L unità radiografica intraorale di qualità superiore

Transcript

1 ITALIANO

2 L unità radiografica intraorale di qualità superiore Il riconosciuto concetto di design dell unità radiografica Planmeca Intra rende l imaging intraorale più semplice e affidabile che mai. Con l introduzione di soluzioni tecniche innovative e flessibili, Planmeca Intra non solo è semplice da utilizzare, ma è anche in grado di produrre radiografie di enorme utilità clinica. La progettazione sofisticata, il design funzionale e la superiore qualità d immagine hanno convinto odontoiatri di tutto il mondo. 2 3

3 La struttura di elevata qualità e le soluzioni tecnologiche avanzate rendono l unità radiologica Planmeca Intra la scelta migliore per la radiologia intraorale. I parametri di esposizione selezionabili liberamente (kv, ma e tempo d esposizione) massimizzano il valore diagnostico della radiografia intraorale e le impostazioni rapide pre-programmate rendono l utilizzo facile e veloce. Il comprovato design di Planmeca, con angoli arrotondati e linee uniformi, assicura lunga durata, stabilità e assoluta igiene. Planmeca Intra ha un generatore di raggi X a potenziale costante e frequenza molto elevata, che offre vantaggi significativi come: 50 kv 60 kv 70 kv dose di radiazione ridotta fino al 25% in confronto ai generatori AC convenzionali contrasto dell immagine ideale e uniforme assoluta riproducibilità dell immagine migliorata affidabilità e durata prolungata del tubo radiogeno l emissione di raggi X non è influenzata dalle fluttuazioni del voltaggio di linea. Planmeca Intra ha otto impostazioni di kv selezionabili: 50, 52, 55, 57, 60, 63, 66 e 70 kv. Questa assoluta libertà di scelta assicura il migliore contrasto dell immagine per ogni necessità diagnostica o condizione anatomica. 50 kv: Impostazione di kv bassa per immagini ad elevato contrasto, estremamente utile per la diagnosi endodontica, degli apici e della struttura ossea. 60 kv: Impostazione di kv media che offre un ampia scala dei grigi per la diagnostica generale in cui è necessaria una vasta gamma di informazioni cliniche. 70 kv: Impostazione di kv alta per immagini con un ampio spettro di scala dei grigi, utile per il rilevamento di carie e la diagnosi parodontale. I kv variabili assicurano il migliore contrasto all immagine 4 5

4 Il design ergonomico facilita l imaging L esclusivo design asimmetrico del tubo radiogeno rende il posizionamento eccezionalmente facile e preciso. La copertura superiore lineare della testata radiogena è priva di giunture e si estende sino al cono, un disegno intelligente che rende l allineamento del fascio raggi più preciso e veloce. Inoltre, il design intelligente della testata radiogena e del braccio facilita il posizionamento per le radiografie occlusali. Con l unità radiografica Planmeca Intra è possibile utilizzare la tecnica di imaging con cono corto (20 cm SSD) sia quella con cono lungo (30 cm SSD). Inoltre, al cono lungo è possibile adattare un ulteriore collimatore rettangolare per massimizzare la sicurezza delle radiazioni. Il braccio dell unità estremamente stabile assicura un movimento preciso e lineare. Questo assicura un posizionamento accurato e senza oscillazioni della leggera testata radiogena. Le versatili opzioni d installazione assicurano un accessibilità ideale in tutte le configurazioni. L innovativa progettazione di Planmeca assicura che l unità radiografica risponda a ogni esigenza nell ambito della radiografia intraorale digitale. Una semplice selezione del ricettore d immagine adatta automaticamente le impostazioni pre-programmate per pellicola, sistema ai fosfori o sensori digitali. L assoluta facilità si raggiunge quando l unità viene utilizzata in combinazione con il sensore digitale Planmeca ProSensor: L utente può facilmente posizionare il sensore all interno del cavo orale grazie al supporto del sensore TrollByte Plus. Il cavo di interconnessione di Planmeca ProSensor passa all interno del braccio dell unità radiografica, lasciando l area di lavoro libera e senza l interferenza di cavi. I parametri di imaging (kv, ma, tempo di esposizione) vengono trasferiti al software d imaging per essere archiviati con le immagini del paziente. 6 7

5 I parametri di imaging vengono selezionati tramite l intuitivo pannello di comando. L unità è preprogrammata con 66 impostazioni rapide per diverse combinazioni dei valori di esposizione. I parametri d imaging vengono automaticamente determinati secondo la regione d esposizione selezionata e l obiettivo diagnostico: imaging periapicale degli incisivi, premolari/canini e molari separatamente per arcata superiore e inferiore imaging del piano occlusale superiore e inferiore bite-wing imaging endodontico Il pannello di controllo visualizza i valori selezionati che, se necessario, possono essere regolati manualmente. L operatore può anche inserire l impostazione modificata nella memoria delle impostazioni rapide. Vi sono impostazioni regolate in modo ottimale e specifico per adulti e bambini. La selezione del modo d imaging consente una rapida trasformazione di tutte le impostazioni pre-programmate quando si seleziona un nuovo tipo di recettore. Vi sono modi d imaging predefiniti per pellicola, sistema ai fosfori e sensore digitale. Questo consente un passaggio molto rapido e senza problemi a nuove tecnologie d imaging senza alcuna riprogrammazione delle impostazioni rapide. Planmeca Intra offre un intelligente controllo per mantenere una luminosità costante delle radiografie pur variando le condizioni di imaging. L unità ha 11 incrementi di densità che regolano tutte le impostazioni rapide quando si cambia, per esempio, il tipo di pellicola o si passa dalla tecnica con cono corto a quella con cono lungo. Il sistema di autodiagnosi dell unità controlla tutte le funzioni e visualizza messaggi d errore in caso di anomalie. Questo facilita l uso corretto dell unità e velocizza l assistenza tecnica. Dopo ogni esposizione, il controllo automatico del ciclo di lavoro visualizza lo scorrere del tempo di riposo, assicurando un funzionamento a lungo termine affidabile del tubo radiogeno. L unità viene fornita con un pannello di comando palmare o, a richiesta, con un comando d esposizione remoto da fissare alla parete. Impostazioni immagine e comandi automatici 8 9

6 Sensore digitale integrato Il sistema radiografico digitale Planmeca ProSensor rappresenta un contributo importantissimo per semplificare le varie fasi del lavoro. Dato che la procedura di imaging avviene in poche fasi, il team può concentrarsi sul paziente. Planmeca ProSensor è stato progettato pensando soprattutto alla sua durata. Il cavo del sensore è il risultato di accuratezza di progettazione, di tecnologia e di collaudo. Sigillato ermeticamente, il sensore può anche essere immerso in liquidi disinfettanti, per garantire un controllo igienico completo e prevenire infezioni. Il design intelligente dell alloggiamento con angoli arrotondati e ampia area di imaging attiva ottimizzano sia il comfort del paziente che la performance dell imaging. L ingegnosa sistemazione del sensore e del box di controllo nell unità radiografica Planmeca Intra fa sì che l ambiente di lavoro rimanga ben organizzato e privo di ostacoli, senza che la presenza di cavi distragga dalle operazioni. Pochi secondi dopo l esposizione, l immagine viene visualizzata sullo schermo. Tale rapidità abbrevia in modo importante il tempo necessario per l esame radiografico intraorale, rispetto alle piastre ai fosfori o alla pellicola convenzionale

7 kv MODE BW READY PRET ma SELECT s opzioni d installazione Dimensioni Montaggio a muro Pannello di comando remoto Pannello di comando fisso con doppio pulsante d esposizione Montaggio sul riuniti Planmeca panello di comando generatore cavo telefonico cavo telefonico cavo di estensione 320 Montaggio a piastra murale Montaggio a soffitto (con lampada operativa Planmeca Delight) Montaggio su colonna a pavimento Stativo mobile per Planmeca Intra 450 cavo di estensione cavo di estensione 75,5 385 (opt) 535 (std) 770 (opt) 835 (opt) 1230,8 123, (opt) 1675 (std) 1900 (opt) 1975 (opt) 165,

8 Planmeca Romexis software Planmeca Romexis è un completo software di imaging dentale, che comprende tutte le modalità di imaging: endorale,panoramica, cefalometrica, tridimensionale, tomografica ed anche immagini acquisite da telecamera, fisse e in movimento. Dotato di una serie completa di tools per la visualizzazione delle immagini e di filtri che permettono di ottimizzare le immagini, di eseguire misurazioni e scrivere annotazioni,planmeca Romexis permette di migliorare il valore diagnostico delle radiografie. Sono altresì comprese le funzioni di stampa, importazione/esportazione immagini e le funzioni DICOM. La Piattaforma Planmeca Romexis integra completamente le immagini digitali con gli altri dati clinici del paziente.il sistema permette di acquisire immagini da apparecchiature radiografiche Planmeca e si interfaccia con apparecchi di altri produttori via TWAIN. Insieme alle apparecchiature Planmeca, Planmeca Romexis è dotato di un sistema di sicurezza unico, molto utile specialmente per la didattica: è possibile inibire l acquisizione di immagini radiografiche da parte dello studente in assenza di preventiva autorizzazione del tutor. Planmeca Romexis: raccomandazioni relativi al computer Planmeca Romexis client workstation Planmeca Romexis server Processore 1 GHz 2 GHz RAM 1 GB 2 GB Spazio Hard disk 40 GB 160 Gb Monitor 1280 x x 768 Periferiche CD-R/W o lettore DVD-R/W CD-R/W o lettore DVD-R/W Sistema di Backup Non necessario DAT o equivalente Sistema operativo Windows XP Windows 2003 Server Windows Vista Windows 7 Mac OS X Windows XP Pro Windows 2003 Server Windows Vista Windows 7 Altro Piattaforma Java (Java Virtual Machine 1.6 o successive) Piattaforma Java (Java Virtual Machine 1.6 o successive) Le specifiche hardware del Database Server dipendono dalla scelta del motore del database. Lo spazio su disco necessario è determinato dalle immagini digitali. Perciò questo può variare sensibilmente, ma, con una stima approssimativa, si hanno circa 1 MB per ogni immagine endorale, 7 9 MB per immagini extraorali, a seconda di vari fattori specifici e 250 MB per immagini 3D. Si raccomanda di utilizzare lo stesso computer come application server e come database server. Se il Server Planmeca Romexis viene utilizzato anche per altre attività client, l hardware deve rispettare le configurazioni del Server e del client. Le configurazioni sopra si intendono come configurazioni minime. Se non vengono rispettate, in alcuni casi il computer non funziona correttamente. Compatibilità DICOM Media Storage salvataggio immagini su supporti rimovibili DICOM Print stampa immagini su film o carta con stampanti medicali DICOM Storage salvataggio immagini in archivi immagini DICOM Query/ Retrieve importazione di immagini digitali da archivi immagini DICOM Worklist importazione elenchi pazienti da gestionali pazienti DICOM Storage Commitment conferma di salvataggio immagini riuscito Planmeca Intra Generatore Tubo radiogeno Macchia focale Diametro cono Filtrazione Voltaggio all anodo Planmeca ProSensor Potenziale costante, control lato da microprocessore, frequenza operativa 66 KHz Toshiba D-0711 SB 0,7 mm x 0,7 mm 60 mm, rettangolare 35 x 45 mm min. 2 mm Al 50, 52, 55, 57, 60, 63, 66, 70 kv Tempo incremento 8 ms kv Corrente all anodo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ma DC Tempo 0,01 3,2 s, 26 incrementi esposizione SSD 200 mm / 300 mm (standard/lungo) Voltaggio di linea 100 / / V ±10% Fusibili 15 AT / 8 AT Ciclo di lavoro 1:15, controllo automatico Peso Totale Testata 23 kg 4.5 kg radiogena Colore Bianco (RAL 9016) Dimensioni 0 Dimensioni 1 Dimensioni 2 Dimensioni 33,6 x 23,4 mm 39,7 x 25,05 mm 44,1 x 30,4 mm sensore Area attiva 25,5 x 18,9 mm 31,5 x 20,7 mm 36 x 26,1 mm Numero 850 x x x 870 di pixel Dimensione 15 μm x 15 μm 15 μm x 15 μm 15 μm x 15 μm pixel fisico Dimensione 30 μm x 30 μm 30 μm x 30 μm 30 μm x 30 μm pixel Risoluzione 33 lp/mm 33 lp/mm 33 lp/mm teorica Risoluzione 17 lp/mm 17 lp/mm 17 lp/mm Interfaccia USB o Ethernet Selezione ritardo <5 s <5 s <5 s Specifiche tecniche 14 15

9 Planmeca Oy progetta e produce una linea completa di apparecchiature odontoiatriche di alta tecnologia e innovative: Riuniti, Panoramici, Radiologici Endorali: tutte macchine gestite tramite una sola piattaforma digitale. Planmeca Oy, che è la capo fila della Compagnia finlandese Planmeca Group, è fortemente orientata alla Ricerca e Sviluppo ed è la Società privata più grande al mondo nel settore. Planmeca Oy Asentajankatu Helsinki Finlandia tel fax Dental Network s.r.l Viale del Lavoro 36/ Vicenza Italia tel fax Le immagini del presente catalogo possono contenere optional non compresi nella versione base o non disponibili in alcuni paesi. Il produttore si riserva il diritto di modificare le macchine illustrate /0510/it