Attivazione della limitazione del regime motore fisso

Transcript

1 Informazioni generali sulla limitazione del regime motore Informazioni generali sulla limitazione del regime motore La limitazione del regime motore impedisce al motore di superare un valore preimpostato. Lo scopo di questa funzione è: Proteggere l'allestimento da danni causati da aumenti improvvisi del regime motore. Esempi sono pompe ed equipaggiamenti accessori. Limitare la rumorosità in aree sensibili ai rumori. Quando la funzione è attivata, la spia di limitazione della potenza motore si accende nell'angolo sinistro inferiore del quadro strumenti. Vedere la figura. Il valore di limitazione del regime motore si imposta tramite l'sdp3 (Scania Diagnos & Programmer 3). Il valore inferiore per la limitazione del regime motore attivata non può essere superato Attivazione della limitazione del regime motore La limitazione del regime motore può essere attivata in due modi: Automaticamente oppure con limitazioni del regime motore separate, a seconda del tipo di presa di forza che sarà attivata Tramite il collegamento a massa dei pin o tramite segnale CAN Questo documento descrive l'attivazione tramite collegamento a massa dei pin o tramite segnale CAN. L'attivazione automatica della limitazione del regime motore viene descritta nella seconda edizione del documento sulle prese di forza e sul controllo del regime motore. Nota Scania raccomanda di utilizzare la funzione quando l'apparecchiatura sensibile alla velocità è collegata a una delle prese di forza del veicolo. 11:60-13/13 Edizione 2 it-it 1 (6)

2 Requisiti del telaio Requisiti del telaio Data di produzione del veicolo Modifiche in fabbrica necessarie Stabilimento di produzione N. telaio Opzioni Alternative Codice versione Centralina allestimento BWS Con 3319A Södertälje Zwolle Se necessario Angers Cablaggio allestimento da cabina a telaio pin 2411B São Bernardo do Campo pin 2411E ++ pin 2411F Cablaggio allestimento nel telaio 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C 11:60-13/13 Edizione 2 it-it 2 (6)

3 Alternativa 1: Attivazione tramite collegamento a massa Tipo segnale e attivazione funzione Tipo segnale Massa per C260, pin Nota Attiva la limitazione del regime motore fisso tramite il collegamento a massa Parametri regolabili con l SDP3 Parametro Possibile valore Dalla fabbrica Per questa attivazione Sistema Selezione dell'entrata del segnale per la limitazione Attivato con tensione bassa Attivato con tensione bassa Attivato con tensione bassa BWS del regime motore fisso CAN esterno Limitazione regime motore fisso giri/min giri/min giri/min. EMS Per ulteriori informazioni sui parametri, fare riferimento a Parametri regolabili. 11:60-13/13 Edizione 2 it-it 3 (6)

4 Informazioni sui componenti e posizioni di attivazione 1 Interruttore o funzione allestimento Montati dall allestitore 2 Cavo Cavo con sezione minima di 0.5 mm 2 Montato dall allestitore C260 G Questi componenti possono essere acquistati presso le concessionarie Scania. C :60-13/13 Edizione 2 it-it 4 (6)

5 Alternativa 2: Attivazione tramite interfaccia CAN Tipo segnale e attivazione funzione Tipo segnale CAN Nota Attiva la limitazione del regime motore fisso tramite il seguente segnale CAN: Messaggio comando allestimento Scania 2: Richiesta limite regime motore costante Parametri regolabili con l SDP3 Parametro Possibile valore Dalla fabbrica Per questa attivazione Sistema Selezione dell'entrata del segnale per la limitazione Attivato con tensione bassa Attivato con tensione bassa CAN esterno BWS del regime motore fisso CAN esterno Limitazione regime motore fisso giri/min giri/min giri/min. EMS Per ulteriori informazioni sui parametri, fare riferimento a Parametri regolabili. 11:60-13/13 Edizione 2 it-it 5 (6)

6 Informazioni sui componenti e posizioni di attivazione 1 Cablaggio C259 2 Cablaggio allestimento da cabina a telaio Montato in fabbrica Cablaggio dell allestimento su Coppia di cavi attorcigliati telaio 4 Connessione alla rete CAN Rete CAN esterno per allestimento C259 2 C494 Nota Se la rete CAN esterna dell allestimento è collegata all interno della cabina, CAN low è collegato al pin 20 di C259 e CAN high al pin 21 di C259. Se la connessione CAN nel connettore C48 non viene utilizzata da altri nodi della rete CAN esterna, il collegamento a ponte montato in produzione per i segnali CAN da C259 a C494 deve essere rimosso (vedere la sezione intitolata Interfaccia CAN allestimento). La sezione dei cavi deve essere di almeno 1,5 mm 2. I cavi sono montati dall'allestitore. C494 C494 C Questi componenti possono essere acquistati presso le concessionarie Scania. C :60-13/13 Edizione 2 it-it 6 (6)