cortina.dolomiti.org CORTINA D AMPEZZO winter COLLECTION Esperienze di viaggio su misura

Transcript

1 CORTINA D AMPEZZO

2 È ormai da tre anni che il Cortina Fashion WeekEnd (oltre 100 eventi di moda e design in soli due giorni) lancia la stagione invernale della Regina delle Dolomiti, unica località italiana del Best of the Alps. Parte del Dolomiti Superski, carosello sciistico numero uno al mondo, Cortina è anche paradiso dello sci nordico, rientrando nel circuito del Dolomiti Nordic Ski: il comprensorio di sci di fondo più grande d Europa con 70 chilometri di piste immerse nel Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo, Patrimonio Naturale dell Umanità UNESCO. Fatto sarà infatti l inverno all ombra delle Dolomiti, che si prepara a partire all insegna dell healthstyle, con novità, proposte taglia-ecuci, componibili, personalizzabili e quindi uniche, anche grazie al nuovo servizio di booking on line disponibile al sito

3 Indice COOL HUNTER Le grandi novità della stagione: un nuovo booking on line, la candidatura ai Mondiali di sci alpino 2019, le celebrazioni per i 100 anni della Grande Guerra e la prima edizione invernale di CORTINAèCULTURA pag 1 HEALTHSTYLER Benessere a 360 gradi tra il Super8 ski tour e lo sci di fondo nel Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo, Patrimonio dell Umanità UNESCO pag 4 SLOW TOURIST Parola d ordine Andamento lento tra malghe, rifugi, slow ski e percorsi rigorosamente off line dove connettersi solo alla natura e a se stessi pag 5 BRAVEHEART Avventura e sperimentazione con il Balloon ski, l ice trekking, ice climbing e ferrate (sì, anche in inverno), K-Track e Snow Driving pag 8 FASHION (AND ELEGANCE) ADDICTED Alla scoperta del Cortina Shopping Resort: torna il Fashion WeekEnd, l ospitalità dell Hotel Ambra si fa, esperienze gourmand si preparano al Cristallo Hotel Spa & Golf e al Ristorante il Campanile del Cortina Golf pag 10 ECO-SAVVY La sostenibile leggerezza di CULLAMI, delle novità del Piccolo Brite, dei percorsi di Hiking-wellness sostenibile e della tradizione artigianale ampezzana pag 12 IL PICCOLO OSPITE DELLA REGINA Spazio a favole, sogni e magia: tutte le proposte e i servizi a misura di bambino pag 14 I GRANDI EVENTI DI STAGIONE pag 17

4 Cool Hunter Per lui il viaggio è sinonimo di caccia alla novità. Il cool-hunter, alla costante ricerca di anteprime, anticipazioni, trend e news da sapere, conoscere, raccontare e condividere, troverà nelle grandi novità dell inverno di Cortina pane per i suoi denti. NAVIGARE IN ALTA QUOTA Dopo il successo del nuovo sito internet ufficiale, on line dal 2012, e dei canali social gestiti in maniera strategica dal Consorzio di promozione turistica a partire dallo stesso anno Cortina Turismo è su Facebook ( like), Twitter (1.503 follower), YouTube ( visualizzazioni), Flickr ( visualizzazioni), Pinterest e Google+, dalla fine di ottobre 2013 è a disposizione di utenti e appassionati viaggiatori un nuovo servizio booking, nato con lo scopo di unire le proposte di Cortina a quelle del Consorzio Dolomiti Stars. L impostazione è quella di un portale promo-commerciale, indispensabile nell epoca del self made travel, con il plus di un unica piattaforma più intuitiva, semplice, piena di opportunità e capace di ridurre i tempi di prenotazione a soli due minuti. L internauta che si prepara al viaggio compone così in maniera del tutto personalizzata la propria esperienza di vacanza, dalla scelta della tipologia di soggiorno fino alle attività collaterali. booking.dolomiti.org UNA CORTINA MONDIALE VERSO IL 2019 Ufficializzata l 1 maggio del 2013 con consegna alla FIS del dossier l 1 settembre, la candidatura di Cortina ai Mondiali di sci alpino 2019 prosegue a ritmo serrato. Prossimo step, dal 9 al 19 dicembre i Fis Training Days, le Small Nation dello sci ospiti a Cortina. Dopo la Coppa del Mondo di sci femminile e i Word Snow Day, in programma dal 18 al 20 gennaio, l 1 marzo sarà la volta della consegna del dossier aggiornato, fino ad arrivare, dall 1 al 6 giugno, al congresso FIS con la presentazione finale della candidatura e la proclamazione a Barcellona della location che ospiterà i campionati del mondo. I Progetti della candidatura 100% neve Un bacino idrico da ben 96mila metri cubi in località Po Druscié si prepara ad assicurare l innevamento di tutte le piste utilizzate durante le gare dei Mondiali con uno strato di circa centimetri di neve compatta. Già iniziati i lavori per la costruzione del lago, termineranno entro l autunno del

5 Da Ovest verso una Cortina mondiale Verrà realizzato un nuovo impianto di risalita: 5-Torri - Tofana. La struttura aumenterà ulteriormente l offerta sciistica della Regina delle Dolomiti e permetterà agli appassionati di sci che giungono da ovest (dalla Val Badia, da Fodom e dall Agordino) di raggiungere Cortina e assistere alle gare del Mondiale con gli sci ai piedi. Una nuova pista in omaggio a un grande uomo Sarà intitolata a Toni Sailer (tre Ori nelle Olimpiadi invernali di Cortina del 1956) e si snoderà sul lato sud ovest del Col Drusciè, la nuova pista dedicata alle atlete femminili e caratterizzata da una ragguardevole larghezza e pendenza. L arrivo verrà creato in un anfiteatro naturale in prossimità del Muro de ra Cioures. Con uno Ski Weg di 400 metri circa si tornerà verso la partenza dell attuale seggiovia a due posti. Olimpia, simply the best Già proclamata Regina delle piste con voti nel sondaggio Vota la tua pista preferita. Le magnifiche dieci promosso della rivista specializzata Sci, la storica discesa, dove da più di 20 anni si svolge la Coppa del Mondo di sci femminile, si prepara a offrire un tracciato ancora più competitivo. All inizio della diagonale verrà creata la partenza per lo Slalom Gigante. Su questa pista sono previste le prove veloci e tecniche femminili durante il Mondiale: discesa libera, super gigante, super combinata e slalom gigante. Anche la pista Labirinti che ospiterà lo Slalom Gigante maschile subirà delle modifiche con l allargamento di tutto il primo tratto più ripido fino alla confluenza con l Olimpia. Avviato nel mese di ottobre il primo cantiere per la creazione di un sottopassaggio sul salto del Duca d Aosta per addetti ai lavori e pubblico. L inaugurazione è prevista per l edizione 2014 della Coppa del Mondo di sci femminile. Vertigo La nuova Vertigine sempre più degna del suo nome: una pista votata alla velocità e al brivido. Teatro delle prove veloci maschili durante il Mondiale, offrirà il massimo dislivello possibile spostandosi verso l attacco della ferrata di Punta Anna. ll primo tratto sarà sul ripido ghiaione preparato ad hoc. Pochi passi per due traguardi È in zona Rumerlo che si preparano i due arrivi del Mondiale Posti per più di 10 mila persone e visibilità sui tracciati di gara nei due traguardi, a meno di 300 metri l uno dall altro. Per cultori e appassionati l intera esperienza dei Mondiali visibile a pochi passi di distanza. cortina2019.it LA GRANDE GUERRA 100 ANNI DOPO Il 2014 sarà un anno importante, denso di memoria e significati. A un secolo esatto dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale, a Cortina si preparano proposte e attività collaterali finalizzate a tenere vivo il ricordo di quegli anni drammatici che hanno segnato la storia e il territorio delle Dolomiti: un monito per il presente e le future generazioni. 2

6 Giro della Grande Guerra Ottanta chilometri tra storia e natura, lungo piste perfettamente innevate da percorrere sugli sci o con le ciaspe, altitudini esaltanti, panorami unici al mondo e cascate di ghiaccio. In inverno, il Giro della Grande Guerra è percorribile in un solo giorno: skibus, piste e impianti creano un anello che tocca Passo Giau, Passo Falzarego, Val Badia, Arabba e Alleghe, girando tutt intorno al Col di Lana. È un percorso spettacolare, alla portata di tutti, che si snoda ai piedi delle cime più famose. Nessun luogo, però, condensa tante memorie come l area Lagazuoi 5 Torri, dove si trovano le postazioni del più grande Museo all aperto della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei del Lagazuoi, delle 5-Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi. Si può partire dal Civetta, con uno skibus gratuito che porta al rifugio Fedare a Passo Giau, dove parte la seggiovia che sale al rifugio Averau. Alle Cinque Torri si possono vedere le trincee italiane. Dalla terrazza dei rifugi si conquistano splendide vedute del Col di Lana, della Tofana di Rozes, del Castelletto e di Col dei Bos. A Passo Falzarego si sale in funivia al Lagazuoi, per raggiungere il punto più alto del giro, ben metri di quota. Dalla cabina della funivia si vedono le aperture della galleria di mina italiana e il Forte Tre Sassi sulla strada per il Passo Valparola. Sul Lagazuoi si possono visitare la postazione di mitragliatrice austriaca e, poco sotto, la postazione di guardia con la baracca ufficiali raggiungibile con gli sci ai piedi. Si scende lungo la pista Armentarola, in un ambiente tra i più affascinanti delle Dolomiti. In fondo, un traino con cavalli può portare gli sciatori fino alle piste della Val Badia. dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri Sulle orme del passato La rievocazione con accompagnatore in divisa d epoca di una notte al fronte. È l iniziativa, dedicata anche ai più piccoli, ideata dal Rifugio Col Gallina, in collaborazione con le Guide Alpine di Cortina, il Gruppo Naturalistico Bellona, la sezione rievocazione storica Sentinelle del Lagazuoi e la sezione multimediale TTT (Temporio True Tales). Per entrare a contatto diretto con l atmosfera carica di storia e memoria della Prima Guerra Mondiale, si parte al tramonto, con le ciaspe, dal Rifugio in Località Passo Falzarego e in un ora e mezzo circa di cammino si raggiunge la forcella con le fortificazioni del a quota metri. All interno di una baracca ristrutturata, un rievocatore in uniforme storica della Grande Guerra racconterà le imprese e gli eventi che hanno drammaticamente segnato le Dolomiti d Ampezzo. dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri CORTINAèCULTURA, il debutto invernale Dopo il successo delle prime due edizioni estive l ultima patrocinata anche dal Ministero dei Beni Culturali e dalla Provincia di Milano il grande cartellone di oltre 200 eventi culturali raccolti sotto lo stesso claim di CORTINAèCULTURA, replica in inverno. L iniziativa, voluta dall Amministrazione comunale e coordinata dal Consorzio di promozione turistica Cortina Turismo, vedrà susseguirsi da dicembre a febbraio gli eventi organizzati da BelPaese che cambia, le esposizioni di arte curate dal Comune di Cortina d Ampezzo e dai Musei delle Regole, le esibizioni del Corpo musicale di Cortina, gli appuntamenti promossi dall associazione Cortina Style, i concerti del Festival e Accademia Dino Ciani, le mostre fotografiche della Ikonos Art Gallery e gli incontri di letteratura e cultura di Una Montagna di Libri. Dopo Matteo Marzotto, Carlo Cracco, Paolo Mieli, Corrado Augias, Guido Barilla, Claudio Sadler, Andrea Illy, Flavio Caroli, Andy Cave, Simon Yates e Piotr Anderszewski c è grande attesa per scoprire i nomi dei protagonisti del salotto culturale più quotato delle Alpi. 3

7 WINTER COLLECTION Healthstyler Lo sport? Per l healthstyler è un mezzo di benessere fisico, ma anche psichico. Per questo cerca proposte da poter praticare in location dal grande impatto emotivo. Quale luogo migliore se non il cuore delle Dolomiti, patrimonio dell Umanità UNESCO? Super8 ski tour Otto montagne (Tofana, Pelmo, Civetta, Marmolada, Fanes, Averau, 5 Torri, Conturines) e altrettanti rifugi tra cui l Averau, il Rifugio Scoiattoli, il Lagazuoi, il Rifugio Col Gallina, il Ristorante Da Aurelio Rifugio Piezza e il Ristorante Grill Strobel, si incontrano lungo questo nuovo percorso che si snoda tra le piste dell Averau Troi e dell Armentarola che, incrociandosi sulla cartina formano, esattamente, il disegno di un otto. Il tragitto è accessibile da diverse località: Bai de Dones (seggiovia 5 Torri), Fedare (passo Giau), passo Falzarego e Armentarola. Può vantare servizi come il traino dei cavalli e la spettacolare visione delle cascate di ghiaccio. Sci-volando nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo Cortina è parte del Dolomiti Nordic Ski, il carosello di sci di fondo più grande d Europa con chilometri di piste, 70 dei quali, a Cortina, immersi nel Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo, uno dei quattro parchi regionali del Veneto: un area protetta di ettari che confina con il Parco di Fanes-Sennes-Braies con il quale forma un comprensorio di circa ettari. Circondati da questo paradiso si potrà sci-volare in tecnica libera o in classica. Per i più esperti, imperdibile il tracciato del Passo Tre Croci. E dal momento che la perfetta esperienza di benessere sportivo non può prescindere da un ospitalità fatta i Nordic Ski Hotel ampezzani aprono le porte ai propri ospiti con servizi pensati ad hoc e un accoglienza altamente professionalizzata. Qui i menù sono pensati fin dalla prima colazione per affrontare al meglio una giornata in pista: ampia scelta di tè e tisane, golosi buffet, ma anche aggiornamenti della situazione neve, spazi appositi per il deposito e la manutenzione della propria attrezzatura, consigli sulla paraffina da utilizzare e la possibilità di usufruire di una Waxroom. I Nordic Ski Hotel sono tutti ben collegati alle piste grazie ai mezzi di trasporto pubblico. Park Hotel Franceschi 4 stelle franceschiparkhotel.com Hotel Des Alpes 3 stelle desalpescortina.it Hotel Panda 3 stelle hotelpandacortina.it dolomitinordicski.com 4

8 Slow Tourist Per lui Andamento lento non è solo una hit degli anni Ottanta, ma una vera e propria filosofia di vita. Che va assaporata, gustata e praticata con lentezza e in pienezza. Lo slowtourist elogia l ozio creativo sulla scia di Bertrand Russell, convinto che la vera natura dell uomo come sostiene anche Tom Hodgkinson sia quella di trovare, nella calma e nell ozio, la condizione per riappropriarsi del proprio tempo e lasciare campo libero alle più elevate attività di ogni individuo. Tutto il sapore della tradizione di montagna Sono i luoghi ideali per chi vuole rigenerarsi nell abbraccio delle Dolomiti, coccolati dal gusto della cucina tradizionale, dal suono del vento tra gli alberi e da quello degli animali che popolano i boschi, per svegliarsi al mattino, immersi in un soffice manto di neve che sembra quasi panna. A Cortina, Malga Pezié De Parù e Malga Ra Stua (1.695 metri) custodiscono le tradizioni più genuine dell antica accoglienza di montagna. Non a caso, le uniche tre stanze matrimoniali di Malga Ra Stua nuova gestione dall estate 2013 omaggiano le cime famose d Ampezzo, Tofana, Croda da Lago e Sorapis. Nella magnifica stua in stile ampezzano piccola e molto accogliente, oppure nella sala ristorante più grande, i gestori servono piatti tipici, ma anche rivisitazioni creative della cucina ampezzana (dalla pasta fresca ai dolci tutti i piatti sono fatti in casa). Immersa nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo, l Alpe di Ra Stua si può raggiungere anche in motoslitta. A soli cinque chilometri dal centro di Cortina, Malga Pezié de Parù è immersa nell omonimo pascolo, vicino alla strada che da Pocol sale al Passo Giau. Una posizione strategica per raggiungere i comprensori sciistici della Tofana e del Falzarego o le palestre di roccia delle Crèpe de Ucèra e delle 5-Torri. I must a tavola: casunziei, canederli e zuppa d orzo, con alcune divagazioni extraterritoriali. peziedeparu.it malgarastua.com Under the stars Ogni venerdì e sabato, per tutta la stagione invernale, è d obbligo una tappa al Rifugio Averau (2.416 metri) o al Rifugio Scoiattoli (2.225 metri). Vicinissimi uno all altro e raggiungibili anche con le ciaspe o sugli sci, sono alcuni tra i più conosciuti alberghi d alta quota di Cortina. Nel fine settimana organizzano speciali cene con salita e discesa in motoslitta sotto il cielo stellato. La qualità della proposta gastronomica dell Averau ha permesso al rifugio di essere inserito dal Sunday Times nel novero dei dieci migliori ristoranti di montagna delle Alpi. Piatti gourmet reinterpretano la tradizione con grande raffinatezza e si uniscono alla suggestione di un luogo strategico collocato direttamente sulle piste da sci. Gestito sin dal 1969 dalla famiglia Lorenzi, il rifugio, ultimamente conosciuto soprattutto per la vasca a botte di acqua riscaldata, si affaccia su un panorama di grande impatto con le Cinque Torri a fare da quinta scenografica. Pelli di sera è invece l appuntamento organizzato, sempre ogni venerdì, dal Rifugio Col Drusciè, a due passi, tra l altro, dall Osservatorio Astronomico Helmut Ullrich. 5

9 Per partecipare alla cena, si possono raggiungere i metri del rifugio o in funivia o con gli sci d alpinismo. La discesa meglio se al chiaro di luna si fa con lo slittino. Nel fine settimana, infine, salita in motoslitta o sci d alpinismo anche al Rifugio Dibona e a Malga Ra Stua: la discesa, anche in questi casi, merita di essere affrontata a bordo di uno slittino. lagazuoi5torri.dolomiti.org freccianelcielo.com cortinastelle.it rifugiodibona.com malgarastua.it Sunrise Moment & Sunset Party Per assistere all enrosadira che colora le Dolomiti di rosa all alba e al tramonto, i rifugi di Cortina hanno in programma eventi fuori dagli schemi. Dedicati agli appassionati dello sci d alpinismo e delle racchette da neve i Sunrise Moment: la colazione (molto abbondante) si fa in malga, godendo dei silenzi e dei colori più autentici della montagna. Per far festa basterà fare un salto ai Sunset Party, après-ski e dj-set direttamente a bordo pista. Un posto in prima fila Albe e tramonti si trasformano in spettacolo privato. Basta pernottare in uno dei tanti rifugi ampezzani e chiedere ai gestori di essere svegliati in tempo per vedere i primi raggi del sole. All ora del tramonto, per rifocillare i propri ospiti, oltre al naturale panorama mozzafiato, saranno serviti i piatti tipici della tradizione gastronomica del luogo. Forever Young Chi lo ha detto che lo slittino è prerogativa solo dei bambini? Si può abbinare a escursioni a piedi o con le racchette da neve e magari a una cena in rifugio. Si scende sotto le stelle, pila frontale e luna piena a illuminare il cammino. In località Guargné, a Mietres, una speciale pista slittini lunga un chilometro permette emozionanti discese con gli snow bob, da noleggiare in loco. Slow ski A Cortina è sinonimo di Pista Vitelli, nella ski-area Tondi-Faloria. Qui l energia dello scii poco a poco si acquieta e si trasforma in un occasione unica per ammirare il panorama in prima fila, grazie a speciali point view allestiti lungo il percorso con soste e tappe rigeneratrici. 6

10 Dove non osano i cellulari Per gli amanti delle ciaspe, due speciali percorsi in luoghi incontaminati e rigorosamente off line. Tracciati irraggiungibili dalla tecnologia, per connettersi solo a se stessi e alla natura. Ra Stua - Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo Ampezzani e villeggianti la adorano. L Alpe di Ra Stua è un luogo di straordinaria bellezza, dove in estate è facile fare incontri ravvicinanti con gli animali della vecchia fattoria ospitati nell omonima malga, gestita da Umberto Menardi detto Lucabeca. Tra i piatti forti della casa: tagliatelle salsiccia e funghi e braciole con polenta e formaggio fuso. Non un trillo di telefono mobile disturberà il desinare del viandante. Forcella Lerosa - Croda Rossa È incastonata tra la Croda Rossa a nord e la Croda de R Ancona a sud, tra le distese dell omonima Alpe Lerosa, nello stupendo altopiano al termine della Valle di Gotres. Da qui si riconosce facilmente la Pala dell Asco, un colle posto sul bordo sinistro del catino della Croda Rossa. Per raggiungerla si può partire da Lago Bianco oppure da Sant Uberto, passando per Malga Ra Stua. 7

11 Braveheart Coraggio dell avventura e brivido della sperimentazione: su questi binari il Braveheart si muove alla costante ricerca di emozioni forti, energia e attività spesso alternative che, ovviamente, non mancano tra i sali-e-scendi delle Dolomiti. CORTINA D AMPEZZO WINTER COLLECTION Balloon ski Va dove ti porta il vento. E la mongolfiera. Nessuna funivia o seggiovia accompagnerà gli intrepidi freerider in quota. La destinazione del volo in balloon è a sorpresa: si scende dove stabilito in gran segreto e sicurezza dalle Guide Alpine di Cortina e si torna a valle con emozionanti fuori pista tra distese e cime innevate. guidecortina.com Ice trekking, ice climbing e ferrate (sì, anche in inverno) Strade di ghiaccio lungo i torrenti o percorsi in verticale lungo le cascate. Trekking e arrampicata si vestono di bianco per la stagione invernale e per gli amanti di veri e propri sentieri selvaggi. A Cortina inoltre, grazie alle Guide Alpine, anche le vie ferrate frequentatissime in estate sono praticabili anche in inverno: solo per veri alpinisti. dolomitiskirock.com guidecortina.com K-Track Il classico estivo, la mountain bike, si reinventa: un particolare kit è in grado di trasformare qualsiasi MTB in una snow bike, per scendere e salire tra pendii innevati senza rinunciare alle due ruote. A Cortina tanti percorsi disponibili e una scuola ad hoc, la Cortina Snowkite School. kite4freedom.it Snow Driving experience Sovrasterzo, sottosterzo, slalom e pendolo. Per provare il brivido della sbandata controllata e l adrenalina della velocità in curva su ghiaccio, la pista on-ice, in località Fiames, ospita i corsi del progetto Snow Ice, nato dall esperienza e dalla passione di Franco Munari, istruttore di Guida Sicura e Sportiva, pilota di rally, collaudatore di auto super sportive e istruttore a disposizione di chi vuole apprendere tutti e segreti di una guida emozionante ma sicura su ghiaccio e non solo. snowice.it 8

12 WINTER COLLECTION IL CIELO OLTRE I METRI Discese mozzafiato su chilometri di neve vergine. Attorno distese bianche di polvere ghiacciata e per raggiungerle un elicottero. La meta: il massiccio del Sorapiss, il grandioso anfiteatro di roccia che si specchia nelle acque turchesi dell omonimo lago. Il gruppo arriva a quota metri con Punta Sorapiss, la Croda Marcora tocca i metri e le Tre Sorelle i metri: un paradiso terrestre per gli appassionati del fuoripista e del freeride, un escursione da veri temerari, accompagnati da personale qualificato. guidecortina.com snowdreamers.com Ai seguenti link scaricabili le immagini video: Immagini in alta qualità Immagini compresse REWIND Filmarsi tra discese avventurose ed evoluzioni spettacolari. Immortalarsi in equilibro sulla neve. A Cortina la scuola di snowboard Boarderline noleggia piccole e leggere videocamere GoPro, prenotabili comodamente anche on line. Dalla pista ai social media: è sufficiente portare con sé una chiavetta USB su cui verranno scaricate le immagini, per poi condividerle subito con gli amici. La scuola, infatti, offre anche il Wi-Fi gratuito. E per effettuare riprese scenografiche in tutta sicurezza, l ideale è uscire con l istruttore: un modo originale e unico per portarsi in valigia un souvenir da protagonisti. boarderline.it 9

13 Fashion (And Elegance) Addicted Eleganza, esclusività e raffinatezza: sono qualità che ogni fashion addicted ricerca nei dettali dell abbigliamento, dell arredo, a casa, in vacanza e perché no, anche a tavola. Ecco dove e quando essere certi di trovarle a Cortina. L evento: Cortina Fashion WeekEnd n.3 Dal 6 all 8 dicembre 2013, al via il fine settimana della moda d alta quota. Attesi a Cortina oltre 100 eventi diffusi tra boutique e locali del centro, aperture straordinarie, allestimenti e musica lungo tutto Corso Italia. Un fine settimana per inaugurare la stagione invernale, perdendosi tra aperitivi, cene e happening di cui saranno protagonisti artisti, designer, stilisti e top brand. Imperdibile la Notte Bianca delle Dolomiti, in programma sabato 7 dicembre. Shopping Resort d alta quota Lo stile di Cortina è da sempre vocato alla moda di qualità e ricerca, tanto che sulle vie del centro si affacciano oltre 40 boutique, per un totale di 300 tra le firme più importanti di prêt-à-porter, haute couture, sportswear, senza contare le gioiellerie e le gallerie d arte. Dall abbigliamento all antiquariato all alta gioielleria, dall arredo floreale all oggettistica al mondo dei tessuti fino agli articoli da regalo, a Cortina si registrano 278 negozi, 21 gioiellerie e orologerie, 16 gallerie d arte, 14 negozi di antichità e antiquariato. Basta fare una passeggiata a piedi per Corso Italia per scoprire botteghe e boutique uniche, custodi di griffe, articoli originali ed esclusivi. La prossima stagione bianca sarà la prima invernale dei due nuovi corner inaugurati nel 2013 dalla prestigiosa boutique di Le Noir affacciata lungo Corso Italia, un doppio omaggio a due must dell universo moda: Lanvin e Dior. Non una semplice boutique, Le Noir è uno scrigno di spunti, anticipazioni e outfit di inconfondibile allure, oltre che sede di eventi, cocktail e presentazioni di stilisti emergenti. lenoirboutique.it 10

14 Shopping Hotel Per chi è alla ricerca di una ospitalità particolarmente attenta all universo moda, l Hotel Ambra (4 stelle) è garanzia di un soggiorno ideale. Fiore all occhiello della struttura che sorge a pochi passi dal Campanile di Cortina, le Luxury Roof Rooms, mansardate, completamente ristrutturate e ampliate nei servizi lusso, dotate di vasca o doccia idromassaggio, arredate con boiserie e pezzi di design tradizionale. Tante le mostre e le iniziative a tema moda organizzate dalla proprietaria, Elisabetta Dotto, locandiera di terza generazione, che offre ai propri ospiti servizi esclusivi come convenzioni con i più rinomati ristoranti, lezioni private di sci, wi-fi gratuito, long breakfast gourmet con prodotti bio e antiossidanti, consigli wellness e shopping, grazie anche alla collaborazione con le più blasonate boutique ampezzane. hotelambracortina.it Gastronomia a 5 stelle (Lusso) Grande novità della stagione invernale, l arrivo al Cristallo Hotel Spa & Golf, unico 5 stelle Lusso delle Dolomiti, del nuovo executive chef, Stefano Tabacchi, a capo dei quattro ristoranti interni all hotel e sempre aperti anche al pubblico: il Ristornate La Veranda, lo scenografico Gazebo vetrato, la Stube 1872 angolo dedicato alla tradizione ampezzana e veneta e il Cantuccio, Chef s Private Table, ideale per cene private e momenti romantici. Ai fornelli, esperienza internazionale, estrema cura nella scelta della materia prima e un grande amore per il territorio di montagna. Dopo i tradizionali festeggiamenti di Natale e Capodanno, prima edizione del Natale ortodosso che sarà celebrato il 6 gennaio, con immancabile menù Russian Style. cristallo.it Tutto il gusto del golf Nuovi inquilini anche nel ristorante della Club House del Cortina Golf, sempre aperto anche al pubblico. Il Campanile è il nome scelto dai gestori Margot e Matteo Siorpaes, giovanissimi eppure di grande esperienza perché figli dei proprietari del famoso Rifugio Averau. Una tradizione gastronomica di famiglia che scende a valle in un contesto di grande eleganza e raffinatezza. ristoranteilcampanile.com 11

15 Eco-Savvy Ha un occhio di riguardo per tutto ciò che è sostenibile, per il rispetto, la tutela e la conservazione dell ambiente. Se chiedete qual è il suo colore preferito va da sé l ecosavvy risponderà il verde, che di certo nella valle e tra le cime di Cortina non manca. CORTINA D AMPEZZO WINTER COLLECTION *** Special project *** Cortina Turismo_CORTINA.TOP Living, con il Patrocinio della Facoltà di design e arti della Libera Università di Bolzano, della Fondazione Architettura Belluno Dolomiti e la partnership tecnica di Dorelan, a luglio ha indetto il primo bando di concorso Cullami, che ha visto creativi di tutta Europa progettare una culla capace di modificarsi con le diverse età del bambino. Gli otto finalisti, selezionati da una giuria internazionale nel mese di agosto, sono stati abbinati a 6 falegnami e due fabbri ampezzani che, attraverso i materiali del territorio e le tecniche dell artigianato tradizionale, daranno vita ai prototipi in scala 1:1 degli originali lettini. Presentazione ufficiale con evento dedicato durante il Cortina Fashion WeekEnd, in programma dal 6 all 8 dicembre /index.cfm/cosa-fare/concorso-la-culla Il Piccolo Brite Festeggia un anno di attività la prima boutique del formaggio di Cortina, in località Alverà, a tre chilometri dall agriturismo El Brite de Larieto della stessa famiglia Gaspari. Un vero e proprio angolo di sapienza alimentare che per il prossimo inverno organizzerà serate a tema dove prodotti di eccellenza (spumante, ostriche o sigari) saranno abbinati a prodotti a chilometro zero ampezzani. Il brite arriva direttamente in salotto con l iniziativa Aperitivo a casa tua: i prodotti vengono dalla boutique, la preparazione è espressa, realizzata in loco: un occasione anche per imparare nuove golose ricette. Il latte rigorosamente a chilometro zero proviene dai pascoli di Larieto, poco distanti dall antico Brite. Dalla ricotta al formaggio grigio, dal burro di malga al formaggio contadino, dallo speck al ricercatissimo yogurt del Brite, tante sono le specialità di questa oasi enogastronomica. Una produzione eco-sostenibile pure nelle strutture: l energia viene prodotta da un impianto fotovoltaico a cui si aggiungono i pannelli solari per il riscaldamento dell acqua della caldaia. Lo stesso calore dei macchinari è recuperato a sostegno dei pannelli solari. elbritedelarieto.it 12

16 WINTER COLLECTION Hiking wellness sostenibile Tre giorni tra i rifugi: questa è la formula-benessere della Regina delle Dolomiti. Un percorso per sci o ciaspe per scoprire la sauna finlandese del Rifugio Croda da Lago e la vasca a botte del Rifugio Scoiattoli, strutture riscaldate a legna e quindi a impatto zero, che fanno del benessere e del rispetto ambientale i propri plus. Si sale in vetta e ci si lascia coccolare dalla proposta wellness e dall offerta enogastronomica di uno dei due alberghi d alta quota in cui poi si trascorrerà la notte. Al mattino, pronti per raggiungere l altro ristoro e godersi una nuova giornata tra l incanto dei Monti Pallidi. Botteghe Aperte Alla corte delle Dolomiti sopravvivono saperi altrove scomparsi. Dall architettura all artigianato, dall arte al design, alta è la qualità di opere conosciute ed esportate sui mercati di tutto il mondo. Per toccare con mano e curiosare tra i segreti di antiche lavorazioni, alcune botteghe cuore pulsante di queste tradizioni che da secoli si tramandano nel pieno rispetto della natura aprono le porte al pubblico. Falegnami, fabbri, fioriste e vetrai, su prenotazione, sveleranno le tecniche che permettono di trasformare la materia prima in opera d arte. Per info e prenotazioni Cortina Turismo:

17 Il piccolo ospite della Regina Bando alla realtà, lui cerca la favola, il sogno, la magia: il piccolo ospite delle Regina crede anzi, sa che Cortina è davvero la Regina delle Dolomiti (una regina in carne e ossa: non si sa bene dove viva, ma si sa che esiste); sa che oltre ai turisti e agli ampezzani, i Monti Pallidi danno asilo a una quantità non ben precisata di folletti, fate e gnomi ovviamente, se opportunatamente accompagnati, è possibile scovarli tra i prati e le montagne innevate, qui, dove le stelle e pianeti si fanno meravigliosamente più vicini e dove lo sport, in un batter d occhio, diventa divertimento. Al seguente link, le immagini video delle imprese di un piccolo ospite della Regina molto speciale Let s fun Tante le attività organizzate da Snowdreamers, pensate appositamente per i più piccoli, dalle lezioni di sci e snowboard al kid s village, in località Alpe Faloria. Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle e dotato di un servizio di baby-sitting specializzato, quest anno ripropone lo snowtubing: la spassosa attrazione grazie a cui si scivola su speciali slitte lungo una pista preparata con curve e onde, divertendosi in tutta sicurezza grazie ai muretti di neve laterali. Ai bambini dai 3 ai 16 anni Fairplay dedica lezioni e corsi di sci alpino, telemark, snowboard, sci nordico a tutto tondo, passando dalla tecnica tradizionale al freeride e al freestyle. snowdreamers.com asdfairplay.it Sci di fondo Alla Scuola Fondo ski Cortina imparare la tecnica e i segreti degli sci stretti è ancora più divertente: tante le attività extra che accompagnano i corsi e lezioni per bambini dai tre anni in su, dalla gita in notturna al pizza party, passando per feste a tema e i tour all interno del grande comprensorio del Dolomiti Nordic Ski. dolomitinordicski.com Sui sentieri dei Salvans Salvàns, Anguanes, principesse, stregoni, pietre preziose e tutta la magia dei Monti Pallidi. Sui sentieri dei Salvans è una iniziativa di educazione ambientale e di turismo naturalistico, gestita dalla guida naturalistica Monica Dandrea che organizza escursioni e itinerari naturalistico-storico-culturali, a piedi o con le racchette da neve; percorsi nel Parco Naturale delle Dolomiti d Ampezzo e attività per i più piccoli con escursioni, giochi e orienteering naturalistico. suisentierideisalvans.it 14

18 L Officina delle Piante La maestra fiorista Annette Gottmann è pronta ad accogliere bambine e bambini incuriositi dal mondo delle piante. Qui potranno imparare a riconoscere le erbe selvatiche e quelle medicinali, a saperle utilizzare, e anche a creare oggetti, rigorosamente naturali e fatti a mano, veri e propri catalizzatori di fantasia. L Officina organizza anche corsi professionali di arte e artigianato floreale per adulti. officinadellepiante.com Museo InCanta Durante l inverno i Musei delle Regole d Ampezzo organizzano laboratori didattici e di animazione museale per i più piccoli, in collaborazione con il Festival e Accademia Dino Ciani e Una Montagna di Libri. Alla scoperta dell arte dei segni e di quella dei suoni. regole.it festivaldinociani.com unamontagnadilibri.it Toccare il cielo con un dito Oltre la Terra, l interno Universo. Grandi e piccini potranno confrontarsi con l immensità di stelle, pianeti e galassie all osservatorio astronomico Helmut Ullrich in cima al Col Drusciè che ha già scoperto 29 supernove e un pianetino chiamato, ovviamente, Cortina d Ampezzo e il modernissimo planetario Nicolò Cusano con una cupola di 8,4 metri di diametro, guidati da esperti astronomi. cortinastelle.it Family Hotel Una ospitalità specializzata, con servizi per bambini, mamme e papà è quella che si trova all interno dei family hotel di Cortina, che propongono, oltre a menù e orari di pranzi e cene speciali, particolari servizi di cortesia, spazi e attività dedicate e, in più, grazie alla collaborazione con la storica Libreria Sovilla di Cortina, un angolo dedicato alla lettura di selezionate storie e leggende dolomitiche. Cristallo Hotel Spa & Golf 5 stelle L cristallo.it Hotel Mirage 4 stelle miragecortina.com Hotel Villa Argentina 3 stelle hotelargentinacortina.it Al seguente link è scaricabile la gallery fotografica in alta definizione. Le foto sono libere da diritti per usi editoriali con obbligo di citazione del credito fotografico indicato in ciascuna immagine: bandion.it giacomopompanin.com stefanozardini.com 15

19 Offerte Dolomiti Superski Dolomiti Super Première/Prima Neve 4 pernottamenti al prezzo di 3 Dal al Una giornata di vacanza sulla neve in omaggio da tre giorni in poi. 4=3 4 giorni di soggiorno e skipass al prezzo di 3; 5 giorni a prezzo di 4; 6 giorni al prezzo di 5 8=6 Soggiorno e skipass di 8 giorni al prezzo di 6 Un giorno in omaggio anche per i corsi collettivi di sci e per il noleggio dell attrezzatura. Offerta valida solo presso le strutture e gli esercizi aderenti all iniziativa. Dolomiti Super Classic Offerte dal 17 al 19 gennaio 2014 tutti in pista, ai piedi delle Tofane, per vivere le emozioni delle gare di Coppa del Mondo di sci (SuperG e discesa libera femminile), tra feste per i fan e per i campioni, tradizioni e delizie gastronomiche. Prenotazioni online: Dolomiti Super Sun 7 pernottamenti al prezzo di 6 Dal a fine stagione Soggiorno 7 pernottamenti al prezzo di 6 + Skipass 6 giornate di sci al prezzo di 5 + Noleggi sci e snowboard, scuole sci 6 giorni al prezzo di 5 L offerta non è cumulabile con il Dolomiti Super Kids. Offerta valida solo presso le strutture e gli esercizi aderenti all iniziativa. Dolomiti Super Kids Dal a fine stagione Alloggio Soggiorno gratuito per i bambini fino a 8 anni (nati dopo il ) e 50% di sconto fino ai 12 anni (nati dopo il ). L offerta è valida per un massimo di 2 bambini e per un soggiorno minimo di 7 giorni, con sistemazione in camera dei genitori. + Skipass Gratuito per i bambini fino a 8 anni (nati dopo il ) e al 50% per i ragazzi fino a 12 anni (nati dopo il ) se abbinato all acquisto contestuale di uno skipass per adulti. + Noleggi sci e snowboard, scuole sci riduzioni sul corso di sci collettivi e sul noleggio sci per tutti i bambini fino a 12 anni. L offerta non è cumulabile con il Dolomiti Super Sun. Offerta valida solo presso le strutture e gli esercizi aderenti all iniziativa. BOOKING online Prenotare online conviene: tutti i periodi e le agevolazioni di una vacanza che comincia con un click early booking Risparmiare prenotando in anticipo IN VACANZA CON GLI AMICI Tariffe agevolate per chi prenota più camere contemporaneamente short stay Da domenica a giovedì la vacanza costa meno 16

20 I grandi eventi dell inverno dicembre Calendario d Avvento Dal 1 al 25 dicembre 2013 Le 25 finestre del Palazzo Storico dell ex Municipio si accendono giorno dopo giorno con opere legate alla Natività, per uno speciale countdown, aspettando Natale. Mercatino di Natale Dal 5 al 31 dicembre 2013 L intero Corso Italia ospiterà le 20 caratteristiche casette in legno dove acquistare dai produttori locali articoli enogastronomici e di artigianato, per regali unici e originali. Gli auguri del Corpo Musicale di Cortina d Ampezzo Dal 25 al 28 dicembre 2013 Il 25 dicembre, Corso Italia sarà invasa dai suoni del Corpo Musicale in costume d epoca; il 28, nella Basilica Minore, si terrà il tradizionale Concerto di Natale. European Cup Snowboardcross Dal 21 al 22 dicembre 2013 Da cinque anni è il battesimo della stagione dello sport invernale. Due le gare che vedranno atleti di altissimo livello sfidarsi lungo curve paraboliche, gobbe e salti in un mix unico di tecnica, spettacolo e adrenalina. snowboardclubcortina.com Le mostre e gli eventi dei Musei delle Regole d Ampezzo Da dicembre ad aprile Da fine dicembre ai primi di gennaio torna nelle sale del Museo d Arte Moderna Mario Rimoldi, Arte d Inverno, la rassegna di incontri con i grandi nomi dell arte contemporanea, organizzata in collaborazione con la storica Libreria Sovilla, curata da Costantino d Orazio e Alessandra de Bigontina, direttrice del Museo Rimoldi, con il patrocinio di Venice International Foundation. Dal 6 dicembre 2013 sino al 30 aprile 2014, da non perdere le numerose esposizioni nei Musei delle Regole: Dinomiti negli spazi del Museo Paleontologico Rinaldo Zardini, Jugendstil a Cortina al Museo Etnografico Regole d Ampezzo e Gino Cortelazzo-Mario Sironi: la struttura e l anima al Museo d Arte Moderna Mario Rimoldi, nelle cui sale saranno inoltre visibili le opere della collezione permanente. musei.regole.it 17