2ª SERIE SPECIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA. PARTE PRIMA Roma - Lunedì, 7 novembre 2016 UNIONE EUROPEA SOMMARIO REGOLAMENTI, DECISIONI E DIRETTIVE

Transcript

1 2ª SERIE SPECIALE Spediz. Spediz. abb. abb. post. post. 45% - art. - 1, art. comma 2, comma 1 20/b Legge Legge , , n. n Filiale - Filiale di Roma di Roma GAZZETTA Anno Numero 85 UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA SI PUBBLICA PARTE PRIMA Roma - Lunedì, 7 novembre 2016 IL LUNEDÌ E IL GIOVEDÌ DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA, ROMA AMMINISTRAZIONE PRESSO L ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO <<data_testata>> STATO - VIA SALARIA, ROMA - CENTRALINO LIBRERIA DELLO STATO PIAZZA G. VERDI, ROMA UNIONE EUROPEA SOMMARIO REGOLAMENTI, DECISIONI E DIRETTIVE Decisione (UE) 2016/1456 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione I - Parlamento europeo (16CE2186)... Pag. 1 Risoluzione (UE) 2016/1457 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione I - Parlamento europeo (16CE2187)... Pag. 3 Decisione (UE) 2016/1458 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione II - Consiglio europeo e Consiglio (16CE2188)... Pag. 20 Risoluzione (UE) 2016/1459 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione II - Consiglio europeo e Consiglio (16CE2189)... Pag. 21 Decisione (UE, Euratom) 2016/1460 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione III - Commissione (16CE2190)... Pag. 25 Risoluzione (UE, Euratom) 2016/1461 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante delle decisioni sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione III - Commissione e agenzie esecutive (16CE2191)... Pag. 27 Risoluzione Decisione (UE, Euratom) 2016/1462 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell ambito del discarico alla Commissione per l esercizio 2014 (16CE2192)... Pag. 91 Decisione (UE, Euratom) 2016/1463 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia esecutiva per l istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l esercizio 2014 (16CE2193)... Pag. 120 Decisione (UE, Euratom) 2016/1464 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (ex Agenzia esecutiva per la competitività e l innovazione) per l esercizio 2014 (16CE2194)... Pag. 122

2 Decisione (UE, Euratom) 2016/1465 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l agricoltura e la sicurezza alimentare (ex Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare) per l esercizio 2014 (16CE2195)... Pag. 124 Decisione (UE, Euratom) 2016/1466 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l esercizio 2014 (16CE2196)... Pag. 126 Decisione (UE, Euratom) 2016/1467 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia esecutiva per la ricerca per l esercizio 2014 (16CE2197)... Pag. 128 Decisione (UE, Euratom) 2016/1468 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia esecutiva per l innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) per l esercizio 2014 (16CE2198)... Pag. 130 Decisione (UE, Euratom) 2016/1469 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti del bilancio generale dell Unione europea relativi all esercizio 2014, sezione III - Commissione (16CE2199)... Pag. 132 Decisione (UE) 2016/1470 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione IV - Corte di giustizia (16CE2200)... Pag. 134 Risoluzione (UE) 2016/1471 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione IV - Corte di giustizia (16CE2201)... Pag. 135 Decisione (UE) 2016/1472 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione V - Corte dei conti (16CE2202)... Pag. 137 Risoluzione (UE) 2016/1473 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione V - Corte dei conti (16CE2203)... Pag. 138 Decisione (UE) 2016/1474 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione X - Servizio europeo per l azione esterna (16CE2204).. Pag. 141 Risoluzione (UE) 2016/1475 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione X - Servizio europeo per l azione esterna (16CE2205)... Pag. 142 Decisione (UE) 2016/1476 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione VI - Comitato economico e sociale europeo (16CE2206)... Pag. 147 Risoluzione (UE) 2016/1477 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione VI - Comitato economico e sociale europeo (16CE2207)... Pag. 148 Decisione (UE) 2016/1478 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione VII - Comitato delle regioni (16CE2208)... Pag. 151 Risoluzione (UE) 2016/1479 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione VII - Comitato delle regioni (16CE2209)... Pag. 152 Decisione (UE) 2016/1480 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione VIII - Mediatore europeo (16CE2210)... Pag. 156 II

3 Risoluzione (UE) 2016/1481 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione VIII - Mediatore europeo (16CE2211)... Pag. 157 Decisione (UE) 2016/1482 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati (16CE2212)... Pag. 160 Risoluzione (UE) 2016/1483 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati (16CE2213)... Pag. 161 Decisione (UE) 2016/1484 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l esercizio 2014 (16CE2214)... Pag. 163 Decisione (UE) 2016/1485 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l esercizio 2014 (16CE2215)... Pag. 165 Decisione (UE) 2016/1486 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell energia per l esercizio 2014 (16CE2216)... Pag. 167 Risoluzione (UE) 2016/1487 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell energia per l esercizio 2014 (16CE2217)... Pag. 168 Decisione (UE) 2016/1488 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell energia per l esercizio 2014 (16CE2218)... Pag. 171 Decisione (UE) 2016/1489 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l esercizio 2014 (16CE2219)... Pag. 173 Risoluzione (UE) 2016/1490 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l esercizio 2014 (16CE2220)... Pag. 175 Decisione (UE) 2016/1491 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l esercizio 2014 (16CE2221)... Pag. 178 Decisione (UE) 2016/1492 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell Unione europea per l esercizio 2014 (16CE2222)... Pag. 180 Risoluzione (UE) 2016/1493 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell Unione europea per l esercizio 2014 (16CE2223)... Pag. 182 Decisione (UE) 2016/1494 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti del Centro di traduzione degli organismi dell Unione europea per l esercizio 2014 (16CE2224)... Pag. 185 Decisione (UE) 2016/1495 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l esercizio 2014 (16CE2225)... Pag. 187 Risoluzione (UE) 2016/1496 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l esercizio 2014 (16CE2226)... Pag. 189 Decisione (UE) 2016/1497 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l esercizio 2014 (16CE2227)... Pag. 192 III

4 Decisione (UE) 2016/1498 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Accademia europea di polizia per l esercizio 2014 (16CE2228)... Pag. 194 Risoluzione (UE) 2016/1499 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Accademia europea di polizia per l esercizio 2014 (16CE2229)... Pag. 196 Decisione (UE) 2016/1500 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Accademia europea di polizia per l esercizio 2014 (16CE2230)... Pag. 199 Decisione (UE) 2016/1501 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la sicurezza aerea per l esercizio 2014 (16CE2231)... Pag. 201 Risoluzione (UE) 2016/1502 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la sicurezza aerea per l esercizio 2014 (16CE2232)... Pag. 203 Decisione (UE) 2016/1503 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea per la sicurezza aerea per l esercizio 2014 (16CE2233)... Pag. 207 Decisione (UE) 2016/1504 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Ufficio europeo di sostegno per l asilo per l esercizio 2014 (16CE2234)... Pag. 209 Risoluzione (UE) 2016/1505 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Ufficio europeo di sostegno per l asilo per l esercizio 2014 (16CE2235)... Pag. 211 Decisione (UE) 2016/1506 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Ufficio europeo di sostegno per l asilo per l esercizio 2014 (16CE2236)... Pag. 214 Decisione (UE) 2016/1507 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità bancaria europea per l esercizio 2014 (16CE2237)... Pag. 216 Risoluzione (UE) 2016/1508 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità bancaria europea per l esercizio 2014 (16CE2238)... Pag. 218 Decisione (UE) 2016/1509 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Autorità bancaria europea per l esercizio 2014 (16CE2239)... Pag. 221 Decisione (UE) 2016/1510 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l esercizio 2014 (16CE2240)... Pag. 223 Risoluzione (UE) 2016/1511 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l esercizio 2014 (16CE2241)... Pag. 225 Decisione (UE) 2016/1512 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l esercizio 2014 (16CE2242)... Pag. 228 Decisione (UE) 2016/1513 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea delle sostanze chimiche per l esercizio 2014 (16CE2243)... Pag. 230 Risoluzione (UE) 2016/1514 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea delle sostanze chimiche per l esercizio 2014 (16CE2244)... Pag. 232 IV

5 Decisione (UE) 2016/1515 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea delle sostanze chimiche per l esercizio 2014 (16CE2245)... Pag. 236 Decisione (UE) 2016/1516 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea dell ambiente per l esercizio 2014 (16CE2246)... Pag. 238 Risoluzione (UE) 2016/1517 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea dell ambiente per l esercizio 2014 (16CE2247)... Pag. 240 Decisione (UE) 2016/1518 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea dell ambiente per l esercizio 2014 (16CE2248)... Pag. 243 Decisione (UE) 2016/1519 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea di controllo della pesca per l esercizio 2014 (16CE2249)... Pag. 245 Risoluzione (UE) 2016/1520 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea di controllo della pesca per l esercizio 2014 (16CE2250)... Pag. 247 Decisione (UE) 2016/1521 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea di controllo della pesca per l esercizio 2014 (16CE2251)... Pag. 250 Decisione (UE) 2016/1522 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità europea per la sicurezza alimentare per l esercizio 2014 (16CE2252)... Pag. 252 Risoluzione (UE) 2016/1523 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità europea per la sicurezza alimentare per l esercizio 2014 (16CE2253)... Pag. 254 Decisione (UE) 2016/1524 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Autorità europea per la sicurezza alimentare per l esercizio 2014 (16CE2254)... Pag. 258 Decisione (UE) 2016/1525 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Istituto europeo per l uguaglianza di genere per l esercizio 2014 (16CE2255)... Pag. 260 Risoluzione (UE) 2016/1526 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Istituto europeo per l uguaglianza di genere per l esercizio 2014 (16CE2256)... Pag. 262 Decisione (UE) 2016/1527 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Istituto europeo per l uguaglianza di genere per l esercizio 2014 (16CE2257)... Pag. 264 Decisione (UE) 2016/1528 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l esercizio 2014 (16CE2258)... Pag. 266 Risoluzione (UE) 2016/1529 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l esercizio 2014 (16CE2259)... Pag. 268 Decisione (UE) 2016/1530 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l esercizio 2014 (16CE2260)... Pag. 272 Decisione (UE) 2016/1531 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l esercizio 2014 (16CE2261)... Pag. 274 V

6 Risoluzione (UE) 2016/1532 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l esercizio 2014 (16CE2262)... Pag. 276 Decisione (UE) 2016/1533 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l esercizio 2014 (16CE2263)... Pag. 279 Decisione (UE) 2016/1534 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per i medicinali per l esercizio 2014 (16CE2264)... Pag. 281 Risoluzione (UE) 2016/1535 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per i medicinali per l esercizio 2014 (16CE2265)... Pag. 283 Decisione (UE) 2016/1536 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea per i medicinali per l esercizio 2014 (16CE2266)... Pag. 287 Decisione (UE) 2016/1537 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l esercizio 2014 (16CE2267)... Pag. 289 Risoluzione (UE) 2016/1538 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l esercizio 2014 (16CE2268)... Pag. 291 Decisione (UE) 2016/1539 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l esercizio 2014 (16CE2269)... Pag. 293 Decisione (UE) 2016/1540 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la sicurezza marittima per l esercizio 2014 (16CE2270)... Pag. 295 Risoluzione (UE) 2016/1541 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la sicurezza marittima per l esercizio 2014 (16CE2271)... Pag. 297 Decisione (UE) 2016/1542 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea per la sicurezza marittima per l esercizio 2014 (16CE2272)... Pag. 300 Decisione (UE) 2016/1543 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia dell Unione per la sicurezza delle reti e dell informazione per l esercizio 2014 (16CE2273)... Pag. 302 Risoluzione (UE) 2016/1544 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia dell Unione per la sicurezza delle reti e dell informazione per l esercizio 2014 (16CE2274)... Pag. 304 Decisione (UE) 2016/1545 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia dell Unione per la sicurezza delle reti e dell informazione per l esercizio 2014 (16CE2275)... Pag. 306 Decisione (UE) 2016/1546 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia ferroviaria europea per l esercizio 2014 (16CE2276)... Pag. 308 Risoluzione (UE) 2016/1547 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia ferroviaria europea per l esercizio 2014 (16CE2277)... Pag. 310 Decisione (UE) 2016/1548 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia ferroviaria europea per l esercizio 2014 (16CE2278)... Pag. 314 VI

7 Decisione (UE) 2016/1549 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l esercizio 2014 (16CE2279)... Pag. 316 Risoluzione (UE) 2016/1550 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l esercizio 2014 (16CE2280)... Pag. 318 Decisione (UE) 2016/1551 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l esercizio 2014 (16CE2281)... Pag. 322 Decisione (UE) 2016/1552 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l esercizio 2014 (16CE2282)... Pag. 324 Risoluzione (UE) 2016/1553 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l esercizio 2014 (16CE2283)... Pag. 326 Decisione (UE) 2016/1554 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione per l esercizio 2014 (16CE2284)... Pag. 329 Decisione (UE) 2016/1555 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l esercizio 2014 (16CE2285)... Pag. 331 Risoluzione (UE) 2016/1556 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l esercizio 2014 (16CE2286)... Pag. 333 Decisione (UE) 2016/1557 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l esercizio 2014 (16CE2287)... Pag. 336 Decisione (UE) 2016/1558 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l esercizio 2014 (16CE2288)... Pag. 338 Risoluzione (UE) 2016/1559 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l esercizio 2014 (16CE2289)... Pag. 340 Decisione (UE) 2016/1560 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l esercizio 2014 (16CE2290)... Pag. 343 Decisione (UE, Euratom) 2016/1561 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia di approvvigionamento di Euratom per l esercizio 2014 (16CE2291)... Pag. 345 Risoluzione (UE, Euratom) 2016/1562 del Parlamento Europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia di approvvigionamento di Euratom per l esercizio 2014 (16CE2292)... Pag. 346 Decisione (UE, Euratom) 2016/1563 del Parlamento Europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia di approvvigionamento di Euratom per l esercizio 2014 (16CE2293)... Pag. 347 Decisione (UE) 2016/1564 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l esercizio 2014 (16CE2294)... Pag. 348 VII

8 Risoluzione (UE) 2016/1565 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l esercizio 2014 (16CE2295)... Pag. 350 Decisione (UE) 2016/1566 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l esercizio 2014 (16CE2296)... Pag. 353 Decisione (UE) 2016/1567 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio di Eurojust per l esercizio 2014 (16CE2297)... Pag. 355 Risoluzione (UE) 2016/1568 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio di Eurojust per l esercizio 2014 (16CE2298)... Pag. 357 Decisione (UE) 2016/1569 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti di Eurojust per l esercizio 2014 (16CE2299)... Pag. 360 Decisione (UE) 2016/1570 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Ufficio europeo di polizia (Europol) per l esercizio 2014 (16CE2300)... Pag. 361 Risoluzione (UE) 2016/1571 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Ufficio europeo di polizia (Europol) per l esercizio 2014 (16CE2301)... Pag. 363 Decisione (UE) 2016/1572 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Ufficio europeo di polizia (Europol) per l esercizio 2014 (16CE2302)... Pag. 366 Decisione (UE) 2016/1573 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia dell Unione europea per i diritti fondamentali per l esercizio 2014 (16CE2303)... Pag. 368 Risoluzione (UE) 2016/1574 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia dell Unione europea per i diritti fondamentali per l esercizio 2014 (16CE2304)... Pag. 370 Decisione (UE) 2016/1575 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia dell Unione europea per i diritti fondamentali per l esercizio 2014 (16CE2305)... Pag. 373 Decisione (UE) 2016/1576 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell Unione europea per l esercizio 2014 (16CE2306)... Pag. 375 Risoluzione (UE) 2016/1577 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell Unione europea per l esercizio 2014 (16CE2307)... Pag. 377 Decisione (UE) 2016/1578 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell Unione europea per l esercizio 2014 (16CE2308)... Pag. 381 Decisione (UE) 2016/1579 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia del GNSS europeo per l esercizio 2014 (16CE2309)... Pag. 383 Risoluzione (UE) 2016/1580 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell Agenzia del GNSS europeo per l esercizio 2014 (16CE2310)... Pag. 385 VIII

9 Decisione (UE) 2016/1581 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell Agenzia del GNSS europeo per l esercizio 2014 (16CE2311)... Pag. 387 Decisione (UE) 2016/1582 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune Clean Sky per l esercizio 2014 (16CE2312)... Pag. 389 Risoluzione (UE) 2016/1583 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune Clean Sky per l esercizio 2014 (16CE2313)... Pag. 391 Decisione (UE) 2016/1584 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune Clean Sky per l esercizio 2014 (16CE2314)... Pag. 394 Decisione (UE) 2016/1585 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune ARTEMIS) per l esercizio 2014 (16CE2315)... Pag. 396 Risoluzione (UE) 2016/1586 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune ARTEMIS) per l esercizio 2014 (16CE2316)... Pag. 398 Decisione (UE) 2016/1587 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune ARTEMIS) per l esercizio 2014 (16CE2317)... Pag. 402 Decisione (UE) 2016/1588 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l esercizio 2014 (16CE2318)... Pag. 404 Risoluzione (UE) 2016/1589 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l esercizio 2014 (16CE2319)... Pag. 406 Decisione (UE) 2016/1590 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l esercizio 2014 (16CE2320)... Pag. 409 Decisione (UE) 2016/1591 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune per l iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (ex impresa comune per l attuazione dell iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l esercizio 2014 (16CE2321)... Pag. 411 Risoluzione (UE) 2016/1592 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune per l iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (ex impresa comune per l attuazione dell iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l esercizio 2014 (16CE2322)... Pag. 413 Decisione (UE) 2016/1593 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune per l iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (ex impresa comune per l attuazione dell iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l esercizio 2014 (16CE2323)... Pag. 416 Decisione (UE) 2016/1594 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune SESAR per l esercizio 2014 (16CE2324)... Pag. 418 Risoluzione (UE) 2016/1595 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune SESAR per l esercizio 2014 (16CE2325)... Pag. 420 Decisione (UE) 2016/1596 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune SESAR per l esercizio 2014 (16CE2326)... Pag. 423 IX

10 Decisione (UE) 2016/1597 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune ARTEMIS per l esercizio 2014 (16CE2327)... Pag. 425 Risoluzione (UE) 2016/1598 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune ARTEMIS per l esercizio 2014 (16CE2328)... Pag. 427 Decisione (UE) 2016/1599 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune ARTEMIS per l esercizio 2014 (16CE2329)... Pag. 430 Decisione (UE) 2016/1600 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune ENIAC per l esercizio 2014 (16CE2330)... Pag. 432 Risoluzione (UE) 2016/1601 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune ENIAC per l esercizio 2014 (16CE2331)... Pag. 434 Decisione (UE) 2016/1602 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune ENIAC per l esercizio 2014 (16CE2332)... Pag. 436 Decisione (UE, Euratom) 2016/1603 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell energia da fusione per l esercizio 2014 (16CE2333)... Pag. 438 Risoluzione (UE, Euratom) 2016/1604 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio dell impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell energia da fusione per l esercizio 2014 (16CE2334)... Pag. 440 Decisione (UE, Euratom) 2016/1605 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell energia da fusione relativi all esercizio 2014 (16CE2335)... Pag. 445 Risoluzione (UE) 2016/1606 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l esecuzione del bilancio delle agenzie dell Unione europea per l esercizio 2014: prestazioni, gestione finanziaria e controllo (16CE2336).. Pag. 447 Pubblicati nel n. L 246 del 14 settembre 2016 AVVERTENZA Le indicazioni contenute nelle note dei provvedimenti qui pubblicati si riferiscono alla «Gazzetta Uffi ciale delle Comunità europee». X

11 REGOLAMENTI, DECISIONI E DIRETTIVE DECISIONE (UE) 2016/1456 DEL PARLAMENTO EUROPEO del 28 aprile 2016 sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione I Parlamento europeo IL PARLAMENTO EUROPEO, visto il bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014 ( 1 ), visti i conti annuali consolidati dell Unione europea relativi all esercizio 2014 [COM(2015)377 C8-0200/2015] ( 2 ), vista la relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria per l esercizio 2014, sezione I Parlamento europeo ( 3 ), vista la relazione annuale del revisore interno per l esercizio 2014, vista la relazione annuale della Corte dei conti sull esecuzione del bilancio per l esercizio finanziario 2014 corredata dalle risposte delle istituzioni ( 4 ), vista la dichiarazione attestante l affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni ( 5 ), presentata dalla Corte dei conti per l esercizio 2014, a norma dell articolo 287 del trattato sul funzionamento dell Unione europea, visti l articolo 314, paragrafo 10, e l articolo 318 del trattato sul funzionamento dell Unione europea, visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio ( 6 ), in particolare gli articoli 164, 165 e 166, vista la decisione dell Ufficio di presidenza del 27 aprile 2005 sulle norme interne relative all esecuzione del bilancio del Parlamento europeo ( 7 ), in particolare l articolo 13, vista la decisione dell Ufficio di presidenza del 16 giugno 2014 sulle norme interne relative all esecuzione del bilancio del Parlamento europeo ( 8 ), in particolare l articolo 22, visti l articolo 94, l articolo 98, paragrafo 3, e l allegato V del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0135/2016), A. considerando che l 8 luglio 2015 il suo Presidente ha adottato i conti dell Istituzione relativi all esercizio 2014; ( 1 ) GU L 51 del ( 2 ) GU C 377 del , pag. 1. ( 3 ) GU C 247 del , pag. 1. ( 4 ) GU C 373 del , pag. 1. ( 5 ) GU C 377 del , pag ( 6 ) GU L 298 del , pag. 1. ( 7 ) PE /Bur/ann/def. ( 8 ) PE /Bur. 1

12 B. considerando che il 18 settembre 2015 il suo Segretario generale, in quanto principale ordinatore delegato, ha certificato con ragionevole certezza che le risorse assegnate al bilancio del Parlamento sono state utilizzate per gli scopi previsti e conformemente al principio di sana gestione finanziaria; C. considerando che l articolo 166, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 prevede che tutte le istituzioni adottino ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento; 1. concede il discarico al Presidente per l esecuzione del bilancio del Parlamento europeo per l esercizio 2014; 2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell Unione europea (serie L). Il Presidente Martin SCHULZ Il Segretario generale Klaus WELLE 16CE2186 2

13 RISOLUZIONE (UE) 2016/1457 DEL PARLAMENTO EUROPEO del 28 aprile 2016 recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione I Parlamento europeo IL PARLAMENTO EUROPEO, vista la sua decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2014, sezione I Parlamento europeo, visti l articolo 94, l articolo 98, paragrafo 3, e l allegato V del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0135/2016), A. considerando che, nella sua certificazione dei conti definitivi del 2014, il contabile del Parlamento ha attestato con ragionevole certezza che i conti forniscono sotto ogni aspetto significativo un immagine veritiera e fedele della situazione finanziaria del Parlamento europeo e che non è stato portato alla sua attenzione alcun elemento su cui esprimere riserve; B. considerando che la Corte dei conti, a seguito del suo audit, ha constatato che da quest ultimo non sono emerse carenze significative nei sistemi selezionati e nelle relazioni annuali di attività delle istituzioni e degli organismi; C. considerando che, in base alla procedura abituale, è stato inviato un questionario all amministrazione del Parlamento, le cui risposte sono state ricevute e discusse dalla commissione per il controllo dei bilanci, in presenza del Vicepresidente competente per il bilancio, del Segretario generale e del revisore interno; D. considerando che sussistono sempre margini di miglioramento in termini di qualità, efficienza ed efficacia nella gestione delle finanze pubbliche e che il controllo è necessario per garantire che i responsabili politici e l amministrazione del Parlamento rispondano del proprio operato ai cittadini dell Unione; Conti del Parlamento europeo 1. constata che gli stanziamenti definitivi del Parlamento per il 2014 ammontavano complessivamente a EUR, pari al 20,13 % della rubrica 5 del quadro finanziario pluriennale (QFP) accantonata per le spese amministrative delle istituzioni dell Unione per il 2014, il che rappresentava nel complesso un aumento dello 0,3 % rispetto al bilancio 2013 ( EUR); 2. rileva che le entrate totali iscritte nei conti al 31 dicembre 2014 ammontavano a EUR (2013: EUR), di cui EUR di entrate con destinazione specifica (2013: EUR); 3. ricorda che nel 2014 quattro capitoli hanno rappresentato da soli il 72 % della totalità degli impegni: capitolo 10 (Membri dell Istituzione), capitolo 12 (Funzionari e agenti temporanei), capitolo 20 (Immobili e spese accessorie) e capitolo 42 (Spese relative agli assistenti parlamentari); 4. prende atto delle cifre di chiusura dei conti del Parlamento europeo per l esercizio 2014, vale a dire: a) Stanziamenti disponibili (EUR) Stanziamenti per il Riporti non automatici dall esercizio Riporti automatici dall esercizio Stanziamenti corrispondenti a entrate con destinazione specifica per il Riporti corrispondenti a entrate con destinazione specifica per il Totale

14 b) Utilizzo degli stanziamenti nell esercizio finanziario 2014 (EUR) Impegni Pagamenti effettuati Stanziamenti riportati automaticamente compresi quelli provenienti da entrate con destinazione specifica Stanziamenti riportati non automaticamente 0 Stanziamenti annullati c) Entrate (EUR) Riscosse nel d) Totale bilancio al 31 dicembre 2014 (EUR) rileva che un importo di EUR è stato trasferito dalle voci di bilancio per gli stanziamenti accantonati e da altre fonti in modo da contribuire a finanziare i canoni enfiteutici annuali per l edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo e il suo ampliamento e ammodernamento; osserva che ciò rappresenta il 4 % degli stanziamenti definitivi per il 2014; Pareri della Corte dei conti sull affidabilità dei conti 2014 e sulla legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti 6. ricorda che la Corte dei conti svolge una valutazione specifica delle spese amministrative e di altra natura nel quadro di un singolo gruppo di politiche per tutte le istituzioni dell Unione, compreso il Parlamento europeo, e che nel complesso, dagli elementi probatori di audit risulta che la spesa per la rubrica «Amministrazione» non è inficiata da un livello rilevante di errori; prende nota del fatto che le verifiche delle operazioni indicano che il tasso di errore stimato nella rubrica 5 «Amministrazione7 del QFP è pari allo 0,5 % (in calo rispetto all 1 % del 2013); 7. ricorda che l audit ha riguardato l esame di un campione composto da 129 operazioni di pagamento, di cui 92 concernenti gli stipendi e le pensioni, le indennità correlate e altre spese per il personale, 14 eseguite nell ambito di contratti relativi agli immobili e 23 per spese correlate (energia, comunicazione, tecnologie dell informazione, ecc.); sottolinea che delle 129 operazioni controllate, 20 (15,5 %) presentavano errori; prende nota del fatto che, per i 12 errori quantificabili, il tasso di errore stimato risulta pari allo 0,5 %; 8. sottolinea la raccomandazione della Corte dei conti affinché il Parlamento rafforzi i controlli sulle spese rimborsate dai partiti politici europei alle organizzazioni a questi affiliate e definisca norme appropriate, ad uso dei partiti politici, in materia di appalti pubblici, monitorandone l applicazione mediante l espletamento di verifiche adeguate e la definizione di migliori orientamenti; insiste affinché vi sia piena trasparenza per quanto riguarda le spese dei partiti politici europei e affinché in futuro la commissione competente esamini e discuta tali informazioni dettagliatamente nel contesto della procedura di discarico ordinaria; Relazione annuale del revisore interno 9. osserva che, nella riunione della commissione competente con il revisore interno del 25 gennaio 2016, quest ultimo ha presentato la sua relazione annuale firmata il 16 luglio 2015, indicando di aver svolto, nel 2014, le seguenti attività di audit in relazione all amministrazione del Parlamento: follow-up trasversale delle azioni in sospeso scaturite dalle relazioni di audit interno fasi I e II del 2014, incarico di consulenza sulle procedure di gestione interna e di controllo presso la Direzione del Sostegno alla democrazia (DG EXPO), esame periodico del progetto relativo all edificio Konrad Adenauer cfr. «Fase II: stima, notifica e controllo dei costi del progetto», audit delle retribuzioni e delle indennità transitorie dei deputati, audit delle procedure di sovvenzione in seno alla DG Comunicazione (DG COMM), 4

15 audit dei sistemi informatici (infrastrutture e attività informatiche) cfr. «Incarico 1 prima relazione: ottimizzazione delle risorse e continuità informatica», audit dell attuazione del codice di condotta sul multilinguismo, riguardante i servizi di interpretazione; 10. sottolinea che, nel suo audit delle procedure di sovvenzione, il revisore interno conclude che vi è ampio margine per migliorare talune procedure di gestione e di controllo, offrendo così maggiori garanzie del fatto che il programma di sovvenzioni consegua i propri obiettivi mediante i seguenti punti: garantire che il programma di sovvenzioni pluriennali sia pienamente in linea con gli obiettivi della strategia di comunicazione a lungo termine dell istituzione, garantire che il valore aggiunto del programma sia misurato mediante strumenti e indicatori di prestazione adeguati, concludere accordi con un numero più ristretto di partner strategici in grado di proporre un piano d azione che copra l intero periodo della convenzione di partenariato, migliorare la valutazione dei progetti proposti definendo una metodologia comune per la loro valutazione da parte di tutti i comitati di valutazione, migliorare la valutazione finanziaria e operativa dei progetti completati al momento del pagamento finale, in particolare garantire che le azioni siano state realizzate conformemente ai loro obiettivi iniziali; Audit del quadro di controllo interno del Parlamento 11. nota che a fine 2014, dopo notevoli progressi, restavano da ultimare solo quattro azioni delle 452 del quadro di controllo interno inizialmente concordate; invita il revisore interno a tenere informata la commissione per il controllo dei bilanci sui progressi compiuti in merito alle azioni rimanenti; Seguito dato alla risoluzione sul discarico prende atto delle risposte scritte alla risoluzione sul discarico per l esercizio 2013 ( 1 ), pervenute alla commissione per il controllo dei bilanci il 15 ottobre 2015; accoglie con favore la presentazione del Segretario generale relativa alle diverse domande e richieste contenute nella suddetta risoluzione del Parlamento e lo scambio di opinioni con i deputati che ne è seguito; 13. osserva che vi era un incoerenza tra le date di presentazione del progetto di relazione sul discarico del Parlamento europeo e la possibilità di presentare quesiti supplementari al Segretario generale; 14. prende atto della risposta del Segretario generale sull accesso all applicazione epetition per deputati e pubblico in generale; chiede al Segretario generale di comunicare al Parlamento i risultati della consultazione del Servizio giuridico e di effettuare una valutazione dei costi sotto il profilo tecnico e di bilancio legati all estensione dell accesso all applicazione; 15. ricorda che i servizi di mensa mirano a fornire un servizio di ristorazione rapida ai deputati e al personale; esprime preoccupazione per lo spazio limitato delle mense nei periodi di punta, in particolare durante le settimane di tornata a Strasburgo; si compiace della disponibilità del nuovo spazio all aperto che, quando le condizioni meteorologiche lo consentono, risolverà in parte la questione; invita l amministrazione a migliorare ulteriormente la mensa di Strasburgo facendo un uso più efficiente di tutto lo spazio disponibile; 16. osserva che il Parlamento ha iniziato a introdurre contratti a «prezzo fisso» per i servizi di ristorazione; sottolinea che le risorse di bilancio necessarie per i servizi di ristorazione sono state abbastanza limitate e rappresentano solo lo 0,23 % del bilancio annuale; si attende che i prezzi nei punti di ristorazione del Parlamento rimarranno stabili dopo il ripetuto e notevole incremento dei prezzi dei menu offerti; ( 1 ) Risoluzione del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l esecuzione del bilancio generale dell Unione europea per l esercizio 2013, sezione I Parlamento europeo (GU L 255 del , pag. 3). 5