CNS1000 COLLEGAMENTO A MATRICE TZ09. Collegamento via RS232. Collegamento via rete Ethernet tramite interfaccia LIN101
|
|
- Bartolomeo Patti
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Collegamento via RS232 Collegamento via rete Ethernet tramite interfaccia LIN101 1
2 CONFIGURAZIONE E GESTIONE TZ09 INDEX 1.0 Generalità 2.0 Configurazione CNS Configurazione interfaccia LIN Gestione matrice Il presente manuale indica come configurare e gestire le matrici TZ09 collegate alla console CNS1000 sia via RS232 che tramite una rete Ethernet. Oltre a questo manuale è necessario far riferimento ai seguenti documenti: CNS1000 Universal Matrix Console, che descrive il funzionamento della console CNS1000 TZ09 8x8+1 Video & Audio Matrix, che descrive il funzionamanto della matrice TZ09 LIN101 RS232/LAN Interface, che descrive il convertitore RS232/Ethernet Questi documenti sobo scaricabili dal sito sezione Download software. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche corretto, dei suoi prodotti. I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. 2
3 1.0 GENERALITA La TZ09 può essere gestita da una o più CNS1000 tramite diverse tipologie di connessione e permette di avere due modi di gestione : - gestione globale: una o più console hanno il controllo di tutti i bus d uscita della matrice - gestione singolo bus: una o più console possono gestire un solo bus d uscita della matrice La TZ09 può essere collegata ad una singola console tramite linea seriale RS232 oppure a più console su rete Ethernet tramite l interfaccia esterna LIN101. Controllo tramite una sola console via RS232 La figura successiva rappresenta una matrice controllata da più console. Configurazione possibile solo via Ethernet. LAN Ethernet UDP/IP Collegamenti UDP/IP Interfaccia LIN101 RS232 Il tipo di protocollo da utilizzare su rete Ethernet è strettamente legato al tipo di gestione (globale o singolo bus) effettuato dalle console. In generale quando vi sono più console che controllano contemporaneamente una singola matrice è necessario utilizzare il protocollo UDP/IP. L indirizzamento della matrice avviene tramite messaggi broadcast, cio significa che matrice e console devono risiedere sullo stesso segmento di rete LAN. 3
4 E possibile anche un uso esclusivo della matrice da parte di una singola console. Questo si realizza tramite rete ethernet con protocollo TCP/IP (anziché UDP). In questo modo quando una console è connessa alla matrice nessun altra può stabilire una ulteriore connessione. Sullo stesso segmento di rete Ethernet è possibile avere più matrici, ognuna con il proprio gruppo di console di controllo: Matrice 1 Controllo Matrice 1 RS232 Interfaccia LIN101 Controllo Matrice 1 LAN Ethernet UDP/IP Controllo Matrice 2 Interfaccia LIN101 Controllo Matrice 2 RS232 Matrice 2 In questo caso il protocollo da utilizzare per le due matrici è UDP/IP. Inoltre, essendo l indirizzamento effettuato tramite messaggi broadcast, è necessario che le matrici, oltre ad avere un proprio indirizzo IP abbiano anche numero di PORT differente. In questo modo si realizzano diversi gruppi di console. Anche in questo caso matrici e relativi gruppi di console di controllo devono risiedere sullo stesso segmento di rete LAN. Quando è necessario controllare la matrice tramite rete Internet si deve adottare come protocollo TCP/IP. In questo caso però non è possibile il controllo contemporaneo da parte di più console, in quanto la matrice accetta una sola connessione alla volta. 4
5 2.0 CONFIGURAZIONE CNS1000 In seguito sono riportate alcune note, già presenti nel manuale CNS1000 Universal Matrix Console al quale far riferimento, relative ai tasti funzione ed alle visualizzazioni sul display. Quando sul display è visualizzato un menu si utilizzano i tasti: per scorrere le voci del menu TAKE per selezionare la voce del menu CANC per uscire dal menu In fase di configurazione si utilizzano i tasti: per posizionarsi sui campi visualizzati CANC per cancellare il valore del campo (se numerico) o il carattere digitato, oppure se premuto per due secondi annulla le modifiche effettuate e si ritorna al menu principale MODE per selezionare una delle voci predefinite per il campo TAKE per confermare tutti i valori introdotti i tasti alfanumerici 1ABC, 2DEF, ecc. per introdurre i valori desiderati. Per quanto riguarda l introduzione dei dati di configurazione visualizzati sul display, è stata adottata la seguente regola: i campi evidenziati in corsivo sono considerati campi numerici: sono attivi i tasti 1,2,3, 0 ed il tasto CANC i campi evidenziati in grassetto sono considerati alfanumerici: sono attivi i tasti 1ABC, 2CDE, ed il tasto CANC. I campi evidenziati sottolineati sono campi che presentano una scelta di voci predefinite: è attivo il tasto MODE che permette di scorrere le possibili opzioni. Per configurare una nuova matrice (o editare la configurazione di una matrice già esistente), selezionare, dal menu principale della console, la voce Config. unit. Viene visualizzato il successivo menu: Config. unit New unit Edit unit Delete unit Quindi selezionare Edit unit oppure New unit. I parametri di configurazione per la TZ09 comprendono solamente: - i dati relativi alla comunicazione con la matrice - le temporizzazioni relative alla comunicazione - il tipo di gestione Singolo bus o Globale 5
6 2.1 Collegamento via RS232 La connessione via RS232 è realizzata tramite cavo incrociato 9 pin femmina / femmina. La maschere relative alla configurazione della comunicazione seriale sono le seguenti: 1) Remote unit Name: nomeunita 2) Interf.: RS232 Type:TZ09 RS232 Rate: 9600 Stop bits: 1 Parity: None Nella maschera 1 è necessario introdurre: - il nome della matrice (utilizzando i tasti alfanumerici), utile a comporre la lista delle matrici gestite - il tipo di interfaccia (selezionabile tramite il tasto MODE). Scegliere RS232 - il tipo di matrice (selezionabile tramite il tasto MODE) che permette di scorrere l elenco di matrici gestite dalla console. Selezionare TZ09. quindi confermare con il tasto TAKE. Nella maschera 2 sono visualizzati i parametri relativi alla comunicazione seriale. Questi valori non sono da modificare, ma semplicemente da confermare con il tasto TAKE. Si procede quindi a configurare i tempi relativi alla comunicazione, il tipo di matrice ed il tipo di gestione (singolo bus o globale) che si intende effettuare dalla console collegata tramite RS232. Vedere i paragrafi 2.3 Temporizzazioni comunicazione e 2.4 Tipo di matrice 2.2 Collegamento via Ethernet Se è stata scelta come interfaccia una comunicazione su IP, è visualizzata la maschera di impostazione: IP Protocol: TCP IP Addr: IP Port:1001 Qui è necessario definire il tipo di protocollo utilizzato per comunicare con la matrice: TCP o UDP. Il protocollo da utilizzare dipende dal tipo di gestione che si intende realizzare sulla matrice: se vi sono più console che gestisono la matrice è necessario selezionare il protocollo UDP. Selezionando invece il protocollo TCP si consente il controllo della matrice ad una console alla volta. 6
7 Si ricorda che se sulla stessa rete vi sono più matrici, ognuna gestita da un gruppo di console, sarà necessario assegnare alle matrici numeri di PORT differenti. In questo modo si creano gruppi di console dove ogni gruppo gestisce solo la matrice di sua competenza. Quindi impostare l indirizzo IP della matrice congruente con la propria rete. Proseguire confermando i dati introdotti con il tasto TAKE. 2.3 Temporizzazioni comunicazione Indipendentemente dal tipo di interfaccia selezionata viene visualizzato: Timing Polling: 600 Resp. TO: 1000 questa maschera serve a definire le tempistiche utilizzate durante il collegamento con la console, i valori visualizzati si intendono in millisecondi e sono essere scelti da una lista di valori predefiniti. Il tempo di Polling è l intervallo di tempo che intercorre tra una richiesta di stato e la successiva che la console invia alla matrice collegata. Questo tempo deve essere aumentato quando vi sono più console che controllano la stessa matrice per non appesantire eccessivamente il lavoro di comunicazione della matrice stessa. Il Resp. TO è il tempo di attesa della risposta della matrice a fronte della trasmissione di un comando, potrebbe essere necessario aumentare questo tempo quando la matrice è controllata via Internet. Il valore di default è 1sec. Proseguire confermando i dati introdotti con il tasto TAKE. 2.4 Modo di gestione della matrice Dopo aver configurato i parametri relativi alla comunicazione è necessario definire il tipo di gestione: Globale o Singolo bus. Si compila il campo: Bus control Bus: 0 0=All con il numero del bus di uscita da controllare. Indicando 0 (zero) come numero di bus si intende gestione globale ovvero la console permette di gestire tutti i bus d uscita della matrice. 7
8 3.0 CONFIGURAZIONE INTERFACCIA LIN101 Quando la TZ09 è utilizzata su rete Ethernet è necessario configurare l interfaccia di comunicazione LIN101. A tale scopo si utilizza il software DS Manager scaricabile dalla sezione di download del nostro sito I parametri da impostare sono i seguenti (gli indirizzi di rete qui riportati sono chiaramente un esempio, dovranno essere adeguati alle rete sulla quale la matrice è connessa): Parametri Network Nome mnemonico per identificare il dispositivo Indirizzo fisico: da NON modificare Indirizzo IP e numero Port: l indirizzo IP deve essere congruente con la propria rete Indirizzo gateway da configurare se si utilizza tramite Internet, gateway e subnet mask devono essere congruenti con la propria rete 8
9 Parametri Connection (controllo da parte di più console simultaneamente) In questo caso è definito il protocollo UDP in quanto la matrice può essere controllata da più console. In tal caso è necessario impostare il parametro: BroadcastI UDP data: 1-Accep ed impostare i vari parametri di Routing Mode come indicato. Questo consente di rispondere ai comandi delle console con messaggi broadcast. Il numero di Destination port deve essere uguale a quello specificato sui parametri Network Parametri Connection (collegamento Internet o controllo di una singola console per volta) Quando si utilizza la rete Internet è bene impostare il timeout di connessione, questo fa in modo che, a fronte di qualsiasi difficolta di collegamento, la connessione venga abbattuta dopo il tempo definito. Se la matrice è collegata via Internet o se il controllo può essere effettuatao da una console alla volta selezionare come protocollo TCP In tal caso è necessario impostare i parametri di Routing Mode come indicato 9
10 Parametri Serial port I parametri di questo form sono relativi alla comunicazione tra il processore della matrice e l interfaccia di rete: devono essere impostati come indicato Parametri Outbound packets I parametri di questo form sono relativi alla modalità di trasmissione in rete: devono essere impostati come indicato 10
11 4.0 GESTIONE MATRICE Per poter controllare una matrice è necessario selezionare la voce Select unit dal menu principale della console, viene visualizzato l elenco delle matrici configurate: Remote unit MATRICE1 MATRICE2 MATRICE3 Da questo elenco si seleziona la matrice che si desidera. La console provvederà ad iniziare la fase di connessione con la matrice. Se questa è collegata via RS232 la connessione è immediata e di conseguenza viene subito visualizzato lo stato della matrice, se invece il collegamento avviene tramite rete Ethernet si succederanno le due fasi di open e di connection come indicato sul manuale CNS1000 Universal Matrix Console A connessione stabilita viene visualizzata la seguente maschera: MATRICE1 TZ09 Out1 Vi.Inp4 Au.Inp4 ONLINE Global 4.1 Connessione Audio/Video Nome (MATRICE1) e tipo di matrice (TZ09) Indicazione degli ingressi Video ed Audio collegati ad una uscita. Nel caso di matrice solo Audio o solo Video sarà indicato solo il tipo di ingresso corrispondente. Stato della connessione (ONLINE) e tipo di gestione (global) In funzione del tipo di gestione configurata per la matrice (Globale o Singolo bus) è possibile eseguire la connessione di un ingresso ad un uscita nei seguenti modi: Gestione Singolo Bus: selezionare l ingresso che si desidera commutare sull uscita MATRICE1 TZ09 Source: 1 Destin: 7 Mode: A+V Il campo Destin (disabilitato) è già compilato con il numero di uscita gestita dalla console ed il cursore è posizionato sul campo Source, il modo impostato è lo stesso dell ultimo comando che è stato inviato. premere il tasto TAKE per trasmettere il comando alla matrice. Si può cancellare, con il tasto CANC, il dato impostato e ridigitare nuovamente il numero di ingresso. Il tasto MODE permette di cambiare il modo della connessione:video, Audio, A+V (audio e video). 11
12 Gestione Globale: premere il tasto TAKE per avviare la procedura. MATRICE1 TZ09 Source: 1 Destin: 7 Mode: A+V Anche in questo caso il campo Destin è gia compilato con il numero di Out visualizzato in precedenza ed il cursore è posizionato sul campo Source. Il modo impostato è lo stesso dell ultimo comando che è stato inviato. In questo caso è possibile selezionare sia il numero di ingresso che il numero di uscita da connettere. Sono attivi i tasti: SOURCE per spostare il cursore sul campo Source e selezionare l ingresso DEST per spostare il cursore sul campo Destin e selezionare l uscita CANC per cancellare il contenuto sui campi Source e Destin MODE per cambiare il modo della connessione: tramite questo tasto sono visualizzate in successione le modalità previste:video, Audio, A+V (audio e video). Una volta definita la connessione si premerà ancora il tasto TAKE per inviare il comando alla matrice. Sia in modo Globale che in modo Singolo Bus si può interrompere il comando di commutazione premendo per 2 secondi il tasto CANC. Così facendo si ritorna alla precedente visualizzazione di stato. Nota per sconnettere una uscita è necessario impostare 0 (zero) come numero di ingresso sul campo Source oppure cancellarne il contenuto con il tasto CANC. Il comando così inviato provocherà la sconnessione dell uscita indicata in base al modo selezionato: sconnessione solo audio, solo video o audio + video. Selezione preview: con gestione di tipo GLOBALE, selezionare l ingresso che si desidera commutare sull uscita di preview MATRICE1 TZ09 Preview: 7 Mode: A+V Il modo impostato è lo stesso dell ultimo comando che è stato inviato. Premere il tasto TAKE per trasmettere il comando alla matrice. Si può cancellare, con il tasto CANC, il dato impostato e ridigitare nuovamente il numero di ingresso. Il tasto MODE permette di cambiare il modo della connessione:video, Audio, A+V (audio e video). 12
13 4.2 Menu comandi Per richiamare il menu dei comandi specifici della TZ09 è necessario premere il tasto MENU, viene visualizzata la lista di opzioni: TZ09 Preset Mute View status Per uscire e ritornare alla visualizzazione dello stato delle connessioni della matrice è necessario premere nuovamente il tasto MENU. Save/Recall preset Selezionando la voce Preset (tasto TAKE) è possibile richiamare e salvare i preset memorizzati sulla matrice: MATRICE1 TZ09 Mode: Recall Preset 1 Tramite il tasto MODE è possibile scegliere tra i comandi di Recall o Save, mentre con i tasti numerici si seleziona quale preset salvare o richiamare (da 1 a 8). I tasti freccia consentono di spostarsi tra i campi ed il tasto CANC cancella e permette di correggere il numero di preset digitato. Per confermare il comando premere TAKE. Per annullare il comando e ritornare al menu premere per 2 secondi il tasto CANC. Mute sul preview Selezionando la voce Mute (tasto TAKE) è possibile mettere in Mute l uscita audio preview MATRICE1 TZ09 Mute preview: Off Con il tasto MODE è possibile scegliere tra mute non attivo (off) e Mute attivo (Audio). Per confermare il comando premere TAKE. 13
14 Visualizzazione stato Selezionando la voce View Status si attiva la visualizzazione dell identificativo firmware della matrice collegata: MATRICE1 TZ09 Unit id: G1 Premere il tasto CANC per tornare al menu. Per qualsiasi necessità durante l'installazione chiamate la linea calda Elpro oppure 14
CNS1000 COLLEGAMENTO A MATRICE TZ32 A / V. Collegamento via RS232. Collegamento via rete Ethernet tramite interfaccia LIN101
Collegamento via RS232 Collegamento via rete Ethernet tramite interfaccia LIN101 1 CONFIGURAZIONE E GESTIONE TZ32A/V INDEX 1.0 Generalità 2.0 Configurazione CNS1000 3.0 Configurazione interfaccia LIN101
DettagliMANUALE DI PROGRAMMAZIONE DCS904
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE DCS904 Pellegrini Elettronica s.r.l Via Morgagni, 24 37135 VERONA - ITALIA Tel. +39 045 8205040 Fax +39 045 583788 info@pellegrinielettronica.it MANUALE DI PROGRAMMAZIONE DCS904
DettagliUso del pannello operatore
Questa sezione fornisce informazioni sul pannello operatore della stampante, sulla modifica delle impostazioni e sui menu del pannello operatore. È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni
DettagliRM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
DettagliDi seguito è riportata una breve descrizione del funzionamento della bollatrice Meridiana, basata sulla scheda MDA_WS_V4..
Pagina 1/5 1 Introduzione Di seguito è riportata una breve descrizione del funzionamento della bollatrice Meridiana, basata sulla scheda MDA_WS_V4.. 2 Menù L'impostazione dei parametri di funzionamento
DettagliSIPURA SPA-841 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE
SIPURA SPA-841 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE SIPURA SPA-841 Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL SPA-841...3 COLLEGAMENTO
DettagliCreazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix
Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è la creazione di un semplice flusso audio (stereo e mono direzionale) tra due dispositivi
DettagliSoftware per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0
Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0 Versione 01-02-2011 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/02/11 Ver. Software 2.0 Manuale Keypad e
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T41P
Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliManuale istruzioni. art Manuale per l'installatore
Manuale istruzioni art. 01547 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI da pag. 5 FUNZIONALITA' da pag. 6 FUNZIONALITÀ CARATTERISTICHE GENERALI Per tutti i dettagli relativi al sistema
DettagliSistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
DettagliXesar. Messa in funzione Scheda di rete
Xesar Messa in funzione Scheda di rete Configurazione del PC Per la configurazione della scheda di rete Xesar è possibile utilizzare qualsiasi computer, anche il PC sul quale viene eseguito il software
DettagliMod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE
Mod. 1083 DS 1083-022A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE IndICE 1. DESCRIZIONE GENERALE...2 1.1 Requisiti di sistema...2 1.2 Installazione...2 2. PROGRAMMAZIONE
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliAC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione
AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1
DettagliCP-X9110/CP-WX9210/CP-WU9410
Proiettore CP-X9110/CP-WX9210/CP-WU9410 Manuale d'istruzioni - Rete Guida rapida all'impostazione Grazie per avere acquistato questo prodotto. Questo manuale è inteso solamente per spiegare l'impostazione
DettagliModifica delle impostazioni della stampante 1
Modifica delle impostazioni della stampante 1 Molte impostazioni della stampante possono essere modificate tramite l'applicazione software utilizzata, il driver per stampante Lexmark, il pannello operatore
DettagliCome registrare la SoundStation IP7000 a un Server SIP HOME
Come registrare la SoundStation IP7000 a un Server SIP HOME Benvenuti nell'utility di configurazione SoundStation IP 7000. Assicurarsi di avere sempre installata l ultima versione firmware CONFIGURAZIONE
DettagliMENU UTENTE. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values. Mode. Source. Mode. RGBW Pixels Engine
SHAR-BAR MENU UTENTE Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values Basic Engine Mode Standard Shape Source DMX Art-net Universe 000-255 DMX Address 001-491 1 Mode RGB SET UP OPTIONS RGBW Pixels Engine DMX
DettagliPrima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d
DettagliIstruzioni d' uso Yealink T48G
Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa
DettagliDelibera AEEG 243/2013/R/EEL: adeguamento soglie di frequenza per gli impianti fotovoltaici di potenza superiore a 6 kw.
Pag 1 di 19 Delibera AEEG 243/2013/R/EEL: adeguamento soglie di frequenza per gli impianti fotovoltaici di potenza superiore a 6 kw. Attenzione: Le presenti istruzioni sono valide esclusivamente per i
DettagliGuida alla Configurazione di Rete
SMART MANAGER WITH DATA ANALYZER Nome modello: BMS-SM1280ETLE Non Proibito collegare mai Smart Manager a Internet. Non ci assumiamo alcuna responsabilità relativa ad eventuali problemi causati dal collegamento
DettagliRS232+LAN INTERFACE MANUALE D'USO
LAN202 MANUALE D'USO Maggio 2006 - Ed. 1 Italiano 1 SOMMARIO 1 Modulo LAN202... 3 1.1 Collegamenti via Ethernet... 4 2 Configurazione... 5 2.1 Salvataggio e protezione della configurazione... 8 3 COM virtuale...
DettagliSurvCE: tracciamento, offset, Pregeo e altre funzioni di rilievo
SurvCE: tracciamento, offset, Pregeo e altre funzioni di rilievo 1. Funzioni base per un tracciamento (o picchettamento) Dopo aver effettuato la connessione ed aver verificato la buona qualità del posizionamento,
DettagliDMX LIGHTPLAYER Introduzione...2 Libreria DMX...3 Programmazione dei canali...7 Creazione di uno show...11
DMX LIGHTPLAYER Introduzione...2 Libreria DMX...3 Programmazione dei canali...7 Creazione di uno show...11 Introduzione Il software DMX LightPlayer è semplice da utilizzare. Possibilità di importare un
DettagliProgrammazione della scheda Ethernet
Questo documento contiene la procedura per collegare la stampante fiscale PRT300FX al PC con un cavo LAN cross-over (incrociato) e, per ultimo, il capitolo Risoluzione anomalie. La procedura si risolve
DettagliSHAR-BAR. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values. Mode. Source. Mode. Source. Enablement. Control Protocol. Disabled Enabled Fixture ID
SHAR-BAR Menu Utente 11/2016 Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values SET UP Basic Engine Pixels Engine Repeat on DMX Ethernet Interface Mode Standard Shape Source DMX Art-net Universe 000-255 DMX Address
DettagliHardware. Utilizzo del Bluetooth
Il Bluetooth è una tecnologia di comunicazione che permette di trasmettere dati senza l impiego di cavi. Grazie alle funzioni Bluetooth è possibile impostare una connessione senza fili tra l NXT e altre
DettagliISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445
ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto
DettagliTSINT02 - INTERFACCIA PER TOUCH SCREEN
TSINT02 - INTERFACCIA PER TOUCH SCREEN TSINT02 è un interfaccia LAN per touch screen domotici. Permette di collegare le centrali AF999EXP e AF949 ai touch screen TS03B, TS03N, TS03BV, TS03NV, TS04, TS04V
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 5.x 6.x
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 5.x 6.x 2016 01/03/2016 2-20 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI ALCATEL SUPPORTATE... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
DettagliCPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART
CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART. 48086 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento futuro Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo
DettagliTelefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004
Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e
DettagliPan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida
Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Revisione 01 (May, 2005) Prodotto a Taiwan 1 1 Prima di iniziare Requisiti del sistema: 10 Ethernet Base-T o Fast Ethernet
DettagliCapitolo 4: Tabelle. y(x) = x 3 ì 2x. Capitolo 4: Tabelle 67. Nota: le tabelle non sono disponibili nel modo di rappresentazione grafica 3D.
Capitolo 4: Tabelle 4 Definizione di tabelle...68 Panoramica della procedura per generare una tabella...69 Impostazione dei parametri di tabella...70 Visualizzazione di una tabella in modo automatico...72
DettagliGUIDA RAPIDA EDILCONNECT
1 GUIDA RAPIDA EDILCONNECT Prima di iniziare In EdilConnect è spesso presente il simbolo vicino ai campi di inserimento. Passando il mouse sopra tale simbolo viene visualizzato un aiuto contestuale relativo
DettagliAtlantis Land Technical Resources Product: A02-RA3/ A02-RA3+ / A02-WRA4-54G /A02-RA440 Subject: MultiNAT e One-to-One NAT Language: Italiano
Atlantis Land Technical Resources Product: A02-RA3/ A02-RA3+ / A02-WRA4-54G /A02-RA440 Subject: MultiNAT e One-to-One NAT Language: Italiano MULTINAT INTRODUZIONE Grazie a questa funzionalità è possibile
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
Dettagli* in giallo le modifiche apportate rispetto alla versione precedente datata 17/04/2012
Nota Salvatempo Contabilità 22 MAGGIO 2012 * in giallo le modifiche apportate rispetto alla versione precedente datata 17/04/2012 Nuova modalità di esportazione dei dati dalla Contabilità all Unico Persone
DettagliPHONE IP300 ( IP300V1.38) GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 PHONE IP300 (1688-1 IP300V1.38) GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP300...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...7
DettagliSettembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00
Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida
DettagliDVR PIXY GUIDA RAPIDA
DVR PIXY GUIDA RAPIDA Prima Parte: Operazioni Base 1. Installazione 1.1 Installazione HDD Si consiglia di installare l hard disk prima di procedere al primo avvio del dispositivo. 1.2 Collegamento del
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione del modulo optipoint Siemens
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione del modulo optipoint Siemens 2016 01/03/2016 2-12 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI SIEMENS SUPPORTATE.... 5 2 PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO.... 6 3 CONFIGURARE BLUE
DettagliQUICK START icontrol+/icontrolight
QUICK START icontrol+/icontrolight Indice 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...2 2 DESCRIZIONE DISPOSITIVO...3 3 PRIMA INSTALLAZIONE CON COMANDI GIOVE FREENET...4 3.1 Installazione meccanica...4 3.2 Installazione
DettagliStruttura di un applicazione Instant Developer
La creazione di un nuovo tipo di installazione avviene dall interno del manager, a partire dall installazione di default che è stata creata da In.de quando l applicazione è stata pubblicata per la prima
DettagliGuida rapida all utilizzo di Sevio Mitsubishi Electric
Guida rapida all utilizzo di Sevio Mitsubishi Electric https://sevio.it 2016 Sevio. Tutti i diritti riservati. Marchi commerciali Sevio è un marchio commerciale di Eurobica Corporate. Mitsubishi Electric,
DettagliOpzione Estesa 1 INTRODUZIONE... 2
Opzione Estesa Manuale d uso INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 2 L OPZIONE ESTESA PER I CLIENTI FASTWEB... 3 2.1 DA TVCAM... 3 2.1.1 Effettuare una videochiamata... 3 2.1.2 Ricevere una videochiamata... 3 2.2
DettagliSECURLAN Manuale tastiera virtuale JAVA Edizione 1.0
SECURLAN ----------------------- Manuale tastiera virtuale JAVA Edizione 1.0 Manuale tastiera Java pag. 01 1.0 - IL MODULO TCP/IP WIRED o WIRELESS L interfaccia plug in TCP / IP permette di inserire la
DettagliPRO V2 A-105. Manuale (IT)
PRO V2 A-105 Manuale (IT) 2 PRO V2 A-105 Collegamento dei sensori Lato posteriore : Magnetico / Infrarosso Temperatura 1 Pila (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilità) RPM (Normale) Per sostituire la pila
DettagliProgettazione di Servizi Web e Reti di Calcolatori
Progettazione di Servizi Web e Reti di Calcolatori Prompt dei comandi Politecnico di Torino Prof. Antonio Lioy AA 2015-2016, esercitazione di laboratorio n.2 Per usare gli applicativi nslookup e wget è
DettagliIT MANUALE UTENTE. Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play
IT MANUALE UTENTE Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play Sommario Introduzione... 2 Registrazione Smart... 3 Utilizzo... 4 Legenda tasti...4 MENU...4 Gestione impianti...4 HOME
DettagliPrima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.
BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 4.x
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 4.x 2016 01/03/2016 2-14 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI ALCATEL SUPPORTATE... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER
DettagliAPP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0
APP SECURKEYPAD IPHONE ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore pag.
DettagliCBC (EUROPE) Srl NOTA APPLICATIVA
Utilizzo di ZN-VE con VSoIP Questo range di prodotti GANZ consente l utilizzo di differenti metodi per l invio delle notifiche di allarme tra cui: TCP e Multicast. Questa Nota Applicativa spiega come configurare
DettagliNote per gli utenti dell'interfaccia wireless LAN
Note per gli utenti dell'interfaccia wireless LAN Português Français Deutsch English Nederlands Español Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a portata di mano per
DettagliMANUALE RICHIESTE VISITE FISCALI
MANUALE RICHIESTE VISITE FISCALI 2 Sommario 1 REGISTRAZIONE AZIENDA... 3 COMPILAZIONE CAMPI... 5 I Icona BINOCOLO... 5 II Maschera di ricerca/selezione... 7 2 RICHIESTA VISITA FISCALE... 9 2.1 DATI AZIENDA...
DettagliGUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3
GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3 1. Step 1 - Scelta della modalità di collegamento desiderata Il sistema Playstation3 può essere collegato al modem Alice tramite
DettagliGuida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida del portale voce Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida per l Utente portale voce Contenuto della guida rapida Introduzione... 3 Menu Portale voce... 4 Segreteria
DettagliManuale del Termostato TACTO
Manuale del Termostato TACTO v 1.0 Indice 1 Tipi di termostati (Maestro & Zona).... 2 2 Tasti e icone del termostato... 3 3 Modi di funzionamento.... 4 3.1 Descrizione dei modi di funzionamento... 4 STOP...
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2
DettagliGate Manager. Indice. Table of Contents. Indice generale. your partner
Indice Table of Contents Indice generale Indice...1 1Introduzione...2 2Prerequisiti prima di cominciare...2 2.1Note riguardanti il collegamento MPI...2 3Controllare/modificare la modalità di trasferimento
DettagliAggiornamento del firmware per dispositivi Barix
Aggiornamento del firmware per dispositivi Barix V 1.1 GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è l aggiornamento del firmware su dispositivi Barix. Le seguenti pagine illustreranno
DettagliPolycom IP 650. Guida Utente.
Polycom IP 650 Guida Utente Contenuti Panoramica Telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una telefonata Come rispondere ad una telefonata Come terminare una telefonata Come richiamare
DettagliEnergySitter. Smart Guide ITALIANO. Versione: 1.0.2
EnergySitter Smart Guide ITALIANO Versione: 1.0.2 1 INDICE 1 Descrizione Prodotto 1.1 Informazioni prodotto 2 Installazione 2.1 EnergySitter 2.2 Contatore di energia 2.3 Dispositivi MODBUS generici 3 Configurazione
DettagliANTTRON 2014 Pagina 4
2 - Collegamenti C1 Presa alimentazione - alimentatore esterno (5 VDC / 4 A) C2 Presa USB (per la programmazione attraverso PC) C3 Ingresso HDMI C4 Presa USB (ancora non attiva) C5 Ingresso RF-Loop C6
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Siemens Hipath 2000/3000
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Siemens Hipath 2000/3000 2016 01/03/2016 2-17 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI SIEMENS SUPPORTATE.... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE
DettagliPianificazione e creazione di comunità
CAPITOLO 4 Pianificazione e creazione di comunità Questo capitolo fornisce i concetti e le procedure per la pianificazione e la creazione di comunità mediante l uso di Network Assistant. Per informazioni
DettagliInterfaccia contatti in modulo DIN F428
Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi
DettagliWindows XP - Configurazione Internet GPRS
Creazione di una nuova connessione Windows XP - Configurazione Internet GPRS Selezionare "Start" selezionare "Pannello di controllo" (Se il clt ha personalizzato il Menu Start deve selezionare: Start /
DettagliManuale rapido agenda Zimbra. Per entrare nella propria agenda via web digitare il link https://smail.regione.toscana.it
Manuale rapido agenda Zimbra Per entrare nella propria agenda via web digitare il link https://smail.regione.toscana.it Inserire Nome utente = indirizzo di posta elettronica (es. nome.cognome@regione.toscana.it)
Dettagli(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Guida Rapida Display SW LCD in ITALIANO A Informazioni contenute nel Display LCD B Pulsantiera comandi LCD Il display viene fornito con una speciale pulsantiera (3 tasti) dedicata.
DettagliManuale del Termostato TACTO. v 2
Manuale del Termostato TACTO v 2 Indice 1 Tipi di termostati (Maestro & Zona).... 2 2 Tasti e icone del termostato... 3 3 Modi di funzionamento.... 4 3.1 Descrizione dei modi di funzionamento... 4 STOP...
DettagliGeneralità. Descrizione del dispositivo. Disposizione dei componenti
Generalità Il terminale Braille MB248 è una apparecchiatura elettronica gestita da microprocessore con elevata capacità di elaborazione, adatta si per uso personale che per attività lavorative. MB248 può
DettagliIndice. Uso del telecomando Beo4, 3. Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4
Beo4 Guida Indice Uso del telecomando Beo4, 3 Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4 Personalizzazione del Beo4, 5 Aggiunta di un "tasto" supplementare Spostamento di tasti
DettagliNavigazione. Nelle varie maschere, l utente può eseguire le funzioni elencate sulla sinistra (V3) o in alto (V4) nella barra dei comandi:
Navigazione Menu Principale:per muoversi all interno del programma l utente ha quattro possibilità: - cliccare con il mouse sul menu desiderato; - muoversi tramite frecce e digitare Invio per selezionare
DettagliGrafici. 1 Generazione di grafici a partire da un foglio elettronico
Grafici In questa parte analizzeremo le funzionalità relative ai grafici. In particolare: 1. Generazione di grafici a partire da un foglio elettronico 2. Modifica di un grafico 1 Generazione di grafici
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Elmeg
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Elmeg 2016 01/03/2016 2-17 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI ELMEG SUPPORTATE.... 5 2 PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO.... 6 3 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
DettagliMyChron Light MCL Manuale utente
Manuale utente INDICE PRESENTAZIONE... 3 1 Versioni e composizione del kit... 4 2 e le sue parti... 5 2.1 Il Display... 5 2.2 La Tastiera... 5 2.3 Il ricevitore ottico... 5 2.4 Il trasmettitore ottico...
DettagliManuale Utente. Modulo TS INPS release 1.0
Manuale Utente Modulo TS INPS release 1.0 Sommario Prerequisiti per l utilizzo del Modulo TS INPS...2 Installazione dell aggiornamento CCB ver. 1.3.5 e Modulo TS INPS...3 Configurazione...5 Compilazione
DettagliTeamViewer Manuale Wake-on-LAN
TeamViewer Manuale Wake-on-LAN Rev 11.1-201601 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni sulla Wake-on-LAN 3 2 Requisiti 5 3 Finestre di configurazione 6
DettagliGUIDA OPERATIVA CGM MEF. 1 of 11. EFFEPIEFFE Srl
GUIDA OPERATIVA CGM MEF 1 of 11 Sommario 1 INSTALLAZIONE... 3 1.1 Essere in possesso dell ultima versione di FPF... 3 1.2 Aver installato FPF MEF... 3 2 CONFIGURAZIONE... 5 2.1 Azzeramento delle ricette
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-280
MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliMANUALE SCORE BOARD COMBATTIMENTO PER DISPOSITIVI ANDROID
STRUTTURA Il sistema si compone di: PC windows (XP o 7) su cui installare il pacchetto SMCAndroid.msi Monitor Esterno per visualizzazione al pubblico 1,2,3,4 Dispositivi android (2.3 e superiore) su cui
DettagliVia Oberdan, 42, 48018 Faenza (RA) Italy Tel.: ++39-0546-677111 Fax: ++39-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA
Via Oberdan, 4, 4808 Faenza (RA) Italy Tel.: ++9-0546-677 Fax: ++9-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA * tasti con doppia funzionalità : dipende dalla modalità di
DettagliDICHIARAZIONE ONLINE VENDITE PRODOTTI FITOSANITARI MANUALE UTENTE MINISTERO
DICHIARAZIONE ONLINE VENDITE PRODOTTI FITOSANITARI MANUALE UTENTE MINISTERO INDICE 1. INTRODUZIONE...3 1.1. PREMESSA...3 2. MODALITA DI COLLOQUIO...3 2.1. ELEMENTI GENERALI DI NAVIGAZIONE...3 3. FUNZIONALITÀ...6
DettagliMT-NET-BDCT. Guida rapida software per centrali termiche con regolatore Multinet ISO emissione 03/2015 DMP102i
Guida rapida software per centrali termiche con regolatore Multinet MT-NET-BDCT 1 emissione 03/2015 DMP102i CONTROLLI S.p.A. 16010 SANT OLCESE Genova Italy Tel. +39 01073061 Fax :+39 0107306870/871 E-mail
DettagliGuida Tecnica. Configurazione del Router ZyXEL P-660H-D1 per la visione da remoto di alcuni DVR Brahms, anche con IP dinamico.
Guida Tecnica Configurazione del Router ZyXEL P-660H-D1 per la visione da remoto di alcuni DVR Brahms, anche con IP dinamico. Se abbiamo la necessità di visionare da remoto un DVR, è opportuno configurare
DettagliInitiative. Ethernet-MPI convertitore e 6180XIO
OEM Initiative Ethernet-MPI convertitore e 6180XIO MM/MR Ver. 0 22/02/2008 Introduzione La richiesta è di poter collegare un registratore videografico in Ethernet con un PLC Siemens dotato di porta MPI.
DettagliGuida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione
Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne
DettagliManuale d istruzioni per phmetro Knick modello
Manuale d istruzioni per phmetro Knick modello 911-913 Attenzione: tutti gli strumenti sono configurati di default per la calibrazione su tre punti. E possibile terminare la calibrazione dopo uno o due
DettagliMagic snc Via San Giobbe 3 Funo Argelato Bologna Tel Fax P.I
LOTTOFLASH LAVAGNA AUTOMATICA PER LE ESTRAZIONI DEL LOTTO INSTALLAZIONE LAVAGNA A computer spento collegare il cavo seriale alla lavagna e alla porta seriale del pc, in alternativa è possibile installare
DettagliADATTATORE ANALOGICO VOISPEED V-6019 WHITE. Quick Start
ADATTATORE ANALOGICO VOISPEED V-6019 WHITE Quick Start 1. MATERIALE NECESSARIO PER L INSTALLAZIONE E LA CONFIGURAZIONE Per una corretta installazione e configurazione, è necessario avere: Adattatore V-6019
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
Dettagli