Medicianli e dispositivi medici: elenco clienti

Transcript

1 Elenco dei preparati non assicurati Stato al 1 luglio 2012 Medicianli e dispositivi medici: elenco clienti Cifra 3 cpv. 2 CC Diversa Comfort (edizione ) Cifra 3 cpv. 2 CC Diversa Basis (edizione ) Cifra 4 CC Jump Cifra 4 CC Family Cifra 5 CC Classic Cifra 4 CC Medical Private Cifra 1.5 CC p-care BASIC Cifra 1.5 CC p-care COMFORT Cifra 1.5 CC p-care PRIVATE Cifra 1.5 CC p-care ROYAL Cifra 1.5 CC s-care BASIC Cifra 1.5 CC s-care COMFORT Cifra 1.5 CC s-care PRIVATE Cifra 1.5 CC s-care ROYAL Cifra 1.5 CC h-care COMFORT Cifra 1.5 CC h-care PRIVATE Cifra 1.5 CC h-care ROYAL HIP Allianz 1

2 Gruppo di preparati Esempi Il sequente elenco comprendre la ripartizione in gruppi dei preparati non assicurati (medicinali, dispositivi medici) Preparati contro il sovrappeso - mezzi anoressizzanti - anoressizzanti - mezzi dietetici - alimentazione speciale - alimenti dimagranti Tutti i fitofarmaci, i medicinali omeopatici e altri mezzi della medicina complementare che sono impiegati per questo tipo di indicazioni non vengono presi a carico Lassativi - preparati che non figurano nellèlenco delle specialità - preparati al di fuori della limitazione dellèlenco delle specialità Preparati vitaminici, tonico (Roborantia), tonico con aminoacidi, fitotonici, preparati con acidi grassi insaturi - vitamine semplici e combinate (monopreparati e preparati combinati) che non sono sullès o che sono impiegate al di fuori della limitazione - preparati per la terza età (geriatrici) - vitamine in combinazione con aminoacidi - vitamine in combinazione con minerali - prodotti di profilassi della degenerazione maculare - per potenziare il rendimento - quale integratore alimentare e/o per la profilassi Sono esclusi i preparati per la gravidanza : p. es Elevit Pronatal, Andreavit ecc. Minerali, minerali combinati (eccetto preparati di magnesio) Bagni medicinali, impacchi e preparati contro - làrtrite - i disturbi reumatici - i dolori muscolari - ecc. p. es. Xenical (al di fuori della limitazione dellèlenco delle specialità p. es. Modifast, Dofibra nuova formula, Paya Konjac Tuber compresse, Vitaguarin Granulato, Cefamadar p. es. Bulboid, Darmol, Dulcolax, Laxasan, Valverde lassativo sciroppo e capsule, Zeller sciroppo di fichi, Clyssie p. es. Benexol B12, Berocca, Dynamisan, Geriavit, Maxivit, Supradyn, Vitasprint, Ginsana, Lecithin capsule, Burgerstein Lecithin, Burgerstein EPO capsule, Boracaps, Burgerstein Beta-Carotin, Bio-H-Tin comp., Merz Spezial dragées., Optovit, Minalvit, Ephynal ecc. p. es. Zink Verla, Calcium D Sauter, Selenase peroral, Flügge Kieselerde (silicio), Calcivit, p. es. Graminflor (estratto di fiori di fieno), Antiphlogistine Pasta, Dul-X bagno medicinale, Pulmex bagno, Neo Decongestine Pasta, Perskindol Classic, Sali da bagno, Kamillosan Preparati anticoncezionali e per la pianificazione familiare - anticoncezionali (ormoni, preservativi, pessari) - test di gravidanza - test di ovulazione Preparati contro lìmpotenza Antiparassitari (p.es. pidocchi) (eccettuato Jacutin) Preparati per la cura del corpo, dei capelli e degli occhi, cura delle cicatrici - detergenti intimi - preparati per la crescita dei capelli - prodotti per la cura della pelle (detergenti, profumi, protezione solare, colorazione dei capelli, labbra, unghie, denti, cosmetici) - mezzi per la cura dei denti (adesivi e cura di denti/gengive/mucosa boccale/profilassi della carie) - prodotti per lìgiene personale (sapone, shampoo ecc.) - colliri per gli occhi - cura delle cicatrici - Preparati contro la sudorazione p. es. Clearblue test di gravidanza, Depo Provera 150, pessari, preservativi, Benzaltex, Nuvaring, Cilest, Evra TTS, Gynera, Gracial, Harmonet, Implanon, Marvelon, Meloden, Meliane, Mercilon, Microgynon, Micronovum, Milvane, Minesse, Minulet, Miranova, Mirelle, Myvlar, Norlevo, Ologyn Micro, Trinovum, Yasmin, Yasminelle, p. es. Viagra, Levitra, Cialis, Muse applicatore uretrale, Kenergon Spray p. es. Prioderm, Paranix Spray, Pedicul Hermal fluido, Loxazol, p. es Vitafissan, Turexan, olio di mandorle, Saltrates, Henna Neocapil, Propecia, Regaine Pantogar, Pil Food, Priorin, Revalid p. es. Plak Out Gel, Elmex Geleé, Emoform, Sensodent, Elgydium, Meridol Perio Chlorhexidin soluzione, Orofar, Zymafluor, Chlorhexamed, Bucco Tantum Spray, Sedagul, Solcoseryl pasta adesiva p. es Tears Naturale, Hylo Comod p. es Kelosoft crema per cicatrici p. es. deodoranti, antiaspiranti, Botox 2

3 Preparati per la cura di calli, verruche e duroni p. es. Acetocaustin sol., Coracid pomata, Corin pomata, Waruzol, Lebewohl cerotti, Wurzeltod, Warz-ab, Duofilm, Pedic cerotto Preparati contro le malattie del cavo orale e del naso - antinfiammatori - antibatterici - mezzi lenitivi e idratanti - anestetici locali per bocca e gola (insensibilità locale) - anestetici di superficie per le mucose della bocca e la gengiva (insensibilità superficiale) p. es. Benzocaine Pasta, Chlorhexamed soluzione, Corsodyl soluzione, Deaftol, Dentinox Gel, Drossadin soluzione, Dynexan, Elmex Fluid, Ginvapast, Hextril, Hexamedal, Kamillosan spray per bocca e gola, Kernosan, Mebucalets, Mundisal, Orofar, Osa gel, Pansoral, Pyralvex, Tenderdol, Lemocin, Decatylen, Emser sale, Blackcurrant, Vicks, Detergenti per lenti a contatto - pulizia e disinfezione Alimentazione liquida e per sonda - integratore alimentare - alimenti per bambini - diete (p.es. diete dìntegrazione/supplementari/speciali) p. es. Fresubin Energy Drink, Biosorb, Clinutren, Diasip, Enlive plus, Enrich plus, Ensini, Ensure, Forticare, Frebini Energy, Nutridrink, Resource, Thick & Easy Instant in polvere, Resource Meriten Protein Fanno eccezione quei prodotti che vengono somministrati per via enterale per mezzo di sonda o per via perenterale Milupa Aptamil, Adapta, Bimbosan Integratori alimentari contro - stanchezza - inappetenza - spossatezza - iperlipidemia - ecc. Abuso di generi voluttuari - disassuefazione da nicotina - mezzi contro làlcolismo Tutti i prodotti dellèlenco di vendita E Specialità della casa o medicinali prodotti su ricetta del medico - Lìndicazione e il principio attivo corrispondono ad un preparato che deve essere assegnato ad uno dei gruppi di preparati riportato nellèlenco - Ricette a base di deidroepiandrosterone (DHEA) Diversi preparati : - Medicinali acquistati in Svizzera che non sono stati registrati dallìstituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) per la rispettiva indicazione - Medicinali per i quali sussiste limitazione temporale e quantitativa nellèlenco delle specialità e che vengono impiegati al di fuori di tale limitazione - Preparati la cui autorizzazione è stata sospesa o annullata da Swissmedic per questioni di sicurezza - Preparati dei metodi di cura della medicina complementare (medicina naturale ed empirica). p. es. Arkocaps capsule di lievito di birra, Boracaps, Kürbin capsule di olio di semi di zucca, Anima Strath, preparati Strath, Burgerstein EPO capsule di olio di enotera, Burgerstein EPA capsule, Burgerstein Q10 ecc. p. es. Nicorette, Nicotinell, Nicopass, Zyban, Champix p. es. Caramelle contro la tosse, callifugo, integratori alimentari, tè 3

4 Appendice allèlenco dei preparati non assicurati Informazioni per i nostri assicurati (Una spiegazione dei termini in corsivo segue alla fine del presente documento) Non tutti i preparati autorizzati in Svizzera e in vendita nelle farmacie (farmaci e dispositivi medici) vanno a carico dellàssicurazione legale per le cure medico-sanitarie. I costi dei cosiddetti preparati hors-liste (preparati per i quali làssicurazione base secondo la Legge sullàssicurazione malattie (LAMal) non prevede un obbligo di prestazioni) vengono presi a carico dalle assicurazioni complementari elencate allìnizio del presente documento (ad eccezione di alcuni preparati). Considerando il continuo evolversi del settore dei medicinali e dei dispositivi medici non è possibile elencare tutti i nomi dei preparati non assicurati. Il nostro elenco dei preparati non assicurati contiene perciò soltanto i termini generici, risp. Le ripartizioni dei prodotti non assicurati, nonché una lista non completa dei preparati più in uso. Se un preparato non è menzionato non significa automaticamente che sia soggetto ad obbligo di prestazioni da parte delle assicurazioni complementari. Alimenti dietetici per scopi medici particolari (diete bilanciate) che devono essere notificati allùfficio federale di sanità pubblica (UFSP) vanno a carico dellàssicurazione base se si tratta di alimentazione parenterale o die alimentazione enterale per mezzo di sonda. In caso di alimentazione enterale orale (senza lìmpiego di sonda) le assicurazioni complementari non si fanno carico dei costi (esempi: Ensure plus, Fresubin Energy Drink, Nutridrink per làlimentazione orale). In caso di domande sui singoli preparati o sullèlenco dei preparati non assicurati, potete rivolgervi in qualsiasi momento al vostro Service Center Sanitas I preparati con autorizzazione nuova che appartengono alla stessa classe di principi attivi o che sono stati autorizzati o somministrati per le stesse indicazioni di preparati che sono menzionati sullèlenco seguente (elenco negativo) vengono assegnati ai preparati non assicurati. Lèlenco viene aggiornato se necessario. Fondamentalmente le assicurazione complementari non si fanno carico dei costi di preparati stranieri (fanno eccezione i preparati stranieri impiegati in occasione di cure allèstero, sempre che si disponga della relativa copertura assicurativa, nonché i preparati Orphan Drug 1, sempre che vengano rispettate le condizioni del manuale sullèlenco delle specialità per quanto riguarda làssunzione dei costi dallàssicurazione base. Per gli integratori alimentari e gli alimenti funzionali, le assicurazioni complementari non si assumono i costi. 1 Preparati non ancora autorizzati in Svizzera per malattie rare (concernono non più di 5 persone su 10`000, per una definizione più precisa rimandiamo al manuale per lèlenco delle specialità). 4

5 Terminologia: Medicamenti ai sensi dellàrt. 4 della Legge sugli agenti terapeutici (LATer) I prodotti di origine chimica o biologica destinati ad avere unàzione medica sullòrganismo umano o animale o dichiarati tali, utilizzati segnatamente ai fini della diagnosi, della prevenzione o del trattamento di malattie, ferite e handicap; sono medicamenti anche il sangue e i suoi derivati. Dispositivi medici ai sensi dellàrt. 4 della Legge sugli agenti terapeutici (LATer) I prodotti, compresi strumenti, apparecchi, diagnosi in vitro, software e altro materiale o sostanze, destinati o dichiarati essere destinati ad uso medico, e il cui effetto principale non è raggiunto con un medicamento. Integratori alimentari Gli integratori alimentari sono prodotti che contengono vitamine, minerali o altre sostanze con effetto specifico per làlimentazione o fisiologico in quantità concentrata e che servono ad integrare làlimentazione di suddette sostanze. In commercio si trovano forme di somministrazione come capsule, compresse, liquidi o polveri. 2 Gli integratori alimentari sono quindi alimenti destinati ad integrare làlimentazione in generale e che entrano in commercio in forma dosata. Alimenti funzionali Per alimenti funzionali si intendono oggi in generale alimenti che oltre allàpporto di sazietà e sostanze nutritive si ripromettono un ulteriore vantaggio, segnatamente il potenziamento del benessere fisico. C`è da dire che fino ad oggi non esiste una definizione generalmente valida del termine, né nel diritto, né nella scienza. Una definizione abbastanza precisa potrebbe essere la seguente: gli alimente funzionali sono alimenti che hanno proprietà benefiche sulla salute indipendentemente dal loro valore nutrizionale e dalle sostanze nutritive che contiene. Gli alimenti non sono agenti terapeutici. Lèlaborazione delle proposte è suddivisa in: Alimentazione enterale significa alimentazione tramite una sonda gastrointestinale (in caso di affezioni allèsofago, paralisi, ecc.) Alimentazione parenterale significa somministrazione per via endovenosa (infusione direttamente nei vasi sanguigni di sostanze nutritive (carboidrati, acidi grassi, aminoacidi, elettroliti, vitamine, oligominerali). Stato: dicembre 2010, LC CH00 2 fonte della precedente definizione : Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) 5