SCAMBIO CULTURALE CON IL LICEO PETERSGASSE DI GRAZ (AUSTRIA) 23 FEBBRAIO 2 MARZO 2014 CLASSE :3CL COORDINATRICE : PROF.

Transcript

1 SCAMBIO CULTURALE CON IL LICEO PETERSGASSE DI GRAZ (AUSTRIA) 23 FEBBRAIO 2 MARZO 2014 CLASSE :3CL COORDINATRICE : PROF. ROSSELLA MAZZONI E' stata una bellissima settimana di divertimento e d'allegria. Ci è piaciuto soprattutto fare amicizia con altri ragazzi come noi e conoscere le loro abitudini. E' stato anche divertente conoscere le loro famiglie. In Austria ci sono cose bellissime che non ci aspettavamo di vedere, come Vienna e Graz. Quello che ci è piaciuto di più è stato scherzare con gli altri ragazzi austriaci. Giacomo e Francesco La mia esperienza in Austria è stata interessante ed indimenticabile. Ho avuto modo di verificare e migliorare le mie capacità linguistiche, nonché di imparare nuove parole anche del dialetto. Il rapporto tra me,la mia partner e la sua famiglia è stato buono da subito. Mi sono sentita immediatamente a casa, mi hanno colpito la cultura, l'arte, la cucina austriache ma soprattutto le persone; d'altronde è l'uomo che fa la storia. Sofia Grazie a questo viaggio ho avuto modo di entrare in contatto con la cultura e la lingua di un altro paese e di fare nuove amicizie, è stata un'esperienza fantastica, interessante ed indimenticabile a cui sono felice di aver partecipato. Sono rimasta molto contenta sia dal viaggio alla scoperta dell'austria sia (e soprattutto) dall'ottimo rapporto con la famiglia che mi ha ospitato e dall'amicizia con la mia corrispondente. Alexia

2 E' stata una bella esperienza, utile dal punto di vista scolastico e culturale. Ci siamo divertiti molto, abbiamo visto e imparato nuove cose. Lo scambio è decisamente meglio di un normale viaggio d'istruzione Lorenzo e Alessio Secondo noi questo scambio è stata un'esperienza fantastica. Con lo scambio puoi conoscere le abitudini di famiglie di un altro paese, fare nuove amicizie e capire che siamo tutti uguali nonostante le diverse culture e la lingua che parliamo. Quando siamo arrivati eravamo molto agitati, avevamo paura di non riuscire ad interagire con i ragazzi austriaci ma le nostre paure erano infondate. Le famiglie sono state molto gentili ed accoglienti con noi e ci hanno fatto sentire subito come a casa nostra. E' stata inoltre un'esperienza che ci ha permesso di mettere alla prova ciò che avevamo studiato, di migliorare la lingua e di imparare parole nuove. Concludiamo dicendo che una settimana è troppo poco, perché abbiamo trovato ottimi amici e avremmo voluto restare con loro più a lungo. Speriamo di poter rimanere in contatto con loro e magari poterci incontrare di nuovo. Chiara e Silvia Questo scambio è stata un'esperienza fantastica; inizialmente le difficoltà erano tante ma con il passare dei giorni si è trasformato in qualcosa di più di una semplice gita scolastica, diventando un viaggio indimenticabile che mi ha permesso di conoscere tanti fantastici ragazzi e di conoscere più a fondo i miei compagni di classe, costruendo con loro un rapporto più solido. Federico L.

3 Questo viaggio è stato molto interessante ed istruttivo: lo scambio culturale non è una semplice gita. Vivere in una famiglia sconosciuta che non parla la tua lingua non è facile, ma può essere un'esperienza divertente che ci ha fatto imparare molto. Gaia Alternare l'euforia allo stimolo: ecco come riassumere questa settimana in Austria. Aldilà della bellezza dei paesaggi, della gentilezza delle famiglie e delle continue risate è stata un'esperienza che almeno una volta nella vita andrebbe fatta. Cesare E' stata una bella esperienza che consiglio vivamente a tutti. Inizialmente ho avuto problemi di comprensione ma passato il primo giorno tutto è diventato più semplice. Si fanno nuove conoscenze che nel tempo possono continuare, inoltre si acquista molta più confidenza e padronanza con la lingua. Luca Non è stata solo la bella gita che ci aspettavamo ma è stato qualcosa di più. All'inizio è stato difficile, perché ci siamo dovuti adattare in fretta: abbiamo dovuto imparare nuove abitudini e adattarci al nostro partner che spesso aveva un carattere opposto al nostro, però alla fine ci è piaciuto tutto e quando li abbiamo visti con le lacrime agli occhi alla nostra partenza abbiamo capito che ne è valsa la pena: esperienza unica! Sara E' stata un'esperienza divertente ma anche interessante: divertente perché abbiamo fatto delle belle attività con e senza i nostri partner austriaci, e interessante perché ci ha offerto la possibilità di scoprire nuove cose sulla storia, la lingua e la cultura del paese. Ma senza dubbio la cosa più

4 interessante è stata quella di vivere a contatto con una famiglia straniera e apprendere cosi il loro stile di vita e le loro tradizioni. Ho avuto, inoltre, la fortuna di essere ospitato da persone molto amichevoli e gentili. Federico V. Lo scambio si è rivelato molto più interessante di un viaggio di istruzione tradizionale: stando in famiglia si possono conoscere le tradizioni locali e consolidare la lingua. Francesca La parte migliore di questo viaggio è stato vivere in una famiglia austriaca e conoscere le loro abitudini e tradizioni; in questo modo è stato possibile consolidare le nostre conoscenze linguistiche. Molto bella è stata la gita a Vienna con la visita della galleria del Belvedere, ma anche la visita alla fabbrica di cioccolata e alle terme dove ci siamo divertiti molto. Interessante è stato infine anche calarsi nella realtà di un liceo straniero, prendendo parte attiva alle lezioni. Lisa C. Questa esperienza è stata fantastica e piena di avventure divertenti. E' stata una gita diversa da tutte quelle che abbiamo fatto in passato perché abbiamo potuto non solo migliorare il nostro tedesco ma abbiamo avuto l'occasione di conoscere tanti ragazzi e ragazze stranieri. Arianna e Lisa S.

5 La settimana appena trascorsa in Austria è stata un'esperienza bellissima che certamente ognuno di noi si porterà nel suo cuore per molti anni. Grazie allo scambio abbiamo avuto la possibilità non solo di crescere da punto di vista linguistico, ma anche e sopratutto come persone. Siamo entrati nella quotidianità di una famiglia che non conoscevamo e ne siamo usciti lasciando lì una piccola parte di noi. Adesso non resta altro che augurarci: Auf Wiedersehen Osterreich. Sebastiano