Venerdì 7 Febbraio 2014 Friday February 7th SENZA TRADUZIONE SIMULTANEA No simoultaneous translation

Transcript

1 XX SIVE INTERNATIONAL CONGRESS FEBRUARY 7TH 9TH NH CENTRO CONGRESSI MILANO FIORI Venerdì 7 Febbraio 2014 Friday February 7th 2014 SENZA TRADUZIONE SIMULTANEA No simoultaneous translation REGISTRAZIONE ORE 8.30 REGISTRATION AT 8.30 SALA A- Room A SALA B- Room B SALA C- Room C Chairman: Barbara Riccio Chairman: Marco Livini Chairman: Massimo Magri Workshop di ortopedia Presentazione di casi clinici Workshop on orthopaedics: case presentation Workshop di riproduzione Presentazione di casi clinici Workshop on reproduction : case presentation - Workshop di medicina interna Presentazione di casi clinici Workshop on internal medicine : case presentation - D. KNOTTENBELT PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK SALA A- Room A SALA B- Room B SALA C- Room C Marco Pepe Maria Pia Pasolini Massimo Magri

2 14.00 La risposta dell articolazione all insulto patologico, le basi del trattamento. The response of the joint to insult, the basis of treatment Il ruolo della chirurgia nel trattamento delle lesioni articolari: possibilita' e limiti Surgery s role in treatment of joint injury, what it can and cannot do Valutazione clinica dei disordini muscolari Clinical evaluation of Muscle Disorders Interpretazione dell edema uterino nella fattrice Interpretation of Uterine Edema in the mare Quali opzioni per le fattrici ipofertili? What are the options for subfertile mares? Uso e abuso degli ormoni in riproduzione equina Uses and abuses of Hormones in Equine Reproduction News hour di medicina equina recenti pubblicazioni di medicina interna, con particolare riguardo alla clinica equina An Equine Medicine News hour- Current internal medicine publications with relevance for equine practice Il trattamento dello shock settico nei cavalli adulti e nei puledri Treating Septic Shock in Adult horses and Foals Aggiornamenti sulle emergenze neurologiche degli equini EHV1, WNV, osteoartropatia temporoioidea Update of Equine Neurologic Emergencies- EHV-1, WNV, Temporohyoid osteoarthropathy etc Pausa caffè / Coffeebreak Pausa caffè / Coffeebreak Pausa caffè / Coffeebreak Il valore dell esercizio con cavallo montato nello studio di una zoppia The value of ridden exercise in a lameness investigation Problemi del collo nei cavalli sportivi Neck problems in sports horses Cosa può fare un Piano Coordinato per la Gestione della Distocia per voi e per i vostri clienti? What Can a Coordinated Dystocia Management Plan do for You and Your Clients? Indicatori prognostici per la sopravvivenza dei puledri neonati in condizioni critiche Prognostic Indicators for Survival of Critically Ill Neonatal Foals TERMINE DELLA GIORNATA ADJOURN ASPETTI FISCALI Della Professione Avvocati e Amodeo ASPETTI FISCALI Della Professione Avvocati e Amodeo

3 Sabato 8 Febbraio 2014 Saturday February 8th, 2014 E PREVISTA LA TRADUZIONE IN SALA A e B TRANSLATION PROVIDED IN ROOM A AND B REGISTRAZIONE / REGISTRATION SALA A TRADUZIONE PREVISTA Simoultaneous Translation SALA B TRADUZIONE PREVISTA Simoultaneous Translation SALA C SENZA TRADUZIONE NO SIMOULTANEOUS TRANSLATION Guido Castellano Angela Mascioni Marco Livini Rabdomiolisi da sforzo Exertional Rhabdomyolysis Diagnosi e trattamento della colite acuta nei cavalli adulti Diagnosis and Treatment of Acute Colitis in Adult horses COMUNICAZIONI LIBERE Short communication 9.00 Longitudynal study of serum aldosterone concentration in spanish purebred mares: interrelationships with oestradiol-17β and progesterone SATUE 9.15 Evolution and interaction between cortisol and oestradiol 17β concentrations, in spanish purebred mares during periovulatory period SATUE 9.30 Caratterizzazione dell ovocita equino osservato in microscopia ottica a luce polarizzata NERVO 9.45 Alcolizzazione delle cisti endometriali nelle fattrici MARIOTTI Prime esperienze di utilizzo di una soluzione salina attivata elettrochimicamente per il trattamento dell'endometrite della cavalla BERGAMINI Miopatia da accumulo di polisaccaridi (PSSM) Polysaccharide Storage Myopathy (PSSM) Diagnosi e trattamento delle tumefazioni infiammatorie settiche acute: linfangite, tromboflebite, cellulite da clostridi, mastite, ecc Precautionary measures by veterinarians to avoid transmission of infectious agents in Italian equine breedings farms GRONLUND Diagnosing and treating acute septic inflammatory swelling:, lymphangitis, thrombophlebitis, Clostridial cellulitis, mastitis, etc.-

4 Problemi del carpo nei cavalli sportivi Carpal problems in sports horses PAUSA CAFFE / COFFEE BREAK Colica e ulcera gastrica Colic and gastric ulceration Uteropexy in 3 mares using an absorbable suture with unidirectional shallow barbs CORSALINI 11.45Applicazione di legature emostatiche nella castrazione: confronto in vitro di 6 tecniche GIUSTO Ernia diaframmatica: risoluzione mediante toracoscopia in stazione con un mesh GIALLETTI Fracture repair in a population of irish national hunt horses: preliminary results in 45 cases PILATI Lesioni dei tessuti molli della regione del garretto Soft tissue injuries of the hock region Nefropatia e uroperitoneo Renal disease and uroabdomen P.WILKINS Applicazione clinica di medium condizionato derivato da cellule multipotenti amniotiche nella terapia teno-desmica del cavallo sportive TASSAN Enfisema bolloso con emorragia conseguenza di trauma toracico in un cavallo adulto LOTTO PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK Fernando Canonici Sandro Barbacini Massimo Magri

5 14.30 Il trattamento delle lesioni dell articolazione metacarpo/metatarsofalangea. Management of injury of the metacarpo/metatarso phalangeal articulation. IA a basso dosaggio e a basso volume, sono la stessa cosa? Low Dose and Low Volume AI are they same? COMUNICAZIONI LIBERE Ultrasonographic findings in horses with complete or partial tears of the manica flexoria RABBA Reperti ultrasonografici in corso di sepsi sinoviale nel cavallo e nel puledro BECCATI Review of ecg and holter monitoring findings in 27 horses with atrial fibrillation ZUCCA Echocardiographic and serum biochemistry abnormalities in 17 horses successfully treated for atrial fibrillation STANCARI Many faces of pericarditis: 4 cases ( ) GUIDI Retrospective study of clinical signs, haematological and biochemical findings in an equine population of confirmed piroplasmosis GUIDI Il trattamento delle lesioni dell articolazione metacarpo/metatarsosesamoidea. Management of injury of the metacarpo/metatarso sesamoid articulation. La valutazione della placenta approccio pratico Evaluation of the placenta- A field prospective J.SAMPER PAUSA CAFFE / COFFEE BREAK Fernando Canonici Sandro Barbacini Giorgio Ricardi

6 16.45 Sesamoidi e legamenti associati, lesioni e trattamento. The sesamoid and its associated ligaments, injury and treatment. La realtà sul seme sessato The reality of stallion sexed semen COMUNICAZIONI LIBERE Approccio chirurgico alla cataratta mediante facoemulsificazione e lente intraoculare: risultati, complicazioni e valutazione della funzione visiva con follow STOPPINI Studio retrospettivo su 20 casi di sarcoide equino trattati con una pomata di tazarotene 0,1% e imiquimod 5% - VISCHI Sala A ASSEMBLEA dei SOCI SIVE SIVE GENERAL ASSEMBLY Confronto di due oppioidi associati a romifidina nella premedicazione del cavallo - NANNARONE Sala A- Room A Andrea Brignolo Lezione Plenaria - Plenary Lesson Miopatia atipica/miopatia da pascolo : la soluzione di un giallo Atypical myopathy/pasture myopathy TERMINE DELLA GIORNATA ADJOURN HAPPY HOUR offerto dalla SIVE per il XX anniversario DANCING HAPPY HOUR OFFERED BY SIVE Ground floor of the congress Centre Piano terra

7 Domenica 9 Febbraio 2014 Sunday february 9th, 2014 E PREVISTA LA TRADUZIONE IN SALA A e B TRANSLATION PROVIDED IN ROOM A AND B REGISTRAZIONE / REGISTRATION SALA A TRADUZIONE PREVISTA Simoultaneous Translation Barbara Riccio SALA B TRADUZIONE PREVISTA Simoultaneous Translation Sandro Barbacini SALA C SENZA TRADUZIONE NO SIMOULTANEOUS TRANSLATION Andrea Brignolo Dolore a livello dell articolazione sacroiliaca: una causa di scarso rendimento Sacroiliac joint region pain: a cause of poor performance Presentazioni interattive basate su casi clinici nello stallone I Interactive stallion case based presentations I Tavola rotonda sul practice management e Presentazione dei risultati del questionario 9.45 Lesioni delle branche del sospensore e problemi correlati Suspensory branch injuries and related problems Presentazioni interattive basate su casi clinici nello stallone II Interactive stallion case based presentations II Update on equine influenza vaccination & recent development R. PAILLOT Giorgio Ricardi Quando nient altro funziona. l artrodesi del nodello come ultima opzione terapeutica When nothing else works, arthrodesis of the fetlock joint is an option PAUSA CAFFE / COFFEE BREAK Paola Gulden Diagnosi e trattamento dei disordini immunomediati nel cavallo Diagnosis and treatment of immune mediated disorders in the horse Rodolfo Gialletti A practical guide to the diagnosis of intestinal disease D. KNOTTENBELT

8 12.15 La risposta dell osso all allenamento e ai traumi. The response of bone to training, and injury. La gravidanza ad alto rischio: cause e gestione The High Risk Pregnancy: Causes and Therapies The Role of Parassites in intestinal disease N. KERBYSON PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK Barbara Riccio Paola Gulden Rodolfo Gialletti Atrofia muscolare: possibilita' di recupero? Muscle atrophy; will it come back? Aspetto clinico e diagnosi delle neoplasie non cutanee nel cavallo Clinical appearance and Diagnosis of non-cutaneous neoplasia in horses Infiltrative intestinal disease D. KNOTTENBELT Shivering e altre anomalie del movimento Shivers and other movement disorders Insorgenza prematura della lattazione: le tre principali cause e relative terapie Premature Onset Lactation: Three Major Causes and How to Manage Each Intestinal Neoplasia N. KERBYSON TERMINE DEL CONGRESSO / END OF THE CONGRESS