dal 1851 Calderoni F.lli Listino Vasellame

Transcript

1 dal 1851 Calderoni F.lli

2 Uso e Manutenzione I manici, le lame, i materiali impiegati per la costruzione del prodotto, rispettano i requisiti igienici sanitari stabiliti in ambito nazionale e comunitario CEE e pertanto sono garantiti per ALIMENTI (D.M ). Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto, prima di utilizzare il prodotto, in quanto esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza nell uso e la manutenzione. Dopo aver tolto i prodotti dall imballaggio, assicurarsi dell integrità degli stessi. In caso di dubbio, non utilizzare i prodotti e rivolgersi alla Ditta fornitrice o al rivenditore. Non lasciare i pezzi nella lavastoviglie a fine ciclo per lungo tempo, ma estrarli prontamente provvedendo all asciugatura, riponendoli in ambiente non umido ed aerato. L asciugatura in lavastoviglie non è in genere sufficiente per evitare i danni derivanti dalla corrosione, pertanto è necessario effettuare una accurata asciugatura a mano, immediatamente dopo il ciclo di lavaggio. E norma preliminare quella di lavare accuratamente i prodotti, prima di metterli in uso, con acqua calda e sapone e, dopo averli risciacquati, di asciugarli con attenzione. I prodotti dovranno essere destinati al solo uso per i quali sono stati espressamente progettati. Il costruttore o suo mandatario, non può essere considerato responsabile per danni causati da usi impropri od errori. I pezzi non devono rimanere per lungo tempo a contatto di residui alimentari o immersi nel liquido di lavaggio. Alcune sostanze contenute nei cibi, quali acido acetico, citrico, lattico e cloruro di sodio sono dannosissime per il materiale di base e ne alterano l aspetto, producendo attacchi corrosivi, in special modo sulle lame dei coltelli. E buona norma d uso pertanto lavare con prodotti appropriati e prevedere una perfetta risciacquatura e rapida asciugatura. Riporre nel contenitore adatto (preferibilmente non metallico), non affiancare a prodotti di metalli diversi e assicurarsi che il contenitore sia asciutto. L argento tende, col tempo e a contatto con alcuni alimenti, a scurirsi soprattutto in alcune parti estreme dei pezzi. Si tratta di un fenomeno naturale di sulfurizzazione, facilmente rimovibile con alcuni prodotti non abrasivi presenti in commercio che assicurano risultati eccellenti. Si rammenta alla affezionata Clientela che tutti i prodotti Calderoni sono coperti da garanzia per difetti di lavorazione o finitura, ma non per quelli derivanti da un uso improprio o da scorretta manutenzione. Si consiglia, pertanto, di attenersi rigidamente a queste semplici norme per garantire ai prodotti una lunga durata ed un aspetto consono alla qualità offerta. Sono da evitare, nella maniera più assoluta, detersivi sintetici clorati o prodotti candeggianti, nonché prodotti abrasivi o contenenti polveri abrasive. 2

3 Vasellame Serie Steelwood CODICE ARTICOLO Capacità Dimensioni Prezzo al pubblico 4210W01001 Formaggera con coperchio cm. 16,5x13 - h. cm. 10,5 67, W03001 Menagere olio-aceto-sale-pepe cm. 20x13 - h. cm , W10001 Portatovaglioli cm. 24x23 - h. cm. 15,5 61, W11001 Portasalviettine cm. 11x7 - h. cm. 9,5 26, W12001 Portascottex Ø cm h. cm , W13001 Macinapepe Ø cm. 7 - h. cm , W14001 Portabicchieri cm. 20x13 - h. cm. 15,5 49, W15001 Segnaposto (confezione da 4 pezzi) cm. 5x3,5 - h. cm. 4,5 54, W16502 Antipastiera rettangolare con maniglie cm. 45x27 96, W17001 Portacandela Ø cm. 8 - h. cm. 16,5 36, W18001 Appendimestoli Ø cm h. cm , W19001 Orologio a parete cm. 30x27,5 93, W20001 Bilancia con piatto - kg. 3 Ø cm h. cm , W30002 Cestino dolci rotondo con piedini Ø cm h. cm. 11,5 70, W31001 Cestino frutta rotondo con piedini Ø cm h. cm. 11,5 95, W50002 Vassoio rettangolare con maniglie cm. 46x29,5 93, W50003 Vassoio rettangolare con maniglie cm. 52x32 110, W51002 Vassoio rotondo con maniglie Ø cm , W51003 Vassoio rotondo con maniglie Ø cm , W54001 Portasalati - portazucchero Ø cm h. cm , W57401 Vassoio porta formaggio/torta con tagliere e campana Ø cm , W58002 Barattolo in vetro cristallino con tappo in legno cl , W58003 Barattolo in vetro cristallino con tappo in legno cl , W58004 Barattolo in vetro cristallino con tappo in legno cl , W58005 Barattolo in vetro cristallino con tappo in legno cl , W58501 Biscottiera in vetro cristallino con tappo in legno cl , W60001 Set completo attrezzi per barbecue - 18 pezzi in acciaio lucido e legno di faggio evaporato rossiccio. confezione in valigetta cm. 58 x 30 x h.8 49, W70001 Set coltelli manico vuoto in acciaio per cucina con ceppo e base coltelli in acciaio satinato: chef / carne / pane / bistecca / verdure; ceppo: in legno di faggio evaporato rossiccio e acciaio inox; base: in acciaio inox. 61, W73001 Cocktail bar set in acciaio lucido - 7 pezzi shaker 0,5 L. / misurino doppio / strainer / pinza ghiaccio / tappo bottiglia / apribottiglie - levacapsule - sbuccialimoni / cucchiaio bibita. 56, W74001 Set accessori per vino in acciaio lucido - 3 pezzi tappo per Champagne / tappo per vino / salvagoccia. Ø cm. 3,5 x h. 5,5 Ø cm. 4 x h. 7 h. cm. 7,5 21,75 3

4 Serie Piramidale CODICE ARTICOLO CAPACITà DIMENSIONI Prezzo al pubblico 4210P02001 Oliera ampolla cl , P03001 Menagere completa ampolla cl , P04001 Portasale-pepe-stecchi cristalli sale-pepe-stecchi gr , P11001 Cremiera Lattiera cl Ø cm. 8,5 - h. 7 42, P12001 Zuccheriera con coperchio gr Ø cm. 8,5 - h. 7 42, P50002 Vassoio ottagonale rettangolare con maniglie cm. 46,5 x 32 54, P51001 Vassoio ottagonale tondo con maniglie Ø cm , P55001 Antipastiera ottagonale con 5 cristalli Ø cm ,00 4

5 Serie Shinai Bamboo CODICE Articolo Capacità Dimensioni Prezzo al pubblico 4210CA0001 Ceppo in bamboo con 5 coltelli formaggio 29, CA0002 Tagliere pane e formaggio in bamboo con 3 coltelli cm. 41 x 28 39, CA0003 Tagliere bicolore quadrato in bamboo cm. 32 x 32 27, CA0004 Tagliere in bamboo con mezzaluna cm. 26 x 19 36, CA0005 Tagliere rotondo per pizza in bamboo con rotella tagliapizza Ø cm. 41,5 40, CA CA CA0008 Tagliere in bamboo con cassetto e 5 coltelli cucina cucina, pane, salame, arrosto, disossatore. Ceppo in bamboo con 5 coltelli da cucina forgiati cucina, pane, arrosto, multiuso, spelucchino. Maxi ceppo in bamboo con 9 coltelli da cucina forgiati cucina grande, cucina piccolo, prosciutto, pane, arrosto, multiuso, trinciapollo, disossatore, spelucchino. cm. 36 x 25,5 104,50 88,50 149, CA0009 Grattugia con cassetto in bamboo 39, CA0011 Tagliere per pane in bamboo con coltello cm. 38 x 26 43, CA0012 Tagliere per carni in bamboo con set 2 pezzi arrosto cm. 38 x 26 51, CA0013 Porta pane con maniglie in bamboo, interno in tessuto cm. 30 x 20 x 12 41, CA0014 Vassoio in bamboo cm. 40 x 30 39, CA0015 Vassoio in bamboo cm. 50 x 35 52, CA CA CA0018 Set completo per insalata in bamboo ampolle per olio e aceto, spargisale, spargipepe, insalatiera in vetro Ø cm. 24, due posate per insalata. Porta accessori cucina in bamboo 3 pezzi apribottiglie, apriscatole, schiaccianoci. Porta accessori cucina in bamboo 5 pezzi apribottiglie, apriscatole, levatappi corona, schiaccianoci, spremi aglio. 159,50 58,50 94,25 5

6 Serie Classica Acciaio Inox e Inox Argentato PREZZO AL PUBBLICO CODICE Articolo Porzioni - Capacità Dimensioni Inox 18/10 Inox 18/10 Argentato N01102 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 18 x 25 31,05 59,30 N01103 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 20 x 27 36,25 75,60 N01104 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 21 x 29 38,45 77,75 N01105 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 30 x 40 51,45 122,20 N02001 Pinza torta cm ,00 75,80 N02101 Pinza paste cm ,50 66,75 N05001 Caffettiera cl tz. 2 77,00 (*) 104,05 N05002 Caffettiera cl tz. 4 84,20 (*) 116,85 N05003 Caffettiera cl tz. 6 91,00 (*) 129,35 N05004 Caffettiera cl tz ,00 (*) 154,50 N06001 Theiera cl tz. 2 80,40 (*) 107,90 N06002 Theiera cl tz. 4 86,40 (*) 120,85 N07001 Lattiera cl tz. 2 53,50 (*) 75,65 N07002 Lattiera cl tz. 4 57,75 (*) 87,75 N07003 Lattiera cl tz. 6 63,25 (*) 96,35 N09002 Zuccheriera gr tz. 4 63,00 (*) 94,30 N13001 Portamarmellata c/piatto e coperchio Ø cm gr ,50 63,50 N14001 Tagliauova cm. 17 9,50 16,00 N15001 Cucchiaio uova ostrica s/piede cm. 7,5 x 5,3 17,05 24,30 N19101 Portaburro con vaschetta Ø cm h. 3,5 28,55 52,35 N22001 Segranumero per tavolini cm. 5,5 - h. 4 12,90 16,70 N22101 Segranumero per tavolini riservato cm. 5,5 - h. 4 8,70 12,85 N24001 Portafiori cilindrico Ø cm. 8,5 - h ,15 (*) 50,35 N24101 Portafiori bombato Ø cm. 8,5 - h ,10 (*) 57,75 N25101 Vassoio rendiresto cm. 20 x 11,7 12,00 25,40 N26001 Sottopiatto segnaposto Ø cm. 31,5 49,20 105,30 N26002 Sottopiatto segnaposto bordo dorato Ø cm. 31,5 59,00 N26501 Sottopiatto segnaposto OXFORD Ø cm ,75 96,00 N27003 Campana per piatto tondo pomolo inox Ø cm ,20 (*) 79,40 N30001 Cestino pane Ø cm ,80 54,95 N30102 Cestino pane Ø cm ,35 65,35 6

7 PREZZO AL PUBBLICO CODICE Articolo Porzioni - Capacità Dimensioni Inox 18/10 Inox 18/10 Argentato N30103 Cestino pane Ø cm ,35 73,00 N30301 Cestino grissini cm. 30 x 15 26,75 65,40 N31001 Pinza pane cm. 23,5 16,90 30,25 N31101 Molla spaghetti cm. 20,5 18,90 31,40 N31201 Rompinoci cm. 17,3 18,05 25,25 N34001 Zuppiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm cl ,85 129,90 N34002 Zuppiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm cl ,50 173,50 N34003 Zuppiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm cl ,40 209,25 N34004 Zuppiera senza coperchio pz Ø cm cl ,00 303,40 N34005 Zuppiera senza coperchio pz Ø cm cl ,00 N35001 Legumiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm cl ,25 103,85 N35002 Legumiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm cl ,60 125,55 N35003 Legumiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm cl ,20 149,25 N36001 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 2 51,25 78,90 N36002 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 4 56,25 93,10 N36003 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 6 58,25 101,80 N36004 Coperchio zuppiera - legumiera pz ,85 129,00 N37001 Salsiera ovale c/piatto pz. 2 - cl ,80 100,10 N37002 Salsiera ovale c/piatto pz. 4 - cl ,55 121,40 N37003 Salsiera ovale c/piatto pz. 6 - cl ,50 148,90 N37101 Salsiera ovale c/piede pz. 2 - cl ,00 79,30 N37102 Salsiera ovale c/piede pz. 4 - cl ,15 92,80 N37103 Salsiera ovale c/piede pz. 6 - cl ,15 117,50 N38001 Insalatiera Ø cm cl ,65 70,00 N39101 Coppa gelato con gambo a stelo Ø cm. 9 - gr ,05 51,60 N40001 Coppa individuale macedonia Ø cm gr ,70 36,35 N41001 Lavadita Ø cm. 10,5 - cl ,35 35,70 N42001 Piattino bordo ondulato Ø cm ,55 27,85 N42104 Piattino gelato Ø cm ,60 32,25 N45101 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 27 x 16,5 47,00 82,65 N45102 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 33 x 20,5 54,85 104,35 N45103 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 38 x 24 67,80 131,20 7

8 PREZZO AL PUBBLICO CODICE Articolo Porzioni - Capacità Dimensioni Inox 18/10 Inox 18/10 Argentato N45105 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 52 x 32 91,90 200,40 N45106 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 60 x 40,5 103,20 246,20 N45201 Piatto ovale portata pesce b. d. r. cm. 50 x ,30 194,00 N45202 Piatto ovale portata pesce b. d. r. cm. 65 x ,60 256,00 N45203 Piatto ovale portata pesce b. d. r. cm. 74 x ,00 314,00 N46001 Copripiatto per piatto tondo da cm.22 Ø cm h. 6 57,65 (*) 87,25 N46004 Copripiatto per piatto tondo da cm.38 Ø cm h. 10,5 127,45 (*) 177,25 N46101 Copripiatto per piatto ovale da cm. 27 cm. 23 x 13 - h. 6,5 81,55 (*) 105,80 N46102 Copripiatto per piatto ovale da cm. 33 cm. 29 x 17 - h. 8 96,50 (*) 123,30 N46103 Copripiatto per piatto ovale da cm. 38 cm. 33 x 9 - h. 9,5 114,45 (*) 152,45 N49001 Formaggera con manico ad arco Ø cm. 10,5 - h gr ,50 108,00 N50001 Oliera cm. 16 x 8,5 - h ,50 112,65 N50101 Oliera serie ovale Ø cm. 18 x 11 - h. 21,5 117,40 147,50 N51001 Menagere olio-aceto-pepe-sale Ø cm h ,10 156,30 N51401 Portasale-pepe-stecchi serie ovale Ø cm. 11,5 - h ,70 128,60 N52001 Spargisale h. cm. 9 - cl. 5 9,00 13,25 N52101 Spargisale h. cm. 7 - cl. 5 15,25 20,25 N54001 Portasalati - portazucchero Ø cm h. 17,5 80,00 115,10 N57601 Piatto cm. 47 con tagliere in legno cm. 38 x ,00 232,90 N62201 Tegame ovale gratin cm ,50 83,50 N62202 Tegame ovale gratin cm ,00 96,15 N62203 Tegame ovale gratin cm ,50 119,70 N62204 Tegame ovale gratin cm ,00 141,00 N62205 Tegame ovale gratin cm ,00 182,00 N63001 Pinza lumache cm ,05 20,50 N66001 Coppa grande cocktail completa Ø cm cl ,50 (*) 500,00 N66002 Coppa grande cocktail solo corpo Ø cm cl ,50 N69001 Vassoio tondo Ø cm ,50 88,50 N69002 Vassoio tondo Ø cm ,00 106,00 N70001 Vassoio liscio cm. 42 x 32 69,20 180,40 N70051 Vassoio liscio cm. 47 x 37 77,90 219,30 N70101 Vassoio con maniglie inox cm. 42 x ,30 221,20 8

9 PREZZO AL PUBBLICO CODICE Articolo Porzioni - Capacità Dimensioni Inox 18/10 Inox 18/10 Argentato N70102 Vassoio con maniglie inox cm. 47 x ,00 260,85 N70201 Vassoio con maniglie dorate cm. 42 x ,25 N70202 Vassoio con maniglie dorate cm. 47 x ,60 N71003 Vassoio rettangolare sagomato cm. 40 x 27 61,00 149,15 N71004 Vassoio rettangolare sagomato cm. 44 x 30 66,50 173,40 N72001 Vassoio ovale con maniglie cm. 46 x ,40 297,60 N76001 Pinza ghiaccio mm. 150 x 18 8,75 16,10 N77001 Rinfrescavino pomoli inox Ø cm h ,85 (*) 178,95 N78001 Colonna porta rinfrescavino Ø cm. 23,5 - h ,00 295,70 N81001 Shaker Ø cm. 8,5 - cl ,00 (*) 126,90 N84101 Portacannucce Ø cm. 7,5 - h ,50 (*) 77,65 N85001 Zuccheriera bar Ø cm gr ,20 157,30 N86001 Sottobicchiere Ø cm ,50 20,60 N86101 Sottobottiglia Ø cm ,10 25,55 * argentati esternamente Serie Double CODICE ARTICOLO DIMENSIONI PREZZO AL PUBBLICO Z10001 Vassoio rettangolare lucido in acciaio inox 18/10 cm. 26,5 x 41,5 112,80 Z10002 Vassoio rettangolare lucido in acciaio inox 18/10 cm. 30,0 x 47,0 125,70 Z10003 Vassoio rettangolare lucido in acciaio inox 18/10 cm. 33,5 x 53,0 160,20 Z20001 Menagere olio-aceto-sale-pepe cm. 31 x 15 x19 h. 95,80 Z25001 Formaggera con coperchio cm. 17 x 13,5 x 9,5 h. 72,10 9

10 Serie Classica Alpacca Argentata Al 1000 CODICE ARTICOLO PORZIONI, CAPACITÀ, DIMENSIONI prezzo al pubblico N01102 Alzata dolci rettangolare con piedini cm. 18 x ,00 N01104 Alzata dolci rettangolare con piedini cm. 21 x ,40 N01801 Alzata per torta Ø cm h ,00 N01802 Alzata per torta Ø cm h ,50 N01901 Alzata per frutta Ø cm h ,00 N01902 Alzata per frutta Ø cm h ,00 N05901 Caffettiera tz. 1 - cl ,10 N05902 Caffettiera tz. 2 - cl ,00 N05904 Caffettiera tz. 6 - cl ,20 N05905 Caffettiera tz cl ,50 N06901 Theiera tz. 2 - cl ,20 N06903 Theiera tz. 6 - cl ,90 N06904 Theiera tz cl ,80 N07901 Lattiera tz. 1 - cl ,30 N07902 Lattiera tz. 2 - cl ,30 N07903 Lattiera tz. 4 - cl ,70 N07905 Lattiera tz cl ,50 N08901 Cremiera cl. 3,5 95,10 N08903 Cremiera cl. 7,5 110,80 N09901 Zuccheriera con coperchio senza manici tz. 2 - cl ,50 N09903 Zuccheriera con coperchio senza manici tz. 6 - cl ,80 N13001 Portamarmellata c/piatto e cop. Ø cm gr. 250 (*) 63,50 N14001 Tagliauova cm ,00 N15001 Cucchiaio uova ostrica s.piede cm. 7,5 x 5,3 39,00 N16001 Portauova Ø cm. 4 - h. 4 42,50 N18001 Zuccheriera servire pz. 1 - Ø cm. 6 13,50 N18003 Zuccheriera servire pz. 3 - Ø cm. 8 19,00 N22001 Segnanumero per tavolini cm. 5,5 - h. 4 (*) 16,70 N22101 Segnanumero per tavolini - riservato cm. 5,5 - h. 4 (*) 12,85 N26001 Sottopiatto segnaposto Ø cm. 31,5 (*) 105,30 N30001 Cestino pane Ø cm ,35 N30102 Cestino pane Ø cm. 21 (*) 65,35 10

11 CODICE ARTICOLO PORZIONI, CAPACITÀ, DIMENSIONI prezzo al pubblico N30103 Cestino pane Ø cm. 24 (*) 73,00 N30202 Cestino pane/dolci quadro cm ,00 N30301 Cestino grissini cm. 30 x 15 88,50 N34901 Zuppiera senza coperchio pz. 1 - Ø cm cl ,00 N34902 Zuppiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm. 14,5 - cl ,00 N34903 Zuppiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm cl ,20 N34904 Zuppiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm cl ,30 N35901 Legumiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm cl ,70 N35902 Legumiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm cl ,90 N35903 Legumiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm. 21,5 - cl ,50 N35904 Legumiera senza coperchio pz. 8 - Ø cm cl ,10 N36801 Coperchio zuppiera pz. 1 55,00 N36802 Coperchio zuppiera pz. 2 63,00 N36803 Coperchio zuppiera pz. 4 78,00 N36804 Coperchio zuppiera pz. 6 95,00 N36805 Coperchio zuppiera pz ,00 N36901 Coperchio legumiera pz. 2 63,00 N36902 Coperchio legumiera pz. 4 78,00 N36903 Coperchio legumiera pz. 6 95,00 N36904 Coperchio legumiera pz ,00 N37001 Salsiera ovale con piatto pz. 2 - cl. 14 * 100,10 N37002 Salsiera ovale con piatto pz. 4 - cl. 24 * 121,40 N37903 Salsiera ovale con piatto pz. 6 - cl ,60 N38901 Insalatiera Ø cm cl ,50 N38902 Insalatiera Ø cm cl ,75 N38903 Insalatiera Ø cm cl ,95 N40001 Coppa individuale macedonia Ø cm cl. 20 * 36,35 N41001 Lavadita Ø cm. 10,5 - cl. 30 * 35,70 N42001 Piattino bordo ondulato Ø cm ,00 N42102 Piattino gelato Ø cm ,00 N42103 Piattino gelato Ø cm ,00 N42104 Piattino gelato Ø cm ,00 N45001 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm ,00 N45002 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm ,00 N45003 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm ,00 11

12 CODICE ARTICOLO PORZIONI, CAPACITÀ, DIMENSIONI prezzo al pubblico N45004 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm ,00 N45101 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 27 x 16,5 95,00 N45102 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 33 x 20,5 * 104,35 N45103 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 38 x 24 * 131,20 N45105 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 52 x ,00 N45106 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 60 x 40,5 399,00 N45201 Piatto ovale pesce b. d. r. cm. 50 x ,00 N45202 Piatto ovale pesce b. d. r. cm. 65 x ,00 N45203 Piatto ovale pesce b. d. r. cm. 75 x 28,5 350,00 N46001 Copripiatto per piatto tondo da cm. 22 Ø cm h. 6 (*) 87,25 N46004 Copripiatto per piatto tondo da cm. 38 Ø cm h. 10,5 (*) 177,25 N46101 Copripiatto per piatto ovale da cm. 27 cm. 23 x 13 h ,00 N46102 Copripiatto per piatto ovale da cm. 33 cm. 29 x 17 h ,00 N46103 Copripiatto per piatto ovale da cm. 38 cm. 33 x 19 h. 9,5 180,00 N46104 Copripiatto per piatto ovale da cm. 45 cm. 39 x 23 h ,00 N50902 Oliera con ampolle piano inox h. cm. 21,5 - cl. 18,5 242,00 N52901 Porta sale - pepe - stecchi con 2 cristalli cm. 12,5 x 11,5 - gr ,00 N62001 Tegame uova tondo Ø cm ,10 N62002 Tegame uova tondo Ø cm ,15 N62003 Tegame uova tondo Ø cm ,00 N62201 Tegame ovale gratin Ø cm ,50 N62202 Tegame ovale gratin Ø cm ,00 N62203 Tegame ovale gratin Ø cm ,00 N62204 Tegame ovale gratin Ø cm ,00 N62205 Tegame ovale gratin Ø cm. 40 (*) 182,00 N66001 Coppa grande cocktail completa Ø cm cl. 450 (*) 500,00 N69001 Vassoio tondo Ø cm ,00 N69002 Vassoio tondo Ø cm ,00 N69003 Vassoio tondo Ø cm ,00 N71001 Vassoio rettangolare sagomato cm. 30 x ,00 N71002 Vassoio rettangolare sagomato cm. 35 x ,00 N71004 Vassoio rettangolare sagomato cm. 44 x ,00 N71701 Vassoio s/man. dop. bordo rinforzato cm. 36 x ,00 N71703 Vassoio s/man. dop. bordo rinforzato cm. 50 x ,00 12

13 CODICE ARTICOLO PORZIONI, CAPACITÀ, DIMENSIONI prezzo al pubblico N71704 Vassoio s/man. dop. bordo rinforzato cm. 56 x ,00 N71801 Vassoio rettangolare cm. 24 x ,70 N71902 Vassoio rettangolare con manici cm. 60 x ,00 N75001 Secchiello ghiaccio manico arco Ø cm h ,00 N76001 Pinza ghiaccio mm. 150 x 18 (*) 16,10 N77801 Rinfrescavino Ø cm. 19,5 - h ,20 N77901 Rinfrescavino Anno Santo Ø cm. 20,5 - h ,25 N82001 Strainer VILLA D ESTE Ø cm cl ,00 N83901 Copribottiglia Ø cm. 5 - h. 7,5 38,15 N84801 Portacucchiaini Ø cm. 9,5 - h. 10,5 78,00 N84101 Portacannucce Ø cm. 8,5 - cl. 12,5 (*) 77,65 N85901 Zuccheriera banco kg. 0, ,00 N86001 Sottobicchieri Ø cm. 11 (*) 20,60 N86101 Sottobottiglia Ø cm ,00 N95001 Carrello per antipasti h. cm lung larg ,00 N96001 Carrello scaldavivande h. cm lung larg. 54, ,00 * articoli in inox argentato Accessori per carrello scaldavivande: N96002 Piastra per arrosti cm. 46 x 51 N96003 Fodera per casseruola Lt. 5 N96004 Salsiera cm. 20,5 x 9 N96005 Casseruola con coperchio cm. 39 x 27 Quotazioni su richiesta 13

14 Serie Classica Ricambi CODICE Articolo Capacità Dimensioni prezzo al pubblico 5220 N13001 Cristallo per portamarmellata Mod. N130 Ø cm h. 4 10, N49001 Cristallo per formaggera Mod. N490-N491-N492-W010 Ø cm. 9 - h. 4,8 gr.200 7, N51001 Ampolla in cristallo per oliera Mod. N510 cap. cl , N51003 Tappo oliera con inserto in politene Mod. N510 Ø cm. 2,5 - h. 4,5 7, N52001 Cristallo per sale - pepe Mod. N520 cap. cl. 5 6, N52001 Tappo per salino acciaio inox Mod. N520 Ø cm. 3,5 - h. 3 7, P02001 Ampolla in cristallo 24% per oliera ovale Mod. N501-N509-N512 13, P02002 Tappo in cristallo per ampolla serie ovale Mod. N501-N509-N512 4, P04001 Cristallo per spargisale serie ovale Mod. N514 6, N51303 Tappo inox per portastecchi serie ovale Mod. N513 7, N52001 Tappo inox per salino serie ovale Mod. N514-N520 7, N52101 Cristallo per sale - pepe Mod. N521 Ø cm. 4 - h. 7 11, P55001 Cristallo rettangolare centrale per antipastiera Mod. N571 19, P55002 Cristallo laterale a lunetta per antipastiera Mod. N571 14, N66001 Cristallo per coppa cocktail Mod. N660 cap. cl ,00 14

15 Nuova Serie Lago Maggiore In Legno di Frassino CODICE ARTICOLO (Tinta Wenge) PREZZO AL PUBBLICO 4210LM1001 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl.75 15, LM1002 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl , LM1003 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl , LM1004 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl , LM1201 Formaggera con Coperchio 46, LM1301 Oliera 51, LM1401 Menagere Olio-Aceto-Sale Pepe 66, LM1501 Antipastiera 2 Posti 56, LM1502 Antipastiera 4 Posti 84, LM1601 Sottopiatto (confezione da pz.4 o da pz.6) 25, LM1701 Centro Tavola / Porta Frutta 75, LM1801 Vassoio cm. 45 x 28 57,00 CODICE ARTICOLO (Tinta Bianco) PREZZO AL PUBBLICO 4210LM2001 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl.75 15, LM2002 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl , LM2003 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl , LM2004 Barattolo in Vetro Cristallino con Tappo in Legno Cl , LM2201 Formaggera con Coperchio 46, LM2301 Oliera 51, LM2401 Menagere Olio-Aceto-Sale Pepe 66, LM2501 Antipastiera 2 Posti 56, LM2502 Antipastiera 4 Posti 84, LM2601 Sottopiatto (confezione da pz.4 o da pz.6) 25, LM2701 Centro Tavola / Porta Frutta 75, LM2801 Vassoio cm. 45 x 28 57,00 15

16 Indice Uso e manutenzione Serie Steelwood Serie Piramidale Serie Shinai Bamboo Serie Classica - Inox e Inox Argentato Serie Double Serie Classica - Alpacca Argentata Serie Classica - Ricambi Nuova Serie Lago Maggiore

17 L azienda Soluzioni più funzionali in cucina, in tavola La Calderoni Fratelli S.p.A. è un azienda nata nell ormai lontano 1851 ed è oggi alla quarta generazione. Azienda specializzatasi nel settore casalinghi, in acciaio inox 18/10, in alpacca argentata. Il pentolame, la posateria, il vasellame sono le tre diversificazioni settoriali che vengono proposte in Italia e nel mondo, sia nei migliori negozi di casalinghi, sia al canale alberghiero. Una produzione dalla gamma inusuale di proposte, che, pur differenziandosi notevolmente nell utilizzo e nel design, hanno due punti in comune che racchiudono la filosofia produttiva e commerciale dell azienda: 1. L utilizzo del miglior materiale possibile, della lavorazione più accurata, del rapporto prezzo/qualità più ottimale; 2. L attenzione estrema, già in fase di progettazione, nel proporre oggetti estremamente funzionali e, elemento d importanza primaria, di notevole vendibilità. Dunque, tutto ciò che usualmente s intende e si congloba nei termini qualità e vendibilità. Al prodotto è affiancato naturalmente il servizio postvendita ed una comunicazione specifica sull immagine della marca e del prodotto. Il tutto in sintonia con i più moderni e razionali dettami della nostra era della comunicazione. Fabbrica di posateria, pentolame, vasellame da tavola in alpacca argentata ed acciaio inossidabile Amministrazione e Stabilimento: CASALE CORTE CERRO (VB) - Via G. Marconi, 3 - ITALY Web: Graphic by studioand