di alimentazione elettrica non venga a contatto con il piano di cottura caldo. Sicurezza Altre avvertenze Le pietanze devono essere sempre riscaldate a sufficienza e alle temperature adeguate: solo in questo modo i germi eventualmente presenti nel cibo vengono eliminati. Il cassetto eventualmente posto sotto al piano di cottura deve essere un finto cassetto non ispezionabile. Pulire accuratamente il piano di cottura prima di un lungo periodo di inutilizzo. Eventualmente farlo controllare da personale specializzato prima di rimetterlo in funzione. Pramar Stone declina ogni responsabilità per i danni causati dal mancato rispetto delle presenti avvertenze di sicurezza. 9

10 Per i più piccoli I bambini devono essere tenuti lontani dal piano di cottura e non deve essere loro permesso di giocare con l apparecchio o nelle sue vicinanze: Pericolo di ustioni! Il piano di cottura a gas diventa caldo quando è in funzione e rimane caldo per un certo periodo anche dopo lo spegnimento. Tenere lontani i bambini dall apparecchio finché si è completamente raffreddato. Sicurezza Pericolo di ustioni! Conservare lontano dal piano di cottura gli oggetti che potrebbero attirare l attenzione dei bambini: tali oggetti potrebbero indurre i bambini a salire sull apparecchio. Pericolo di ustioni! Girare le maniglie e i manici di pentole e padelle dal lato interno del piano di cottura in modo che non sporgano e che i bambini non riescano ad afferrarle. Pericolo di soffocamento! II nylon e il polistirolo contenuti nell imballaggio possono essere pericolosi per la sicurezza dei bambini. Conservare l imballaggio fuori dalla portata dei bambini e provvedere al più presto al suo smaltimento. 10

11 Sicurezza negli allacciamenti (elettrico e del gas) Allacciamento alla rete elettrica Attenzione! Il posizionamento e l installazione del piano di cottura a gas devono essere effettuati con la rete elettrica scollegata. Controllare se il piano di cottura a gas presenta eventuali danni visibili prima di procedere al posizionamento nella sua sede. Non mettere mai in funzione un piano di cottura danneggiato perché può essere pericoloso per la sicurezza e causare ulteriori danni all apparecchio. Il piano di cottura deve essere allacciato a un collegamento elettrico a terra a norma. In caso riscontraste anomalie nell impianto elettrico è necessario richiedere l intervento di un elettricista specializzato. Pramar Stone declina ogni responsabilità per i danni causati da anomalie dell impianto elettrico (esempio: un conduttore di protezione interrotto o assente). Sicurezza Attenzione Prima di allacciare alla rete elettrica il piano di cottura a gas verificare che i valori di tensione e di frequenza della rete corrispondano con quelli riportati sulla targhetta IDENTIFICATIVA dell apparecchio. Nei casi in cui venga eliminata la spina elettrica, è necessario l intervento di un elettricista qualificato, che sia a conoscenza delle normative locali e nazionali. 11

12 Allacciamento alla rete del gas L allacciamento alla rete del gas deve essere eseguito da personale qualificato. Pramar Stone declina ogni responsabilità per i danni causati da un incasso e/o da un allacciamento non conforme alle normative. Attenzione Il piano di cottura a gas deve essere usato solo dopo essere stato incassato. Sicurezza Durante la fase di installazione non aprire la scatola dei componenti meccanici ed elettrici del piano di cottura. Toccare, anche involontariamente, i componenti sotto tensione o modificare la struttura elettrica e meccanica può compromettere la sicurezza delle persone e danneggiare irrimediabilmente l apparecchio. Manutenzione e ricambi La manutenzione e tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato Pramar Stone. Pramar Stone declina ogni responsabilità per i danni causati da riparazioni e manutenzioni non effettuate da personale autorizzato. Durante il periodo di validità della garanzia del piano di cottura, le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale dell assistenza tecnica autorizzata Pramar Stone. In caso di riparazioni effettuate da personale non appartenente a Pramar Stone, la garanzia verrà ritenuta non più valida. Gli eventuali pezzi guasti o difettosi devono essere sostituiti con ricambi originali Pramar Stone; solo i pezzi di ricambio originali Pramar Stone garantiscono la sicurezza del piano di cottura. Attenzione Le manutenzioni e le riparazioni devono essere effettuate con l apparecchio scollegato dalle reti elettrica e del gas. 12

13 Per sapere se il piano di cottura è effettivamente scollegato dalla rete elettrica, verificare che: l interruttore generale dell impianto elettrico sia disinserito, i fusibili dell impianto elettrico siano completamente svitati, il cavo di alimentazione del piano di cottura sia staccato dalla rete elettrica. Attenzione Per scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente non tirare mai il cavo. Non utilizzare mai prolunghe o prese di corrente multiple per allacciare il piano di cottura alla rete elettrica. Se si rende necessario sostituire il cavo di alimentazione è necessario scegliere un cavo elettrico di tipo H 05 RR-F. Attenzione Non mettere in funzione il piano di cottura a gas se si notano difetti oppure spegnerlo immediatamente se già in funzione. Staccare il piano di cottura dalla rete elettrica e dalla rete del gas e chiamare l assistenza tecnica specializzata. Sicurezza 13

14 Aerazione dei locali Sicurezza ATTENZIONE Il piano di cottura a gas può essere installato messo in funzione solo in locali permanentemente ventilati secondo la direttiva UNI 7129 e UNI 7131 e successivi aggiornamenti. Pramar Stone declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da una installazione non conforme alle norme vigenti o da un mancato rispetto delle norme antinfortunistiche. L installazione dell apparecchiatura e il collegamento alla rete elettrica devono essere eseguiti solamente da personale qualificato. Prima di effettuare intervento di installazione o manutenzione, verificare che il cavo di connessione alla rete elettrica sia disinserito. Locale di installazione Il piano di cottura a gas deve essere posizionato in un locale in cui affluisca in modo naturale l aria necessaria alla combustione del gas (l installatore deve seguire le norme UNI-CIG ). L afflusso di aria nel locale deve avvenire direttamente attraverso un apertura praticata sulle pareti esterne con le seguenti caratteristiche: l apertura deve avere una sezione libera di passaggio di almeno 100 cm2 se l apparecchiatura è dotata di dispositivo di sicurezza o 200 cm 2 se l apparecchiatura non è dotata di dispositivo di sicurezza (Fig.1); l apertura non deve essere ostruita né dall interno né dall esterno e deve essere posizionata vicino al pavimento, preferibilmente sul lato opposto all evacuazione dei prodotti della combustione; 14

15 in caso l apertura non sia praticabile nel locale dove si trova il piano di cottura, l aria necessaria può provenire da un locale adiacente, purché: la ventilazione fra il locale dove è installato l apparecchio e il locale adiacente sia assicurata mediante aperture permanenti (UNI- CIG 7129); questo locale non sia una camera da letto o un ambiente pericoloso; questo locale non sia in depressione. 100 cm 2 o 200 cm 2 Sicurezza Fig.1 15

16 Scarico dei prodotti della combustione Sicurezza Gli apparecchi di cottura a gas devono scaricare i prodotti della combustione direttamente all esterno o attraverso cappe collegate alla canna fumaria. In caso non sia possibile installare la cappa, è necessario applicare un elettroventilatore alla parete esterna o alla finestra del locale di installazione. Tale elettroventilatore deve avere una portata tale da garantire, per un ambiente cucina, un ricambio orario d aria pari a 3-5 volte il suo volume. L apertura esterna per la ventilazione deve poter essere aumentata in proporzione alla portata dell elettroventilatore stesso (UNI- CIG 7129) (Fig.2). 100 cm 2 + portata elettroventilatore Fig.2 16

17 Installazione: consigli Su mobile base con portina e/o finto cassetto Per evitare contatti tra il mobile di incasso e la scatola del piano cottura che si surriscalda durante il funzionamento si consiglia di seguire le indicazioni riportate in figura. Il pannello sotto al piano dovrà essere facilmente rimovibile per consentire, in caso di intervento dell assistenza tecnica, il bloccaggio e lo sbloccaggio del piano. 20mm 30mm Min 20mm 30-40mm 30mm Sicurezza Piano appoggio al top Filo Top Fig.3 17

18 Descrizione 5 fuochi Descrizione Zone di cottura e relative manopole: 1. Bruciatore Tripla corona 2-3. Bruciatore semi-rapido 4. Bruciatore rapido 5. Bruciatore ausiliario * * * * * Fig.4 18

19 4 fuochi Zone di cottura e relative manopole: 1. Bruciatore tripla corona 2. Bruciatore ausiliario 3. Bruciatore semi-rapido 4. Bruciatore rapido Descrizione * * * * Fig.5 19

20 Descrizione Bruciatori 1. Anello esterno bruciatore 2. Coprispartifiamma 3. Testa del bruciatore 4. Corpo del bruciatore 5. Termocoppia di sicurezza 6. Candeletta di accensione 7. Anello interno bruciatore 8. Supporto bruciatore Bruciatore Tripla corona Bruciatore ausiliario semi-rapido e rapido Fig.6 20

21 Bruciatore ausiliario, semi-rapido, rapido e tripla corona 1 1. Chiusura del gas 2. fiamma alta 3. fiamma bassa Accessori Oltre agli accessori in dotazione è possibile ordinare altri accessori, vedi Allegato 1 - Accessori su richiesta. 2 * 3 Fig.7 Descrizione Anello Tripla corona L anello Tripla corona (fornito a richiesta) garantisce maggiore stabilità alle pentole coniche, soprattutto ai Wok a fondo bombato. Fig.8 21

22 Prima messa in funzione Prima pulizia Rimuovere le eventuali pellicole protettive. Pulire i componenti mobili del bruciatore con un panno spugna, detergente per stoviglie e acqua calda. Poi asciugarli e riassemblare il bruciatore (vedi cap. Cura e pulizia ). Pulire il piano di cottura con un panno umido e infine asciugarlo. Uso Le superfici sono state trattate con un prodotto protettivo che potrebbe generare odori o fumi alla prima messa in funzione. I fumi si disperdono subito e non sono da attribuire a un allacciamento errato oppure a un difetto del piano di cottura. Per accendere il bruciatore premere e ruotare la manopola verso sinistra e per spegnerlo ruotarla verso destra. Attenzione Non accendere il piano di cottura senza premere la manopola. Non accendere il piano di cottura ruotando la manopola in senso contrario a quanto descritto sopra. Non rispettare tali avvertenze può danneggiare il piano di cottura, Pramar Stone declina ogni responsabilità per i danni causati dal mancato rispetto di quanto descritto nel presente manuale. 22

23 Uso Accendere Premere la manopola del bruciatore (Fig.7) e ruotarla verso sinistra sul simbolo più grande della fiamma. Quando si aziona una manopola si genera automaticamente una scintilla su tutte le zone di cottura. È normale, non si tratta di un guasto. Quando appare la fiamma, tenere premuta la manopola del punto di cottura per ancora 8-10 secondi e poi rilasciarla. Se la fiamma dovesse spegnersi anticipatamente, ruotare la manopola su. Aspettare almeno un minuto prima di riprovare l accensione. Eventualmente tenere premuta più a lungo la manopola. Qualora il bruciatore non si accendesse nemmeno al secondo tentativo, ruotare la manopola su e consultare il capitolo Cosa fare se...? Uso Accensione in caso di interruzione di corrente In caso di interruzione della corrente elettrica la fiamma può essere accesa con un fiammifero. Premere la manopola del punto di cottura e ruotarla verso sinistra sul simbolo fiamma più grande. Tenere la manopola premuta e accendere con un fiammifero la miscela di gas e aria che fuoriesce. Premere quindi la manopola ancora per circa 8-10 secondi e poi rilasciarla. 23

24 Regolazione I bruciatori consentono la regolazione progressiva tra fiamma alta e bassa e viceversa. Per ridurre la fiamma, ruotare la manopola in senso antiorario fino al blocco sul simbolo fiamma piccola. Per alzare la fiamma, ruotare la manopola in senso orario fino al simbolo fiamma grande. Uso Attenzione! Pericolo di ustioni Regolare l intensità della fiamma in modo che non fuoriesca dal fondopentola. Poiché la parte esterna della fiamma è molto più calda del nucleo, le punte della stessa devono rimanere sotto il fondopentola. Le punte della fiamma che fuoriescono dal sottopentola possono danneggiare le maniglie delle pentole e accrescono il pericolo di ustioni. Spegnere Ruotare la manopola in senso orario posizionando l indice su. L afflusso del gas si interrompe e la fiamma si spegne. 24

25 Stoviglie Bruciatori Diametro min. del fondo di padelle / pentole in cm Bruciatore ausiliario 10 Bruciatore semi-rapido 12 Bruciatore rapido 14 Bruciatore Tripla corona 14 Diametro massimo di padelle / pentole in cm Bruciatore ausiliario 20 Bruciatore semi-rapido 20 Bruciatore rapido 22 Bruciatore Tripla corona 24 Uso Attenzione. Pericolo di incendio Non posizionare mai pentole e padelle a diretto contatto con il bruciatore. Utilizzare sempre le griglie in dotazione. Utilizzare solo stoviglie resistenti al calore e adatte ai bruciatori a gas. Posizionare pentole e padelle sul bruciatore più adatto. In generale: diametro dela pentola grande = bruciatore grande, diametro della pentola piccolo = bruciatore piccolo (Nota bene: nell acquisto di pentole e padelle considerare che generalmente non è indicato il diametro del fondo ma quello del bordo superiore). Posizionare le pentole sulla griglia del bruciatore prestando attenzione a che non si ribaltino. Se possibile utilizzare pentole larghe e basse piuttosto che strette e alte. Si riscaldano più rapidamente. 25

26 Si consiglia di usare stoviglie con fondo spesso poiché il calore si propaga uniformemente. Utilizzando stoviglie con fondo sottile c è il pericolo che le pietanze possano surriscaldarsi in certi punti. Si consiglia di utilizzare i coperchi per non disperdere il calore durante la cottura delle pietanze. Wok Il Wok è, tra le stoviglie, un caso particolare. È caratterizzato da un fondo dal diametro ridotto rispetto a quello superiore (generalmente cm). Il bruciatore Tripla corona è adatto all uso di questa particolare stoviglia. Uso Anello Tripla corona L anello Tripla corona (fornito a richiesta) garantisce ulteriore stabilità alle stoviglie con forma conica, soprattutto di Wok a fondo bombato. Fare attenzione al corretto posizionamento dell anello (Fig.9). Spegnimento di sicurezza Fig.9 Il piano di cottura è dotato di termocoppie di sicurezza per impedire la fuoriuscita del gas se la fiamma dovesse spegnersi (a causa del trabocco degli alimenti oppure a causa di un giro d aria all interno del locale). Per rimettere in funzione il punto di cottura, ruotare la manopola verso destra su e azionarla nuovamente come descritto precedentemente. Lo spegnimento di sicurezza funziona indipendentemente dall afflusso di corrente elettrica, ed è attivo anche in caso di interruzione della corrente. 26

27 Pulizia e manutenzione Attenzione Non utilizzare mai apparecchi a vapore per pulire il piano di cottura. Il vapore potrebbe raggiungere le parti sotto tensione e causare un corto circuito. Attendere sempre che il piano di cottura sia freddo prima di pulirlo. Pulire il piano di cottura dopo ogni utilizzo e asciugarlo bene per evitare depositi di calcare. Eliminare subito eventuali tracce di sporco derivanti da alimenti traboccanti che possono causare la decolorazione dei componenti del piano di cottura. Se lo sporco è tenace, ammorbidire le macchie lasciando agire il prodotto. La superficie dei coprispartifiamma diventa opaca nel corso del tempo. Questa colorazione è normale; il materiale non è difettoso. Non usare i seguenti prodotti per la pulizia del piano di cottura perché potrebbero danneggiarne la superficie: spazzole e spugne abrasive, oggetti appuntiti, detergenti contenenti soda, ammoniaca, acidi o cloruri, prodotti anticalcare, prodotti per la ruggine, detergenti abrasivi, ad es. polveri o latte abrasivi, paste per pulire, solventi, detergenti per lavastoviglie, spray per grill e forni, detergenti per vetro. Manutenzione 27

28 Manutanzione Piano Griglia Oggetto Pulizia Avvertenze Manopola Pulire dopo ogni utilizzo il piano con un panno spugna, un po di detergente per stoviglie e acqua calda. Si consiglia di utilizzare i prodotti di pulizia nella direzione della levigatura. Il piano di cottura è trattato con appositi prodotti oleorepellenti e idrorepellenti alla nascita. Il trattamento deve essere ripristinato periodicamente in base all utilizzo più o meno intensivo dell apparecchio; da 1 a 3 mesi. Rimuovere immediatamente i residui di cibo perché possono rovinare la superficie del piano di cottura. Per ripristinare la superficie rovinata è possibile utilizzare il kit di pulizia su richiesta (v. cap. Accessori su richiesta ) Le griglie possono essere asportate e lavate con un panno spugna, qualche goccia di detersivo neutro per i piatti e acqua calda. All occorrenza utilizzare la parte ruvida della spugna per i piatti. Pulire le manopole con un panno spugna, qualche goccia di detersivo per i piatti e acqua calda. Simboli I simboli stampati sulla superficie del piano di cottura si rovinano con il contatto prolungato con residui di cibo (p.es. alimenti o liquidi contenenti sale, olio d oliva). Eliminare subito i residui di sporco con detergente per stoviglie neutro e acqua calda. Se lo sporco è tenace, ammorbidire le macchie lasciando agire il prodotto per alcuni minuti. Non lavare in lavastoviglie. 28

29 Coprispartifiamma Testa del bruciatore Candeletta di accensione Termocoppia di sicurezza Cordoni siliconici Pulire le superfici con un panno spugna, qualche goccia di detersivo per i piatti (a mano) e acqua calda. All occorrenza utilizzare la parte ruvida della spugna per i piatti. La testa del bruciatore ha una superficie diamantata ad effetto antiaderente ed estremamente facile da pulire. Pulire la superficie con un panno spugna, qualche goccia di detersivo per i piatti (a mano) e acqua calda. Pulire l elettrodo d accensione e la termocoppia con un panno umido ben strizzato. I siliconi applicati sulle superfici in vista dei nostri prodotti sono di elevata qualità, tuttavia possono essere danneggiati se sfregati con spugne abrasive e se incisi con oggetti taglienti o appuntiti. La pulizia va pertanto fatta con panno morbido, acqua e sapone neutro. Non lavare in lavastoviglie. Non adatto al lavaggio in lavastoviglie. Accertarsi che anche i forellini per il passaggio delle fiamme siano perfettamente asciutti. L elettrodo d accensione non deve bagnarsi altrimenti non si genera la necessaria scintilla. Non fare indurire sulle superfici residui di cibo o liquidi. Nel caso ciò avvenisse ammorbidire le sostanze con acqua prima della loro rimozione. Manutenzione 29

30 Manutanzione Assemblaggio bruciatore ausiliario, semi-rapido e rapido Eseguire l assemblaggio procedendo come segue: Inserire la testa del bruciatore 3 sul corpo 4, facendo passare la candeletta di accensione 6 e la termocoppia di sicurezza 5 attraverso i fori della testa del bruciatore. Appoggiare il coprispartifiamma 2 sulla testa del bruciatore 3, facendo entrare i perni nelle apposite sedi. Assemblaggio bruciatore Tripla corona Eseguire l assemblaggio procedendo come segue: Inserire la testa del bruciatore 3 sul corpo 4 facendo coincidere gli scarichi con candeletta 6 e termocoppia 5. Accertarsi del corretto posizionamento della testa verificandone la stabilità. Inserire l anello 1 esterno e quello interno 2. Bruciatore Tripla corona Bruciatore ausiliario semi-rapido e rapido Fig.10 30

31 Risoluzione dei problemi Riparazioni su apparecchi elettrici o a gas devono essere eseguite solo da personale autorizzato e specializzato. Se non effettuate correttamente, possono mettere seriamente a rischio l incolumità dell utente. Di seguito vengono illustrati i guasti più frequenti e cosa fare nel caso si presentino, se il problema persiste rivolgersi sempre ad un tecnico specializzato. Dopo diversi tentativi il bruciatore non si accende. Verificare che: il bruciatore sia assemblato in modo corretto il rubinetto del gas sia aperto il bruciatore sia pulito e asciutto i forellini degli spartifiamma siano asciutti e non ostruiti l apparecchio sia collegato correttamente all impianto elettrico della casa e l interruttore principale non sia scattato. Rivolgersi a un elettricista qualificato oppure all assistenza tecnica. Per accendere il gas è possibile utilizzare un fiammifero (vedere paragrafo Accensione in caso di interruzione di corrente ) La fiamma del gas si spegne dopo l accensione. La termocoppia di sicurezza deve essere raggiunta dalla fiamma per diventare sufficientemente calda. Se la fiamma non dovesse raggiungere la termocoppia, verificare che: il bruciatore sia assemblato in modo corretto la termocoppia di sicurezza non sia sporca, in questo caso rimuovere delicatamente lo sporco (vedere capitolo Pulizia e manutenzione ) Risoluzione problemi 31

32 Risoluzione problemi La candeletta di accensione elettrica del bruciatore non funziona. Verificare che: l apparecchio sia collegato correttamente all impianto elettrico della casa e l interruttore principale non sia scattato. Rivolgersi a un elettricista qualificato oppure all assistenza tecnica tra la candeletta di accensione e il coprispartifiamma non si siano depositati residui di alimenti, in questo caso rimuovere delicatamente lo sporco (vedere capitolo Pulizia e manutenzione ) sulla candeletta non si trovino residui di cibo, in questo caso rimuovere delicatamente lo sporco (vedere capitolo Pulizia e manutenzione ) La fiamma risulta diversa. Verificare che: il bruciatore sia assemblato in modo corretto La candeletta di accensione elettrica del bruciatore funziona continuamente. Verificare che: durante la pulizia non sia caduto del liquido nella sede della manopola, in questo caso scollegare l alimentazione elettrica e attendere l evaporazione del liquido presente 32

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Piani di cottura in vetroceramica KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Leggere assolutamente le istruzioni d'uso it-it e di montaggio prima di procedere al posizionamento,

Dettagli

CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "7" Mod. PCEM 70 CFEM 70. Cod. 252.117.00

CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE 7 Mod. PCEM 70 CFEM 70. Cod. 252.117.00 ~ ~ CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "7" Mod. PCEM 70 CFEM 70 Cod. 252.117.00 INDICE Paragrafo ISTRUZIONI PER L'ISTALLATORE 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi

Dettagli

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI USARE LA CAPPA CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME USARE LA CAPPA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA

Dettagli

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC INDICE Paragrafo Istruzioni per l'installazione 1 Rispondenza

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI COTTURA A GAS COD. 0805-03 - 1.03.014 Gentile Cliente, La ringraziamo e ci congratuliamo per la preferenza accordataci con l acquisto di un nostro prodotto.

Dettagli

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.

Dettagli

Forno elettrico ventilato HFV3412. European standard quality

Forno elettrico ventilato HFV3412. European standard quality Forno elettrico ventilato HFV3412 European standard quality IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Quando si utilizza un apparecchio elettrico vanno rispettate alcune note di sicurezza, comprese le seguenti: 1.

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Avvertenze 4 Consigli per la salvaguardia dell ambiente 5 Istruzioni di montaggio e d uso 6 Utilizzazione 6 Montaggio 6 Funzionamento 11 Manutenzione 11 Servizio Assistenza Tecnica

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Piani di cottura in vetroceramica KM 6200 / KM 6202 / KM 6203 KM 6204 / KM 6205 KM 6212 / KM 6215 it-ch Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di posizionare,

Dettagli

Istruzioni per il montaggio Piani di cottura in vetroceramica

Istruzioni per il montaggio Piani di cottura in vetroceramica Istruzioni per il montaggio Piani di cottura in vetroceramica Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare l apparecchio per evitare di infortunarsi

Dettagli

Sommario. 1. Avvertenze per la sicurezza e l uso 4

Sommario. 1. Avvertenze per la sicurezza e l uso 4 Sommario 1. Avvertenze per la sicurezza e l uso 4 2. Posizionamento nel piano top 5 2.1 Fissaggio alla struttura di sostegno 5 2.2 Posizionamento della spugnetta adesiva 6 2.3 Posizionamento delle mollette

Dettagli

Cod. 252.157.00 BAGNOMARIA ELETTRICO

Cod. 252.157.00 BAGNOMARIA ELETTRICO ~ ~ Cod. 252.157.00 BAGNOMARIA ELETTRICO MOD. 60/30 BME MOD. 60/60 BME INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi elettrici 1.3

Dettagli

Cod. 252.102.00 CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "65"; "7"; "9"

Cod. 252.102.00 CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE 65; 7; 9 ~ ~ Cod. 252.102.00 CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "65"; "7"; "9" Mod. 65/40 PCE 65/70 PCE 65/70 CFE PCE/40A PCE/70A CFE/70A 70/40 PCE 70/70 PCE 70/70 CFE 70/40 PCEQ 70/70 PCEQ 70/70 CFEQ 90/40

Dettagli

CAB 0029; 0030; 0031

CAB 0029; 0030; 0031 CAB 0029; 0030; 0031 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 3 II. III. IV. SCHEMI ELETTRICI........ 1. Schema elettrico AC 3-N-400 50/60 Hz.. 2. Schema elettrico AC 3-230 50/60 Hz.. 3. Schema elettrico

Dettagli

LIBRETTO D USO E MANUTENZIONE

LIBRETTO D USO E MANUTENZIONE Français Pages 6 à 10 LIBRETTO D USO E MANUTENZIONE PIANI DI COTTURA DA INCASSO DOMINO FRIGGITRICE PCDVF11CPN 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DATI TECNICI MODELLI PCDVF11CPN Tensione 230V Corrente 16A Potenza

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO IT 1 - Coperchio 2 - Griglia porta accessori 3 - Supporto biberon 4 - Vano porta biberon 5 - Vaschetta di raccolta dell acqua 7 - Pinza 6 - Piastra riscaldante 8 -

Dettagli

Merloni Elettrodomestici. Manuale Tecnico di Incasso FORNI. Lingua Emissione/Edizione Pagina I 99-09-16/01 1-18

Merloni Elettrodomestici. Manuale Tecnico di Incasso FORNI. Lingua Emissione/Edizione Pagina I 99-09-16/01 1-18 I 99-09-16/01 1-18 Indice 1 DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INCASSO 3 1.1 Forno da 60 cm 3 1.2 Maxiforno 4 2 INSTALLAZIONE FORNO DA INCASSO 5 3 DA INCASSO A GAS - REQUISITI PER L INSTALLAZIONE 6 4 FISSAGGIO

Dettagli

Istruzioni d'uso e di montaggio

Istruzioni d'uso e di montaggio Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto per accessori ESS 6210 Leggere attentamente le presenti it-it istruzioni d'uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa

Dettagli

DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650.

DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650. DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones KD 9650.0 E Gentile Signora, Caro Signore, Se seguirà con cura le raccomandazioni

Dettagli

06/2012. Mod: E60/CP3T. Production code: 60/30 CPE

06/2012. Mod: E60/CP3T. Production code: 60/30 CPE 06/2012 Mod: E60/CP3T Production code: 60/30 CPE INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi elettrici 1.3 Dati elettrici 1.4

Dettagli

CAMPAGNA PROMOZIONALE PER L UTILIZZO IN SICUREZZA DEL GAS METANO

CAMPAGNA PROMOZIONALE PER L UTILIZZO IN SICUREZZA DEL GAS METANO CAMPAGNA PROMOZIONALE PER L UTILIZZO IN SICUREZZA DEL GAS METANO 1 IMPIANTI GAS: LE REGOLE GENERALI A chi mi devo rivolgere? Quando fate realizzare, revisionare o riparare i vostri impianti dovete rivolgervi,

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie IT Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle CM 80-Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Prima del primo utilizzo... 4 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 5 Impostazione

Dettagli

Le lampade da terra: anche questi elementi di arredo vanno posizionati con attenzione, mai vicino a tende o stoffe, poiché il calore che emanano

Le lampade da terra: anche questi elementi di arredo vanno posizionati con attenzione, mai vicino a tende o stoffe, poiché il calore che emanano Le lampade da terra: anche questi elementi di arredo vanno posizionati con attenzione, mai vicino a tende o stoffe, poiché il calore che emanano potrebbe provocare incendi; I mobili: le librerie e gli

Dettagli

BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito

Dettagli

800-011045. Bialetti Industrie S.p.A. Via Fogliano, 1-25030 Coccaglio (BS) - Italy. Servizio consumatori. Italy only. Istruzioni per l uso

800-011045. Bialetti Industrie S.p.A. Via Fogliano, 1-25030 Coccaglio (BS) - Italy. Servizio consumatori. Italy only. Istruzioni per l uso Servizio consumatori 451.73.065.0 - Ed. 06/2014 AR01 DIFFUSORE DI AROMI 800-011045 Italy only Scarica dal sito www.bialettiindustrie.it l elenco dei Centri Assistenza Bialetti nella sezione Prodotti_Piccoli

Dettagli

Istruzioni per l uso PIANO. Sommario

Istruzioni per l uso PIANO. Sommario Istruzioni per l uso PINO Italiano, 1 English,13 rançais, 25 NL Nederlands, 39 GB PH 930 MT/H PH 930 MT KD/H PH 940 M/H PH 940 M/H PH 940 MT/H PH 940 MT KD/H PH 941 M/H PH 941 M/H PH 941 MT KD/H PH 960

Dettagli

Manuale d Uso. HabaNero. Forno Elettrico Ventilato

Manuale d Uso. HabaNero. Forno Elettrico Ventilato Manuale d Uso HabaNero Forno Elettrico Ventilato AVVERTENZE IMPORTANTI Quando si utilizza il fornetto elettrico è necessario osservare tutte le seguenti precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE. Vasca IDROMASSAGGIO. Note importanti: Manuale uso e manutenzione box doccia

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE. Vasca IDROMASSAGGIO. Note importanti: Manuale uso e manutenzione box doccia LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Vasca IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito alla

Dettagli

Informazioni e avvertenze sulla sicurezza

Informazioni e avvertenze sulla sicurezza 29 Indice Informazioni e avvertenze sulla sicurezza---29 Pannello di controllo ------------------------------31 Primo utilizzo e installazione -------------------31 Operazioni quotidiane ----------------------------32

Dettagli

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine

Istruzioni per l uso e l installazione Cappa. Instructions for use and installation Cooker Hood. Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine IT GB FR DE TR Istruzioni per l uso e l installazione Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube

Dettagli

MINI TRITATUTTO CODICE ART.:112749.01 230-240V~50Hz, 160W MANUALE D USO

MINI TRITATUTTO CODICE ART.:112749.01 230-240V~50Hz, 160W MANUALE D USO MINI TRITATUTTO CODICE ART.:112749.01 230-240V~50Hz, 160W MANUALE D USO ULTERIORI PRECAUZONI DI SICUREZZA - AVVERTENZE 1. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221 LOVELY mini hair dryer MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 221 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi che il voltaggio

Dettagli

due LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI CASA sicura GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO

due LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI CASA sicura GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO due GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO CASA sicura LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale Armonizzazione Mercati e Tutela Consumatori www.casasicura.info

Dettagli

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1 02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito

Dettagli

PULITORE A VAPORE Modello 121852.01 220-240V 50/60Hz 900W Manuale d uso

PULITORE A VAPORE Modello 121852.01 220-240V 50/60Hz 900W Manuale d uso PULITORE A VAPORE Modello 121852.01 220-240V 50/60Hz 900W Manuale d uso Leggere e conservare per consultazioni future. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell

Dettagli

Elettrodomestici ANNI

Elettrodomestici ANNI Elettrodomestici QUALITA GARANTITA GIORNO DOPO GIORNO ANNI La vita di tutti i giorni in casa mette a dura prova gli elettrodomestici. Indipendentemente dal modello che scegli, gli elettrodomestici IKEA

Dettagli

DESCRIZIONE PRODOTTO E SIMBOLOGIA

DESCRIZIONE PRODOTTO E SIMBOLOGIA ISTRUZIONI PER L USO DESCRIZIONE PRODOTTO E SIMBOLOGIA FUNZIONAMENTO DEI BRUCIATORI CONSIGLI PRATICI PER L USO DEI BRUCIATORI POSIZIONAMENTO GRIGLIE DIMENSIONI E DISTANZE DA RISPETTARE (mm) TABELLA INIETTORI

Dettagli

V-ZUG SA. Cappa aspirante. DK-S5i. Istruzioni per l uso

V-ZUG SA. Cappa aspirante. DK-S5i. Istruzioni per l uso V-ZUG SA Cappa aspirante DK-S5i Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E tuttavia necessario

Dettagli

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili.

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Il simbolo riportato sull apparecchio ha il seguente significato: non coprire l apparecchio.

Dettagli

LIBRETTO DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO

LIBRETTO DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO LIBRETTO DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Roller 16 1 PREMESSA - Il presente manuale è stato redatto per fornire al Cliente tutte le informazioni sulla

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Forno a vapore a pressione DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima it-it di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa

Dettagli

Istruzioni per l uso PIANO. Sommario. Installazione, 2-4 Posizionamento Collegamento elettrico

Istruzioni per l uso PIANO. Sommario. Installazione, 2-4 Posizionamento Collegamento elettrico Istruzioni per l uso PINO Italiano, 1 R rançais, 9 GB English,17 Sommario Installazione, 2- Posizionamento Collegamento elettrico DE Deutsch, 2 ES Espanol, Descrizione dell apparecchio, ccensione del piano

Dettagli

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Pagina 2 Modello: BLV 5 A tutti gli stimati clienti che hanno scelto di acquistare

Dettagli

Giorno dopo giorno, le attività domestiche. mettono a dura prova gli elettrodomestici. Qualsiasi elettrodomestico IKEA tu scelga, puoi

Giorno dopo giorno, le attività domestiche. mettono a dura prova gli elettrodomestici. Qualsiasi elettrodomestico IKEA tu scelga, puoi Elettrodomestici Giorno dopo giorno, le attività domestiche mettono a dura prova gli elettrodomestici. Qualsiasi elettrodomestico IKEA tu scelga, puoi essere certo che per quanto riguarda la qualità non

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA IDROMASSAGGIO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA IDROMASSAGGIO 1.FUNZIONI ED EQUIPAGGIAMENTO TIPO MODELLO MISURE VASCA IDROMASSAGGIO I-VI04 170x80x60 cm I-VI05 180x110x65 cm ISTRUZIONI PER L USO 1. RIEMPIMENTO

Dettagli

PIANI COTTURA DA INCASSO A GAS

PIANI COTTURA DA INCASSO A GAS PIANI COTTURA DA INCASSO A GAS IT Istruzioni per l uso Istruzioni per l installatore Gentile Cliente La ringraziamo per la preferenza accordataci con l acquisto di un nostro prodotto. Le avvertenze ed

Dettagli

RTW System. Ricircolatore automatico d acqua calda sanitaria a comando touch. Compact TS / TSD. Manuale uso e manutenzione

RTW System. Ricircolatore automatico d acqua calda sanitaria a comando touch. Compact TS / TSD. Manuale uso e manutenzione RTW System Ricircolatore automatico d acqua calda sanitaria a comando touch Compact TS / TSD Manuale uso e manutenzione L acqua, culla ed essenza della vita, rispettarla è segno di grande civiltà, salvaguardarla

Dettagli

CAFFETTIERA ELETTRICA

CAFFETTIERA ELETTRICA CAFFETTIERA ELETTRICA ISTRUZIONI PER L USO A B C H I P Q U L M R R1 T T1 N S1 S O X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Leggere con attenzione questo libretto istruzioni prima di installare ed usare l apparecchio.

Dettagli

SA-1. Seghetto alternativo. Manuale d uso

SA-1. Seghetto alternativo. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

AROMA 1500 DIGIT O R Q P T S B D E J. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 Fig.6. Fig.7 ITALIANO

AROMA 1500 DIGIT O R Q P T S B D E J. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 Fig.6. Fig.7 ITALIANO AROMA 1500 DIGIT K B D E J L J1 M A O R Q N U V P T S C F G I Fig.1 Fig.2 Fig.3 6 3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 LEGENDA A) Coperchio raccoglitore B) Raccoglitore C) Caldaia D) Filtro a disco E) Guarnizione

Dettagli

Istruzioni d'uso e di montaggio

Istruzioni d'uso e di montaggio Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto per accessori ESS 6210 it-ch Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare il cassetto per evitare di infortunarsi

Dettagli

Istruzioni per l uso Ferro da stiro a vapore. n art. 7177.198 19. 80

Istruzioni per l uso Ferro da stiro a vapore. n art. 7177.198 19. 80 Istruzioni per l uso Ferro da stiro a vapore n art. 7177.198 19. 80 Gentile cliente, Legga attentamente le presenti istruzioni d uso prima di allacciare l apparecchio alla corrente elettrica. Eviterà così

Dettagli

Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto accessori

Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto accessori Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto accessori Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare l'apparecchio la prima volta per evitare di infortunarsi

Dettagli

MANUALE DI USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE TERMOCAMINO NINO

MANUALE DI USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE TERMOCAMINO NINO MANUALE DI USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE TERMOCAMINO NINO Realizzazione e installazione di termocamini con brevetto proprio Per ottenere le migliori prestazioni Le suggeriamo di leggere attentamente

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI IT REGOLE GENERALI PER L USO DELLA MACCHINA Indice Leggere attentamente il libretto di istruzioni e le limitazioni sulla garanzia. La macchina deve essere allacciata ad una regolare

Dettagli

V-ZUG SA. Cappa aspirante DI-SMC12. Istruzioni per l uso

V-ZUG SA. Cappa aspirante DI-SMC12. Istruzioni per l uso V-ZUG SA Cappa aspirante DI-SMC12 Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E tuttavia necessario

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it Indice AVVERTENZE 3 1. Descrizione dell'apparecchio

Dettagli

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTEPAGINA 73

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTEPAGINA 73 I INDICE PRIMA DI USARE IL CONGELATORE PAGINA 73 CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTEPAGINA 73 PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI PAGINA 73 COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE PAGINA 74 COME SBRINARE

Dettagli

La sicurezza in casa

La sicurezza in casa La sicurezza in casa Impianto a gas Il gas metano è ormai familiare in molte delle nostre case: lo usiamo per cucinare, per scaldare l acqua, per il riscaldamento e, con le più recenti tecnologie, anche

Dettagli

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA 1 INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUCATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA MODIFICA DI UN PROGRAMMA GIÀ SELEZIONATO

Dettagli

SBATTITORE ELETTRICO. ITEM NO. 112588.01 230V~ 50Hz, 150W MANUALE D USO

SBATTITORE ELETTRICO. ITEM NO. 112588.01 230V~ 50Hz, 150W MANUALE D USO SBATTITORE ELETTRICO ITEM NO. 112588.01 230V~ 50Hz, 150W MANUALE D USO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Per impastare torte si consiglia di utilizzare i ganci impastatori per ottenere migliori risultati. Questo

Dettagli

A030. Libretto di installazione e uso

A030. Libretto di installazione e uso A030 Libretto di installazione e uso uno Parametri tecnici Alimentaz ione Parametri elettrici Dimensioni (mm/inch) Potenza Frequenza Lunghezza Larghezza Altezza 220V 3.5KW 50~60Hz 1750/69 1190/47 2140/85

Dettagli

GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA

GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA INDIE GUIDA DI ONSULTAZIONE RAPIDA SHEDA PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESEUZIONE DI UN PROGRAMMA OME MODIFIARE UN PROGRAMMA INTERRUZIONE DI UN PROGRAMMA

Dettagli

SANISPLIT 1 SANISPLIT 2 SANISPLIT 3 SANISPLIT K2 SANISPLIT K3 ECOSPLIT

SANISPLIT 1 SANISPLIT 2 SANISPLIT 3 SANISPLIT K2 SANISPLIT K3 ECOSPLIT Tecnologia nel bagno - Un amico in cucina ISTRUZIONI PER LA INSTALLAZIONE E L USO DEGLI APPARECCHI SANISPLIT 1 SANISPLIT 2 SANISPLIT 3 SANISPLIT K2 SANISPLIT K3 ECOSPLIT Via Madonna della Stradella n.10-01034

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

PIANI / CARATTERISTICHE

PIANI / CARATTERISTICHE 5 0 PIANI / CARATTERISTICHE La sicurezza La varietà dei bruciatori L accensione elettronica Griglie Per garantire la massima sicurezza d uso è stato realizzato il dispositivo Sicurflame che protegge dalla

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE ZS VV BA IT 0907 INTRODUZIONE Gentile cliente, congratulazioni per l acquisto di questo aspirapolvere centralizzato. Ha scelto un prodotto

Dettagli

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2 Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI

AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZE IMPORTANTI Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare la macchina per la prima volta. Non utilizzare la macchina senza acqua; l utilizzo senza acqua danneggerà

Dettagli

Modell 1256 03.0/2011. www.viega.com. Art.-Nr.

Modell 1256 03.0/2011. www.viega.com. Art.-Nr. Modell 1256 03.0/2011 Art.-Nr. 684112 560725 Fonterra Kleinflächenregelstation A 2 Fonterra Kleinflächenregelstation B C D E F G 3 Istruzioni per l uso della stazione di regolazione per superfici ridotte

Dettagli

FERRO ARRICCIACAPELLI

FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type M2901-M2902-M2903-M2904 rt. 11225 XST31720 GUIDA ILLUSTRATIVA [Z] 9 10 8 DATI TECNICI TYPE M2901-02-03-04 100-240 V 50/60

Dettagli

GEP 11 SCALDA ACQUA A GAS 11 LITRI TIRAGGIO NATURALE. Istruzioni per l'installazione

GEP 11 SCALDA ACQUA A GAS 11 LITRI TIRAGGIO NATURALE. Istruzioni per l'installazione GEP 11 SCALDA ACQUA A GAS 11 LITRI TIRAGGIO NATURALE Istruzioni per l'installazione Prodotto / Produzione / Certificazione 1. Operazioni necessarie e misure di sicurezza prima dell installazione 2 2. Tabella

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

The Tube 40011167-1120. Installazione e manuale dell'utente

The Tube 40011167-1120. Installazione e manuale dell'utente The Tube 40011167-1120 IT Installazione e manuale dell'utente IT 1.1 A 1.1 B 1.1 C Vetro 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Introduzione Il Tube è destinato esclusivamente all'uso

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RBS 24 Elite Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RBS 24 - RAD - ITA - MAN.UT

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso IT IT Istruzioni per l uso Descrizione prodotto e simbologia 4 Funzionamento dei bruciatori 4 Consigli pratici per l uso dei bruciatori 5 Posizionamento griglie e adattatore pentola WOK 5 Dimensioni e

Dettagli

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER SERRAMENTI E CHIUSURE OSCURANTI

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER SERRAMENTI E CHIUSURE OSCURANTI MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER SERRAMENTI E CHIUSURE OSCURANTI Per una buona e corretta manutenzione dei serramenti e delle chiusure oscuranti in alluminio si prega di leggere e conservare questo manuale.

Dettagli

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI 1 INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUCATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA MODIFICA DI UN PROGRAMMA INTERRUZIONE

Dettagli

Sicurezza. Avvertenze fondamentali per la sicurezza

Sicurezza. Avvertenze fondamentali per la sicurezza INDICE Sicurezza 4 Avvertenze fondamentali per la sicurezza...4 smaltimento 5 Uso conforme alla destinazione 6 Descrizione dell apparecchio 6 Pannello comandi (diverso a seconda dei modelli)...6 Ferro

Dettagli

BANCHI PESCE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE. Versione 01

BANCHI PESCE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE. Versione 01 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE BANCHI PESCE Versione 01 1 AVVERTENZE GENERALI INDICE 1 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE 1.1 Controlli alla consegna 1.2 Movimentazione 1.3 Imballo 1.4 Dimensioni dell attrezzatura

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

LIBRETTO ISTRUZIONI MIXER FISSO MULTIFUNZIONE. Contenuto. 13 Coperchio parapolvere 2 Tubo Trita-carne. 14 Lama. 8 Bicchiere frullatore

LIBRETTO ISTRUZIONI MIXER FISSO MULTIFUNZIONE. Contenuto. 13 Coperchio parapolvere 2 Tubo Trita-carne. 14 Lama. 8 Bicchiere frullatore 1 7 8 9 LIBRETTO ISTRUZIONI MIXER FISSO MULTIFUNZIONE 2 10 ⑾ ⑿ 3 4 ⒀ 5 6 ⒁ ⒂ ⒃ ⒄ ⒅ Contenuto 1 Vaschetta carne 7 Interruttore I/R 13 Coperchio parapolvere 2 Tubo Trita-carne 8 Bicchiere frullatore 14 Lama

Dettagli

2. I mobili e gli arredi devono essere disposti in modo da consentire agevoli spostamenti, lasciando libero l accesso ai locali.

2. I mobili e gli arredi devono essere disposti in modo da consentire agevoli spostamenti, lasciando libero l accesso ai locali. DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA PERSONALE DOCENTE E ATA: istruzioni sull uso di mobili ed arredi, attrezzature e macchine, apparecchiature elettriche. Si evidenziano di seguito le istruzioni sull

Dettagli

Qui trovate... Indice

Qui trovate... Indice Smaltimento dell'imballaggio Smaltire gli imballi per il trasporto nel rispetto dell'ambiente. La rimessa dell imballo nel circolo di produzione consente di risparmiare le materie prime e di diminuire

Dettagli

1.1 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO... 3 1.2 DATI TECNICI... 4

1.1 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO... 3 1.2 DATI TECNICI... 4 INDICE SEZIONE 1 AVVERTENZE GENERALI... 2 1.1 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO... 3 1.2 DATI TECNICI... 4 SEZIONE 2 INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO... 5 2.1 SEQUENZA DI INSTALLAZIONE...

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni Bagnomaria 1002-1013 Manuale di istruzioni Rev.02 Prima di effettuare l installazione, verificare che l intero contenuto dell imballo sia completo e in buone condizioni. Se viene riscontrato un danno o

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione forno

Manuale d uso e manutenzione forno Manuale d uso e manutenzione forno Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Avvertenze 4 Consigli per la salvaguardia dell ambiente 5 Istruzioni di montaggio e d uso 6 Utilizzazione 6 Montaggio 7 Descrizione della cappa 11 Funzionamento 11 Manutenzione 12

Dettagli

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA Introduzione La qualità dell acciaio utilizzato nella costruzione delle attrezzature per le cucine professionali è

Dettagli

SCALDABAGNI A GAS MINI ISTRUZIONI PER L UTENTE IL CLIMA PER OGNI TEMPO

SCALDABAGNI A GAS MINI ISTRUZIONI PER L UTENTE IL CLIMA PER OGNI TEMPO SCALDABAGNI A GAS MINI ISTRUZIONI PER L UTENTE IL CLIMA PER OGNI TEMPO Indice Regole fondamentali di sicurezza Pag. 5 Avvertenze generali 6 Conoscere lo scaldabagno MINI 8 Messa in servizio 9 Regolazione

Dettagli

V-ZUG SA. Cappa aspirante. DKS5i / DKS6i. Istruzioni per l uso

V-ZUG SA. Cappa aspirante. DKS5i / DKS6i. Istruzioni per l uso V-ZUG SA Cappa aspirante DKS5i / DKS6i Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. Tuttavia, leggete

Dettagli

Condotto aria/gas combusti turbomag

Condotto aria/gas combusti turbomag Per il tecnico specializzato Istruzioni per il montaggio Condotto aria/gas combusti turbomag Scaldabagno istantaneo a gas concentrico Ø 60/00, alluminio concentrico Ø 80/5, alluminio sdoppiato Ø 80/80,

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio VASCHE: -BOLLA 160Q - BOLLA R 162x112 -BOLLA 190Q - BOLLA R 200x150 -BOLLA 190Q - BOLLA R 200x150 : Con sistema automatico di ricircolo acqua con controllo temperatura e disinfezione

Dettagli