OGGETTI PROMOZIONALI MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE

Transcript

1 OGGETTI PROMOZIONALI MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE IT

2 INDICE PIÙ DI 125 ANNI DI TRADIZIONE ED ESPERIENZA MULTIUSO DA TASCA PICCOLI pagina 6 11 Victorinox accompagna gli uomini dal La nostra azienda rappresenta perfettamente le grandi conquiste del nostro paese fabbricando coltelli che mostrano l eccellente qualità svizzera e l impressionante Know-how svizzero. I valori fondamentali che regolano la nostra attività sono ancora oggi attuali e decisivi come lo erano nel 1897, quando Karl Elsener sviluppò lo Swiss Army Knife: funzionalità, innovazione, design inconfondibile e una qualità che non accetta compromessi. Victorinox realizza prodotti che hanno la pretesa di essere e rimanere dei veri compagni di vita. Oggi Victorinox produce più di coltelli da tasca, da cucina e professionali al giorno. Questi vengono spediti in più di 120 paesi e una cospicua parte di loro diventa un mezzo pubblicitario. Le caratteristiche tipiche come genialità, multifunzionalità, e design unico accoppiati con la famosa qualità, lasciano un segno preciso e danno alle aziende un image transfer duraturo e inconfondibile. Sono i risultati del lavoro di quasi persone che ogni giorno in tutto il mondo si adoperano per noi. Tutti loro partecipano a rendere i prodotti Victorinox ciò che sono: unici. In questo catalogo siamo lieti di poterle presentare un assortimento dei modelli più amati, come prodotto pubblicitario, di Victorinox. MULTIUSO DA TASCA MEDI pagina MULTIUSO DA TASCA GRANDI pagina SWISSTOOLS pagina SWISSCARDS pagina MULTIUSO SPECIALI E SET pagina COLTELLI DA CUCINA SWISSCLASSIC pagina CONFEZIONI E ACCESSORI pagina TRASMISSIONE DATI E TECNICHE DI STAMPA pagina Victorinox FUNZIONI E COLORI pagina Carl Elsener La garanzia Victorinox copre, senza limiti di tempo, tutti i difetti di fabbricazione e di materiali (per l elettronica 2 anni). Danni causati dall usura o da un uso inconsueto non sono coperti dalla garanzia. Ulteriori informazioni sono disponibili su 2 3

3 PANORAMICA DIMENSIONI PANORAMICA DIMENSIONI MM 65 MM 74 MM 84 MM 85 MM 91 MM 105 MM 111 MM 115 MM 130 MM 4 5

4 58 MM MULTIUSO DA TASCA PICCOLI 58 / 65 MM ESCORT Lunghezza: 58 mm 6 funzioni SCRIBE Lunghezza: 58 mm 6 funzioni RALLY Lunghezza: 58 mm 9 funzioni TOP CLASSIC Lunghezza: 58 mm 7 funzioni MULTIUSO DA TASCA PICCOLI CLASSIC SD Lunghezza: 58 mm 7 funzioni TOP SIGNATURE Lunghezza: 58 mm 7 funzioni I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società. 6 7

5 MULTIUSO DA TASCA PICCOLI USB MULTIUSO DA TASCA PICCOLI 58 / 65 MM RAMBLER Lunghezza: 58 mm 10 funzioni MANAGER Lunghezza: 58 mm 10 funzioni TG VICTORINOX@WORK Lunghezza: 58 mm 8 funzioni LITE MINI CHAMP Lunghezza: 58 mm 16 funzioni SIGNATURE LITE Lunghezza: 58 mm 7 funzioni T7 SIGNATURE LITE SILVERTECH Lunghezza: 58 mm 7 funzioni ALOX CLASSIC SD ALOX Lunghezza: 58 mm 5 funzioni (Alox argento a coste) Area stampabile SWISSLITE Lunghezza: 58 mm 7 funzioni MIDNITE MANAGER Lunghezza: 58 mm 10 funzioni 8 9

6 65 MM MULTIUSO DA TASCA PICCOLI MULTIUSO DA TASCA PICCOLI 58 / 65 MM EVO WOOD 81 Lunghezza: 65 mm 5 funzioni NAILCLIP WOOD 580 Lunghezza: 65 mm 6 funzioni NAILCLIP 582 Lunghezza: 65 mm 4 funzioni NAILCLIP 580 Lunghezza: 65 mm 8 funzioni CONFEZIONE STANDARD SCATOLA PIEGHEVOLE argento con fodero skai, compresa nel prezzo per: , , , , , SCATOLA PIEGHEVOLE argento, compresa nel prezzo per: , , , SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo per: , , , T7, , , , , TG 10 11

7 84 MM MULTIUSO DA TASCA MEDI 84 / 85 / 91 MM BANTAM Lunghezza: 84 mm 8 funzioni MY FIRST VICTORINOX Lunghezza: 84 mm 8 funzioni MY FIRST VICTORINOX Lunghezza: 84 mm 9 funzioni WAITER Lunghezza: 84 mm 9 funzioni MULTIUSO DA TASCA MEDI TOURIST Lunghezza: 84 mm 12 funzioni SPORTSMAN Lunghezza: 84 mm 13 funzioni I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società

8 ALOX MULTIUSO DA TASCA MEDI MULTIUSO DA TASCA MEDI 84 / 85 / 91 MM ALOX BANTAM Lunghezza: 84 mm 5 funzioni (Alox argento a coste) CADET Lunghezza: 84 mm 9 funzioni (Alox argento a coste) E EVOLUTION 17 Lunghezza: 85 mm 15 funzioni C EVOGRIP 16 Lunghezza: 85 mm 14 funzioni 85 MM 85 MM, CON LAMA BLOCCABILE C EVOGRIP 10 Lunghezza: 85 mm 13 funzioni E EVOLUTION 10 Lunghezza: 85 mm 13 funzioni SC EVOGRIP S101 Lunghezza: 85 mm 12 funzioni SE EVOLUTION S101 Lunghezza: 85 mm 12 funzioni EVOWOOD 10 Lunghezza: 85 mm 11 funzioni EVOWOOD 17 Lunghezza: 85 mm 13 funzioni SE EVOLUTION S14 Lunghezza: 85 mm 14 funzioni SC EVOGRIP S17 Lunghezza: 85 mm 15 funzioni 14 15

9 MULTIUSO DA TASCA MEDI MULTIUSO DA TASCA MEDI 84 / 85 / 91 MM SC EVOGRIP S18 Lunghezza: 85 mm 15 funzioni SC EVOGRIP S557 Lunghezza: 85 mm 21 funzioni HUNTSMAN 15 funzioni MOUNTAINEER 18 funzioni TOP 91 MM SPARTAN 12 funzioni T7 SPARTAN SILVERTECH 12 funzioni RANGER 21 funzioni TINKER 12 funzioni TOP CAMPER 13 funzioni CLIMBER 14 funzioni HIKER 13 funzioni DELUXE TINKER 17 funzioni 16 17

10 MULTIUSO DA TASCA MEDI TRAVELLER MULTIUSO DA TASCA MEDI 84 / 85 / 91 MM EXPLORER 16 funzioni SWISSCHAMP 33 funzioni AVT TRAVELLER 25 funzioni (opaco trasparente) AVT TRAVELLER LITE 27 funzioni (opaco trasparente) CYBERTOOL Orologio 24 / 12 ore am / pm Altimetro m / piedi Barometro Sveglia 24 ore Conto alla rovescia Tempo di percorrenza Termometro C / F LITE CYBERTOOL funzioni CYBERTOOL funzioni SPARTAN LITE 15 funzioni HUNTSMAN LITE 21 funzioni 18 19

11 MULTIUSO DA TASCA MEDI CONFEZIONE STANDARD MULTIUSO DA TASCA MEDI 84 / 85 / 91 MM SCATOLA PIEGHEVOLE argento, compresa nel prezzo per: , , , , , , , T7, , , , , , , , , , , C, E, , , E, C, SC, SE, SE, SC, SC, SC, SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo per: AVT, , , , AVT, CONFEZIONE SPECIALE CON FINESTRA TRASPARENTE con catenella e cordino da collo compresi nel prezzo per: ,

12 111 MM MULTIUSO DA TASCA GRANDI 111 / 130 MM SENTINEL Lunghezza: 111 mm 4 funzioni con liner lock NOMAD Lunghezza: 111 mm 11 funzioni con liner lock TOP FORESTER Lunghezza: 111 mm 12 funzioni con liner lock W COLTELLO DA FORMAGGIO Lunghezza: 111 mm 6 funzioni con sblocco posteriore 0 MULTIUSO DA TASCA GRANDI OUTRIDER Lunghezza: 111 mm 14 funzioni con sblocco posteriore WORKCHAMP Lunghezza: 111 mm 21 funzioni con sblocco posteriore I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società

13 111 MM MULTIUSO DA TASCA GRANDI 130 MM MULTIUSO DA TASCA GRANDI 111 / 130 MM MC9 HUNTER XT Lunghezza: 111 mm 6 funzioni con liner lock C NOMAD 2C Lunghezza: 111 mm 9 funzioni con liner lock C RANGERGRIP 52 Lunghezza: 130 mm 5 funzioni con sblocco anteriore C RANGERGRIP 68 Lunghezza: 130 mm 11 funzioni con sblocco anteriore C FORESTER 2C Lunghezza: 111 mm 10 funzioni con liner lock MWC TRAILMASTER Lunghezza: 111 mm 10 funzioni con liner lock Modello del soldato svizzero RESCUE TOOL RANGERWOOD 55 Lunghezza: 130 mm 10 funzioni con sblocco anteriore C RANGERGRIP 55 Lunghezza: 130 mm 12 funzioni con sblocco anteriore N RESCUE TOOL Lunghezza: 111 mm 15 funzioni con liner lock (guancia fl uorescente opaca) MWN RESCUE TOOL Lunghezza: 111 mm 15 funzioni con liner lock (guancia fl uorescente opaca) RICAMBI FODERO STANDARD C RANGERGRIP 53 compreso nel prezzo Lunghezza: 130 mm 5 funzioni con sblocco anteriore C RANGERGRIP 56 Lunghezza: 130 mm 12 funzioni con sblocco anteriore 25

14 MULTIUSO DA TASCA GRANDI MULTIUSO DA TASCA GRANDI 111 / 130 MM C RANGERGRIP 74 Lunghezza: 130 mm 14 funzioni con sblocco anteriore WC RANGERGRIP 174 HANDYMAN Lunghezza: 130 mm 17 funzioni con sblocco anteriore FODERO STANDARD compreso nel prezzo HUNTERPRO HUNTERPRO Lunghezza: 130 mm 1 funzione con Lockback FODERO STANDARD compreso nel prezzo CONFEZIONE STANDARD SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo per: N, MWN, SCATOLA PIEGHEVOLE argento, compresa nel prezzo per: , , , MC9, C, C, MWC, W, , , C, C, , C, C, C, C SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo per: WC 26 27

15 SWISSTOOLS 105 / 115 MM L / N SWISSTOOL SPIRIT Lunghezza: 105 mm 27 funzioni (con lama a punta liscia, al posto della lama Spirit) (acciaio inox) L / N SWISSTOOL SPIRIT Lunghezza: 105 mm 27 funzioni (acciaio inox) TOP L / N SWISSTOOL SPIRIT PLUS Lunghezza: 105 mm 38 funzioni (con porta innesti) (acciaio inox) L / N SWISSTOOL SPIRIT PLUS Lunghezza: 105 mm 39 funzioni (con chiave a cricchetto e prolunga per innesti) (acciaio inox) CONFEZIONI STANDARD SWISSTOOLS I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società. FODERO IN CUOIO L compreso nel prezzo FODERO IN NYLON N compreso nel prezzo SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo 28 29

16 SWISSTOOLS SWISSTOOLS 105 / 115 MM L / N SWISSTOOL Lunghezza: 115 mm 27 funzioni (con lama ondulata al posto delle forbici) (acciaio inox) L / N SWISSTOOL Lunghezza: 115 mm 27 funzioni (acciaio inox) L / N SWISSTOOL PLUS Lunghezza: 115 mm 38 funzioni (con porta innesti) (acciaio inox) L / N SWISSTOOL PLUS Lunghezza: 115 mm 39 funzioni (con chiave a cricchetto e prolunga per innesti) (acciaio inox) CONFEZIONE STANDARD FODERO IN CUOIO compreso nel prezzo FODERO IN NYLON N compreso nel prezzo SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo 30 31

17 SWISSCARDS 82 MM SWISSCARD CLASSIC Dimensione: 82 x 54 x 4 mm 10 funzioni TOP SWISSCARD QUATTRO Dimensione: 82 x 54 x 4 mm 12 funzioni SWISSCARD NAILCARE Dimensione: 82 x 54 x 4 mm 13 funzioni SWISSCARD LITE Dimensione: 82 x 54 x 4 mm 13 funzioni CONFEZIONE STANDARD SWISSCARDS I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società. SCATOLA IN CARTONE argento, compresa nel prezzo per: , , SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo per:

18 MULTIUSO SPECIALI E SET BIKE TOOL BIKE TOOL Lunghezza: 100 mm 12 funzioni SCATOLA PIEGHEVOLE argento, compresa nel prezzo CIGAR CUTTER CIGAR CUTTER Lunghezza: 74 mm 5 funzioni (Alox argento) SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo GOLFTOOL MULTIUSO SPECIALI E SET GOLF TOOL 10 funzioni SCATOLA REGALO argento, compresa nel prezzo I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società

19 MULTIUSO SPECIALI E SET MULTIUSO SPECIALI E SET CABRIO PEN SETS / 3 CABRIO PEN SET Penna a sfera con corpo in alluminio e multiuso Classic SD rosso disponibile con inchiostro blu o nero / 3 CABRIO PEN SET con multiuso Classic SD nero / 3 CABRIO PEN SET con multiuso Classic SD Alox SCATOLA IN PAPERFOAM rossa-bianca, compresa nel prezzo MAGLITE SETS MAGLITE SET SOLITAIRE LED Multiuso Classic SD con torcia MagLite LED da 8 cm MINI MAGLITE SET AAA LED Multiuso Classic SD con torcia MagLite LED da 12,5 cm

20 SWISS CLASSIC COLTELLO DA BISTECCA piccolo con lama ondulata Lunghezza: 11 cm SPELUCCHINO SPELUCCHINO con lama ondulata Lunghezza: 8 cm SPELUCCHINO CUOCO Lunghezza: 6 cm SPELUCCHINO SPELUCCHINO con lama ondulata Lunghezza: 8 cm SPELUCCHINO Lunghezza: 10 cm SPELUCCHINO con lama ondulata Lunghezza: 10 cm COLTELLO DA TAVOLA con lama ondulata Lunghezza: 11 cm TOP SWISS CLASSIC COLTELLO DA BISTECCA COLTELLO DA BISTECCA / DA PIZZA con lama ondulata Lunghezza: 12 cm I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono INCISIONE ELETTROLITICA: da 280 pezzi a scelta (con protezione della lama), sotto i 280 pezzi con scritta elettrolitica Victorinox standard di proprietà delle relative società. (senza protezione per lama e con sovrapprezzo per quantitativi bassi). Quantitativo minimo 100 pezzi

21 SWISS CLASSIC SWISS CLASSIC COLTELLO DA CUCINA Lunghezza: 15 cm SANTOKU Lunghezza: 17 cm SANTOKU con lama alveolata Lunghezza: 17 cm COLTELLO DA CUCINA Lunghezza: 19 cm COLTELLO DA PANE con lama ondulata Lunghezza: 21 cm TOP / 25 COLTELLO DA CUCINA Lunghezza: 22 / 25 cm COLTELLINA PER PROSCIUTTO con lama alveolata Lunghezza: 25 cm COLTELLO DA PANE / DOLCI con lama ondulata Lunghezza: 26 cm COLTELLO DA DISOSSO Lunghezza: 15 cm COLTELLO PER FILETTARE con lama fl essibile Lunghezza: 20 cm INCISIONE ELETTROLITICA: da 120 pezzi a scelta, sotto i 120 pezzi con scritta elettrolitica Victorinox standard (con sovrapprezzo per quantitativi bassi). Quantitativo minimo 50 pezzi

22 SWISS CLASSIC SWISS CLASSIC CONFEZIONI / SET SCATOLA REGALO PER COLTELLI DA CUCINA PICCOLI (pagina 39) I seguenti coltelli possono essere confezionati: (1 pezzo) / / / / / / / / / / CEPPO DA 8 PEZZI Contiene i seguenti coltelli: , , , , , , , CEPPO VUOTO con inserto in Nylon composizione personalizzata...g SCATOLA REGALO PER COLTELLI DA CUCINA GRANDI (pagina 40 41) I seguenti coltelli possono essere confezionati: (1 pezzo) / / / / / / / / / / CEPPO PORTACOLTELLI, VUOTO con inserto in Nylon composizione personalizzata SCATOLA IN PLASTICA PER COLTELLI DA TAVOLA E SPELUCCHINI (pagina 39) I seguenti coltelli possono essere confezionati: (2 4 pezzi) / / / / / / / / / / CONFEZIONE STANDARD SCATOLA PIEGHEVOLE argento, compresa nel prezzo per: SCATOLA PIEGHEVOLE argento, compresa nel prezzo per: SCATOLA PER SET DA 3 PICCOLA PER COLTELLI DA TAVOLA E SPELUCCHINI (pagina 39) I seguenti coltelli possono essere confezionati: (3 pezzi) / / / / / / / /

23 SWISS CLASSIC SWISS CLASSIC CONFEZIONI / SET SCATOLA PER SET DA 2 PER COLTELLI DA CUCINA GRANDI (pagine 40 41) I seguenti coltelli possono essere confezionati: (2 pezzi) / / / / / / FASCETTA bianca, personalizzabile SCATOLA PER SET DA 3 GRANDE PER COLTELLI DA CUCINA PICCOLI (2 pezzi) + GRANDI (1 pezzo) (pagine 39 41) I seguenti coltelli possono essere confezionati: (3 pezzi) piccoli: / / / / / / / / grandi: / / / / / /

24 CONFEZIONI E ACCESSORI CONFEZIONI SCATOLA REGALO argento, per multiuso da 58 mm, 84 mm, 91 mm e 111 mm SCATOLA REGALO con fascetta trasparente per multiuso da 58 mm, 84 mm e 91 mm SCATOLA PIEGHEVOLE grigia scura con fi nestra trasparente su entrambi i lati per multiuso 91 mm CONFEZIONI E ACCESSORI / 2 / 3 / 4 CONFEZIONE REGALO argento, per multiuso da 58 mm, 91 mm fi no a 5 strati o da 6 7 strati e multiuso 111 mm fi no a 4 strati FASCETTA bianca, personalizzabile I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società

25 CONFEZIONI E ACCESSORI CONFEZIONI E ACCESSORI FODERI / FODERO DA CINTURA Cuoio rosso con automatico per multiuso da 91 mm 2 4 strati o 5 8 strati / FODERO DA CINTURA Cuoio nero con velcro per multiuso da 91 mm 2 4 strati o 5 8 strati FODERO PER GOLFTOOL Cuoio nero con clip da cintura e matita FODERO DA CINTURA Plastica verde per multiuso a lama bloccabile fi no a 4 strati e SwissTool Spirit / FODERO DA CINTURA Cuoio nero con velcro per multiuso con lama bloccabile da 111 mm 2 4 strati o 5 6 strati e SwissTool FODERO DA CINTURA Cuoio nero con gancio pivotante per multiuso con lama bloccabile da 111 mm 2 4 strati e SwissTool L / V FODERO PER SWISSCARD Cuoio nero (impunture evidenti) Similpelle nera (cuciture fi ni) FODERO IN CUOIO nero, interno rosso imbottito per multiuso da 58 mm, 84 mm e 91 mm, 1 7 strati L1 FODERO DA CINTURA Cuoio marrone con gancio pivotante per SwissTool Spirit GANCIO PER CINTURA Cuoio nero, lunghezza 7 cm con moschettone e anello CORDINO DA COLLO VICTORINOX 48 49

26 RICEZIONE DATI E TECNICHE DI STAMPA TRASMISSIONE DATI Dati elettronici: Modelli per loghi aziendali I testi devono essere convertiti in tracciati. I colori devono essere necessariamente defi niti con codice Pantone, RAL o HKS. Adobe Adobe Acrobat Dati eps Adobe Illustrator Dati immagine per stampa fotografica I fi le di immagini devono avere una risoluzione di 300 dpi in rapporto 1:1. Il fi le può essere acquisito in modalità RGB o CMYK. Dati tif Dati jpg Adobe Photoshop Proposte fotografiche Possiamo acquisire anche modelli grafici dai programmi Adobe Acrobat e Adobe InDesign, tuttavia occorre un elaborazione speciale aggiuntiva per la tampografi a. Adobe Adobe Acrobat Adobe InDesign Modelli di stampa 1:1 Possiamo fornire bozze 1:1 di vari prodotti, in formato pdf, con indicazione delle superfi ci di personalizzazione. TECNICHE DI STAMPA TAMPOPRINT Oggi più del 90% delle stampe vengono realizzate da Victorinox in fabbrica con la tampografi a. Sia con il procedimento spot fi no a 6 colori che con la stampa fotografi ca a 4 colori (CMYK), il vostro logo sarà perfettamente corrispondente alla vostra corporate identity. In entrambe le tecniche un tampone elastico preleva del colore dal cliché in acciaio (immagine di stampa incisa con elettrolisi) e lo trasferisce sull oggetto da stampare. Possibile su: guance da 58 mm / 65 mm / 84 mm / 85 mm / 91 mm / 111 mm e delle SwissCard Non è possibile su: Wood / EvoGrip / SilverTech Vernice protettiva Le personalizzazioni in tampografia sulle guance in Cellidor vengono rivestite con una vernice protettiva. Grazie a questa lacca si rafforza la resistenza all abrasione e alle sostanze chimiche della stampa. Questo procedimento è ecologico e la vernice impiegata è adatta al contatto con gli alimenti. La vernice protettiva rafforza la resistenza alle abrasioni del >100. Possibile su: Cellidor lucido Non è possibile su: guance con penna a sfera o interruttore per LED, Evolution RICEZIONE DATI E TECNICHE DI STAMPA INCISIONI ELETTROLITICA Procedura perfetta per personalizzare tutte le parti in acciaio. La personalizzazione avviene tramite elettrolisi (elettrolito e corrente abrasiva) per ossidazione. La personalizzazione risulterà in grigio scuro/antracite e ha una lunga durata. Possibile su: acciaio (lame e impugnatura SwissTool) I marchi e le scritte rappresentate servono al solo scopo esemplificativo e sono di proprietà delle relative società

27 RICEZIONE DATI E TECNICHE DI STAMPA DATENANLIEFERUNG RICEZIONE DATI E TECNICHE + DRUCKVERFAHREN DI STAMPA INTARSIO METALLICO I marchi vengono realizzati in acciaio cromato mediante tecniche fotochimiche e poi inseriti a termopressione nella guancia. Questo procedimento è caratterizzato da un eccellente impatto visivo ed una elevata resistenza. Possibile su: guance da 58 mm / 84 mm / 91 mm (solo guancia davanti) Non è possibile su: guance trasparenti / guance con interruttore per LED STAMPA A CALDO L incisione di un logo ad una determinata profondità avviene con l ausilio di un punzone in ottone, di una pellicola per coniatura, mediante procedimento termico e pressione. Questo metodo è perfetto per simboli semplici, scritte leggere che possono essere rese a 1 colore. Colori: argento, bianco, oro, blu, rosso, nero e verde (solo colori standard). Per piccoli quantitativi sono disponibili 5 caratteri standard (vedi illustrazioni) per cui non si applicano i costi del punzone. Possibile su: guance da 58 mm / 84 mm / 91 mm / 111 mm Non è possibile su: guance con interruttore per LED o penna a sfera / SilverTech Times piccolo Times grande Times piccolo + grande Helvetica Condensed Helvetica INCISIONI L iscrizione viene incisa nel materiale con una fresa. Nel caso di superfi ci in plastica, l incisione viene poi valorizzata in bianco. L incisione a diamante sulla SwissTool permette anche la realizzazione di simboli e scritte. Queste sono realizzate con il solo contorno (vedi illustrazione). Metodo eccellente per piccole quantità o per nomi personalizzati utilizzando i caratteri standard. Possibile su: guance da 58 mm / 65 mm / 84 mm / 85 mm / 91 mm / 111 mm e acciaio Non è possibile su: guance con interruttore per LED / SilverTech / Wood / EvoGrip / RangerGrip / guance bicomponente Font Futura Font Futura corsivo Incisione con diamante Font Modrome Logo/Nome incisione con diamante INCISIONI CON LASER Le incisioni laser sono ideali per personalizzare articoli con diversi superfici. Sul legno e gomma la fi nitura risulta più profonda ed e quindi percepibile al tatto. Sul metallo le scritte e i logo risulteranno in antracite/grigio sulla superfi ce. In generale l incisione a laser è caratterizzata da una lunga durata. STAMPA ANODIZZATA Un timbro siliconico trasferisce il colore sulla guancia in alluminio lavorata elettrochimicamente e quindi resa microscopicamente porosa. La superfi cie viene quindi compressa (sealing) e le particelle di colore vengono intrappolate da un sottilissimo strato anodizzato. La superfi cie anodizzata è antigraffi o e resistente agli urti. Le personalizzazioni possono essere realizzate anche a più colori. Il rispetto delle tonalità dei colori è possibile con riserva. Per la personalizzazione dei multiuso in Alox esiste un campo predisposto sulla guancia dietro. Possibile su: guance in Alox 52

28 MULTIUSO DA TASCA PICCOLI Lama 2. Lima per unghie con 3. pulisci unghie 4. Forbici 5. Anello 6. Pinzetta 7. Stuzzicadenti 8. Lima per unghie con 9. cacciavite 10. Levacapsule con 11. cacciavite Philips magnetico 12. spela li 13. LED bianco 14. Penna a sfera 15. Memoria USB 16. Forbici con microdentatura 17. Tagliaunghie MULTIUSO DA TASCA MEDI FUNZIONI & COLORI Lama grande 2. Lama piccola 3. Cavatappi 4. Apriscatole con 5. cacciavite 3 mm 6. Levacapsule con 7. cacciavite 6 mm 8. spela li 9. Punteruolo, alesatore 10. Anello 11. Pinzetta 12. Stuzzicadenti 13. Forbici 14. Gancio multifunzionale 15. Sega per legno 16. Squamapesci con 17. slamatore 18. righello (cm + pollici) 19. Lima per unghie con 20. lima per metalli 21. pulisci unghie 22. sega per metalli 23. Cacciavite 2,5 mm 24. Scalpello e raschietto 25. Pinza con 26. Taglia li 27. Tronchese 28. Cacciavite Phillips 29. Lente 30. Penna a sfera 31. Spillo 32. Mini-cacciavite 33. Lesina 34. Chiave per bit con 35. chiave esagonale femmina da 5 mm per connettori D-SUB 36. chiave esagonale femmina da 4 mm (Innesto Philips 0, Innesto Philips 1) 37. Porta innesti con 6 innesti (Innesto cacciavite piatto da 4 mm, Innesto Phillips 2, Innesto esagonale da 4 mm, Innesto Torx 8 / 10 / 15) 38. Orologio 12h / 24h 39. Sveglia 40. Conto alla rovescia 41. Tempo di percorrenza 42. Altimetro m/piedi 43. Barometro 44. Termometro 45. LED 46. Forbici con microdentatura 47. Pinza con 48. due posizioni di apertura 49. Tronchese 50. Taglia li 51. Crimpatore 52. Chiave ssa Utensile multiuso: 53. Levacapsule 54. Apriscatole 55. Cacciavite 56. Spela li 54 55

29 MULTIUSO DA TASCA GRANDI Lama bloccabile 2. Cavatappi 3. Apriscatole con 4. cacciavite 3 mm 5. Levacapsule con 6. cacciavite 7. spela li 8. Punteruolo, alesatore 9. Anello 10. Pinzetta 11. Stuzzicadenti 12. Sega per legno 13. Forbici 14. Cacciavite Phillips Sega per metallo con 16. lima per metalli 17. Pinza con 18. Taglia li 19. Tronchese 20. Cacciavite Philips Mini Cacciavite 22. Lama bloccabile 23. Cacciavite Phillips 24. Spacca vetri 25. Cacciavite forte con levacapsule spela li 26. Taglia cinture 27. Sega per parabrezza 28. Cordicella Nylon 29. Lama per formaggio 30. Lama bloccabile per ²/ ³ ondulata 31. Pinza a becchi con 32. Taglia fili 33. Crimpatore 34. Porta bit con 35. Bit Phillips Bit per viti a taglio 0,6 x 4,5 mm (Hunter XT: Lama per sventrare) FUNZIONI ) FUNZIONI Valori approssimativi Pantone Valori approssimativi Pantone 187c 288c 3308c 116c 187c 288c 3308c 116c COLORI COLORI SWISSTOOLS SWISSCARDS Pinza multifunzione a punta 2. Cacciavite 2mm 3. Cacciavite 3mm 4. Taglia fili per cavi con una durezza fino a 40 HRc 5. Levacapsule 6. Cacciavite 6 mm 7. Apricasse 8. Lama 9. Forbici 10. Lima per metalli 11. Sega per metalli 12. Sega per legno 13. Punteruolo, alesatore 14. Cacciavite Philips Scalpello / Raschietto 16. Taglia guaine longitudinale 17. Piegafili 18. Spelafili 19. Raschiafili 20. Apriscatole 21. Gancio 22. Incavo per cavatappi 23. Tronchese per fili duri 24. Foro per cordino 25. Molle separate 26. Sblocco 27. Porta Bit 28. Chiave per Bit 29. Innesto esagonale Innesto esagonale Innesto Philips Innesto Philips Innesto Torx Innesto Torx Spazio libero per ulteriori innesti 36. Mini-Cacciavite 37. Cavatappi 38. Chiave a cricchetto (30 Nm) (al posto della chiave porta Innesti) 39. Prolunga per innesti 40. righello (230 mm) 41. righello (9 Zoll) Valori approssimativi Pantone 188c 280c Aprilettere (lama) 2. Forbici 3. Spillo 4. Penna a sfera 5. Pinzetta 6. Lente Cacciavite Quattro con 7. cacciavite 3 mm 8. cacciavite 5 mm 9. Cacciavite Phillips Cacciavite Phillips Luce LED bianca 12. Righello (cm) 13. Righello (pollici) 14. Lima per unghie con 15. cacciavite 16. Stuzzicadenti 17. Lima per unghie in vetro 56 57

30 Switzerland Victorinox AG Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland T F I.15 / Printed in Switzerland Victorinox 2015 We protect our Intellectual Property Rights. We reserve our rights for technical modi cations. SWISS ARMY KNIVES CUTLERY WATCHES TRAVEL GEAR APPAREL FRAGRANCES I