GEK ISTRUZIONI RELÈ AUSILIARI A CONTATTI MULTIPLI TIPO HFA53. GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham ON, Canada L6E 1B3

Transcript

1 GEK ISTRUZIONI RELÈ AUSILIARI A CONTATTI MULTIPLI TIPO HFA5 GE Multilin 15 Anderson Avenue Mrkhm ON, Cnd L6E 1B

2 GEK Figur 1 (80556) Relè collegmento posteriore HFA5 in crcss stndrd (vist nteriore). Pistone presente solo in relè rirmo mnule Figur (80557) Relè collegmento posteriore HFA5 con flngi per montggio semiincssto (vist nteriore) Figur (80564) Relè collegmento nteriore HFA5 in crcss stndrd (vist nteriore)

3 GEK RELÈ AUSILIARI A CONTATTI MULTIPLI TIPO HFA5 INTRODUZIONE DESCRIZIONE I relè tipo HFA sono relè usiliri istntnei conttti multipli e d ncorett incerniert. Hnno sei (6) circuiti conttti elettricmente seprti dttili d ppliczioni di pertur e chiusur circuiti. Quest disposizione permette di eseguire simultnemente vrie operzioni. I relè HFA5 sono disponiili in versione collegmento nteriore ed collegmento posteriore. I relè collegmento nteriore sono idonei esclusivmente l montggio sporgente. I relè collegmento posteriore sono invece dtti si l montggio sporgente si quello semiincssto; in questo secondo cso, è necessri un flngi in cciio. CARATTERISTICHE Alcuni dei conttti sono relizzti con un prticolre derivzione, in modo che l uso in coppi di un conttto di pertur circuito e di un conttto di chiusur circuito corrispond d un circuito in perturchiusur. A questo scopo, sono necessrie molle di conttto supplementri in grdo di impedire il sltellmento dei conttti e ssicurre l sovrpposizione degli stessi. Questi conttti sono indicti come conttti striscinti. Il relè HFA5L viene rirmto mnulmente medinte un gruppo pistone instllto ttrverso il coperchio trsprente. Tutti gli ltri relè HFA5 trttti in queste istruzioni sono rirmo utomtico ed hnno un diseccitzione istntne. I relè HFA5K, HFA5M, HFA5N, HFA5R e HFA5T richiedono il collegmento d un resistore esterno per ottenere tempi di sctto di 1/ ciclo (60 cicli se). Il codice conttto vri in funzione delle disposizioni elencte nell tell III, che sono le uniche disponiili. VALORI DI TARGA I relè tipo HFA sono disponiili con vlori di trg dell oin per tensioni stndrd fino 575 V 5, 50 o 60 cicli e fino 50 V in CC. Il vlore nominle di chiusur corrente di ciscun conttto è di 0 A. Il vlore nominle di trsporto corrente è di 1 A in continuo o di 0 A per un (1) minuto. L tell I riport l cpcità di interruzione non induttiv di ciscun conttto. Queste istruzioni non hnno l pretes di fornire tutti i dettgli o le vrizioni dell pprecchitur né di prevedere tutte le eventulità che si possono presentre durnte l instllzione, il funzionmento o l mnutenzione. Qulor fossero necessrie ulteriori informzioni o sorgessero prolemi che non sono qui sufficientemente trttti per le necessità dell cquirente, si preg di mettersi in conttto con l Generl Electric Compny. Nell mito di ppliczione previsto, i prodotti qui descritti soddisfno lle norme ANSI, IEEE e NEMA, m non fnno riferimento lle leggi ed ordinnze locli dt l loro estrem vriilità.

4 GEK CC TABELLA I VOLT AMPERE VOLT AMPERE Il vlore nominle per un secondo del circuito di conttto è di 15 A. CA CARICHI TOTALI I crichi totli si misurno con il relè scttto ed ll tensione nominle. TABELLA II BOBINE IN CC WATT A FREDDO A CALDO FREQUEN ZA CICLI BOBINE IN CA VOLT- AMPERE WATT INSTALLAZIONE MONTAGGIO E COLLEGAMENTI I relè tipo HFA sono destinti l montggio su superfici verticli. I disegni delle sgome e dell fortur dei pnnelli sono riportti nelle figure 6-9. Il montggio sporgente su pnnelli in cciio richiede l uso di un guin isolnte per ciscun morsetto. REGOLAZIONI Prim dell spedizione, i relè ricevono in fric tutte le regolzioni necessrie. Per eventuli successive regolzioni, vedere l sezione MANUTENZIONE del presente liretto. 4

5 GEK REGOLAZIONI Conttti MANUTENZIONE È possiile commutre i circuiti conttti degli HFA5 d pertur circuito chiusur circuito, o vicevers, rimuovendo il conttto fisso, rivoltndolo e rimettendolo in posizione. Se, per qulsisi motivo, si rendesse necessrio regolre nuovmente i conttti, per es. per eseguire l commutzione d pertur circuito chiusur circuito, procedere lle seguenti verifiche e regolzioni: 1. Accertrsi che tutti i prigionieri di conttti e oine sino serrti.. Accertrsi che l ncorett, ziont mnulmente, si muov senz impedimenti. Posizionre il conduttore intreccito in modo che eserciti il minimo sforzo sui conttti.. Eseguire le regolzioni meccniche dei conttti come segue: Luce e striscimento conttti normlmente perti (È necessrio regolre i conttti normlmente perti prim di quelli normlmente chiusi) A. Regolre i rcci dei conttti moili in modo che i conttti normlmente perti intervengno ll incirc simultnemente (± 0,008 ) ll zionmento mnule del relè. Tutti i conttti normlmente perti devono vere uno striscimento di /64-/, mentre l luce deve vlere circ 7/. Per eseguire le regolzioni: ) Inserire un cliro d 0,058 tr l ncorett e l superficie polo e chiudere l ncorett. ) Piegre il conttto moile di sinistr qunto st per ccendere l spi di continuità. ) Estrrre il cliro d 0,058 e, se del cso, piegre i restnti conttti moili in modo che intervengno ll incirc nello stesso momento. d) Per controllre le prestzioni, ruotre l vite di rresto fino ll ccensione di un spi di continuità conttto. Con un ulteriore rotzione di ½ giro, tutte le spie di continuità dovreero ccendersi. Ruotre in senso inverso l vite di rresto fino d ottenere un luce nel conttto di lmeno ¼. e) Inserire un cliro d 7/ tr un conttto moile normlmente perto ed i conttti fissi e ruotre l vite di rresto in senso orrio fino ll ccensione dell spi di continuità. Fissre in quest posizione l vite di rresto con il controddo. 5

6 GEK Luce e striscimento conttti normlmente chiusi A. Regolre i rcci dei conttti moili in modo che i conttti normlmente chiusi intervengno ll incirc simultnemente (± 0,008 ) ll zionmento mnule del relè. Lo striscimento e l luce risultno impostti utomticmente dll formzione dei conttti fissi e dll forz esercitt dll moll di comndo. Per eseguire le regolzioni: ) Ruotre l vite di rresto in senso orrio fino d prire il primo conttto normlmente chiuso. ) Ruotre l vite di rresto di un ltro ½ giro in senso orrio. Tutti i conttti normlmente chiusi dovreero prirsi. ) Ruotre l vite di rresto in senso orrio fino d ottenere un luce di circ 1/8 tr l vite e l ncorett. Fissre in quest posizione l vite di rresto. 4. Ricontrollre lo sctto dopo vere pportto le suddette modifiche o regolzioni. È fondmentle che i relè in CA rimngno inttivi qundo l tensione è superiore l vlore di sctto. Sctto I relè sono regolti in fric per scttre ll 80% del vlore nominle delle oine in CA ed l 60% del vlore nominle delle oine in CC. Normlmente, non si modificno queste regolzioni; in cso di necessità, lzre il ddo di regolzione di 1/16, ruotrlo in senso orrio per sollevre il trsduttore o in senso ntiorrio per ssre il trsduttore e quindi ricollocrlo nell scnltur esgonle nell ppendice dell ncorett. Dopo vere montto il relè, zionrlo lcune volte per verificre che il meccnismo funzioni senz impedimenti e che le superfici di conttto sino llinete correttmente e, nel cso di modello rirmo utomtico, si prno rpidmente qundo l oin è diseccitt. Tempo di sctto I relè HFA5K, HFA5M, HFA5N e HFA5T devono scttre in otto millisecondi (8 ms) l mssimo pplicndo l tensione nominle i cpi del gruppo resistore-oin relè. Questo tempo è regolile medinte l vite di rresto dell ncorett. PULITURA CONTATTI Per pulire i delicti conttti in rgento, utilizzre un ttrezzo per lucidtur flessiile. Questo è costituito d un strisci metllic flessiile con un superficie res ruvid per ttcco chimico, simile in effetti d un lim superfine. L zione lucidnte è così delict d non lscire grffi, enché elimini rpidmente e completmente i mterili corrosi. Non pulire i delicti conttti in rgento con lme, lime e crte o tessuti rsivi. 6

7 GEK SOSTITUZIONE COMPONENTI Per ordinre i ricmi, mettersi in conttto con il più vicino Ufficio vendite dell Generl Electric Compny, specificndo le quntità, le denominzioni dei componenti ed i dti di trg completi. Vedere l puliczione GEF-747. TABELLA III C O D RELÈ I C E HFA5B 1 HFA5D 1 4 HFA5E 1 HFA5F HFA5H HFA5J DISPOSIZIONE CONTATTI POSIZIONE = Conttto normlmente perto 1 = Conttto normlmente perto, striscimento = Conttto normlmente chiuso = Conttto normlmente chiuso, striscimento 7

8 GEK TABELLA Ill RELÈ C O D I C E HFA5K 1 5 HFA5L 1 DISPOSIZIONE CONTATTI POSIZIONE HFA5M 1 HFA5N 1 HFA5R 1 HFA5T = Conttto normlmente perto 1 = Conttto normlmente perto, striscimento = Conttto normlmente chiuso = Conttto normlmente chiuso, striscimento 8

9 GEK Figur 4 ( ) Connessioni interne per relè HFA5B, HFA5D, HFA5E, HFA5F, HFA5H, HFA5J e HFA5L (vist posteriore) Figur 5 (459A1, foglio 1 [9]) Connessioni interne per relè HFA5K, HFA5M, HFA5N, HFA5R, HFA5T (vist posteriore) 9

10 GEK Figur 6 (459A1, foglio 1 [9]) Dimensioni sgom e fortur pnnello per relè montggio sporgente HFA5 (codice modello tipico: HFA5B(-)) 10

11 GEK Figur 7 (418A799, foglio 1 [8]) Dimensioni sgom e fortur pnnello per relè montggio semiincssto HFA5 (codice modello tipico: HFA5K(-)F) 11

12 GEK Figur 8 (104A857-5) Dimensioni sgom e fortur pnnello per relè collegmento nteriore HFA5 (codice modello tipico: HFA5B(-)H) * Figur 9 (89A75 []) Sgom resistore esterno usto con relè HFA5K, HFA5M, HFA5N, HFA5R e HFA5T * Indic un revisione GENERAL ELECTRIC MULTILIN, MARKHAM, ONTARIO, CANADA L6E 1B