DA OLTRE 40 ANNI CAPILLA SI DEDICA ALLA PRODUZIONE DI ELETTRODI NELLO STABILIMENTO DI BIELEFELD IN GERMANIA.

Transcript

1 DA OLTRE 40 ANNI CAPILLA SI DEDICA ALLA PRODUZIONE DI ELETTRODI NELLO STABILIMENTO DI BIELEFELD IN GERMANIA. LA CONTINUA RICERCA E LO SVILUPPO TECNOLOGICO CI HA PORTATO AD ARRICCHIRE UNA GAMMA, CHE OGGI SPAZIA DAGLI ACCIAI INOSSIDABILI ALLE LEGHE DI NICKEL, DALLE GHISE E DAI BRONZI FINO AI RIPORTI ANTIUSURA PER ABRASIONE METALLICA A CALDO E A FREDDO, CORROSIONE, EROSIONE E CAVITAZIONE ABRASIONE MINERALE SEVERA ED ESTREMA. PAG. 1

2 PAG. 2

3 Il nuovo catalogo Capilla raccoglie tutti i prodotti della gamma, comprendente gli elettrodi, i fili pieni con procedimento MIG/MAG, le barrette TIG ed i fili tubolari. Numerose innovazioni e miglioramenti dei prodotti Capilla sono stati apportati dai nostri Laboratori, con lo sviluppo e la ricerca continua della qualità. Da oltre 40 anni la nostra esperienza nella produzione e nell'applicazione dei prodotti Capilla sono la garanzia di affidabilità e la sicurezza di qualità. Una parte importante dei nostri prodotti è stata sviluppata con la collaborazione diretta dei nostri clienti che, ci hanno permesso di ottenere dei risultati ottimali ed un compromesso accettabile tra il non facile rapporto di formulazione e saldabilità. La nostra flessibilità ci permette di produrre secondo le specifiche richieste della nostra clientela, promuovendo elettrodi per la saldatura di unione e/o di ricarica antiusura. Il nostro servizio tecnico è a vostra completa disposizione per risolvere tutti i problemi legati alla applicazione dei nostri prodotti, consigliandovi la soluzione più idonea ed economicamente vantaggiosa. ASSICURAZIONE DI QUALITA' Dal 1996 Capilla è certificata secondo la norma DIN ISO Da allora, le risorse dell'assicurazione della qualità sono state migliorate e perfezionate al fine di fare di questa politica, la politica di soddisfazione della nostra clientela. QUALIFICHE Tutti i metalli d'apporto di saldatura d'assemblaggio sono controllati secondo la scheda tecnica VdTUV 1153 dell'associazione tedesca per il controllo tecnici e le regole DB (Ferrovie tedesche) e hanno la certificazione di conformità della parte A della lista di regolamentazione delle costruzione (Signe U). Le omologazioni attuali sono indicate sulle schede dei prodotti, e, su vostra richiesta è possibile fornirvi la certificazione di dette omologazioni. NUOVE NORME I prodotti Capilla di questo catalogo riportano le nuove norme, ma per una maggiore comprensione, abbiamo iscritto anche le norme vecchie, facilitandone la consultazione. I nostri collaboratori, sono a vostra completa disposizione per delucidazioni in merito alle nuove normative europee. I DISEGNI RIPORTATI NEL PRESENTE CATALOGO, SONO A PURO TITOLO INDICATIVO E NON INFLUENZANO LA SCELTA DEL PRODOTTO. Note: I prodotti Capilla sono coperti da brevetto e utilizzati in tutti i principali paesi. Le informazioni contenute in questo catalogo sono soggette a modifiche senza preavviso per innovazioni tecniche. PAG. 3

4 ELETTRODI 3 consigli pratici pag. 6 elettrodi rutili pag. 8 elettrodi basici per acciai debolmente legati pag. 12 elettrodi per acciai inossidabili pag. 25 elettrodi per acciai duplex e superduplex pag. 59 elettrodi per leghe a base di Nickel pag. 69 elettrodi per riporti antiusura pag. 92 riporti resistenti agli urti pag. 93 riporti resistenti all'usura e pressione pag. 96 riporti resistenti all'abrasione severa pag. 101 riporti resistenti all'abrasione estrema pag. 103 riporti a base di carburi di tungsteno pag. 109 riporti resistenti all'usura metallica pag. 111 riporti resistenti all'usura metallica ad alta temperatura pag. 126 elettrodi per cianfrinatura e taglio dei metalli e non ferrosi pag. 139 la saldatura della ghisa pag. 143 elettrodi per la ghisa pag. 144 elettrodi per bronzi pag. 150 elettrodi per alluminio pag. 153 scelta dei materiali d'apporto pag. 157 PAG. 4

5 FILI PIENI E TUBOLARI 3 tabelle analisi fili pieni e tubolari pag. 161 la saldatura a filo con protezione gassosa pag. 170 fili pieni per la saldatura di acciai comuni e bassolegati pag. 171 fili tubolari per la saldatura di acciai comuni e bassolegati pag. 178 fili pieni per la saldatura degli acciai inossidabili pag. 182 fili animati per la saldatura degli acciai inossidabili pag. 196 fili pieni per la saldatura delle leghe di Nickel pag. 200 fili pieni per riporti resistenti all usura metallica pag. 204 fili tubolari resistenti all'usura metallica pag. 216 fili pieni resistenti all'usura metallica ad alta temperatura pag. 226 fili tubolari resistenti all'usura metallica ad alta temperatura pag. 232 fili pieni per riporti resistenti ai colpi ed agli urti pag. 240 fili tubolari per riporti resistenti ai colpi ed agli urti pag. 241 fili pieni per riporti resistenti alla pressione pag. 244 fili tubolari per riporti resistenti alla pressione pag. 249 fili tubolari per riporti resistenti all usura severa ed estrema pag. 256 fili pieni e tubolari per la ghisa pag. 265 fili pieni e tubolari per bronzi pag. 268 fili pieni per l alluminio pag. 274 Leghe a base di argento pag. 282 Disossidanti e polveri per riporti PTA pag. 287 Tabella di conversione durezze e tabella GAS pag. 294 Specifica materiali pag. 296 indice dei prodotti pag 307 PAG. 5

6 CONSIGLI PRATICI PER UNA CORRETTA UTILIZZAZIONE Gli elettrodi del tipo rutile, rutil-cellulosico e cellulosico, possono essere utilizzati direttamente senza una riessicazione. Nel caso in cui siano umidi è necessario effettuare una riessicazione per 1-2 ore a C. Gli elettrodi con rivestimento rutil-basico e basico, hanno una formula speciale la quale conferisce una igroscopicità diversa dagli elettrodi rutili. Per saldature particolari è consigliabile l'utilizzo di un fornetto portatile al fine di mantenere integre le qualità del rivestimento. Qualora gli elettrodi con questi tipi di rivestimento abbiano assorbito dell'umidità è necessario riessicarli in forno a 350 C per 1 ora. OMOLOGAZIONI Le abbreviazioni utilizzate riguardano i maggiori enti preposti alle omologazioni degli elettrodi: BV LR TUV GDF RINA SNCF DB DNV SNCB C BUREAU VERITAS LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING TECHNISCHER UBERWACHUNGS VEREIN GAZ DE FRANCE REGISTRO NAVALE ITALIANO SOCIETE' NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAISE DEUTSCHE BUNDESBAHN DET NORSKE VERITAS SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES CONTROLAS CARATTERISTICHE MECCANICHE Rm Re Rp 0,2% A5d% KV Resistenza massima alla trazione del metallo depositato prima della rottura Resistenza massima alla trazione del metallo depositato prima della deformazione permanente (limite elastico) Limite elastico convenzionale (per acciai inossidabili) Allungamento misurato prima della rottura Resilienza Charpy-V del metallo depositato (in Juoles) misurata su una provetta con tagli da 0,80 cm2 PAG. 6

7 CLASSIFICAZIONI AWS ISO DIN BS EN AFNOR AMERICAN WELDING SOCIETY INTERNATIONAL STANDARD ORGANISATION DEUTSCHE INDUSTRIE NORMEN BRITISH STANDARD EURONORME ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION POSIZIONI SALDATURA 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE AWS 1G SALDATURA DI TESTA EN PA AWS 2F SALDATURA IN ANGOLO EN PB AWS 2G SALDATURA IN ORIZONTALE EN PC AWS 3G SALDATURA MONTANTE EN PF AWS 3G SALDATURA VERTICALE DISCENDENTE EN PG AWS 4G SALDATURA SOPRATESTA EN PE PAG. 7

8 ELETTRODO RUTILE UNIVERSALE 30 S Classificazioni AWS A 5.1 E 6013 EN 499 E 38 0 RC 11 ISO 2560 E 43.2 R 12 Omologazioni TUV - DB Elettrodo rutile universale, salda in tutte le posizioni, fusione dolce e scoria facilmente asportabile. Indicato per costruzioni metalliche, lavori artigianali, carpenterie leggere e costruzioni di serbatoi e saldatura di tubazioni. Acciai Acciai da costruzione di uso generale : saldabili NF A : A33. A34-2. E24-2, 3. E28-2, 3. E30-2, 3. A50-2*. DIN : St33-1. St37-2, 3. St44-2, 3*. St50-2*. ASTM : A283grB, C, D. A570gr30, 33, 40. Tubi acciai : DIN 17172, 17175, 1629 : StE ; ; ; ; St35 ; St35-4, 8 ; St45 ; St45-4, 8. API SPEC 5L : X42, X46, X52. Lamiere navali : Qualità A e B. Acciai per caldareria e apparecchiature a pressione : NF A : A37CP, A42CP, A48CP. DIN : HI, HII, HIII, 17Mn 4. ASTM : A414grC, D, E, F. A442gr55, 60. A514grC, D, E, F. A515gr55, 60, 65, grC. (*) con preriscaldo e trattamento eventuale nei casi di spessori elevati. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >400 > C >70 0 C >47-20 C >28 Analisi metallo C Mn Si S P depositato <0,10 0,6 0,4 <0,025 <0,025 Tabella Diam. 1,6x250 2,0x250 2,5x300 2,5x350 3,25x350 3,25x450 4,0x450 5,0x450 kg. scat. 2, N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento C 2h Alternativa corrispondente Capilla 30 MAG Capilla 30 RLD PAG. 8

9 ELETTRODO RUTILE UNIVERSALE 30 W Classificazioni AWS A 5.1 E 6013 EN 499 E 38 2 RB 12 Elettrodo rutile universale, salda in tutte le posizioni, fusione dolce e scoria facilmente asportabile. Indicato per costruzioni metalliche, lavori artigianali, carpenterie leggere e costruzioni di serbatoi e saldatura di tubazioni. Acciai Acciai da costruzione di uso generale : saldabili NF A : A33. A34-2. E24-2, 3. E28-2, 3. E30-2, 3. A50-2*. DIN : St33-1. St37-2, 3. St44-2, 3*. St50-2*. ASTM : A283grB, C, D. A570gr30, 33, 40. Tubi acciai : DIN 17172, 17175, 1629 : StE ; ; ; ; St35 ; St35-4, 8 ; St45 ; St45-4, 8. API SPEC 5L : X42, X46, X52. Lamiere navali : Qualità A e B. Acciai per caldareria e apparecchiature a pressione : NF A : A37CP, A42CP, A48CP. DIN : HI, HII, HIII, 17Mn 4. ASTM : A414grC, D, E, F. A442gr55, 60. A514grC, D, E, F. A515gr55, 60, 65, grC. (*) con preriscaldo e trattamento eventuale nei casi di spessori elevati. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >400 > C >70 0 C >47-20 C >28 Analisi metallo C Mn Si S P depositato 0,08 0,5 0,3 <0,025 <0,025 Tabella Diam. 2,5x300 3,25x350 4,0x350 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento C 2h Alternativa corrispondente Capilla 30 MAG Capilla 30 RLD PAG. 9

10 ELETTRODO RUTILE UNIVERSALE Classificazioni AWS A 5.1 E EN 499 E 42 0 RR 53 DIN 1913 E RR Elettrodo rutile ad alto rendimento (165%) per la saldatura di spessori importanti, fusione dolce e scoria facilmente asportabile. Indicato per costruzioni metalliche, carpenterie e costruzioni di serbatoi. Acciai Acciai da costruzione di uso generale : saldabili NF A : A33. A34-2. E24-2, 3. E28-2, 3. E30-2, 3. A50-2*. DIN : St33-1. St37-2, 3. St44-2, 3*. St50-2*. ASTM : A283grB, C, D. A570gr30, 33, 40. Tubi acciai : DIN 17172, 17175, 1629 : StE ; ; ; ; St35 ; St35-4, 8 ; St45 ; St45-4, 8. API SPEC 5L : X42, X46, X52. Lamiere navali : Qualità A e B. Acciai per caldareria e apparecchiature a pressione : NF A : A37CP, A42CP, A48CP. DIN : HI, HII, HIII, 17Mn 4. ASTM : A414grC, D, E, F. A442gr55, 60. A514grC, D, E, F. A515gr55, 60, 65, grC. (*) con preriscaldo e trattamento eventuale nei casi di spessori elevati. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >410 > C >80 0 C >47-20 C >28 Analisi metallo C Mn Si S P depositato <0,10 0,6 0,4 <0,025 <0,025 Tabella Diam. 3,25x350 4,0x350 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego Ricondizionamento C 2h Alternativa corrispondente Capilla 30 MAG Capilla 30 RLD PAG. 10

11 ELETTRODO RUTILE 49 Classificazioni AWS A 5.1 E 6013 EN 499 E 42 0 RR 12 ISO 2560 E 51.2 RR 12 Omologazioni TUV - DB Elettrodo rutile universale, salda in tutte le posizioni, fusione dolce e scoria facilmente asportabile. Indicato per costruzioni metalliche, lavori artigianali, carpenterie leggere e costruzioni di serbatoi e saldatura di tubazioni. Acciai Acciai da costruzione di uso generale : saldabili NF A : A33. A34-2. E24-2, 3. E28-2, 3. E30-2, 3. A50-2*. DIN : St33-1. St37-2, 3. St44-2, 3*. St50-2*. ASTM : A283grB, C, D. A570gr30, 33, 40. Tubi acciai : DIN 17172, 17175, 1629 : StE ; ; ; ; St35 ; St35-4, 8 ; St45 ; St45-4, 8 API SPEC 5L : X42, X46, X52. Lamiere navali : Qualità A e B. Acciai per caldareria e apparecchiature a pressione : NF A : A37CP, A42CP, A48CP. DIN : HI, HII, HIII, 17Mn 4. ASTM : A414grC, D, E, F. A442gr55, 60. A514grC, D, E, F. A515gr55, 60, 65, 70. A285grC. (*) con preriscaldo e trattamento eventuale nei casi di spessori elevati. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >420 > C >70 0 C >47-20 C >28 Analisi metallo C Mn Si S P depositato <0,08 0,6 0,45 <0,025 <0,025 Tabella Diam. 1,6x250 2,0x250 2,5x300 2,5x350 3,25x350 3,25x450 4,0x450 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento C 2 h Alternativa corrispondente Capilla 30 MAG Capilla 30 RLD PAG. 11

12 ELETTRODI BASICI Questa denominazione viene dal fatto che la scoria prodotta dalla fusione del rivestimento possiede, dal punto di vista metallurgico, un carattere basico ed una maggior protezione al metallo fuso nella fase di solidificazione. Oltre da questa caratteristica di natura chimica, gli elettrodi con rivestimento basico si distinguono da tutti gli altri tipi per l'elevata qualità del materiale depositato, che conferisce alla saldatura delle elevate caratteristiche meccaniche. Il rivestimento contiene i più bassi tenori di impurezze, ha le migliori caratteristiche meccaniche e la minima sensibilità alle fessurazioni a caldo ed una ottima penetrazione. Queste eccellenti caratteristiche del materiale depositato sono dovute alla perfetta protezione del bagno dall'aria, realizzata dall'atmosfera di CO2 che è prodotta durante la fusione dei componenti del rivestimento, e alla potente azione desolforante della scoria. Inoltre, a differenza degli altri tipi di rivestimento, quello basico, oltre all'essiccazione normale, subisce una cottura a 400 C che elimina pressoché completamente l'acqua contenuta. Con questo procedimento si viene a ridurre il tenore di H (idrogeno) nel materiale depositato a valori bassissimi e con ciò si evita la formazione delle cricche sotto cordone nella saldatura degli acciai al C oltre lo 0,25% e delle microcricche da idrogeno. Data l'igroscopicità del rivestimento, questi elettrodi devono essere conservati in luoghi asciutti e riscaldati, possibilmente in forni appositi per il mantenimento, evitando shock termici, che ne alterano le caratteristiche. PAG. 12

13 ELETTRODO BASICO 30 KB Classificazioni AWS A 5.1 E 7016 DIN 1913 E 5155 B EN 499 E 46 4 B 32 H 5 Elettrodo con rivestimento basico per la saldatura di acciai con contenuto di 0,25 di C. Arco stabile in tutte le posizioni con poche proiezioni e scoria facilmente asportabile. Indicato per tutte le costruzioni metalliche, serbatoi a pressione, cantieristica navale, macchine movimento terra. Acciai Acciai da costruzione di uso generale : saldabili NF A : A33. A34-2. E24-2, 3. E28-2, 3. E30-2, 3. A50-2*. DIN : St33-1. St37-2, 3. St44-2, 3*. St50-2*. ASTM : A283grB, C, D. A570gr30, 33, 40. Tubi acciai : DIN 17172, 17175, 1629 : StE ; ; ; ; St35 ; St35-4, 8 ; St45 ; St45-4, 8. API SPEC 5L : X42, X46, X52. Lamiere navali : Qualità A e B. Acciai per caldareria e apparecchiature a pressione : NF A : A37CP, A42CP, A48CP. DIN : HI, HII, HIII, 17Mn 4. ASTM : A414grC, D, E, F. A442gr55, 60. A514grC, D, E, F. A515gr55, 60, 65, 70. A285grC. (*) con preriscaldo e trattamento eventuale nei casi di spessori elevati. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >440 > C > C > C >47 Analisi metallo C Mn Si S P depositato <0,10 1,20 0,50 <0,015 <0,015 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2 h Capilla 49 MAG PAG. 13

14 ELETTRODO BASICO 49 KBS Classificazioni AWS A 5.1 E 7016 DIN 1913 E 5153 BR 10 EN 499 E 38 2 B 12 H 10 ISO 2560 E 51.4 B 26H Omologazioni TUV DB Elettrodo speciale con doppio rivestimento per la saldatura di produzione e manutenzione. Arco stabile in tutte le posizioni con poche proiezioni e scoria facilmente asportabile. Indicato per tutte le costruzioni metalliche, riparazioni e per giunti mal preparati ed anche per prima passata di penetrazione. Acciai Acciai da costruzione di uso generale : saldabili NF A : A33. A34-2. E24-2, 3. E28-2, 3. E30-2, 3. A50-2*. DIN : St33-1. St37-2, 3. St44-2, 3*. St50-2*. ASTM : A283grB, C, D. A570gr30, 33, 40. Tubi acciai : DIN 17172, 17175, 1629 : StE ; ; ; ; St35 ; St35-4, 8 ; St45 ; St45-4, 8. API SPEC 5L : X42, X46, X52. Lamiere navali : Qualità A e B. Acciai per caldareria e apparecchiature a pressione : NF A : A37CP, A42CP, A48CP. DIN : HI, HII, HIII, 17Mn 4. ASTM : A414grC, D, E, F. A442gr55, 60. A514grC, D, E, F. A515gr55, 60, 65, 70. A285grC. (*) con preriscaldo e trattamento eventuale nei casi di spessori elevati. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >400 > C >64 0 C >47-20 C >28 Analisi metallo C Mn Si S P depositato <0,10 0,6 0,4 <0,025 <0,025 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2 h Capilla 49 MAG PAG. 14

15 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE Mo Classificazioni AWS A A1 DIN 8575 Mo R 20+ EN 1599 Mo R 12 Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura di acciai bassolegati con lo 0,5 di Mo resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 550 C). Acciai Acciai e tubi per caldareria e apparecchiature a pressione: saldabili NF A : 15D3, 18MD4, 05 DIN : HI, HIII, GS C 25, 17 Mn 4, GS 22 Mo4 DIN : 19 Mn 5, 15Mo3, GS22Mo4, St35,8, St 45,8, 17Mn4, 19Mn5, 15Mo3, StE 255, StE 420, 16 Mo5,10 MnMo4,5, 11 MnMo4,5 ASTM : A335 Gr P1, A352 Gr LC1, A204 Gr A, B, C, A155 Gr CM 65/70, A209-A250 Gr T1 A217Gr WC1, A352 Gr LC1-A250 Gr T1 BS 1504 Gr 245, BS 3100 Gr B1, BS 3606 Gr 243, 245, 261, 3059 Gr 243 EN Gr 16 Mo3 (1.5415) Werk Nr , , , Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >355 >22 0 C >47 Analisi metallo C Mn Si Mo P depositato <0,10 0,80 0,4 0,50 <0,025 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el. Kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Ricondizionamento 360 C 2h Alternativa corrispondente Capilla KB Mo Capilla SG Mo MAG Capilla SG Mo WIG PAG. 15

16 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE KB Mo Classificazioni AWS A 5.1 E 7018-A1 DIN 8575 E Mo B 26 BS EN 1599 E Mo B 12 BS 2493 Mo B H Elettrodo con rivestimento basico per la saldatura di acciai bassolegati con lo 0,5 di Mo resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 550 C). Acciai Acciai e tubi per caldareria e apparecchiature a pressione: saldabili NF A : 15D3, 18MD4, 05 DIN : HI, HIII, GS C 25, 17 Mn 4, GS 22 Mo4 DIN : 19 Mn 5, 15Mo3, GS22Mo4, St35,8, St 45,8, 17Mn4, 19Mn5, 15Mo3, StE 255, StE 420, 16 Mo5,10 MnMo4,5, 11 MnMo4,5 ASTM : A335 Gr P1, A352 Gr LC1, A204 Gr A, B, C, A155 Gr CM 65/70, A209-A250 Gr T1 A217Gr WC1, A352 Gr LC1-A250 Gr T1 BS 1504 Gr 245, BS 3100 Gr B1, BS 3606 Gr 243, 245, 261, 3059 Gr 243 EN Gr 16 Mo3 (1.5415) Werk Nr , , , Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >355 > C >47-30 C 115 Analisi metallo C Mn Si Mo P depositato <0,10 0,80 0,4 0,50 <0,025 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Tenere un arco corto, consigliato un preriscaldo ed interpass di C. Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla SG Mo MAG Capilla SG Mo WIG PAG. 16

17 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE Cr Mo 1 Ti Classificazioni AWS A 5.1 E 8013 G DIN 8575 E Cr Mo 1 R 12 EN 1599 E Cr Mo 1 R 12 Acciai saldabili Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura di acciai bassolegati al cromo-molibdeno resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 550 C). Buona stabilità d'arco e deposito insensibile alla fessurazione. ASTM: A387 Gr 11 & 12, A182 F 11 & F12, A217 WC6 & WC11, A234 WP11 & WP12 A199 T11, A200 T11, A213 T11 & T12, A335 P11 & P12 BS EN & DIN: 13CrMo 4-5 (1.7355), 13CrMo 4-4 (1.7335), 16CrMo 4-5 (1.7337), 11CrMo 54-5 (1.7339), GS-25CrMo 4 (1.7128), GS-17CrMo 5-5 (1.7357) BS: 1501 Gr 620 & 621, 1502 Gr 620, 1503 Gr 620 & 621, 1504 Gr 621, 3100 Gr B2, 3604 Gr 620/440 & 621, 3059 Gr 620/460 NF A : 18CD4, 16CM5, - NF A : 25CD4 NF A : 15D3, 18MD4, 05, 15CD2,05, 15CD4,05 Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >355 > C >47 Analisi metallo C Mn Si Cr Mo depositato <0,08 1,0 0,4 1,10 0,50 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Tenere un arco corto, consigliato un preriscaldo ed interpass di C. Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla KB Mo Capilla SG Mo 1 MAG Capilla SG Mo 1 WIG PAG. 17

18 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE Cr Mo B Classificazioni AWS A 5.1 E 8018 B 2 DIN 8575 E Cr Mo 1 B 20+ EN 1599 E Cr Mo 1 B 32 BS Cr Mo B H Acciai saldabili Elettrodo con rivestimento basico per la saldatura di acciai bassolegati al cromo-molibdeno resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 550 C). Buona stabilità d'arco e deposito insensibile alla fessurazione. Consigliato per caldaie vapore e impianti di generazione, tubazioni, turbine e corpi valvola. Utilizzabili anche in applicazioni di raffineria e petrolchimica per la resistenza alla corrosione da solfuri fino a C ASTM: A387 Gr 11 & 12, A182 F 11 & F12, A217 WC6 & WC11, A234 WP11 & WP12 A199 T11, A200 T11, A213 T11 & T12, A335 P11 & P12 BS EN & DIN: 13CrMo 4-5 (1.7355), 13CrMo 4-4 (1.7335), 16CrMo 4-5 (1.7337), 11CrMo 54-5 (1.7339), GS-25CrMo 4 (1.7128), GS-17CrMo 5-5 (1.7357) BS: 1501 Gr 620 & 621, 1502 Gr 620, 1503 Gr 620 & 621, 1504 Gr 621, 3100 Gr B2, 3604 Gr 620/440 & 621, 3059 Gr 620/460 NF A : 18CD4, 16CM5, - NF A : 25CD4 NF A : 15D3, 18MD4, 05, 15CD2,05, 15CD4,05 Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >355 > C >47 Analisi metallo C Mn Si Cr Mo depositato <0,08 1,0 0,4 1,10 0,50 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Tenere un arco corto, consigliato un preriscaldo ed interpass di C. Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla Cr Mo 1 Ti Capilla SG Mo 1 MAG Capilla SG Mo 1 WIG PAG. 18

19 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE Cr Mo2B Classificazioni AWS A 5.1 E 9018 B 3 DIN 8575 E Cr Mo 2 B 20+ EN 1599 E Cr Mo 2 B 12 BS Cr Mo BH Acciai saldabili Elettrodo con rivestimento basico per la saldatura di acciai bassolegati al cromo-molibdeno resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 600 C). Buona stabilità d'arco e deposito insensibile alla fessurazione. Consigliato per caldaie vapore e impianti di generazione, tubazioni, turbine e corpi valvola. Utilizzabili anche in applicazioni di raffineria e petrolchimica per la resistenza alla corrosione da solfuri fino a C ASTM: A387 Gr 21 & 22, A182 F 22, A217 WC9, A234 WP22, A199 T21 T22, A200 T21 T22, A213 T22, A335 P22, A234 WP22 BS EN & DIN: 11CrMo9-10 (1.7383), 10CrMo 9-10 (1.7380), 6CrMo 9-10 (1.7385), 12CrMo 9-10 (1.7375), GS-18CrMo 9 10 (1.7379), GS-12CrMo 9 10 (1.7380) BS: 1501 Gr 622, 1503 Gr 622, 1504 Gr 622, 3100 Gr B3, 3604 Gr 622, 3059 Gr 622/640 & 622/490 Also Cr-Mo-V steels: BS 1503 Gr 660, BS 1504 Gr 660, BS 3100 Gr B7, BS 3604 Gr 660, NF A : 18CD4, 16CM5, - NF A : 25CD4 NF A : 15D3, 18MD4, 05, 15CD2,05, 15CD4,05 Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >400 > C >47 J Analisi metallo C Mn Si Cr Mo depositato <0,08 0,90 0,4 2,20 1,10 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Tenere un arco corto, consigliato un preriscaldo ed interpass di C. Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente PAG. 19

20 PAG. 20

21 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE 4935 Classificazioni EN 1599 E Cr Mo WV12 B 42 Werk Nr Elettrodo con rivestimento rutil-basico per la saldatura di acciai bassolegati al cromomolibdeno resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 600 C) ed alle cricche (norma Europea E911), indicato per ASTM P91, con 1% di W. Buona stabilità d'arco e deposito insensibile alla fessurazione. Indicato per valvole, turbine, tubazioni vapore e acqua caldaia, impianti gassificazione e liquefazione gas. Acciai Acciai e tubi per caldareria e apparecchiature a pressione: saldabili BS3604 tipo 762 DIN 17145: X20CrMoV 12 1, X11CrMoWVNb 9 1 1, G-X12CrMoWVNbN (cast) Werk. Nr , ASTM: AISI 422 Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche 700 >400 > C >40 J Analisi metallo C Mn Si Cr Mo Ni W V depositato 0,20 0,80 0, ,20 1,0 0,70 0,40 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Tenere un arco corto, consigliato un preriscaldo ed interpass di 200 C. Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente PAG. 21

22 ELETTRODO PER ACCIAI ALTE TEMPERATURE 75 KB Classificazioni AWS A 5.1 E M DIN 8576 EY M 2 NiCrMo B EN 757 E 69 5 Mn 2 NiCrMo B 42 Elettrodo con rivestimento rutil-basico per la saldatura di acciai bassolegati al cromomolibdeno resistenti allo scorrimento a caldo (fino a 550 C). Buona stabilità d'arco e deposito insensibile alla fessurazione. Acciai T1 HY 80 HY 100 saldabili Tubazioni : API 5-LX, X70, X 75 Acciai grana fine: EN S620, S690, S620QL1, S690QU Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche >690 >20-40 C >90 J Analisi metallo C Mn Si Cr Mo Ni W V depositato 0,06 1,50 0,28 0,20 0,40 2,20 0,70 0,40 Tabella Diam. 2,50x350 3,25x350 3,25X450 4,0X450 5,0X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Tenere un arco corto, consigliato un preriscaldo ed interpass di 200 C. Ricondizionamento 300 C 2h Alternativa corrispondente PAG. 22

23 PAG. 23

24 PAG. 24

25 ELETTRODI INOSSIDABILI Con il nome di acciaio inossidabile, si vuole indicare qualsiasi tipo di materiale nel quale sia presente il cromo (10-12% tenore minimo), in quanto da renderlo resistente alla corrosione in ambiente aggressivo. Altra presenza importante è il nichel (8-10%) che rende austenitico l'acciaio inossidabile. Avremo così due categorie di acciai inossidabili, la prima con solo cromo con struttura ferritica o martensitica (su questi attacca la calamita) che si identificano nella serie AISI 400, mentre la seconda con la combinazione cromo-nickel si identificano nella serie AISI 300. AISI 400 : magnetico e temprabile, le lamiere sono lucide e brillanti con tonalità grigio ghiaccio. AISI 300 : tonalità leggermente più giallognola, non sono magnetici e non sono temprabili. La saldatura degli acciai inossidabili ferritici (serie 400). Quando si saldano gli acciai della serie 400, bisogna fare attenzione in quanto l'infragilimento della zona termicamente alterata è dovuta ad un marcato ingrossamento dei grani di cromo con in più un reticolo fragile nel contorno degli stessi (in poche parole è come se noi saldando rompessimo un vaso di terracotta in tanti pezzetti e lo rimettessimo assieme con della scagliola, i pezzetti rotti sono i grani, la scagliola il reticolo fragile). Questa "zona fragile" è tanto maggiore quanto più lunga è la permanenza del materiale ad una temperatura compresa tra i C. Si impiegano elettrodi al Cr quando necessita una continuità strutturale od una resistenza in atmosfere solforose riducenti (in genere gas di combustione di oli pesanti o nafte che contengono alte percentuali di zolfo). Lo zolfo viene aggiunto per rendere più fluidi i derivati del petrolio, il quale ha un elevato potere corrosivo nei confronti del nickel. Nei casi in cui non sia presente lo zolfo, si può saldare utilizzando elettrodi inossidabili della serie 300. La saldatura degli acciai inossidabili austenitici (serie 300). Gli acciai inossidabili legati al cromo-nickel sono facilmente saldabili, ma bisogna tenere conto di alcuni inconvenienti dovuti alle caratteristiche di questi acciai: - alto coefficiente di dilatazione: paragonato a quello dell'acciaio è di circa 1,5, il che significa che nel passare da 0 a 100 C l'acciaio inox aumenta maggiormente di volume nella zona calda ed ha un conseguente maggior ritiro. - conducibilità termica: fa si che ci sia una minore dispersione lungo il pezzo del calore che apportiamo saldando, quindi un riscaldamento più concentrato e, di conseguenza, la necessità di utilizzare diametri più sottili. - conducibilità elettrica : casi impedisce di utilizzarlo con corrente un po alta, perché altrimenti si arroventa. Si dovrà scegliere il diametro per ogni spessore. - criccabilità a caldo : si presenta sotto forma di rottura del cordone, normalmente in senso longitudinale al centro dello stesso. Sono molto sensibili a questo tipo di rottura gli acciai inox del tipo AISI e soprattutto il 310. Il fenomeno si verifica tanto di più quanto è alto l'apporto di calore. In fase di progettazione dell'elettrodo, vengono bilanciati in modo di avere una percentuale di ferrite, la quale aumenta la resistenza alle cricche a caldo. - la corrosione intercristallina : è un fenomeno di corrosione che aggredisce i pezzi saldati, in quanto il calore dell'arco elettrico provoca una precipitazione dei carburi di cromo. Tra i 450 e gli 800 C il carbonio tende a combinarsi con il cromo, formando dei carburi di cromo che si depositano nei contorni dei grani, dando luogo ad una corrosione localizzata nelle zone che hanno subito questa trasformazione. Gli elettrodi che impediscono questa precipitazione dei carburi sono quelli a basso carbonio e gli stabilizzati, in questi ultimi vengono aggiunti elementi (Nb-Ta) più avidi di carbonio, che unendosi a questo, evitano il provocarsi di effetti negativi. PAG. 25

26 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 4009 Classificazioni AWS A 5.4 E EN 1600 E 13 B 42 DIN 8556 E 13 B 52 Werk Nr Elettrodo con rivestimento basico per la saldatura dei acciai ferritici-martensitici legati al 14 %Cr. Ottima resistenza all'ossidazione fino a temperature di circa 900 C. Impiegato per la ricarica di sedi di valvole per il trasporto di gas, acqua e vapore. Buona saldabilità, fusione regolare e scoria con alta protezione facilmente asportabile, cordone regolare e di bell'aspetto. Acciai Acciai di uso generale : saldabili Werkstoff Nr. : , , , , , , UNS : S41000, S41008, S42000 En : X12Cr13, X6Cr13, X20Cr13, X7Cr14, X15Cr13, X10Cr13, G-X10Cr13. UGINE : Uginox F 13 S BS 410 S21 (EN 564), 410 C21, 410 S17 ASTM: 410, 403, A487 Gr CA15 Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) HB Meccaniche >650 > Analisi metallo C Mn Si Cr Fe depositato 0,10 0,50 0,50 13,5 Saldo Tabella Diam. 2,5x350 3,25x350 4,0x450 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Arco corto con posizione di circa gradi. Preriscaldare il materiale e mantenere questa temperatura durante la saldatura. Raffreddare lentamente in forno o in vermiculite. Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2h Capilla 4009 MAG PAG. 26

27 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 410 NiMo Classificazioni AWS A 5.4 E 410 NiMo-25 EN 1600 E DIN 8556 E 13 MPR Werk Nr Elettrodo con rivestimento basico per la saldatura dei acciai ferritici-martensitici legati al 14 %Cr, fusioni in ASTM CANM. Ottima resistenza all'ossidazione fino a temperature di circa 900 C. Impiegato per la ricarica di sedi di valvole per il trasporto di gas, acqua e vapore, turbine idrauliche, corpi di valvole giranti ad alta pressione per centrali elettriche, industria chimica e petrolchimica. Buona saldabilità, fusione regolare e scoria con alta protezione facilmente asportabile, cordone regolare e di bell'aspetto. Acciai saldabili BS : 410 S 21 (EN56A), 410C21, 425C11 ASTM: 410 UNS S41000, CA15, F6NM, CA6NM DIN: (X 10Cr13), (G-X10Cr13) , G-X5CrNi134, AFNOR: Z6 CND, 1304-M Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >65 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,03 0,7 0, Tabella Diam. 2,5x300 2,5x350 3,25x350 3,25x450 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2h Capilla 135 RLD PAG. 27

28 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 4015 Classificazioni AWS A 5.4 E EN 1600 E 17 B 53 DIN 8556 E 17 B 26 Werk Nr Elettrodo con rivestimento basico ad alto rendimento per la saldatura dei acciai ferritici - martensitici legati al 17 %Cr, del tipo 430. Buona saldabilità, fusione regolare e scoria con alta protezione facilmente asportabile, cordone regolare e di bell'aspetto. Indicato ove si rende necessario una buona resistenza alla corrosione ed usura negli impianti per il trattamento di gas, acqua e vapore. In caso di temperature fino a 800 C è consigliata una distensione. Acciai Werk Nr.: , , , , saldabili Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) HB HB Meccaniche non ricotto Analisi metallo C Mn Cr depositato 0,10 0, Tabella Diam. 2,5x350 3,25x350 4,0x350 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego E consigliato un preriscaldo a circa 250 C Trattamento termico: 800 C / 1h. Valore minimo a temperatura ambiente Ricondizionamento Alternativa corrispondente 300 C 2h Capidur 4015 (PTA) PAG. 28

29 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 4018 Classificazioni AWS A 5.4 E ~ EN 1600 EZ 13 B 53 DIN 8556 E 13 B 20+ Werk Nr Elettrodo basico ad alto rendimento per la saldatura e ricarica di rubinetti per gas, acqua e vapore fino ad una temperatura di servizio di 450 C. Il metallo depositato ha una ottima resistenza alla corrosione come gli acciai al Cr. In caso di temperature fino a 680 C è consigliata una distensione. Acciai Werk Nr.: saldabili Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) HB HRC Meccaniche non ricotto Analisi metallo C Ni Cr depositato 0,10 1,5-2 11,5-13,5 Tabella Diam. 2,5x350 3,25x350 4,0x350 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego E consigliato un preriscaldo a circa 250 C Trattamento termico: 640 C / 8h. Valore minimo a temperatura ambiente Ricondizionamento 300 C 2h Alternativa corrispondente PAG. 29

30 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 4115 Classificazioni EN 1600 E 17 1 R 53 DIN 8556 E 17 Mo B 20+ Werk Nr Elettrodo con rivestimento basico ad alto rendimento per la saldatura e la ricarica di acciai al 13-17% di Cr. Indicato per la ricarica di rubinetti gas e vapore fino alla temperatura di servizio di 450 C. Acciai Werk Nr.: , , 1,4001, saldabili Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) HB HRC Meccaniche non ricotto Analisi metallo C Cr Ni Mo Mn depositato 0,15-0, ,5 0,8-1,2 0,7 Tabella Diam. 2,5x350 3,25x350 4,0x350 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego E consigliato un preriscaldo a circa C per materiali eterogenei e C per materiali omogenei. Trattamento termico: 720 C / 8h. Valore minimo a temperatura ambiente Ricondizionamento Alternativa corrispondente 300 C 2h Capidur 4115 (PTA) PAG. 30

31 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 4122 Classificazioni EN 1600 EZ B 53 DIN 8556 E B 26 Werk Nr Elettodo basicoad alto rendimento per la saldatura e ricarica di acciai al 17% di Cr resistenti alla corrosione. Indicato per la ricarica di rubinetti gas, acqua e vaopre fino ad una temperatura di servizio di 450 C. Consigliato per ricariche resistenti a calore e all usura per sfregamento. Acciai Werk Nr.: saldabili Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) HB HRC Meccaniche non ricotto Analisi metallo C Cr Ni Mo Mn depositato 0, ,5 0,9-1,1 0,6 Tabella Diam. 2,5x350 3,25x350 4,0x350 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego In caso di materiali non legati o debolmente legati è consigliato un preriscaldo tra i C. In caso di materiali simili consigliato un preriscaldo tra i C Trattamento termico: 760 C / 2h. Valore minimo a temperatura ambiente Ricondizionamento 300 C 2h Alternativa corrispondente PAG. 31

32 ELETTRODO INOSSIDABILE MARTENSITICO 630 Classificazioni AWS A 5.4 E DIN 8556 E 16,5 Mo B 20+ Acciai saldabili Elettrodo con Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura dei acciai ferritici-martensitici legati al CrNi, CrNiMo resistenti alla corrosione intergranulare. Buona saldabilità, fusione regolare e scoria con alta protezione facilmente asportabile, cordone regolare e di bell'aspetto. Indicato per riparazioni di pompe e turbine in acciaio fuso, industria petrolchimica, marina e nucleare. Custom 630 (Carpenter Technology). 17-4PH (Armco Steel). ASTM: tipo A747 CB-7Cu, CB-7Cu2, A564 Gr 630, A747 CB7Cu (Cast) DIN: G-X5CrNiMo 165 Werk. N. : , , , , , EN : X5 Cr Ni Cu Nb 16-4 (1.4542) UNS: S17400 Caratteristiche Rm (Mpa) 0,2% Proof Stress (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C 50 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni Nb Cu depositato 0,03 0,50 0,30 16,5 4,80 0,2 3,50 Tabella Diam. 2,5x300 3,25x350 4,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente PAG. 32

33 PAG. 33

34 ELETTRODO INOSSIDABILE 308 L Classificazioni AWS A 5.4 E 308L-16 EN 1600 E 19 9 LR 12 DIN 8556 E 19 9 LR 23 Werk Nr Omologazioni TUV - DB Elettrodo con rivestimento rutilbasico per la saldatura di unione degli acciai inossidabili del tipo AISI 308L e similari. Buona saldabilità a basso amperaggio, cordone ben raccordato e ottima scorificazione. Adatto per tutti i tipi di lavorazione degli acciai inossidabili. Temperatura di servizio da -196 C fino a +350 C. ESISTE LA VERSIONE RUTILE(17) E BASICA (15) Acciai Acciai inossidabili di uso generale : saldabili NF A , , , ,: Z2 CN 18.10, Z6 CN 18.09, Z10 CN 18.8 ASTM / AISI: 304, 304L, 321, 347. DIN : X2 CrNi 18.09, X5 Cr Ni 18.09, X2 Cr Ni N 18.10, X12 Cr Ni Werkstoff Nr. : , , , , , , , , , , , UGINE NS 20, NS 22 S, 23 S. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >65J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,03 0,7 0, Tabella Diam. 1,6x250 2,0x300 2,5x300 2,5x350 3,25x350 4,00X350 5,00X450 kg. scat. 2, N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2h Capilla 308 LR Capilla 308 KB Capilla 308 HL Capilla 308 MAG Capilla 308 WIG Capilla G 308 L PAG. 34

35 ELETTRODO INOSSIDABILE 347 Classificazioni AWS A 5.4 E EN 1600 E 19 9 Nb R 12 DIN 8556 E 19 9 Nb R 23 Werk Nr Omologazioni TUV - DB Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura di unione degli acciai inossidabili stabilizzati allo niobio del tipo AISI 347 e similari. Buona saldabilità a basso amperaggio, cordone ben raccordato e ottima scorificazione. Adatto per tutti i tipi di lavorazione degli acciai inossidabili. Buona resistenza alla corrosione intercristallina e in luoghi corrosivi. Acciai Acciai inossidabili di uso generale : saldabili NF A , , , ,: Z2 CN 18.10, Z6 CN 18.09, Z10 CN 18.8 ASTM / AISI: 304, 304L, 321, 347. DIN : X2 CrNi 18.09, X5 Cr Ni 18.09, X2 Cr Ni N 18.10, X12 Cr Ni Werkstoff Nr. : , , , , , , , , , , , UGINE NS 21 C Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >70 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni Mo depositato 0,03 0,7 0, ,50-3,0 Tabella Diam. 1,6x250 2,0x300 2,5x300 2,5x350 3,25x350 4,00X350 5,00X450 kg. scat. 2, N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla 347 MAG Capilla 347 WIG PAG. 35

36 ELETTRODO INOSSIDABILE 316 L Classificazioni AWS A 5.4 E 316L-16 EN 1600 E LR 12 DIN 8556 E LR 23 Werk Nr Omologazioni TUV - DB Acciai saldabili Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura di unione degli acciai inossidabili del tipo AISI 316L e similari. Buona saldabilità a basso amperaggio, cordone ben raccordato e ottima scorificazione. Indicato per costruzioni ove necessiti la resistenza alle aggressioni chimiche sotto forma di gas (fino a 850 C): acido acetico, benzolo, citrico, solforico e fosforico. Impiegato nell'industria chimica, petrolchimica e marittima, raffineria e industria alimentare, scambiatori di calore ecc.. Temperatura di servizio da -120 C fino a 350 C. ESISTE LA VERSIONE RUTILE(17) E BASICA (15) E VERTICALE DISCENDENTE Acciai inossidabili di uso generale : NF A , , , ,: Z2 CND 17.12, Z2 CND 17.13, Z6 CND 17.11, Z6 CND 12 ASTM / AISI: 316, 316L, 316LN. DIN : X2 CrNiMo 18.19, X2 CrNiMo 18.10, X2 CrNiMo 18.12, X5 CrNiMo Werkstoff Nr , , , , , , , , , , , UGINE NSM 21 S, MKS. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,08 0,7 0, ,60 Tabella Diam. 2,5x300 2,5x350 3,25x350 4,0x450 5,0x450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2h Capilla 316 LR Capilla 316 KB Capilla 316 HL Capilla 316 MAG Capilla 316 WIG Capilla G 316 L PAG. 36

37 ELETTRODO INOSSIDABILE 318 Classificazioni AWS A 5.4 E EN 1600 E Nb R 12 DIN 8556 E Nb R 23 Werk Nr Omologazioni TUV - DB Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura di unione degli acciai inossidabili del tipo AISI 318 stabilizzato al Nb e similari. Buona saldabilità a basso amperaggio, cordone ben raccordato e ottima scorificazione. Buona resistenza all'aggressione chimica sotto forma di soluzioni o gas (fino a 900 C): acido acetico, benzolo, citrico, solforico, fosforico. Eccellente resistenza alla corrosione dell'acqua marina. Indicato per l'industria chimica, petrolchimica e marittima, raffinerie, tubazioni e scambiatori di calore. Temperatura di servizio da -120 C fino a +350 C. Acciai Acciai inossidabili di uso generale : saldabili NF A , , , ,: Z2 CN 18.10, Z6 CN 18.09, Z10 CN 18.8 ASTM / AISI: 304, 304L, 321, 347. DIN : X2 CrNi 18.09, X5 Cr Ni 18.09, X2 Cr Ni N 18.10, X12 Cr Ni Werkstoff Nr. : , , , , , , , , , , , UGINE NS 20, NS 22 S, 23 S. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >65 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,03 0,7 0, Tabella Diam. 2,0x300 2,5x300 2,5x350 3,25x350 4,00X350 5,00X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla 318 KB Capilla 318 MAG Capilla 318 WIG PAG. 37

38 ELETTRODO INOSSIDABILE 309 L Classificazioni AWS A 5.4 E 309 L-16 EN 1600 E LR 32 DIN 8556 E LR 23 Werk Nr Elettrodo con rivestimento rutil-basico per la saldatura di acciai al Cr-Ni resistenti alla temperatura (fino a 1050 C). Indicato altresì per unioni eterogenee tra acciai di diversa composizione come, acciai inossidabili e acciai non legati o debolmente legati. Ottimo l'impiego come strato cuscinetto prima di ricariche antiusura. ESISTE LA VERSIONE RUTILE(17) E BASICA (15) Acciai Acciai inossidabili di uso generale : saldabili NF A : Z15 CN ASTM / AISI: 304, 304L,, 347, 309 DIN : X12 CrNi Werkstoff Nr. : , , , , , , , , , , , , , UGINE NS 24, R 27. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >65 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,03 0,7 0, Tabella Diam. 2,0x300 2,5x300 2,5x350 3,25x350 4,00X350 5,00X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2h Capilla 309 LR Capilla 309 KB Capilla 309 L MAG Capilla 309 L WIG Capilla 309 L PAG. 38

39 ELETTRODO INOSSIDABILE 309 Mo Classificazioni AWS A 5.4 E 309 Mo-26 EN 1600 E LR 32 DIN 8556 E LR 23 Werk Nr. E LR 23 Omologazioni TUV - DB Elettrodo con rivestimento rutil-basico che deposita un acciaio del tipo austenitico per l'assemblaggio di acciai del tipo CrNiMo resistenti alla temperatura. Indicato per la saldatura e l'unione di acciai dissimili tra loro, quali: acciai inox, acciai legati o debolmente legati. Ottima resistenza alla corrosione e alla fessurazione. Elettrodo universale per ogni intervento in manutenzione. Fusione dolce e regolare, cordone estetico e scorificazione buona. Acciai Acciai inossidabili di uso generale : saldabili NF A : Z15 CND 24.13, Z2 CND 17.12, Z6 CND T ASTM / AISI: 316L, 316 Ti, 316 Cb, 309L Werkstoff Nr. : , , , , , , Tutti i tipi di acciaio dolce, semi-duro, debolmente legato, in combinazione con acciai inossidabili. Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >60 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni Mo depositato 0,03 0,7 0, ,5-3,5 Tabella Diam. 2,0x300 2,5x300 2,5x350 3,25x350 4,00X350 5,00X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla 5201 PAG. 39

40 ELETTRODO INOSSIDABILE 51 Ti Classificazioni AWS A 5.4 E EN 1600 E 18 8 Mn R 12 DIN 8556 E 18 8 Mn R 26 Werk Nr Elettrodo con rivestimento rutil-basico con deposito inossidabile a magnetico austenitico al manganese per unione e riporto di acciai legati al Ma (fino al 14%), o di acciai ad alto tenore di zolfo e fosforo. Resistente alla corrosione fino a 900 C. Indicato per saldatura di acciai legati e acciai al Cr-Ni, riparazione di pezzi sotto posti a shock o usura per frizione. Buona saldabilità, cordone ben raccordato e facile scorificazione. Consigliato per lavori pubblici, binari, cementerie e blindatura. Acciai saldabili Acciai per blindatura Acciai per utensili* Acciai debolmente legati* Acciai austenitici al manganese: tipo Z 120 M 12. Acciai per molla: 45S7*, 51S7*, 56SC7*, 45C4* Acciai inossidabili con acciai non legati o debolmente legati. *con preriscaldo e post-riscaldo eventuale Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >65 J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,03 0,7 0, Tabella Diam. 2,5x300 3,25x350 4,00X350 5,00X350 5,00X450 kg. scat N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento Alternativa corrispondente 350 C 2h Capilla 51 KB Capilla 51 W Capilla 51 MAG Capilla 51 WIG Capilla 51 RLD PAG. 40

41 ELETTRODO INOSSIDABILE 52 K Classificazioni AWS A 5.4 E EN 1600 E 29 9 R 12 DIN 8556 E 29 9 R 23 Werk Nr Elettrodo con rivestimento rutile per la saldatura e il riporto di acciai dissimili e con dei materiali difficilmente saldabili, quali: acciai per utensili, acciai al manganese, acciai per stampi, acciai per molle. Il metallo depositato è particolarmente resistente alla fessurazione. Indicato per strati cuscinetto in caso di riporti duri e per riporti di utensili da taglio o trancia. raccordato e ottima scorificazione. Acciai Acciai inossidabili saldabili Acciai per utensili * Acciai debolmente legati e bassolegati Acciai austenitici al manganese Acciai per blindatura Acciai per molle: 45S7*, 51S7*, 56C7*, 45C4 Armature per cemento armato * con preriscaldo Caratteristiche Rm (Mpa) Re (Mpa) A5 (%) KV (J) Meccaniche C >60J Analisi metallo C Mn Si Cr Ni depositato 0,1 0,6 1 27, Tabella Diam. 1,6x250 2,0x300 2,5x300 3,25x350 4,00X350 5,00X350 kg. scat. 2, N. el.kg kg. conf Intensità Ampere Condizioni d impiego 1G/PA 2F/PB 2G/PC 3G/PF 3G/PG 4G/PE Ricondizionamento 350 C 2h Alternativa corrispondente Capilla 52 Capilla 52 MAG Capilla 52 WIG PAG. 41