Indice. Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità...

Transcript

1 Indice Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità L apparecchio telefonico Display LCD sul telefono portatile Caricare il portatile Operazioni di base 7.1 Durante lo standby Per effettuare una chiamata Chiamata dalla Rubrica Disattivare il microfono (mute) Volume dell auricolare Richiama (Flash) Altre funzioni 8.1 Metodo rapido per attivare/disattivare la suoneria Ricerca del portatile (paging) Fuori dalla portata Garanzia/Riparazione/Manutenzione 9.1 Apparecchi acquistati Accumulatori Informazioni

2 Questo telefono non è idoneo per effettuare chiamate d emergenza in caso di mancanza di corrente elettrica. Per accedere ai servizi di emergenza sono necessarie soluzioni alternative. Informazioni concernenti la sicurezza Leggere le istruzioni concernenti la sicurezza prima di utilizzare questo telefono. Utilizzare soltanto gli accumulatori forniti in dotazione. Non utilizzare altri adattatori all infuori di quello fornito, altrimenti il telefono può subire danni durevoli. Non utilizzare il telefono in luoghi umidi come la sala da bagno. Non esporre il telefono o gli accumulatori all acqua o al fuoco. Non buttare gli accumulatori utilizzate con altri rifiuti casalinghi o non bruciarli. Non utilizzare il portatile in prossimità di materiali esplosivi. Per evitare contatti elettrici, non aprire la stazione di base né il portatile. Evitare contatti con metalli (p. es. clip metallici, chiavi) tra i contatti dell accumulatore e del caricatore. Esiste una piccola probabilità che il telefono subisca danni da una scarica elettrica in caso di un temporale. In caso di temporale si raccomanda quindi agli utenti di staccare il telefono dalla spina e di toglierlo dalla base. 1. Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Questa confezione contiene: Stazione di base Supporto della base Telefono portatile Adattatore Cavo Accumulatori ricaricabili NiMH, 1.2V 650mAh x2, tipo AAA (HR 10/44) Istruzioni per l uso Se uno di questi elementi dovesse mancare, contattare Dichiarazione di conformità Dato che il telefono funziona emettendo segnali radio tra la stazione di base e il portatile, può succedere che i portatori di accessori per l udito udiscano interferenze, sotto forma di ronzìo. Consigliamo di non portare questo telefono in prossimità di apparecchi di medicina intensiva. Anche alle persone con pacemaker sconsigliamo l uso di questo telefono. L apparecchio telefonico può creare interferenze con apparecchiature elettriche come segreterie telefoniche, TV e radio, radiosveglie e computer se collocato troppo vicino. Si consiglia quindi di collocare la base ad almeno un metro di distanza da tali apparecchi

3 3. L apparecchio telefonico 4. Display LCD sul telefono portatile Gli accumulatori del portatile devono essere ricaricati. Questo telefono è in funzione. Idati per la selezione con la memoria vengono salvati o allestiti. Il telefono è nel menu di impostazione. Il microfono è disattivato (mute). La suoneria è disattivata. Il portatile è troppo distante dalla stazione di base. Il numero selezionato contiene più di 12 cifre. Il display mostra soltanto le ultime 12 cifre. 1 LCD Display 2 Richiama/Flash 3 Rubrica 4 comunicazione on/off 5 Impostazione 6 Ripetizione della selezione/pausa 7 Tastiera numerica 8 Suoneria on/off 9 Cancella/Mute 10 Volume 11 LED in uso 12 LED carica 13 Cerca portatile Paging 30 31

4 5. Installazione passo per passo 7. Operazioni di base 1. Posizionare la stazione di base con il supporto nel posto desiderato (per togliere il supporto tirarlo dal davanti). 2. Inserire la spina dell adattatore nella presa di corrente situata sotto la stazione di base e l adattatore nella presa di corrente elettrica del muro. 3. Inserire i 2 accumulatori AAA, osservando le polarità, nell apposito scompartimento del portatile. 4. Far scorrere il coperchietto dello scompartimento per chiudere. 5. Collegare il cavo del telefono alla presa situata sotto la stazione di base e alla presa del telefono sul muro. 6. Prima dell uso, riporre il portatile sulla stazione di base e caricare gli accumulatori ininterrottamente per 14 ore. 7.1 Durante lo standby Quando il telefono non è in uso, il display visualizza il numero del portatile e tutti i simboli applicabili (p. es. accumulatori scarichi, suoneria disattivata). 7.2 Per effettuare una chiamata Utilizzare soltanto l adattatore fornito in dotazione. Polarità e voltaggio sbagliati possono danneggiare seriamente l apparecchio. Numero d articolo SAP Input: 230 VAC 50 Hz Output: 7 VDC 300 ma e 7 VAC 150 ma RISCHIO DI ESPLOSIONE SE GLI ACCUMULATORI VENGONO SOSTITUITI CON DEGLI ACCUMULATORI NON OMOLOGATI. Utilizzare soltanto il genere di accumulatori forniti con il telefono. Gli accumulatori NiMH devono essere smaltiti secondo le norme in vigore sullo smaltimento dei rifiuti. 6. Caricare il portatile Collocare il portatile sulla base per caricare gli accumulatori. Il LED di carica è illuminato. Quando sul display appare l icona gli accumulatori sono scarichi e devono essere ricaricati. Se si sta parlando al telefono, si potrà udire un avvertimento sotto forma di segnale acustico. Questo telefono consente di selezionare un numero in due modi. Utilizzando la preselezione comporre il numero utilizzando la tastiera numerica. Il display visualizza il numero selezionato. Per modificare il numero composto, premere sul tasto C per cancellare cifra alla volta. Premere il tasto comunicazione per selezionare il numero di telefono. Nota: Per cancellare tutto il numero composto e rimettere il telefono in standby, mantenere premuto il tasto C per 2 secondi. Comporre un numero Premere il tasto comunicazione e aspettare il segnale di linea. comporre il numero utilizzando la tastiera numerica. Il display visualizza le cifre selezionate. Terminare la conversazione Premere il tasto comunicazione. Per rispondere a una chiamata in entrata Quando arriva una chiamata, il telefono squilla e il simbolo del telefono lampeggia in base alla suoneria impostata. Premere il tasto comunicazione per rispondere alla chiamata

5 Ripetizione della selezione La ripetizione della selezione funziona sia se il numero è selezionato manualmente, sia se esso è selezionato dalla memoria. Premere sul tasto tasto RP. Il display visualizza l ultimo numero selezionato. Premere il tasto comunicazione, l ultimo numero selezionato viene composto. Nota: Ogni nuova selezione é memorizzata nella memoria di ripetizione e cancella la precedente selezione. 7.4 Disattivare il microfono (mute) Premere il tasto C (mute) per disattivare il microfono durante una chiamata. Il simbolo mute è attivato. Il chiamante non è in grado di sentire, ma è possibile sentire il chiamante. Premere di nuovo il tasto C (mute) per riattivare il microfono. 7.5 Volume dell auricolare 7.3 Chiamata dalla Rubrica Creare la rubrica Ci sono 10 memorie ( a ) nelle quali si possono memorizzare numeri telefonici. Se si immettono più di 12 cifre, il display mostrerà soltanto le ultime 12 cifre. Tuttavia la memoria può contenere fino a 20 cifre. comporre il numero utilizzando la tastiera numerica. Il display visualizza il numero selezionato. Premere su tasto memoria. Premere il tasto numerico a per memorizzare il numero. Si udiranno 2 brevi segnali acustici, per confermare la corretta memorizzazione dell numero. Nota: Si può inserire una pausa di 2 secondi, visualizzata con una «P», premendo e mantenendo premuto il tasto RP. Non è possibile memorizzare un numero, a partire della ripetizione. Premere il tasto volume per regolare il volume dell auricolare su alto, medio o basso. Volume della suoneria Premere per 1 secondo il tasto impostazione, per entrare nel menu delle impostazioni Premere ripetutamente il tasto volume per regolare il volume della melodia tra i 6 livelli disponibili (inclusa la melodia disattivata). Premere il tasto impostazione per confermare la vostra scelta. Volume della melodia Premere per 1 secondo il tasto impostazione, per entrare nel menu delle impostazioni Premere il tasto numerico, o per scegliere una delle tre melodie. Ogni volta che si preme sul tasto numerico si può sentire la melodia. La melodia n.1 è inserita per default. Se si fa un errore, premere sul tasto C per cancellare una cifra alla volta, o premere e mantenere premuto il tasto C per 2 secondi per cancellare tutto il numero composto e tornare al modo standby. Utilizzando la selezione dalla rubrica Prima di seguire questa procedura registrare i numeri nella rubrica. Vedere Creare la rubrica a pagina. Premere il tasto memoria. Premere il tasto numerico a. Sul display viene visualizzato il numero di telefono memorizzato nella rispettiva memoria. Premere il tasto comunicazione per selezionare il numero. Per cancellare tutto il numero composto e tornare al modo standby, premere e mantenere premuto il tasto C per 2 secondi. 7.6 Richiama (Flash) Il tasto R viene usato spesso per un certo umero di servizi disponibili dalla rete telefonica e per uso, una volta collegato a determinati sistemi telefonici. I particolari, quando utilizzare questo tasto, saranno spiegati dal fornitore di servizio della rete o descritti nel manuale per l uso degli sistemi telefonici. Molta gente userà questo tasto per il segnale Flash

6 8. Altre funzioni 9. Garanzia/Riparazione/Manutenzione 8.1 Metodo rapido per attivare/disattivare la suoneria Premere per 1 secondo il tasto suoneria *. Il display visualizza il simbolo suoneria disattivata. 9.1 Apparecchi acquistati Entro il periodo di garanzia, le riparazioni vengono effettuate gratuitamente secondo le condizioni stabilite sul certificato di garanzia 1. Se si dovesse rendere necessaria una riparazione, l apparecchio deve essere riportato al punto di vendita. Interpellando il servizio di pronto intervento (anche durante il periodo di garanzia), l intervento viene addebitato (importo forfettario a copertura del viaggio e del tempo). Fuori dal periodo di garanzia vengono addebitati anche i costi del materiale. Allo stesso modo si riattiva la suoneria e il volume della suoneria è impostato sul livello medio. Questa impostazione si applica sia per le chiamate in entrata che per il paging. 8.2 Ricerca del portatile (paging) 9.2 Accumulatori Gli accumulatori sono considerati materiali di consumo e non sono coperti dalle prestazioni di garanzia. Gli accumulatori difettosi non vengono sostituiti gratuitamente, sia nel caso di apparecchi affittati che di apparecchi acquistati. Premere il tasto paging sulla base per localizzare il portatile. Il portatile riprodurrà per la durata di 30 secondi, il suono emesso dalla base (lo stesso della melodia) e il display visualizza «0000». Premere su qualsiasi tasto del portatile per interrompere il paging. Questa funzione dipende dalle impostazioni effettuate per la suoneria (melodia, volume e attivazione/disattivazione). 9.3 Informazioni Per informazioni di carattere generale riguardanti p. es. i prodotti, i servizi, ecc., vi preghiamo di rivolgervi al servizio informazioni del vostro punto vendita Swisscom (numero di telefono ). 8.3 Fuori dalla portata Se il portatile è troppo distante dalla base, il display visualizza il simbolo. Spostare il portatile in prossimità della base per riportarlo nel raggio di funzionamento. Se si sta parlando al telefono si sentirà un segnale di avviso e il display visualizza il simbolo. Se il portatile non viene riportato nel raggio di portata della base, la chiamata si interrompe. Indicazioni generali 1 Sono esclusi i danni dei particolari soggetti ad usura (cavi, targhette, accumulatori, ecc.) e danni causati da manomissioni o dal trattamento non conforme (cadute, penetrazione di liquidi, ecc.) 36 37

7 Notizen/Notes/ Note Notizen/Notes/ Note

8 CPE-BM