MARIA MONTI IL BESTIARIO LYRICS BY ALDO BRAIBANTI TRANSCRIPTION AND TRANSLATION BY ANDREA CERNOTTO. Unseen Worlds Records

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MARIA MONTI IL BESTIARIO LYRICS BY ALDO BRAIBANTI TRANSCRIPTION AND TRANSLATION BY ANDREA CERNOTTO. Unseen Worlds Records"

Transcript

1 MARIA MONTI IL BESTIARIO LYRICS BY ALDO BRAIBANTI TRANSCRIPTION AND TRANSLATION BY ANDREA CERNOTTO Unseen Worlds Records

2 1) IL PAVONE Il pavone fa la ruota Con la coda iridata E davanti alla sua ruota Io rimango lì incantata Guardo nella sua pupilla Mi fa molta soggezione C'è una luce in lui che brilla Brilla come il solleone C'è una voce, c'è un sussulto C'è una storia nello specchio La canzone dice che C'è una schiava, c'è il suo re E continua a far la ruota Con la coda iridata Io lo guardo ipnotizzata Si rigira ed è un leone Rotazioni intorno al sole Mondo al giorno ne fa una Ne fa una anche la luna Ne fai mille intorno a me Sparuti e polvere di fuoco Qual sorriso di chi gioca La canzone va su e giù Il pavone non c'è più 1) THE PEACOCK The peacock does the wheel With his iridescent tail And in front of his wheel I remain enthralled I look into his pupil It makes me feel in much awe There's a shining light in him Shining like hot sun There's a voice, there's a shake There's a story in the mirror The song says that There's a slave, there's her king And he keeps on doing the wheel With his iridescent tail I watch it hypnotised He turns around and it's a lion Rotations around the sun the world makes one a day The moon makes one too You make a thousand around me Haggard and fire dust As the smile of those who are playing The song goes up and down The peacock is no more

3 2) DOVE C'è un posto dove dicono sempre vieni qui bambino Non c'è ragione che tu pianga Qui il lupo non riesce mai a prendere il coniglio I capelli d'oro non imbiancano mai di dolore C'è un posto dove dicono sempre vieni qui bambino Qui il fratello non ha mai fatto male, non ha mai fatto male al fratello Nessuno ha mai viaggiato senza case Dovrebbe esserci da qualche parte un posto così Però io non ne ho mai sentito parlare 2) WHERE There is a place where they always say come here kid There is no reason for crying Here the wolf never gets to catch the rabbit Golden hair never gets white for pain There is a place where they always say come here kid Here a brother never hurt anyone, never hurt a brother Nobody has ever wandered without a home There should be a place like this somewhere But I've never heard about it

4 3) NO NO NO NO Piove a catinelle, tutti gli animali vanno a rifugiarsi nell'arca di Noè Ce n'è uno solo, tenero di pelle, che non ne vuo sapere dell'arca di Noè No no no no, non voglio entrar nell'arca Non entrerò in quella brutta barca No no no no, con tutta quella puzza No no no no, io svengo se c'è puzza No no no no, son troppo delicato No no no no, son tropo raffinato Impazzirò se vado in quella barca No no no no, non voglio entrar nell'arca A meno che non abbia una cabina Una cabina tutta per me A meno che... ma cosa sto a parlare quella cabina intanto non c'è No no no no, nell'arca non ci vengo No no no no, davvero non ci tengo Annegherò, risparmia il tuo discorso Riposerò nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso Che poi a me piace così tanto lo sai Ultimi momenti, tutti sono pronti, pronti per partire nell'arca di Noè Solo il mostro amico non ne vuol sapere, non ne vuol sapere dell'arca di Noè No no no no, son troppo delicato No no no no, son tropo raffinato Annegherò, risparmia il tuo discorso Riposerò nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso, nuotando un po' sul dorso E fu così che l'animale in questione sopravvisse al diluvio universale, i tipi della sua specie ormai sono oggi particolarmente diffusi, ne incontriamo continuamente tutti quanti, ad ogni angolo di strada, in ogni bar, in ogni salotto, in ogni foyer di teatro, insomma in ogni dove 3) NO NO NO NO It rains buckets, all animals go and take refuge in Noah's Ark There's only one, with a tender skin, that won't hear of Noah's Ark No no no no, I don't want to get into the Ark I won't get into that ugly boat No no no no, with all that stink No no no no, I faint if it's stinky No no no no, I'm too delicate No no no no, I'm too refined I will get crazy if I get on that boat No no no no, I don't want to get into the Ark Unless I had a cabin A cabin just for me Unless... but why am I talking There is no cabin anyway No no no no, I won't come on the Ark No no no no, I really don't want to I will drown, please spare me your preaching I will relax by swimming on my back, by swimming on my back, by swimming on my back, by swimming on my back, by swimming on my back Anyway, I like it like that you know Last minutes, everyone is ready, ready to leave in Noah's Ark Only our monstrous friend will not hear of it, not hear of Noah's Ark No no no no, I'm too delicate No no no no, I'm too refined I will drown, please spare me your preaching I will relax by swimming on my back, by swimming on my back, by swimming on my back, by swimming on my back, by swimming on my back And so the animal in question survived the Deluge, those of his kind are nowadays particularly widespread, we all see them all the time, at every street corner, in every bar, in every salon, in every foyer, in short, everywhere

5 4) IL SERPENTE INNAMORATO Genesi IV, capitolo 3: La prima promessa Allora il Signore Iddio disse al serpente: Per ciò che tu hai fatto questo sii maledetto sopra ogni altro animale e sopra ogni altra bestia della campagna, tu camminerai sul tuo ventre e mangerai la povere tutti i giorni della tua vita Quando zuffola il clarin Il serpente ballerin Con il sonagli danza e fa Tiriroron tironta Ma tra i mille spettator C'è la bella senza cuor Lui di lei si innamorò E solo per lei danzò O mia bella danzo per te Quel che vuoi puoi fare di me Ai tuoi piedi metto il mio amor Bella sei tu senza cuor Ma la bella si incazzo Ho ho ho ho ho ho E il serpente strangolò Ho ho ho ho ho ho Con la pelle se ne fè Le scarpe che mise ai piè Con la pelle se ne fè Le scarpe che mise ai piè 4) THE SNAKE IN LOVE Genesis IV, chapter 3: The First Pledge Then the Lord told the snake: For what you have done be cursed among any other animal and among any other beast of the country, you shall walk on your belly and shall eat dust for the rest of you life When the clarinet whistles The dancin' snake With his rattles he dances and goes Tiriroron tironta But among the thousand spectators There's the heartless beauty He fell in love with her And for her alone he danced Oh my beauty I dance for you You can do of me whatever you want I put my love at your feet You are a beauty with no heart But the beauty got pissed off Ho ho ho ho ho ho And strangled the snake Ho ho ho ho ho ho With his skin she made The shoes she wore on her feet With his skin she made The shoes she wore on her feet

6 5) LO ZOO Ma scusa, se per tutta la sera me ne dici di cotte e di crude No, adesso basta Io non sapevo d'essere Brutta come un rospo Testarda come un mulo Sporca come un maiale Curiosa come una scimmia Me l'hanno detto gli altri Io non sapevo d'essere Agile come una gatta Furba come una volpe Forte, forte come un bue Fedele come un cagnolino Me l'hanno detto gli altri Io non sapevo d'essere Feroce come una tigre Scema come una gallina Scontrosa come un orso Velenosa come una vipera Me l'hanno detto gli altri Adesso che lo so Aaaaaa...accidenti E riaccidenti un'altra volta e cosi per tutto il refrain Mi sono scritta sulla fronte Ingresso allo zoo Bambini 100 lire Adulti Animali gratis 5) THE ZOO But excuse-me if you've been calling me every name all evening No, that's enough I didn't know I was Ugly like a toad Stubborn like a mule Dirty like a pig Curious like a monkey Other people told me I didn't know I was Agile like a cat Sly like a fox Strong, strong like an ox Faithful like a dog Other people told me I didn't know I was Fierce like a tiger Stupid like a chicken Surly like a bear Venomous like a viper Other people told me Now that I know Daaaaaaaaamn And damn once again and like this for all the refrain I wrote on my forehead Entrance to the zoo Children: 100 lira Adults: Animals: free

7 6) L'UOMO Leggeva nelle venature in testa ai funghi Ogni evento del futuro e poi si regolava Intuiva in cielo il mistero delle stelle Forme pietrificate di epoche lontane Rami intrecciati, facce d'uomini o di bestie Sassi con la forma di un fegato o di un cuore Noccioli a due teste con la faccia del nemico Fegato cuore faccia del nemico Fegato cuore faccia del nemico E piano piano si e trovato imprigionato Nella rete sonora proprio come noi E prima o dopo viene ancora mentre poi Destra sinistra più coloro gli altri e voi Che se Adamo nel giardino lo ha incontrato Poi con la ruggine del tempo lo ha perduto Son colori immagini che non comprende più E accenna qualche timoroso movimento Leggeva il futuro in un mucchio di foglie Leggeva il futuro mmmm mmmm Che se Adamo nel giardino lo ha incontrato Poi con la ruggine del tempo lo ha perduto Son colori immagini che non comprende più E accenna qualche vergognoso movimento Pin pon pin pon pin pon pin pon mmmm mmmm 6) THE MAN He could read in the veins of the heads of mushrooms Every event of the future and then he would act accordingly He would read in the sky the mystery of the stars Petrified forms of remote epochs Woven branches, faces of men or beasts Liver- or heart-shaped stones Two-headed stones with the face of the enemy Liver, heart, face of the enemy Liver, heart, face of the enemy And little by little he found himself imprisoned In the sound net, just like us And sooner or later still comes, while then Right left plus those, the others and you That if Adam met him in the Garden Then through the rust of time he lost him They're colors, images he doesn't understand anymore And he hints at some fearful moves He could read the future inaa bunch of leaves He could read the future mmmm mmmm That if Adam met him in the Garden Then through the rust of time he lost him They're colors, images he doesn't understand anymore And he hints at some shameful moves Pin pon pin pon pin pon pin pon mmmm mmmm

8 7) I CAMALEONTI C'erano una volta i camaleonti Che di tanto in tanto cambiavano pelle Erano animali i camaleonti Cose di natura mutevoli e belle C'erano anche gli uomini camaleonti Non così simpatici come le bestie A fiutare il vento avidissimi e pronti Nel voltar gabbana signori e maestri Uomini assai svelti a lasciare il padrone Quando a quel padrone ci andava un po' male Facili a frenare e a cambiar direzione Mossi da infallibile instinto animale Ma oggi per fortuna persone del tipo Non ce n'è più in giro nel mondo m'han detto E' finito il tempo dei furbi di stato Qui si vive in pace in accordo perfetto Ma oggi per fortuna persone del tipo Non ce n'è più in giro nel mondo m'han detto E' finito il tempo dei furbi di stato Qui di vive in pace in accordo perfetto C'erano una volta i camaleonti 7) THE CHAMELEONS Once upon a time there were the chameleons That from time to time changed their skin Chameleons were animals Things of nature, changeable and beautiful There were also the chameleon-men Not as nice as the beasts Sniffing out the wind, very greedy and ready Lords and masters at changing sides Men who were very quick at leaving their lords When that patron was going a little wrong Easy at stopping and changing direction Driven by an infallible animal instinct But luckily nowadays persons of this kind Are not around the world anymore, I was told The time of cunning statesmen is gone Here we live in peace and perfect understanding But luckily nowadays persons of this kind Are not around the world anymore, I was told The time of cunning statesmen is gone Here we live in peace and perfect understanding Once upon a time there were the chameleons

9 8) LA PECORA CREDE DI ESSERE UN CAVALLO La pecora crede di essere un cavallo E' sempre in coda al branco Il branco bruca Lei bruca Il branco trotta, galoppa Lei trotta e galoppa La pecora crede di essere un cavallo E' sempre in coda al branco E' dolce è calda galoppa il fiero stallone Lei timida arranca La pecora crede di essere un cavallo E' sempre in coda al branco Il branco dorme Lei dorme Il suo mattino e d'oro pallido Il tramonto è lana tenera La pecora crede di essere un cavallo E' sempre in coda al branco Lo stallone nitrisce Lei bela bela bela Da un bosco di criniere Ti guarda mite Ti guarda mite Ti guarda mite Ti guarda mite Ti guarda mite Ti guarda mite 8) THE SHEEP THINKS SHE'S A HORSE The sheep thinks she's a horse She's always at the rear of the herd The herd nibble She nibbles The herd trot, gallop She and gallops gallops The sheep thinks she's a horse She's always at the rear of the herd She's sweet, she's warm The proud stallion gallops She trudges shy The sheep thinks she's a horse She's always at the rear of the herd The herd sleep She sleeps Her morning is of pale gold The sunset is soft wool The sheep thinks she's a horse She's always at the rear of the herd The stallion neighs She bleats, bleats, bleats From a forest of manes Meek, she looks at you Meek, she looks at you Meek, she looks at you Meek, she looks at you Meek, she looks at you Meek, she looks at you

10 9) IL LETARGO Al riccio Tu dormi tutto l'inverno Perchè è la tua stagione All'uomo Tu dormi per non soffrire Perchè non c'è una ragione All'orso Tu dormi tutto l'inverno Perchè è la tua stagione Al pube Tu dormi perchè sei di una donna repressa Cui non si permette di amare Alla biscia Tu dormi tutto l'inverno Perchè è la tua stagione Alla donna Ti hanno addormentata Per poter dire al tuo amante che tu non l'hai mai amato Al fuoco Tu dormi perchè sei spento Ma verrà lei col suo vento A farti risvegliare All'amore Tu dormi perchè ti hanno spento Ma verrà lei col suo vento A farti divampare 9) THE HIBERNATION To the hedgehog You sleep all winter Because it's your season To the man You sleep to avoid the pain Because there is no reason To the bear You sleep all winter Because it's you season To the pubis You sleep because you belong to a suppressed woman Who's not allowed to love To the grass snake You sleep all winter Because it's you season To the woman They put you to sleep So that they could tell your lover you had never loved him To the fire You sleep because you're extinguished But she will come with her wind To reawaken you To love You sleep because they extinguished you But she will come with her wind To make you blaze up

11 10) ARIA, TERRA, ACQUA E FUOCO Aria Radiosa In vibrazione Nel cielo S'aggroviglia A trama dell'ellissi Radenti voli Di gabbiani Qua si vive momento per momento Respiro lento Alito lieve Terra In ascolto Sabbia, conchiglia Un canto Un'onda lunga La danza del tramonto Negli occhi chiara madreperla Acqua Di luce Tra le correnti Un banco di meduse Al largo Tra le seppie A nuoto Gioco di delfini Qua si vive momento per momento Respiro lento Alito lieve Fuoco Che sale Nel plenilunio La fiamma si consuma Davanti alla capanna Qui splende l'amore Nella notte Qua si vive momento per momento Respiro lento Alito lieve

12 10) AIR, EARTH, WATER AND FIRE Air Radiant Vibrating In the sky Tangles itself up Weaving in ellipse Grazing flights Of gulls Here we live moment by moment Slow breathing Light breath Earth Listening Sand, seashell A chant A long wave The dance of sunset In the eyes, bright mother-of-pearl Water Of light In the currents A school of jellyfish Off the coast Among the cuttlefish Swimming Dolphins playing Here we live moment by moment Slow breathing Light breath Fire Rising In full moon The flame burns down In front of the shack Here love shines In the night Here we live moment by moment Slow breathing Light breath

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Trenta

U Corso di italiano, Lezione Trenta 1 U Corso di italiano, Lezione Trenta M Two cousins meet in the street U Due cugini si incontrano in strada M Two cousins meet in the street U Due cugini si incontrano in strada F Hi Osman, what are you

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventinove

U Corso di italiano, Lezione Ventinove 1 U Corso di italiano, Lezione Ventinove U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciannove

U Corso di italiano, Lezione Diciannove 1 U Corso di italiano, Lezione Diciannove U Al telefono: M On the phone: U Al telefono: U Pronto Elena, come stai? M Hello Elena, how are you? U Pronto Elena, come stai? D Ciao Paolo, molto bene, grazie.

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Dodici

U Corso di italiano, Lezione Dodici 1 U Corso di italiano, Lezione Dodici U Al telefono M On the phone U Al telefono D Pronto, Hotel Roma, buongiorno. F Hello, Hotel Roma, Good morning D Pronto, Hotel Roma, buongiorno. U Pronto, buongiorno,

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciotto

U Corso di italiano, Lezione Diciotto 1 U Corso di italiano, Lezione Diciotto U Scusi, a che ora aprono i negozi a Bologna? M Excuse-me, what time do shops open in Bologna? U Scusi, a che ora aprono i negozi a Bologna? D Aprono alle nove F

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Tre

U Corso di italiano, Lezione Tre 1 U Corso di italiano, Lezione Tre U Ciao Paola, come va? M Hi Paola, how are you? U Ciao Paola, come va? D Benissimo, grazie, e tu? F Very well, thank you, and you? D Benissimo, grazie, e tu? U Buongiorno

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Uno

U Corso di italiano, Lezione Uno 1 U Corso di italiano, Lezione Uno F What s your name? U Mi chiamo Francesco M My name is Francesco U Mi chiamo Francesco D Ciao Francesco F Hi Francesco D Ciao Francesco D Mi chiamo Paola. F My name is

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Dieci

U Corso di italiano, Lezione Dieci 1 U Corso di italiano, Lezione Dieci U Ricordi i numeri da uno a dieci? M Do you remember Italian numbers from one to ten? U Ricordi i numeri da uno a dieci? U Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette,

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO IMPARA LE LINGUE CON I FILM AL CLA Vedere film in lingua straniera è un modo utile e divertente per imparare o perfezionare una lingua straniera.

Dettagli

per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi come think, expect, believe, suppose, ):

per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi come think, expect, believe, suppose, ): Lesson 17 (B1) Future simple / Present continuous / Be going to Future simple Quando si usa Il future simple si usa: per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi

Dettagli

Scheda dati personali Inserisci i tuoi dati poi formula delle frasi per parlare di te stesso I m My birthday is in I ve got My telephone number is

Scheda dati personali Inserisci i tuoi dati poi formula delle frasi per parlare di te stesso I m My birthday is in I ve got My telephone number is Scuola Elementare Scuola Media AA. SS. 2004 2005 /2005-2006 Unità ponte Progetto accoglienza Scheda dati personali Inserisci i tuoi dati poi formula delle frasi per parlare di te stesso I m My birthday

Dettagli

Danzare con la pioggia (Dance with the rain) La settima stagione (The seventh season)

Danzare con la pioggia (Dance with the rain) La settima stagione (The seventh season) Danzare con la pioggia (Dance with the rain) Hai mai provato a danzare con la pioggia? Hai mai danzato di notte con gli angeli? Hai mai bruciato le tue ali nelle fiamme? Ci sono dei pianeti, ci sono delle

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventotto

U Corso di italiano, Lezione Ventotto 1 U Corso di italiano, Lezione Ventotto M I would like to eat a portion of spaghetti U Vorrei mangiare una porzione di spaghetti M I would like to eat a portion of spaghetti U Vorrei mangiare una porzione

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Ventidue

U Corso di italiano, Lezione Ventidue 1 U Corso di italiano, Lezione Ventidue U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare a

Dettagli

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale The Elves Save Th Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale Bianca Bonnie e and Nico Bud had avevano been working lavorato really hard con making molto impegno per a inventare new board game un nuovo

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Sette

U Corso di italiano, Lezione Sette 1 U Corso di italiano, Lezione Sette M Two friends meet at the restaurant U Ciao, Paola M Hi, Paola U Ciao, Paola D Ciao Francesco, come stai? F Hi Francesco, how are you? D Ciao Francesco, come stai?

Dettagli

it is ( s) it is not (isn t) Is it? Isn t it? we are ( re) we are not (aren t) Are we? Aren t we?

it is ( s) it is not (isn t) Is it? Isn t it? we are ( re) we are not (aren t) Are we? Aren t we? Lesson 1 (A1/A2) Verbo to be tempo presente Forma Affermativa contratta Negativa contratta Interrogativa Interrogativo-negativa contratta I am ( m) I am not ( m not) Am I? Aren t I? you are ( re) you are

Dettagli

1. SIMPLE PRESENT. Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente.

1. SIMPLE PRESENT. Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente. 1. SIMPLE PRESENT 1. Quando si usa? Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente. Quanto abitualmente? Questo ci viene spesso detto dalla presenza

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciassette

U Corso di italiano, Lezione Diciassette 1 U Corso di italiano, Lezione Diciassette U Oggi, facciamo un esercizio M Today we do an exercise U Oggi, facciamo un esercizio D Noi diremo una frase in inglese e tu cerca di pensare a come dirla in

Dettagli

CORSO DI CUCINA A CASA!

CORSO DI CUCINA A CASA! Tour N.12 CORSO DI CUCINA A CASA La classe a lavoro Un fantastico modo per imparare a cucinare le più tipiche pietanze Toscane, senza muoversi da casa vostra Il nostro chef arriverà direttamente nella

Dettagli

Come stai? / Vieni stato (gentile)? Prego!

Come stai? / Vieni stato (gentile)? Prego! English Phrases Frasi Italiane English Greetings Hi! Good morning! Good evening! Welcome! (to greet someone) How are you? I'm fine, thanks! And you? Good/ So-So. Thank you (very much)! You're welcome!

Dettagli

I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti)

I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti) I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti) La seguente scansione dei saperi è da considerare come indicazione di massima. Può essere utilizzata in modo flessibile in riferimento ai diversi libri di testo

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quattro

U Corso di italiano, Lezione Quattro 1 U Corso di italiano, Lezione Quattro U Buongiorno, mi chiamo Paolo, sono italiano, vivo a Roma, sono infermiere, lavoro in un ospedale. M Good morning, my name is Paolo, I m Italian, I live in Rome,

Dettagli

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D Present Perfect Affirmative Forma intera I have played we have played you have played you have played he has played

Dettagli

Società per la Biblioteca Circolante Programma Inglese Potenziato

Società per la Biblioteca Circolante Programma Inglese Potenziato Società per la Biblioteca Circolante Programma Inglese Potenziato STRUTTURE GRAMMATICALI VOCABOLI FUNZIONI COMUNICATIVE Presente del verbo be: tutte le forme Pronomi Personali Soggetto: tutte le forme

Dettagli

MATERIALE DI SUPPORTO RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO SUPPORT MATERIAL ENTRY TEST

MATERIALE DI SUPPORTO RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO SUPPORT MATERIAL ENTRY TEST Progetto cofinanziato da UNIONE EUROPEA Comune di Pontassieve Centro Interculturale Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi MATERIALE DI SUPPORTO RILEVAZIONE SITUAZIONE IN INGRESSO

Dettagli

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement ITALIAN Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Ormai manca poco al parto e devo pensare alla mia situazione economica. Ho sentito dire che il governo non sovvenziona più il Baby Bonus.

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Otto

U Corso di italiano, Lezione Otto 1 U Corso di italiano, Lezione Otto U Ti piace il cibo somalo? M Do you like Somali food? U Ti piace il cibo somalo? D Sì, mi piace molto. C è un ristorante somalo a Milano. É molto buono. F Yes, I like

Dettagli

PROGRAMMA DI LINGUA INGLESE

PROGRAMMA DI LINGUA INGLESE PROGRAMMA DI LINGUA INGLESE CLASSE IG ANNO SCOLASTICO 2014/2015 Prof.ssa Rossella Mariani Testo in adozione: THINK ENGLISH 1 STUDENT S BOOK, corredato da un fascicoletto introduttivo al corso, LANGUAGE

Dettagli

CURRICOLO INGLESE CLASSE 1^ Comprende Vocaboli - Saluti - Presentazioni. Istruzioni. Espressioni e frasi di uso quotidiano riferite a se stesso.

CURRICOLO INGLESE CLASSE 1^ Comprende Vocaboli - Saluti - Presentazioni. Istruzioni. Espressioni e frasi di uso quotidiano riferite a se stesso. CLASSE 1^ Classe 1^ re vocaboli, istruzioni, espressioni e frasi di uso quotidiano, pronunciati chiaramente e lentamente relativi a se stesso. Produrre frasi significative riferite a oggetti e situazioni

Dettagli

THREE LITTLE PIGS. Contenuti tematici : BODY S PARTS, THE HOUSE, THE FAMILY. Obiettivi linguistici:

THREE LITTLE PIGS. Contenuti tematici : BODY S PARTS, THE HOUSE, THE FAMILY. Obiettivi linguistici: THREE LITTLE PIGS Contenuti tematici : BODY S PARTS, THE HOUSE, THE FAMILY Obiettivi linguistici: - ascoltare - comprendere - memorizzare lessico e strutture attraverso un testo narrativo noto - seguire

Dettagli

At the airport All aeroporto

At the airport All aeroporto At the airport All aeroporto Can you tell me where the international/ domestic flights are? What time is the next flight due to leave? A return An open return A one-way single ticket for Milan Is there

Dettagli

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life PRESENT SIMPLE Indicativo Presente = Presente Abituale Prerequisiti: - Pronomi personali soggetto e complemento - Aggettivi possessivi - Esprimere l ora - Presente indicativo dei verbi essere ed avere

Dettagli

dopo tanti anni passati insieme a studiare l'inglese, spero di essere riuscita a trasmettervi la passione per questa lingua o almeno la curiosità.

dopo tanti anni passati insieme a studiare l'inglese, spero di essere riuscita a trasmettervi la passione per questa lingua o almeno la curiosità. Cari ragazzi, dopo tanti anni passati insieme a studiare l'inglese, spero di essere riuscita a trasmettervi la passione per questa lingua o almeno la curiosità. Vi auguro di far sempre meglio negli anni

Dettagli

Fare: to do/to make. io faccio. voi date. io vado. chap. 2A irregular are verbs.notebook. August 14, 2013. noi andiamo. gli amici. stanno. Front.

Fare: to do/to make. io faccio. voi date. io vado. chap. 2A irregular are verbs.notebook. August 14, 2013. noi andiamo. gli amici. stanno. Front. chap. 2A irregular are verbs.notebook August 14, 2013 Fate Ora: Complete each sentence with the correct word/verb from the choices given. 1. Mi piace a calcio con i miei amici. (gioco, giochiamo, giocare)

Dettagli

Materia: INGLESE Data: 24/10/2004

Materia: INGLESE Data: 24/10/2004 ! VERBI CHE TERMINANO IN... COME COSTRUIRE IL SIMPLE PAST ESEMPIO e aggiungere -d live - lived date - dated consonante + y 1 vocale + 1 consonante (ma non w o y) cambiare y in i, poi aggiungere -ed raddoppiare

Dettagli

Italian Section 28 - Online activitites

Italian Section 28 - Online activitites No. 01 Il tempo The weather Piove C'è il sole. Nevica. Sono tutto bagnato. Ho caldo. Ho freddo. Aiuto! I'm wet. I'm cold Help! No. 02 Gioco di memoria Memory game c'è il sole ho caldo ho freddo I'm cold.

Dettagli

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19 01 - Voglio Di Piu' Era li', era li', era li' e piangeva ma che cazzo hai non c'e' piu',non c'e' piu',non c'e' piu' e' andato se ne e' andato via da qui Non c'e' niente che io possa fare puoi pensarmi,

Dettagli

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF - Are you searching for Venditore Books? Now, you will be happy that at this time Venditore PDF is available at our online library. With our complete

Dettagli

La tecnica della tartaruga. Una metodo per insegnare l autocontrollo

La tecnica della tartaruga. Una metodo per insegnare l autocontrollo La tecnica della tartaruga Una metodo per insegnare l autocontrollo La tecnica della tartaruga è un metodo per insegnare ai bambini, fin dall età prescolare ad acquisire la capacità di controllare la propria

Dettagli

-PRONOMI PERSONALI- (PERSONAL PRONOUNS)

-PRONOMI PERSONALI- (PERSONAL PRONOUNS) Visitaci su: http://englishclass.altervista.org/ -PRONOMI PERSONALI- (PERSONAL PRONOUNS) PREMESSA: RICHIAMI DI GRAMMATICA Il pronome (dal latino al posto del nome ) personale è quell elemento della frase

Dettagli

Istituto Comprensivo San Cesareo. Viale dei Cedri. San Cesareo. Lingua Inglese. Classi I II III IV V. Scuola Primaria E Giannuzzi

Istituto Comprensivo San Cesareo. Viale dei Cedri. San Cesareo. Lingua Inglese. Classi I II III IV V. Scuola Primaria E Giannuzzi Istituto Comprensivo San Cesareo Viale dei Cedri San Cesareo Lingua Inglese Classi I II III IV V Scuola Primaria E Giannuzzi Anno Scolastico 2015/16 1 Unità di Apprendimento n. 1 Autumn Settembre/Ottobre/Novembre

Dettagli

Prova finale di Ingegneria del software

Prova finale di Ingegneria del software Prova finale di Ingegneria del software Scaglione: Prof. San Pietro Andrea Romanoni: Francesco Visin: andrea.romanoni@polimi.it francesco.visin@polimi.it Italiano 2 Scaglioni di voto Scaglioni di voto

Dettagli

PADRE MAESTRO E AMICO

PADRE MAESTRO E AMICO PADRE MAESTRO E AMICO Padre, di molte genti padre, il nostro grido ascolta: è il canto della vita. Quella perenne giovinezza che tu portavi in cuore, perché non doni a noi? Padre, maestro ed amico noi

Dettagli

A Natale puoi (Alice Roberta Bonanno)

A Natale puoi (Alice Roberta Bonanno) A Natale puoi (Alice Roberta Bonanno) A Natale puoi fare quello che non puoi fare mai: riprendere a giocare, riprendere a sognare, riprendere quel tempo che rincorrevi tanto. È Natale e a Natale si può

Dettagli

Full version is >>> HERE <<<

Full version is >>> HERE <<< Full version is >>> HERE

Dettagli

Italian II Chapter 9 Test

Italian II Chapter 9 Test Match the following expressions. Italian II Chapter 9 Test 1. tutti i giorni a. now 2. di tanto in tanto b. sometimes 3. ora c. earlier 4. tutte le sere d. usually 5. qualche volta e. every day 6. una

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Due

U Corso di italiano, Lezione Due 1 U Corso di italiano, Lezione Due U Ciao, mi chiamo Osman, sono somalo. Tu, come ti chiami? M Hi, my name is Osman. What s your name? U Ciao, mi chiamo Osman, sono somalo. Tu, come ti chiami? D Ciao,

Dettagli

Perugia Crocevia Linguistico Associazione Culturale

Perugia Crocevia Linguistico Associazione Culturale Perugia Crocevia Linguistico Associazione Culturale PROGRAMMA CORSO INGLESE CLASSE 1 ELEMENTARE Formule di saluto. Espressioni per chiedere e dire il proprio nome. (What s your name? My name is ) (How

Dettagli

Maserà di Padova SongBook

Maserà di Padova SongBook Maserà di Padova SongBook Antoine - Pietre Wimoweh - The Lion Sleeps Tonight Stephen Foster - OH Susanna I ribelli - Obladì Obladà 883 - Hanno ucciso l'uomo ragno Sergio Endrigo - La Casa John Lennon -

Dettagli

CATALOGO 2014. Importato e distribuito da: LM Cards Srl Via Torricelli 8-20865 Usmate Tel 039.6076506 Fax 039.6076396 www.lmcards.it - lmcards@tin.

CATALOGO 2014. Importato e distribuito da: LM Cards Srl Via Torricelli 8-20865 Usmate Tel 039.6076506 Fax 039.6076396 www.lmcards.it - lmcards@tin. CATALOGO 2014 Importato e distribuito da: LM Cards Srl Via Torricelli 8-20865 Usmate Tel 039.6076506 Fax 039.6076396 www.lmcards.it - lmcards@tin.it Natural Blocks 30 pezzi Natural Blocks 54 pezzi Scatola:

Dettagli

CORSO DI RECUPERO DI INGLESE PER IL BIENNIO CLASSI SECONDE Docente: Prof. Giorgia Lo Cicero

CORSO DI RECUPERO DI INGLESE PER IL BIENNIO CLASSI SECONDE Docente: Prof. Giorgia Lo Cicero 15.01.2016 Durante le due ore di corso sono stati ripetuti e approfonditi collettivamente e individualmente i seguenti argomenti: Question words Who? = chi? Ex.: Who is (Who s) that girl? (Chi è quella

Dettagli

Evangelici.net Kids Corner. Nel Principio. Sai come è stato fatto il primo uomo? Ascolta e lo imparerai. IL PRIMO UOMO

Evangelici.net Kids Corner. Nel Principio. Sai come è stato fatto il primo uomo? Ascolta e lo imparerai. IL PRIMO UOMO Il primo uomo di Barbara Wilmerton Haas Evangelici.net Kids Corner Nel Principio Sai come è stato fatto il primo uomo? Ascolta e lo imparerai. IL PRIMO UOMO In quattro giorni Dio creò tantissime cose.

Dettagli

LEZIONE 2: VERBI TO BE E TO HAVE

LEZIONE 2: VERBI TO BE E TO HAVE LEZIONE 2: VERBI TO BE E TO HAVE Verbi ESSERE e AVERE TO BE e TO HAVE (TO indica l infinito) Sono verbi ausiliari (aiutano gli altri verbi a formare modi e tempi verbali): TO BE (forma progressiva, forma

Dettagli

ELC LISTENING ASSIGNMENT UNIT 2 HOME TOWN. Write a number 1-6 in the box next to the picture which matches each word you hear.

ELC LISTENING ASSIGNMENT UNIT 2 HOME TOWN. Write a number 1-6 in the box next to the picture which matches each word you hear. Centre : ELC LISTENING ASSIGNMENT UNIT 2 HOME TOWN Entry 1 Understand at least three words spoken in the target language. Write a number 1-6 in the box next to the picture which matches each word you hear.

Dettagli

Lesson 51: before, after, while, since Lezione 51: before, after, while, since

Lesson 51: before, after, while, since Lezione 51: before, after, while, since Lesson 51: before, after, while, since Lezione 51: before, after, while, since Reading (Lettura) Before you go to the beach, call your mother. ( Prima di andare in spiaggia, chiama tua madre ) We traveled

Dettagli

Quanti nuovi suoni, colori e melodie, luce vita e gioia ad ogni creatura splende la sua mano forte e generosa, perfetto è ciò che lui fa

Quanti nuovi suoni, colori e melodie, luce vita e gioia ad ogni creatura splende la sua mano forte e generosa, perfetto è ciò che lui fa TUTTO CIO CHE FA Furon sette giorni così meravigliosi, solo una parola e ogni cosa fu tutto il creato cantava le sue lodi per la gloria lassù monti mari e cieli gioite tocca a voi il Signore è grande e

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Sedici

U Corso di italiano, Lezione Sedici 1 U Corso di italiano, Lezione Sedici U Dove abiti? M Where do you live? U Dove abiti? D Abito nella città vecchia, davanti alla chiesa. F I live in the old town, in front of the church. D Abito nella

Dettagli

Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the

Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the 1 2 3 Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the body scientists say these cells are pluripotent.

Dettagli

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale 20 quesiti ripartiti nelle aree: storia e cultura politico-istituzionale, ragionamento logico, lingua italiana, lingua inglese. 5 quesiti supplementari nell area matematica per chi volesse iscriversi in

Dettagli

Comunicare l Europa Il ruolo del Dipartimento Politiche Europee

Comunicare l Europa Il ruolo del Dipartimento Politiche Europee Comunicare l Europa Il ruolo del Dipartimento Politiche Europee Roma, 19 settembre 2014 Massimo Persotti Ufficio stampa e comunicazione Dipartimento Politiche Europee m.persotti@palazzochigi.it Cosa fa

Dettagli

Young Learners English

Young Learners English University of Cambridge ESOL Examinations Young Learners English Movers Informazioni per i candidati Informazioni per i candidati il YLE Movers Caro Genitore, la ringraziamo per aver incoraggiato suo figlio

Dettagli

QUESTION FORMS/FORME INTERROGATIVE. Perché è importante conoscere le Question Forms?

QUESTION FORMS/FORME INTERROGATIVE. Perché è importante conoscere le Question Forms? QUESTION FORMS/FORME INTERROGATIVE Perché è importante conoscere le Question Forms? È importante conoscere le Question Forms per formulare le domande, anche le più semplici. Per la formulazione delle domande

Dettagli

Interface. Grammar for All 2. Ripasso sommativo per l Esame di Stato. 1. Completa gli aggettivi di sentimento e stato d animo, poi abbinali alla loro

Interface. Grammar for All 2. Ripasso sommativo per l Esame di Stato. 1. Completa gli aggettivi di sentimento e stato d animo, poi abbinali alla loro Interface Grammar for All 2 Ripasso sommativo per l Esame di Stato 1. Completa gli aggettivi di sentimento e stato d animo, poi abbinali alla loro traduzione. 1 w A contento 2 x d B imbarazzato 3 p s C

Dettagli

RING, RING, RING THE BELLS CHRISTMAS TREE!

RING, RING, RING THE BELLS CHRISTMAS TREE! christmas songs In molti paesi Natale è il momento delle tradizioni, della famiglia raccolta a tavola o sotto l albero. L occasione per passare più tempo insieme, per giocare e cantare. Nei paesi anglosassoni

Dettagli

EMAIL MARKETING CHE FUNZIONA PDF

EMAIL MARKETING CHE FUNZIONA PDF EMAIL MARKETING CHE FUNZIONA PDF ==> Download: EMAIL MARKETING CHE FUNZIONA PDF EMAIL MARKETING CHE FUNZIONA PDF - Are you searching for Email Marketing Che Funziona Books? Now, you will be happy that

Dettagli

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (ITALIAN) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (ITALIAN) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4. FOUNDTION ERTIFITE OF SEONDRY EDUTION UNIT 1 - RELTIONSHIPS, FMILY ND FRIENDS (ITLIN) LISTENING (SPEIMEN) LEVEL 4 NME TOTL MRK: NDIDTE NUMBER ENTRE NUMBER 10 Task 1 Personal details What does this girl

Dettagli

Mediterranea INTRODUZIONE

Mediterranea INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE guerrieri Palermo, anno 1076. Dopo che - per più di duecento anni - gli arabi erano stati i padroni della Sicilia, a quel tempo nell isola governavano i normanni, popolo d i guerrieri venuti

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

A book is the most effective weapon against intolerance and ignorance. Once you learn to read, you will be free

A book is the most effective weapon against intolerance and ignorance. Once you learn to read, you will be free Il tempo per leggere, come il tempo per amare, dilata il tempo per vivere. Lire pour vivre plusieurs fois. Once you learn to read, you will be free A book is the most effective weapon against intolerance

Dettagli

Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August)

Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August) Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August) Please, note that this packet will be recorded as four grades the first week of school: 1) homework grade 2) test grade 3) essay grade 4)

Dettagli

Liceo Scientifico Statale Galileo Galilei Catania. Test d ingresso Classi Prime 2015-16 Potenziamento Inglese. Cognome... Nome...

Liceo Scientifico Statale Galileo Galilei Catania. Test d ingresso Classi Prime 2015-16 Potenziamento Inglese. Cognome... Nome... Liceo Scientifico Statale Galileo Galilei Catania Test d ingresso Classi Prime 2015-16 Potenziamento Inglese Cognome... Nome... Punteggio della prova Domande di Inglese Punti... Domande di Matematica Punti...

Dettagli

LIBRO IN ASSAGGIO SPEAK ENGLISH NOW DI A.A.CONTI

LIBRO IN ASSAGGIO SPEAK ENGLISH NOW DI A.A.CONTI LIBRO IN ASSAGGIO SPEAK ENGLISH NOW DI A.A.CONTI Speak english now Il corso completo per imparare l inglese da soli DI A.A. CONTI UNIT 1 Costruzione della frase inglese Non c è niente di difficile nella

Dettagli

Visitaci su: http://englishclass.altervista.org/ -FRASE SUBORDINATA-

Visitaci su: http://englishclass.altervista.org/ -FRASE SUBORDINATA- Visitaci su: http://englishclass.altervista.org/ -FRASE SUBORDINATA- I verbi di una frase possono reggere dei complementi oppure altre frasi, le quali vengono dette proposizioni subordinate, e possono

Dettagli

LEZIONE 4: PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS

LEZIONE 4: PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS LEZIONE 4: PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS TEMPO PRESENTE In italiano non vi sono differenze particolari tra le due frasi: MANGIO UNA MELA e STO MANGIANDO UNA MELA Entrambe le frasi si possono riferire

Dettagli

Summary. Weekly Newsletter 6th November 2015. Dear Parents, We have many activities planned over the next few weeks leading to the winter break.

Summary. Weekly Newsletter 6th November 2015. Dear Parents, We have many activities planned over the next few weeks leading to the winter break. No Images? Click here Weekly Newsletter 6th November 2015 Summary Dear Parents, We have many activities planned over the next few weeks leading to the winter break. However, I will start by the General

Dettagli

Italian Section 30 - Online activitites

Italian Section 30 - Online activitites No. 01 Il corpo The body la testa The head The eye The The nose The mouth The The neck The il dente The tooth The il petto The chest The The il dito The finger la pancia The stomach The The foot il dito

Dettagli

I.C. AMEDEO DI SAVOIA AOSTA Martina Franca (Ta) Disciplina: INGLESE a.s. 2012 2013

I.C. AMEDEO DI SAVOIA AOSTA Martina Franca (Ta) Disciplina: INGLESE a.s. 2012 2013 I.C. AMEDEO DI SAVOIA AOSTA Martina Franca (Ta) LINEE DI PROGETTAZIONE ANNUALE DELLA CLASSE Disciplina: INGLESE a.s. 2012 2013 Traguardi PREMESSA per lo sviluppo DISCIPLINARE delle competenze L apprendimento

Dettagli

Gara del 13 marzo 2008

Gara del 13 marzo 2008 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca - Ufficio Scolastico Regionale per il Lazio ISTITUTO TECNICO INDUSTRIALE STATALE ELETTRONICA E TELECOMUNICAZIONI - COSTRUZIONI AERONAUTICHE CORSO

Dettagli

SPONSORSHIP TECNECO Issue 02 23.11.2014

SPONSORSHIP TECNECO Issue 02 23.11.2014 SPONSORSHIP TECNECO Issue 02 23.11.2014 Le nostre passioni sono il carburante dell'anima, non possiamo ignorarle, non possiamo reprimerle ne dimen5carle ed allora col5viamole, perché ci fanno stare bene,

Dettagli

L esperto come facilitatore

L esperto come facilitatore L esperto come facilitatore Isabella Quadrelli Ricercatrice INVALSI Gruppo di Ricerca Valutazione e Miglioramento Esperto = Facilitatore L esperto ha la funzione principale di promuovere e facilitare la

Dettagli

And we re just sittin here stranded in the lights of this evening film and I pull my baby close to feel the night upon her skin

And we re just sittin here stranded in the lights of this evening film and I pull my baby close to feel the night upon her skin April Heavy Rain Now the streets are kissed and scraped by the April heavy rain and the kids are strollin till the rainy morning to wash their thoughts away And this spring that burns like fire she just

Dettagli

PROGETTO INTERDISCIPLINARE Scuola Elementare La Sorgente Classe Quinta Anno scolastico 2003-2004 Insegnanti: Barbara Bollini ed Eleonora Bruschi

PROGETTO INTERDISCIPLINARE Scuola Elementare La Sorgente Classe Quinta Anno scolastico 2003-2004 Insegnanti: Barbara Bollini ed Eleonora Bruschi PROGETTO INTERDISCIPLINARE Scuola Elementare La Sorgente Classe Quinta Anno scolastico 2003-2004 Insegnanti: Barbara Bollini ed Eleonora Bruschi Su proposta dell insegnante Barbara Bollini, si è pensato

Dettagli

Tancredi Mangano Volti in trappola, 1994-ongoing series

Tancredi Mangano Volti in trappola, 1994-ongoing series Tancredi Mangano Volti in trappola, 1994-ongoing series La serie di Volti in trappola nasce da una lunga procedura. Dopo avere emulsionato col nerofumo una serie di lastrine di vetro e aver preso con queste

Dettagli

Documentazione Progetto

Documentazione Progetto Documentazione Progetto Progetto rivolto ai bambini della Scuola dell Infanzia di Molina Anno Scolastico 2009/2010 Docente: Anna Teresa Vitale Il progetto I colori del grigio affronta il tema della diversità

Dettagli

hasn t he / she / it got? I / you / we / they have not / haven t got he / she / it has not / hasn t got

hasn t he / she / it got? I / you / we / they have not / haven t got he / she / it has not / hasn t got Lesson 2 (A1/A2) Verbo to have tempo presente Forma Affermativa Interrogativa Negativa Interrogativo-negativa I / you / we / they have / ve got he / she / it has / s got have I / you / we / they got? has

Dettagli

ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES

ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES Il 150 dell unità d Italia rappresenta un evento di cruciale importanza per Torino e il Piemonte. La prima capitale d Italia, come già fece nel 1911 e nel 1961 per il Cinquantenario

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Dettagli

Cittadini TRASPARENTI? INFORMAZIONE e Internet delle Cose

Cittadini TRASPARENTI? INFORMAZIONE e Internet delle Cose Cittadini TRASPARENTI? INFORMAZIONE e Internet delle Cose Roma, 3 luglio 2015 Giornalismo, diritto di cronaca e privacy Diritto di cronaca e privacy: può succedere che il rapporto si annulli al punto che

Dettagli

Mappe e disegni da Parla l inglese magicamente! Speak English Magically! di Antonio Libertino. Copyright Antonio Libertino, 2015.

Mappe e disegni da Parla l inglese magicamente! Speak English Magically! di Antonio Libertino. Copyright Antonio Libertino, 2015. di Antonio Libertino Copyright Antonio Libertino, 2015 License note Hai il mio permesso di distribuire questo ebook a chiunque a patto che tu non lo modifichi, non chieda dei soldi e lasci inalterati il

Dettagli

Grammatica: PERIODO IPOTETICO 0-1-2-3

Grammatica: PERIODO IPOTETICO 0-1-2-3 Grammatica: PERIODO IPOTETICO 0-1-2-3 Il periodo ipotetico si distingue in: - periodo ipotetico di tipo 0 (ovvietà) - periodo ipotetico di I tipo (realtà) - periodo ipotetico si II tipo (possibilità) -

Dettagli

Dr Mila Milani. Future tense

Dr Mila Milani. Future tense Dr Mila Milani Future tense Stasera telefonerò alla mia amica. Tonight I ll call my friend. Mio figlio farà l esame domani. My son will take an exam tomorrow. Stasera parlerò con mia moglie. This evening

Dettagli

pagina 1 ideato da Claudia Cantaluppi - gennaio 2011

pagina 1 ideato da Claudia Cantaluppi - gennaio 2011 pagina 1 ideato da Claudia Cantaluppi - gennaio 2011 CONIUGARE I VERBI IN INGLESE Prima di iniziare vediamo i codici colore che utilizzo per meglio visualizzare i meccanismi ricorrenti nella coniugazione

Dettagli

INGLESE REVISION UNIT HELLO!

INGLESE REVISION UNIT HELLO! INGLESE REVISION UNIT HELLO! Funzioni per salutare, esprimere il proprio parere e confrontarsi con quello degli altri, descrivere le proprie e altrui abilità, identificare una persona dall abbigliamento,

Dettagli

Recording script. ITALIAN Written examination Stage 2. Section One: Response (Listening and responding)

Recording script. ITALIAN Written examination Stage 2. Section One: Response (Listening and responding) Western Australian Certificate of Education Examination, 2012 ITALIAN Written examination Stage 2 Section One: Response (Listening and responding) Recording script Copyright School Curriculum and Standards

Dettagli

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA IL PRIMO GIORNO CON LA FAMIGLIA OSPITANTE FIRST DAY WITH THE HOST FAMILY Questa serie di domande, a cui gli studenti risponderanno insieme alle loro famiglie, vuole aiutare

Dettagli