V Pg. M1: V, V, V Pg. M1 R1: Relay 1 Pg. M1 R2: Relay 2 (three-phase only) output status output status KW Pg. M2:,, Pg. M2n: neutral Pg. M3: P1, P2, P
|
|
- Ottavia Roberta Damiano
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Via Vizzano Pontecchio Marconi (Bologna)Italy Tel Fax Italia vendite@elcontrol-energy.net estero: sales@elcontrol-energy.net ITLINO VIP 396 Multi Panel Meter MNULE UTENTE TTENZIONE - La Elcontrol Energy Net S.p.a. declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose originati da un uso improprio o da errato impiego dei propri prodotti. Soggetto a modifiche senza preavviso. 3YYYB087 Vip 396 Manuale Utente Ita Rev. 02/2005
2 V Pg. M1: V, V, V Pg. M1 R1: Relay 1 Pg. M1 R2: Relay 2 (three-phase only) output status output status KW Pg. M2:,, Pg. M2n: neutral Pg. M3: P1, P2, P3 three-phase only) (three-phase only) (three-phase only) V PF 3F KV Hz Pg. M4:,, S3 Pg. M5: P.F.1, P.F.2, P.F.3 Pg. M6: V,, Hz (three-phase only) (three-phase only) (three and single phase) KW PF KW 3F KV KV Pg. M7: P, P.F., S Pg. M8: kwh Pg. M9: kvrh (three and single phase)
3 V KV Pg. M10: kvh Pg. : PT / TV SETUP Pg. : CT / T SETUP Pg. S3a : 3 Wire / 3 Fili Pg. S3b: 4 Wire / 4 Fili Pg. S3c: 2 Phase / Bifase Pg. S4: Enable Counters Pg. S5: Reset Counters Password
4 SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGMENTO, TENSIONE E CORRENTI VOLTGE V V V N COM VOLTGE V V V N COM N 3 PH-N 3 PH VOLTGE V V V N COM VOLTGE V V V N COM V C/DC PH (2CT) 3 PH (2PT) NOTE: The secondery side of the PT is not grounded. Further protection may be required.
5 VOLTGE V V V N COM VOLTGE V V V N COM N 1 PH 2 PH SCHEM DI COLLEGMENTO DELL LIMENTZIONE VOLTGE V V V N COM 230VC 115VC Fuse 100 mt Fuse 200 mt 230V 115V N MISURE VISULIZZTE PRMETERS TOT N V kw kvar kv P.F. Hz kwh kvrh kvh
6 1 - PREMESS Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare ed utilizzare lo strumento. 1.1 NORMTIVE E DICHIRZIONE DI CONFORMIT La famiglia VIP396 è conforme alla Direttiva 73/23/CEE (LVD) e 2004/108/CE (EMC). E inoltre conforme alle norme EN , EN incluse le appendici 1/2/3, EN , EN , EN , EN , EN /1, EN , EN , EN , EN , EN /1, EN , EN /1, EN , EN /1,EN , EN / SICUREZZ DEGLI OPERTORI l fine di mantenere queste condizioni e di garantire un esercizio sicuro, l utilizzatore deve attenersi alle indicazioni contenute nel presente manuale d uso. Operazioni di manutenzione e/o riparazione a strumento aperto devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato ed autorizzato. L alimentazione dello strumento non prevede il collegamento di terra ISPEZIONI PRELIMINRI Prima di procedere all installazione, è necessario controllare che lo strumento sia integro e non abbia subito danni durante il trasporto. Verificare che la tensione d'esercizio e la tensione di rete coincidano PRECUZIONI IN CSO DI GUSTI Dopo aver accertato che non è più possibile un esercizio sicuro, lo strumento deve essere messo fuori servizio ed assicurato contro un esercizio involontario. Un esercizio sicuro non è più possibile nei seguenti casi: Quando lo strumento presenta danni chiaramente visibili. Quando lo strumento non funziona più. Dopo un prolungato stoccaggio in condizioni sfavorevoli. Dopo gravi danni subiti durante il trasporto. 2 COLLEGMENTO DELLO STRUMENTO 2.1 LIMENTZIONE DELLO STRUMENTO I morsetti d'alimentazione dello strumento sono contrassegnati dalla scritta. Occorre utilizzare cavi di sezione massima 2.5 mm 2. Non è previsto il collegamento di terra. Vedere gli schemi di collegamento della alimentazione allegati COLLEGMENTO CVI DI MISUR DELLE TENSIONI I cavi, di sezione massima 2.5 mm 2, vanno collegati ai morsetti contrassegnati dalla scritta VOLTGE INPUT secondo gli schemi elettrici di collegamento tensioni e correnti allegati COLLEGMENTI CVI DI MISUR DELLE CORRENTI Lo strumento può misurare correnti solo attraverso T di misura esterni fino a 5 mp. I cavi, di sezione massima fino a 2.5 mm 2 devono essere collegati ai terminali denominati INPUT rispettando i diagrammi di connessione presenti all'inizio di questo manuale. Raccomandiamo T con secondario 5mp e di utilizzare cavi con sezioni appropriate alla lunghezza dei cavi ed alla potenza nominale dei T utilizzati. NOT 1 : per ragioni di sicurezza, non lasciare mai i circuiti secondari dei T aperti. NOT 2 : importante connessioni di misura dirette, senza T intermedi, possono dannagiare lo strumento anche se inferiori a 5 mp!!! 3 - PROGRMMZIONE DELLO STRUMENTO La programmazione dello strumento avviene tramite i tasti PG, SEL, SET ed il deviatore SINGLE-PHSE / THREE- PHSE posti sul pannello anteriore. ll accensione, il VIP396 visualizza l'ultima pagina selezionata prima dello spegnimento. Tramite il deviatore si seleziona il tipo di collegamento ad un sistema Monofase (SINGLE-PHSE) o Trifase / Bifase (). Tramite il tasto PG si scorrono le varie pagine di misura. Per passare al Modo di Programmazione (SETUP) occorre premere contemporaneamente il tasto PG ed il tasto SEL. La programmazione dei parametri avviene utilizzando i tasti SEL e SET. Tramite il tasto PG si scorrono le varie pagine di SETUP e si ritorna, infine, alle pagine di misura. E nel SETUP che s'imposta il tipo di collegamento come: 3 PH nd n (Trifase con neutro, cioè Stella, cioè 4 fili); 3 PH (Trifase senza neutro, cioè Triangolo, cioè 3 fili); 2 PH Bifase.
7 4 CODICE DI PROTEZIONE DEL SETUP Per default la richiesta del codice di accesso alle pagine di setup non e' abilitata. Se la si vuole abilitare occorre premere contemporaneamente i tasti PG + SEL per 30 sec. al termine dei quali comparirà la pagina di inserimento del codice di accesso. Utilizzando i tasti SEL + SET occorre immettere il codice di accesso. Quello iniziale di fabbrica è sempre Si esce da tale pagina mediante il tasto Per modificare il codice di accesso dalla pagina (con "COD" lampeggiante), identica alla prima, in cui, se lo si desidera, è ora possibile modificare il codice di accesso. In caso di modifica del codice, annotarlo in modo da poterlo reperire in seguito. Usciti anche dalla seconda pagina, mediante il tasto PG, si entra nel setup. IMPORTNTE: effettuando la manovra iniziale di accesso alla password, diventerà obbligatorio introdurre sempre il codice per potere accedere al SETUP. Si sconsiglia quindi di effettuarla a scopo di prova. 5 - PGINE DI MISUR Usare il tasto PG per scorrere le pagine di misura. Pagina M1 (pagina presente solo in ) Tensioni fase-neutro V-N, V-N, V-N (3 PH nd n) Tensioni fase-fase V12, V23, V31 (3 PH) Tensioni fase-neutro V-N, V-N (2 PH) Pagina M1 R1 (pagina presente solo se è presente l opzione LM) Stato dell uscita Relè 1 Dalla Pg. M1 Premere il tasto SEL per visualizzare lo stato dell uscita Relè 1. Pagina M1 R2 (pagina presente solo se è presente l opzione LM) Stato dell uscita Relè 2 Dalla Pg. M1 R1 premere il tasto SEL per visualizzare lo stato dell uscita Relè 2. Pagina M2 (pagina presente solo in ) Correnti di fase,, (3 PH nd n, 3 PH) Correnti di fase, (2 PH) Pagina M2n (c'è solo in, premendo il tasto SEL da Pg. M2) Corrente di neutro neutral Pagina M3 (pagina presente solo in ) Potenze ttive di fase P1, P2, P3 (3 PH nd n, 3 PH) Potenze ttive di fase P1, P2 (2 PH) Pagina M4 (pagina presente solo in ) Potenze pparenti di fase,, S3 (3 PH nd n, 3 PH) Potenze pparenti di fase, (2 PH) Pagina M5 (pagina presente solo in ) Fattori di Potenza di fase P.F.1, P.F.2, P.F.3 (3 PH nd n, 3 PH) Fattori di Potenza di fase P.F.1, P.F.2 (2 PH) Pagina M6 Misure equivalenti Trifase o Monofase (THREE o SINGLE-PHSE) Tensione equivalente trifase V = (V-N + V-N + V-N) / 3 (3 PH nd n) Tensione equivalente trifase V = (V12 + V23 + V31) / (3 PH) Tensione fase-fase V = V-N + V-N (2 PH) Corrente equivalente trifase = S / (3 V) (3 PH nd n, 3 PH) Corrente = S / V (2 PH) Frequenza di V in Hz f Pagina M7 Misure Trifase o Monofase (THREE o SINGLE-PHSE) Potenza ttiva P = P1 + P2 + P3 (3 PH nd n) Potenza ttiva P = P1 + P2 (3 PH, 2 PH) Fattore di Potenza P.F. = P / S Potenza pparente S = ( P 2 + Q 2 ) (con Q = somma delle Potenze Reattive di fase) Pagina M8 Contatore energia attiva trifase kwh Compare solo se nel setup è stata abilitata la visualizzazione. range kwh. l raggiungimento del limite superiore il contatore riparte da kwh. Dopo il primo roll over scompaiono definitivamente i decimali. Occorre resettarlo per visualizzare nuovamente i decimali. Pagina M9 Contatore energia reattiva trifase kvrh Il metodo di visualizzazione coincide con quello dei kwh Pagina M10 Contatore energia apparente trifase kvh Il metodo di visualizzazione coincide con quello dei kwh
8 6 - PGINE DI SETUP Per entrare nel Modo di Programmazione, aprire lo sportellino frontale e premere contemporaneamente il tasto PG ed il tasto SEL: usare poi il tasto SEL per selezionare una cifra ed il tasto SET per incrementarla. Pagina Programmazione Primario / Secondario del TV Tramite il tasto SEL si seleziona una cifra; tramite il tasto SET si cambia. Pagina Programmazione Primario / Secondario del T Tramite il tasto SEL si seleziona una cifra; tramite il tasto SET si cambia. Pagina S3 (presente solo in ) Programmazione Tipo Collegamento Tramite il tasto SET si seleziona il Tipo di Sistema cui ci si collega. Pagina S3a 3 PH Trifase senza neutro, cioè Triangolo Pagina S3b 3 PH nd n Trifase con neutro, cioè Stella Pagina S3c 2 PH Bifase Pagina S4 bilitazione visualizzazione contatori di energia Tramite il tasto SET si abilita la visualizzazione dei contatori di energia. Per default di fabbrica i contatori non sono visualizzati. Pagina S5 Reset dei contatori di energia. Selezionando Y, con il tasto SET, i contatori saranno resettati non appena si conferma premendo il tasto Questa pagina e visualizzata solo se in S4 è stata richiesta la visualizzazione dei contatori. 7 - CRTTERISTICHE TECNICHE Dimensioni massime (mm): strumento: 96 X 96 X Dima di foratura: 91 X 91 limentazione: da rete 230 V oppure 115 V da 50 a 400 Hz (4 V) Display: LED 7 segmenti 13 mm rosso, 3 digit numerici su 3 righe Ingressi Voltmetrici: V, V, V, N fino a 430V fase-neutro, 750 V fase-fase, Hz. Impedenza degli ingressi voltmetrici: 2 M Sovraccarico ingressi V: max 850 V fase-neutro Ingressi mperometrici:,,, COM. Consumo 1 V. Occorrono tre T esterni /5 Sovraccarico ingressi : max 7 Numero scale: 1 scala di tensione, 2 scale di corrente Misure: T.R.M.S. (vero valore efficace) fino 24 ma armonica (50 Hz), 20 ma (60Hz) Precisione: 1% lettura per V ed I; 1% per la Potenza Collegamento in sistemi: Monofase oppure Trifase Stella, Trifase Triangolo, Bifase Peso dello strumento: 0.6 Kg Grado di protezione: strumento IP20, frontale IP30 Range temperatura ambiente: -10 C + 60 C Range umidità relativa (R.H.): dal 20% all'80%. Condensazione: non permessa. Dimensioni 104,4 14,5 86 5, ,2 96, ,2
ia izzano 44-40037 Pontecchio Marconi (Bologna)Italy Tel. +39 051 6782006 - Fax +39 051 845544 http://www.elcontrol-energy.net - e-mail: Italia vendite@elcontrol-energy.net estero: sales@elcontrol-energy.net
DettagliProdotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01
MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia Primo analizzatore di energia conforme allo standard LonWorks. Può dialogare con tutti i dispositivi dei sistemi integrati LonWorks che consentono di realizzare reti
DettagliMANUALE UTENTE ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA MODELLI:
07/2008 ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA VISUALIZZA: VOLT AMP WATT KWH TOTALI KWH PARZIALI COSTO PARZIALE IN COSTO ISTANTANEO DISPERSIONE MODELLI: ENERGY 1 VIS con Cicalino ENERGY 1 AL1 con 1
DettagliAnalizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE
Analizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE Si consiglia a tutti gli operatori di leggere attentamente queste pagine prima di installare ed utilizzare lo strumento. Lo strumento oggetto di
DettagliInformativa di Prodotto
Oggetto: Nuovi multimetri modulari Siamo lieti di comunicarvi che sono disponibili alla vendita due nuovi multimetri modulari: - codice SM101E = multimetro modulare - codice SM101C = multimetro modulare
DettagliDUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47 MANUALE UTENTE
DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47 MANUALE UTENTE Introduzione Lo strumento DUCA47 è un multimetro digitale che consente la misura delle principali grandezze elettriche in reti trifase a 230/400Vac e monofase,
DettagliGestione Energia Analizzatore di rete trifase Modello WM14-96 Versione base
Gestione Energia Analizzatore di rete trifase Modello WM-96 Versione base Doppia uscita impulsi a richiesta Allarmi V, An (solo visivi) Ingressi di misura isolati galvanicamente Descrizione prodotto Analizzatore
DettagliSCHEMA RAPIDO DELLE IE DI MISURA I COFIGURAZIOE TRIFASE (TRIAGOLO / STELLA) 2 V V V A A A W W W VA VA VA var var var PF PF PF V THD% A THD% V A W PF F
Via Vizzano 44-40037 Pontecchio Marconi (Bologna)Italy Tel. +39 051 6782006 - Fax +39 051 845544 http://www.elcontrol-energy.net e-mail: Italia vendite@elcontrol-energy.net estero: sales@elcontrol-energy.net
DettagliManuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962
Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore
DettagliTT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE
TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 72x72 mm DIN profondità 96 mm Peso
DettagliSiemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012
Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del
DettagliSTRUMENTI DI MISURA COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI
135 COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI COMMUTATORI Commutatore a camme voltmetrico per la misurazione, in un sistema trifase, delle 3 tensioni concatenate o di fase. Commutatore a camme amperometrico
DettagliMISURATORI DI ENERGIA ATTIVA - - -
MISURATORI DI ENERGIA ATTIVA - - - - 1 modulo DIN - Meccanico monofase - Display a 5 cifre + decimale rosso Moduli DIN 1 1 Display registro 5 cifre + decimale rosso LCD 5 cifre + 2 decimali Tensione (Vac)
DettagliGestione Energia. Analizzatore di potenza. Modello WM14-96 Profibus DP. Descrizione prodotto. Come ordinare WM14-96 AV5 3 H DGX.
Gestione Energia Analizzatore di potenza Modello WM14-96 Profibus DP Grado di protezione frontale: IP65 Dimensioni frontali: 96x96mm Classe 1 (energia attiva) Classe 2 (energia reattiva) Precisione ±0,5
Dettagli2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -
REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1
DettagliMID. Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN. Descrizione prodotto. Come ordinare EM33 DIN AV3 3 X XS PF.
Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN Funzione "Easy connections Certificato secondo la direttiva MID (solo opzione PF): vedere sotto Come ordinare Altre versioni disponibili (non certificato,
DettagliGestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210
Gestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210 Funzione ECM (easy connections management) Display removibile Custodia multi-uso: per entrambi i montaggio a guida DIN e a pannello Classe B (kwh)
DettagliVoltmetro digitale VLT 126 Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FRE Voltmetro analogico VLT 127 Amperometro analogico AMP Voltmetro
Voltmetro digitale VLT 126 Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FRE Voltmetro analogico VLT 127 Amperometro analogico AMP Voltmetro digitale 72x72 UM100 128 Amperometro digitale 72x72 IM100
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliMID. Gestione Energia. Contatore di energia. Modello EM21 72D. Descrizione prodotto. Selezione modello. Come ordinare EM21 72D AV5 3 X O X PF A D
Gestione Energia Contatore di energia Modello EM21 72D Certificato secondo la direttiva MID (solo opzione PF): vedere Selezione modello sotto Version non certificata disponibile (opzione X): vedere Selezione
DettagliTermometri Digitali. TM... Manuale d Uso. User Manual Digital Thermometers
Termometri Digitali TM... Manuale d Uso User Manual Digital Thermometers INDICE Avvertenze di sicurezza Pagina 1 Caratteristiche tecniche Pagina 2 Descrizione strumento Pagina 3 Collegamenti elettrici
DettagliGestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210
Gestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210 Custodia multi-uso: montaggio a guida DIN o a pannello Ingressi di corrente opzione AV: CT 5A Ingressi di corrente opzione MV: sensori di corrente
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
DettagliREV.01/2013 MANUALE D USO POMPA SORRISO COD
MANUALE D USO REV.01/2013 POMPA SORRISO COD. 12170100-12170101 COMPOSIZIONE 8 6 8 5 10 7 1 9 4 3 2 LEGENDA 1 Pompa Sorriso. 2 Sportellino ispezione. 3 Serbatoio trasparente ispezionabile e lavabile. 4
DettagliManuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN
Manuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN Installazione I Descrizione I Operazioni Contatore per la Misura e Gestione dell Energia Elettrica Approvato Secondo la Direttiva
DettagliDUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-96 MANUALE UTENTE
DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-96 MANUALE UTENTE Introduzione Lo strumento DUCA47-96 è un multimetro digitale per il montaggio a pannello che consente la misura delle principali grandezze elettriche in
DettagliCONTROLLORE DI UMIDITA E TEMPERATURA
CONTROLLORE DI UMIDITA E TEMPERATURA HT MANUALE DI ISTALLAZIONE, MANUTENZIONE ED USO Elsteam S.r.l.. Ver. 14.01.IT Indice 1. CONTENUTO... 3 2. MISURE DI SICUREZZA... 3 1.1 MISURE GENERALI... 3 1.2 CONDIZIONI
DettagliANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE
ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai
DettagliCaratteristiche tecniche LE06123AA-01-WR-12W47 F68N1
! IT Istruzioni di sicurezza Questo prodotto deve essere installato in conformità con le regole d installazione e di preferenza da un elettricista qualificato. L eventuale installazione e utilizzo improprio
DettagliNext MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
DettagliPANNELLO A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485
P_003 rev.02 Pag. 1 PANNELLO A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 TRASDUTTORE ASITA CVM-MINI MANUALE UTENTE italiano P_003 rev.02 Pag. 2 P_003 rev.02 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE
DettagliGestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210
Gestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210 Funzione ECM (easy connections management) Display removibile Custodia multi-uso: per entrambi i montaggio a guida DIN e a pannello Classe B (kwh)
DettagliGSC57 Rel. 1.04 del 07/07/09
Metel: HV000057 Pag 1 of 6 1. SPECIFICHE ELETTRICHE MISURE DI VERIFICA La Incertezza é indicata come ± (% di lettura + numero di cifre meno significative) a 23 C ± 5 C ; 60%UR Continuità dei conduttori
DettagliGestione Energia. Contatore di energia. Modello EM21 72V. Descrizione prodotto. Selezione modello. Come ordinare EM21 72V MV5 3 X O X X
Gestione Energia Contatore di energia Modello EM21 72V Funzione ECM (easy connections management) Display removibile Custodia multi-uso: per entrambi i montaggio a guida DIN e a pannello Equivalente alla
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita
DettagliIndicatori da quadro. Sommario. Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24. Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25
Sommario Indicatori da quadro Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24 Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25 Amperometri e voltmetri analogici 72x72 26 Commutatori
DettagliPOTENZIOMETRO ELETTRONICO
A2X_0TH19 A2X00TH19 = 115 Vac A2X10TH19 = 230 Vac A2X20TH19 = 24 Vac A2X30TH19 = 24 Vdc POTENZIOMETRO ELETTRONICO Impostazione UP/DOWN mediante tastiera oppure da ingressi digitali esterni Scala di impostazione
DettagliISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445
ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto
DettagliREGOLATORE AUTOMATICO DI RIFASAMENTO T4T
REGOLATORE AUTOMATICO DI RIFASAMENTO T4T Manuale operativo ATTENZIONE! Leggere attentamente il manuale prima dell utilizzo e dell installazione. Questo apparecchio deve essere installato da personale qualificato,
DettagliMINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE. italiano. BROLLO SIET S.r.l. Via Mazzini, CAERANO SAN MARCO (TV) tel fax
F_004 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE italiano F_004 rev.02 2 F_004 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
DettagliVoltmetro 4½ Digit. pag.1. Ver MsPub\Manuali\Microline Plus\en pub
Voltmetro 4½ Digit pag.1 CARATTERISTICHE TECNICHE Lo strumento é realizzato nel rispetto delle normative vigenti ed é previsto per l'utilizzo in ambiente industriale leggero. Visualizzazione : 4 DIGIT
DettagliCENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola
Dettagli7E x0. Corrente nominale 5 A (32 A massima) Monofase 230 V AC Larghezza 17.5 mm
7E.23.8.230.00x0 kwh Contatore di energia monofase con display retro illuminato multifunzione Tipo 7E.23 5(32) - larghezza 1 modulo Conforme alle norme EN 62053-21 e EN 50470 Visualizzazione del totale
DettagliDimensioni foratura pannello
Tensione di alimentazione Consumo Dimensioni contenitore Dimensioni foratura pannello 12 40Vdc 9 30Vac 5VA max 144x72x80mm 138x68mm Tasto HELP Viene utilizzato per uscire dalle schermate Tasto ENT Viene
DettagliIT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni
English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l
DettagliRelè di protezione serie PM
Relè di protezione serie PM I relè di protezione MODULO serie PM sono stati studiati e progettati per garantire la massima affidabilità, precisione e flessibilità. Le misure effettuate in TRMS (True Root
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliFOTEK REGOLATORI DI POTENZA
FOTEK REGOLATORI DI POTENZA Alta affidabilità Totalmente programmabile Totalmente digitalizzato - Ingressi programmabili - Allarmi multifunzione - Controllo ventola di raffreddamento - Uscita manuale o
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
Next I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO I Complimenti per l acquisto di Dlight Prima di procedere all utilizzo di questo prodotto è necessario leggere attentamente il presente libretto di istruzioni per
DettagliOROLOGIO DIGITALE PROGRAMMABILE AHC15A
113 OROLOGIO DIGITALE PROGRAMMABILE AHC15A - Montaggio su guida Din. - Temporizzatore elettronico digitale,universale, con programmazione giornaliera e settimanale. - 8 programmi ON/OFF con ripetizione
DettagliIndicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione
Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Scheda tecnica WIKA AC 80.02 Applicazioni Costruzione di impianti Macchine utensili Tecnologia e lavorazione
DettagliContatore di energia trifase, bidirezionale con collegamento del trasformatore e interfaccia seriale S-Bus
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatore di energia trifase, bidirezionale con collegamento del trasformatore e interfaccia seriale S-Bus I contatori di energia bidirezionale con interfaccia
DettagliManuale installazione Kit Energy
Manuale installazione Kit Energy Avvertenze di sicurezza Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale qualificato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo conto dei minimi
DettagliStrumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 130. Strumenti di misura analogici VLT, AMP 131. Multimetri PM9 132
Misura Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 10 Strumenti di misura analogici VLT, AMP 11 Multimetri PM9 12 Contatori di energia analogici EN40 1 Contatori d energia digitali monofase ME1 14 Contatori
DettagliRelè di protezione elettrica Trifase, Trifase con neutro, Monofase, Multifunz. Modello DPC02 B003
Relè di protezione elettrica rifase, rifase con neutro, Monofase, Multifunz. Modello DPC02 B003 Descrizione del prodotto Selezione del modello Relè per il monitoraggio di massima e minima tensione, massima
DettagliG4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase
Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Loadmonitors - Serie GAMMA Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico scollegato
DettagliManuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M
Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M SOMMRIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT-IO... 2) MT15000/EXT-IO-M... 3) COMPTIILITÀ... Collegamento alla
DettagliALLARMI SEPAM SERIE Guasto TV:
ALLARMI SEPAM SERIE 40 1- Guasto TV: Verificare innanzi tutto che i TV, se previsti separatamente in altra Unità Funzionale, siano correttamente collegati agli ingressi voltmetrici del Sepam e controllare
DettagliSonde di temperatura ambiente
1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Sonde di temperatura ambiente QAA20..1.. Sonde attive per la misura della temperatura ambiente Tensione di alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC
DettagliCARATTERISTICHE SCHEMA DI COLLEGAMENTO PM5S-A/S/M. PM5S-A 2 contatti in scambio PM5S-S. 2 contatti in scambio
CARATTERISTICHE PM5S-A/S/M Tipo Tensione di alimentazione Frequenza di lavoro PM5S-A PM5S-S da 24 a 240V AC/DC 50/60Hz comune (per i modelli in AC) PM5S-M Potenza assorbita 2,6 VA (in AC) 1,4 W (in DC)
DettagliSENTRY Energy Profiler
SENTRY Energy Profiler SENTRY Energy Profiler è una centralina semplice e immediata per il monitoraggio dei consumi elettrici o della produzione di energia elettrica. Applicato a un contatore dotato di
DettagliConsolle/Digit Pannello di ripetizione e comando remoto MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO. Pannello di ripetizione e comando remoto
onsolle/digit Page 1 / 16 Manuale di installazione e d uso onsolle/digit Page 2 / 16 Sira s.r.l. si riserva, senza preavviso, di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto.
DettagliCOMMUTAZIONE AUTOMATICA E la funzione che governa la commutazione tra due linee in un tempo regolabile fra 0,5 e 120 secondi.
Pag. 1/5 1. DESCRIZIONE Il commutatore automatico di rete ATK viene utilizzato per la commutazione automatica del carico da una linea principale (MAIN LINE) ad una di sicurezza o di riserva (SECONDARY
DettagliContatori per inserzione diretta 13467911 13467911 DBB23XXX L1 L2 L3 DBB22XXX L N DBB21XXX Sistema trifase con neutro Sistema trifase senza neutro Sistema monofase fase e neutro Contatori per inserzione
DettagliDM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod
DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della
DettagliN.2 INGRESSI DI TEMPERATURA
DISPLAY GRAFICO 128x64 pixels ALIMENTAZIONE TRAMITE BATTERIA Li-Ion INTERNA RICARICABILE DURATA BATTERIA CIRCA 80 ORE DI FUNZIONAMENTO CONTINUO CON TUTTI I SENSORI COLLEGATI PREDISPOSIZIONE PER COLLEGAMENTO
DettagliREGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI
MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliSCOPO FUNZIONALE DELL'APPARECCHIO
A2X_2TH32 A2X02TH32 = 115 Vac A2X12TH32 = 230 Vac A2X22TH32 = 24 Vac A2X32TH32 = 24 Vdc STAZIONE AUTO/MAN DOTAZIONE All'interno dell'imballaggio sono presenti:! manuale d'uso! avvertenze! dispositivo!
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
Dettagliprodotto dimensioni prestazioni
prodotto dimensioni prestazioni SRI/D2 2 DIN controllo con iniezione di tensione continua - taratura: 50 300 Kohm - 1 soglia intervento - 1 contatto NA-C-NC - visualizzazione a led - rete da controllare:
DettagliTermostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti
www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione
DettagliEC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri
DettagliAmplificatore Proporzionale KC-B10-11
Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it Documento n KG300010 IT HT 16 / F / 750 / 0705
DettagliMISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO
MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
DettagliGeneratore di funzioni GW Instek SFG Laboratorio Canali
Generatore di funzioni GW Instek SFG-2110 Caratteristiche Range di frequenza: da 0.1Hz a 10MHz (1MHz per l onda triangolare) Ampiezza massima: 10V p-p con carico a 50Ω 20V p-p a circuito aperto Tipi di
DettagliManuale e Istruzioni d uso
Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...
DettagliBUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del
DettagliContatori di Energia. I modelli proposti. EM30C pag 38. CEM-C10 pag 34. CEM-C30 pag 36. CEM-C20 pag 35. EMS30C pag 38.
I modelli proposti Contatori di Energia CEM-C10 pag 34 pag 3 CEM-C30 pag 36 EM30C pag 38 EMS30C pag 38 MK30DC pag 39 Conforme e Marcato MID ver /MID* ver /MID* ver /MID* Misure in Vero Valore Efficace
DettagliII FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia. Multimetro Fluke: 1-16
II FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia Multimetro Fluke: 1-16 Come si accende il multimetro Selezionare una funzione qualsiasi mediante il selettore rotativo. Nella figura
DettagliDISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485
P_003 rev.05 Pag. 1 DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 TRASDUTTORE ASITA CVM-MINI MANUALE UTENTE italiano P_003 rev.05 Pag. 2 P_003 rev.05 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE
Dettaglicon microprocessorre integrato display a LED o LCD ingresso encoder
Serie Z54 VISUALIZZATORE DI POSIZIONE con microprocessorre integrato display a LED o LCD ingresso encoder ELGO - ELECTRIC S.r.l. via Brescia, 3/D, I-25030 BERLINGO (BS) Tel. 030 / 99.73.901 - ax 030 /
DettagliSOLAR300N Rel. 1.03 21/01/10
Metel: HV00300N Pag 1 of 5 1. CARATTERISTICHE DEL SOLAR300N SOLAR300N esegue il collaudo su impianti FV con uso di unità remota SOLAR-02 che, dopo una fase di sincronizzazione, registra in modo indipendente
DettagliCRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110
CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 L analizzatore VAF-110 fornisce una lettura precisa dei Volts AC, Ampere, Frequenza e Kilowatt. Gli allarmi di Voltaggio alto e basso, alta e bassa frequenza,
DettagliRelè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un unica e completa gamma per la protezione differenziale
Relè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un unica e completa gamma per la protezione differenziale La connessione avviene tramite comode morsettiere estraibili per l alimentazione e per i
DettagliAnalizzatore di rete
Analizzatore di rete Analizzatori di Rete 8 grandezze, IR laterale predisposto per la comunicazione Connessione diretta 80 A Connessione a mezzo TA.../5 A fino 10.000 A Applicazione Analizzatore multifunzione
DettagliSton Funzionamento del Sistema di accumulo per impianti fotovoltaici. v1.07
Ston Funzionamento del Sistema di accumulo per impianti fotovoltaici v1.07 2. Funzionamento L energia elettrica prodotta dai pannelli, se non consumata immediatamente, andrà a caricare la batteria del
DettagliACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights
ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,
DettagliRelè di protezione elettrica Trifase, Trifase con neutro, Monofase, Multifunz. Modello DPC02 B003
Relè di protezione elettrica rifase, rifase con neutro, Monofase, Multifunz. Modello DPC02 B003 Descrizione del prodotto Selezione del modello Relè per il monitoraggio di massima e minima tensione, massima
DettagliPannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione
it Pannello remoto per pompe di calore manuale d installazione - uso -manutenzione DESCRIZIONE TSTI E DISPLY CONTROLLO MIENTE TSTI 5 6 7 mode 1 2 3 4 N Descrizione 1 Sonda di Temperatura e Umidità 2 Tasto
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE potenza 2000VA (1300W; 5,5A) ±8% 3000VA (2000W; 9A) ±8% INGRESSO PRIMARIO tensione 170 270Vac, MONOFASE frequenza da 50 a 60Hz ± 5% (rilevabile automaticamente) USCITA SECONDARIO
DettagliDistributori-Amplificatori
Distributori-Amplificatori -M101 Distributore-Amplificatore Video Equalizzato MANUALE OPERATORE Microvideo s.r.l. Via Dei Castani, scn 64014 Martinsicuro (TE) Italy Tel ++39 0861 762259 Fax ++39 0861 761740
DettagliBIOLEVEL 521-A. Nr. Scheda tecnica di Pre-Installazione. Dati tecnici. Pre-Installation technical sheet SAUNA. Posti. - 1 semisdraiato.
www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet Nr. 521-A Ed. 02-07/2016 SAUNA PROJECT Pannello comandi 150 132 1510 208 Lato di apertura porta da definire all ordine.
DettagliContatore di energia trifase per il collegamento del trasformatore con interfaccia seriale Modbus
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatore di energia trifase per il collegamento del trasformatore con interfaccia seriale Modbus I contatori di energia con interfaccia seriale RS-485 consentono
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliSerie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
DettagliPossibili accessori. Avvertenze:
Lince Italia SpA Azienda con sistema di gestione per la qualità certificato REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Vers. 170507030707 Rev 2 MANUALE DI ISTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO Art 1660 forza di sollevamento
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliINDICE INDICE AVVERTENZE M6002_01 04/ 07 3
011/9664616 INDICE INDICE... 3 1.0 GENERALITÀ... 4 1.1 MODELLI DISPONIBILI... 4 1.2 CARATTERISTICHE TECNICHE... 4 1.3 DESCRIZIONE COMANDI FRONTALI E COLLEGAMENTI... 5 2.0 NOTE DI INSTALLAZIONE... 9 2.1
Dettagliautomatica Precisione 10 ma 1 ma 0,1 ma 42 V superiore Condizioni ambientali -10... +55 C / umidità relativa 20... 90 %
Controllore di messa a terra CA-6460 controllore di messa a terra per la misura della resistenza di terra e di contatto / alta affidabilità di misura con autoverifica / misura a 2 poli, 3 poli e 4 poli
DettagliService Tool Istruzioni Utilizzo
IT Service Tool Istruzioni Utilizzo 7603162-01 Indice 1 Pannello di comando...2 1.1 Descrizione...2 1.1.1 Significato dei simboli visualizzati...2 2 Impostazioni...3 2.1 Struttura del menu...3 2.2 Menu
Dettagli