Transcript

1

2

3

4

5

6

7

8

9 Una storia d amore senza fine ZOW rappresenta, da otto anni, la più attraente piattaforma commerciale e di informazione per i settori dell industria del mobile e dell arredamento d interni in Italia. Espositori di livello internazionale si incontrano qui per concludere affari con una clientela proveniente da numerosi Paesi. A partire dal 2009, nella sua nuova sede di Verona, ZOW Italia potrà dare spazio alla più vasta panoramica sul mercato di tutti i tempi. Vi aspettiamo a ZOW per constatare personalmente l offerta varia e completa di ogni gruppo merceologico, arricchita nei suoi contenuti da mostre di eccellente qualità. E tutto questo nel cuore di una delle regioni più affascinanti d Italia! 2oo9 Salone Internazionale dei Componenti ed Accessori per l Industria del Mobile Ottobre, Veronafiere SURVEY Marketing + Consulting srl Casella Postale n Rimini 3 Italia Tel: Fax: info@zow.it

10

11

12

13 Photo by Stefano Cattelan Biesse: 40 anni di successi al servizio del cliente! Dal 1969 il Gruppo Biesse è un partner globale che offre livelli di prodotti e servizi studiati e realizzati ad hoc per ogni tipologia e bisogno del cliente. Ti aspettiamo a Pesaro per mostrarti le nostre novità! BiesseInside l 8 & 9 ottobre con le nuove soluzioni per la lavorazione del pannello e Windays il 9 & 10 ottobre con due giornate dedicate alle tecnologie per la produzione di porte e fi nestre. Biesse S.p.A. - Via della Meccanica, Pesaro (Italy) - Tel Fax biesse.sales@biesse.com -

14

15 GLOSS FINISH ST30 PROFESSIONAL SUPERFICI BRILLANTI IN DIVERSI ABBINAMENTI DI DECORATIVI E MATERIALI 10 decorativi disponibili a magazzino EGGER Con le nostre nuove finiture Gloss Finish potrete realizzare le idee più brillanti. Il particolare effetto visivo che essa crea e la buona resistenza al graffio fanno sì che la finitura ST30 possa essere utilizzata sulle superfici esterne dei mobili, per gli allestimenti fieristici o nei locali commerciali e per la realizzazione di pareti divisorie. Sono disponibili a magazzino 10 decorativi con uno spessore di 19 mm nelle diverse combinazioni di decori, abbinati ai bordi di sicurezza ABS e ai nostri laminati. FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Weiberndorf St. Johann in Tirol Austria t f info-sjo@egger.com EGGER ITALIA CARLO CAPPELLARI Italia srl Via Nazionale, Tavagnacco (UD) Italia t f info-it@egger.com

16

17

18 The Panel Industry in Turkey In apertura, foto scattata nello stabilimento Tever MDF di Velikoey, mostra il ventaglio di raffreddamento dei pannelli. Pietro Stroppa La Turchia è ora un paese alla pari di altri cosiddetti più avanzati e si trova davanti ad un futuro in continua espansione, anche grazie alla forte volontà di migliorare dei turchi. L elemento più sorprendente dell economia turca è l incessante corsa, nonostante l alto tasso di inflazione, agli investimenti e al consumo dei vari prodotti disponibili sul mercato. L industria del pannelli in Turchia è relativamente giovane, in quanto i primi impianti sono stati installati negli anni cinquanta. Nel corso degli anni, lo sviluppo della produzione ha portato ad un aumento delle fabbriche di pannelli, soprattutto nel settore del truciolare. Una sequenza di oscillazioni negative del mercato, ha portato invece alla chiusura di alcune piccole aziende non in grado di effettuare gli investimenti necessari alla sopravvivenza. La misura standard più usata in Turchia è 183x366 cm. La prima azienda a produrre MDF in Turchia è stata la Camsan, con l apertura della fabbrica di Ordu nel luglio del Le aziende più importanti sono: Turkey is just as good as more advanced countries and is projected towards a future of continuous expansion, also thanks to the considerable volonté of the Turks to improve themselves constantly. The most surprising element of Turkish economy is that, in spite of its high inflation rate, there is a continuous race for investments and consumption of the various goods available on the market. The panel industry in Turkey is fairly young, in fact, the first plants installed date back to the fifties. Over the years, production development has resulted in an increase in the number of panel manufacturers, especially in the chipboard sector. A sequence of negative market trends resulted in the closure of some of the smaller industries which did not have the means to invest. The standard most commonly used in Turkey is 183x366 cm. The first industry to produce MDF in Turkey was Camsan, with the start-up of the Ordu factory in July The most important industries are:

19 In questa pagina, Haluk Yildiz, General Manager della Kastamonu ed un immagine della fabbrica Kastamonu a Balikesir. Kastamonu Kastamonu Entegre è stata fondata nel 1969 a Istanbul e il primo impianto di produzione di pannelli in truciolare è stato installato nella città di Kastamonu, che ha dato il nome all azienda. Da allora, grazie agli ingenti investimenti, la società ha continuato a svilupparne la capacità produttiva e l attività si è rafforzata. Per poter capire la posizione e la quota di mercato della Kastamonu Entegre, è necessario analizzare la situazione del mercato, sia europeo che turco. Dopo aver completato l installazione di 3 nuove linee per la produzione di MDF, all inizio del 2006, la capacità produttiva annua della Turchia è aumentata dai 2,2 ai 3,2 milioni di mc. (+45%). L aumento dell offerta di MDF alla fine del 2007, ha portato ad una situazione fortemente competitiva in Turchia, aggravata dal problema del reperimento di legname, che viene anche importato dall estero. Nel 2007, il mercato europeo dell MDF contava 15 milioni di metri cubi, di cui 3,2 milioni di metri cubi in Turchia. Di conseguenza, dopo la Germania, la Turchia è ora il secondo produttore di MDF in Europa, vantando una quota di mercato del 20%. Kastamonu Entegre è parte della Hayat Holding, con interessi in numerosi settori industriali, uno dei quali è l industria chimica, grazie alla produzione di colle per pannelli, detergenti, fazzoletti di carta, pannolini, assorbenti igienici e prodotti per la pulizia della casa. Le tre aziende del gruppo Hayat Holding, Kastamonu Kastamonu Entegre was founded in 1969 in Istanbul and the first plant to produce particle board panels was installed in the city of Kastamonu, after which the company is named. Since then, thanks to the considerable investments, the industry has continued to develop its productive capacity and its business. In order to understand the position and market share of the Kastamonu Entegre, it is necessary to analyse the market situation both in Europe and in Turkey. After completing the installation of 3 new lines for MDF, at the beginning of 2006, Turkey s annual MDF production capacity increased from 2.2 to 3.2 million cbm (+45%). The increased supply of MDF at the end of 2007, resulted in competition in Turkey, exacerbated by the problem of sourcing wood which is also imported from foreign countries. In 2007, the MDF market in Europe accounted for 15 million cubic meters while in Turkey it accounted for 3.2 million cubic metres. Thus, after Germany, Turkey is currently the second largest producer of MDF in Europe, boasting a market share of 20%. Kastamonu Entegre is a member of Hayat Holding which is integrated in terms of processes and diversified by activity, with interests in numerous industrial sectors, one of which is chemicals, with the production of resins for 240 Datalignum 3

20 Kastamonu Entegre, Hayat Chemistry e Hayat Cleaning and Sanitary Products sono tutte classificate tra le prime 500 aziende della Turchia. Le fabbriche per la lavorazione del legno, ciascuna delle quali produce la colla necessaria al proprio fabbisogno produttivo, si trovano nelle seguenti località: Kastamonu. Nel 1971, divenne operativo il primo impianto per la produzione di truciolare e l 8 Marzo, 2008, è stata inaugurato un altro stabilimento che produce m3/giorno di MDF nella vicina area industriale, grazie ad un investimento di 120 milioni di dollari US. Alla fine di Maggio 2008 è entrata in funzione una linea per una produzione di laminato per pavimenti pari a 15 milioni di m2 /all anno. Leader dell Industria turca dei pannelli in Legno, la Kastamonu Entegre continua nella sua strategia di crescita, nonostante la Crisi Globale, investendo in nuovi impianti: la lunghezza della pressa della linea di produzione di MDF Küsters in Gebze è stata estesa a 37 metri e quindi, grazie a questa aggiunta capacità, la capacità totale per l MDF di Kastamonu è diventata di m3/anno. (l estensione della lunghezza della pressa ha portato a un aumento di mc.). Inoltre, la fabbrica di truciolare di Terme- Samnsun (nella regione turca del Mar Nero) è stata acquisita dalla Yontas. Questo aumenterà la capacità produttiva di pannelli in truciolare della Kastamonu di altri m3/anno. Considerando i volumi sopra indicati, la produzione totale di pannelli in legno (MDF, Truciolare, Impiallacciato) della Kastamonu è stata di m3/anno. Con un fatturato consolidato pari a $ 725 milioni raggiunto nel 2008, la società è il più grande esportatore turco nel settore dei prodotti forestali, piazzandosi al 6 posto nei primi 10 produttori di pannelli in Europa. Pelit Arslan Pelit Arslan è stata fondata nel Fin dall inizio, la filosofia aziendale è stata: prodotto affidabile e di alta qualità. Fa parte del Gruppo Turanlar e produce HPL in pannelli da 130x280 cm e CPL in grossi rotoli con dimensioni variabili dai 70 ai 130 cm, con una capacità produttiva totale (per le carte decorative impregnate e il compensato) pari a 15 milioni di m2/anno. Quest anno è stata inaugurata una nuova linea di MDF. Inoltre, il Gruppo Turanlar controlla un altra azienda chiamata Vezirkopru, che si trova a Samsun e che produce pannelli in truciolare, truciolare nobilitato, massello e compensato. panels, detergents, tissue paper, baby diapers, sanitary towels, pantyliners, powder and liquid household cleaning products. Hayat Holding s three companies, Kastamonu Entegre, Hayat Chemistry and Hayat Cleaning and Sanitary Products are all rated among the top 500 industries in Turkey. The wood based panel factories, each of which produces the resins for its own requirements in its own factory, are located in: Kastamonu. In 1971, the first plant to produce particle board became operative and, on 8 March, 2008, a new plant which produces 1,200 m3/day of MDF started up in the nearby industrial area, after an investment of 120 million USD. There will also be a laminated flooring line of 15 million m2 /year capacity which will be operational by the end of May Leader of the Turkish Wood Based Panel Industry, Kastamonu Entegre continues growth strategy despite the Global Crisis, invest in the new plant: Press length of Küsters MDF line in Gebze has been extended to 37 meters and thus with this additonal capacity, the total MDF capacity of Kastamonu has become m3/year (additional cbm comes from the elongation of the press length). Furthermore, the particle board works in Terme-Samnsun (Black Sea Region of Turkey) has been taken over from Yontas. This will give Kastamonu an additional particle board capacity of m3/year. Considering the capacities mentioned above, the total wood based panel production (MDF, Particleboard, Doorskin) of Kastamonu has been m3/year. With a consolidated turnover of $ 725 million realised in year 2008, the company is the number one exporter in the Turkish industrial forest products sector and is ranking number 6, among the top 10 wood based panel producers in Europe. Pelit Arslan Pelit Arslan was founded in Right from its inception, its philosophy has been: reliable and high quality work. This is part of the Turanlar Group and produces HPL measuring 130x280 cm and CPL in large rolls measuring from 70 to 130 cm, with a total production capacity (for the impregnated decorative paper and plywood) of 15 million m2/year. This year was start-up a new MDF plant. Furthermore, the Turanlar group owns another factory called Vezirkopru, located in Samsun, which produces chipboard, melamine-faced chipboard, blockboard panels and plywood. 4 Datalignum 240

21 In questa pagina, il Sig. Ahmet Tever, CEO dell'omonimo Gruppo. Accanto, la nuova produzione di doorskin della Teverpan. Teverpan Nel 1987, la famiglia Tever ha scisso l attività in due gruppi. Tever continuò l attività produttiva originale, mentre la società Teverpan diventava operativa con uno stabilimento a Cerkezkoy. Nonostante le due famiglie abbiano deciso di scindere l attività, sono ancora unite da forti legami famigliari e da mutuo rispetto. All inizio, fu installata la prima linea per la produzione di pannelli truciolari, seguita nel 1999 e nel 2001, da due impianti Mende per la produzione di pannelli in MDF con una capacità produttiva di 150 m3/giorno e spessori variabili da 2 a 7 mm. Inoltre, nell estate del 2002, è entrato in funzione un nuovo sistema per la produzione in continuo di pannelli in truciolare (550 m3/giorno). Nel corso degli anni, sono stati effettuati notevoli investimenti per migliorare la qualità del prodotto e l assistenza ai client, a tal fine sono state installate anche linee per la produzione di MFC. All inizio di aprile 2008, abbiamo fatto visita agli stabilimenti Teverpan e Tever MDF. Quest anno, in giugno, è stata inaugurato un nuovo impianto per la produzione di impiallacciato. Yildiz Negli ultimi anni, l azienda turca Yildiz è notevolmente cresciuta. Questo è particolarmente sorprendente considerato il fatto che ha iniziato a produrre pannelli solo nel novembre Teverpan In 1987, the Tever family split the business into two groups. Tever continued its production activity and the Teverpan industry was thus created with the Cerkezkoybased factory. Although the two families decided to split the business, they are still linked by close family ties and mutual respect for each other. Initially, the first line for the production of chipboard panels was installed with the subsequent installation, in 1999 and 2001, of two Mende systems for the production of fine MDF panels with an output capacity of 150 m3/day and thicknesses ranging from 2 to 7 mm. Furthermore, in the summer of 2002, a new continous system for the production of chipboard panels (550 m3/day), became operative. Over the years, investments were made to improve product quality and customer service such as, for example, the installation of 2 daylight lines for the production of MFC. At the beginning of April, 2008 we went to visit the two factories of Teverpan and Tever MDF. This year, last June, was start-up a new Door-skin plant. Yildiz Over the last few years, the Turkish industry, Yildiz has grown considerably. This is particularly surprising in view of the fact that it only began producing panels in November, 240 Datalignum 5

22 In questa pagina, Hakki Yildiz, General Manager della Yildiz Entegre e la foto dell'impianto ContiRoll Siempelkamp funzionante nello stabilimento di Arslanbey/Kocaeli. del Oggi, grazie a 3 linee in continuo, la Entegre produce m3/giorno, pari a m3 all anno, diventando così il più grande produttore di MDF al mondo, non solo in termini di produzione giornaliera, ma anche come singolo stabilimento. Innanzitutto, tracciamo una breve storia della famiglia Yildiz, imprenditori dal 1890, ora nella quarta generazione. Fin dagli anni 60, i promotori dello sviluppo industriale nel nostro settore erano i tre fratelli Yildiz (in ordine di età): Ahmet Yildiz, attuale Presidente di Yildiz Sunta; Fehmi Yildiz, padre di Hasan e Hakki, Presidente di Yildiz Entegre e, infine, Mehmet Yildiz, Presidente di Starwood. Nel 1962, i tre fratelli costituirono una società in Turchia per la distribuzione di legname e pannelli chiamata Salih Yildiz Kerestecilik. Alla fine degli anni 70, acquistarono le quote della società Istas di Bursa, entrando così nel mercato dei pannelli. Nel 1980, l azienda famigliare divenne un gruppo che acquisì l azienda Duzbag di Gaziantep, il cui nome è stato cambiato in Yildiz Sunta. Nel 1990, i tre fratelli Yildiz decisero di dividersi e Fehmi Yildiz acquistò una società per la produzione di resine a Samsun. A seguito di questa iniziativa, vi sono ora 3 industrie che, Today, with 3 continuous lines, Yildiz Entegre produces 3,600 m3/day for an annual total of 1, m3, thus making it the most important producer of MDF in the world not only in terms of daily production but also as a single factory. But let us first give you a brief outline of the history of the Yildiz family, entrepreneurs since 1890, now in the fourth generation. As early as the 60s, the promoters of industrial development in our sector were the three Yildiz brothers (in order of age): Ahmet Yildiz, currently President of Yildiz Sunta; Fehmi Yildiz, father of Hasan and Hakki, President of Yildiz Entegre and, finally, Mehmet Yildiz, President of Starwood. In 1962, the three brothers founded a business in Turkey, for the distribution of timber and panels, called Salih Yildiz Kerestecilik. At the end of the 70s, they bought out the shares of the Istas di Bursa industry, thus entering the panel production sector. In 1980, the family business became a group and acquired the industry, Duzbag di Gaziantep, whose name was changed to Yildiz Sunta. In 1990, the three Yildiz brothers decided to split up and Fehmi Yildiz purchased a resin producing industry in Samsun. Following this initiative, today, there are 3 industries that, 6 Datalignum 240

23 anche se separatamente, continuano a lavorare in stretta collaborazione: Yildiz Sunta, Yildiz Entegre e Starwood. Fehmi Yildiz è il Presidente della Yildizlar Holding che ha interessi diversificati nei settori dei fertilizzanti, sostanze chimiche, prodotti forestali, navigazione e aree portuali, nonché il settore assicurativo. Nel 1996, investirono in un nuovo stabilimento a Kocaeli per la produzione di colle e resine, oltre allo stabilimento di resine di Samsun. Al fine di raccogliere informazioni aggiornate e conoscere meglio le strategie future del gruppo Yildiz Entegre, siamo andati a visitare la fabbrica di Kocaeli. Negli ultimi anni, le vendite della Yildiz Entegre hanno raggiunto: nel milioni, di cui 25 milioni in vendite all estero, pari al 9%; nel milioni; nel 2008 grazie ad una nuova pressa inaugurata nel Novembre milioni. Per il 2009, con nuove macchine installate, l obiettivo è di raggiungere un fatturato pari a 550 milioni. Il gruppo Yildiz Entegre, comprese le industrie chimiche e relative attività, dà lavoro a addetti. Nel giugno di quest anno è stato inaugurato un nuovo impianto per la produzione di impiallacciato. though separate, continue to work in close collaboration: Yildiz Sunta, Yildiz Entegre and Starwood. Fehmi Yildiz is the President of the Yildizlar Holding and has diversified interests in the sectors of fertilizers, chemicals, forest production, shipping and ports and finally, insurance. In 1996, they invested in a new factory in Kocaeli for the production of glues and resins apart from Samsun resin plant. In order to obtain updated information and learn more about the future strategies of the Yildiz Entegre Group, we travelled to Arslanbey/Kocaeli to visit the factory. Over the last few years, sales for Yildiz Entegre, have accounted for: 2006 sales, 336 million of which 25 million account for foreign sales, i.e. 9% sales, 406 million thanks to the new press, which became operative in November, 2007, sales forecasts for 2008 are 475 million. For 2009, when new plants, which we will describe further on, are up and running, the objective is to reach a turnover of 550 million. The Yildiz Entegre Group, including the chemicals industry and related activities, gives work to 1,600 resources. This year, last June, was start-up a new Door-skin plant.

24 Panel production by typologies in Turkey Company, City Chipboard MFC HPL Continuous laminate Hardboard MDF Plywood/Blockboard Solid wood board Laminate flooring Others panels Asd Orman,Beyköy/Duzce Bayrak, Adapazari Bizon, Adapazari Camsan, Ankara Can Yapi Insaat, Ümramiye Cezmi Akca Kontrplak, Corum Daloglu, Sarigazi/Istanbul Dastas, Adapazari Deksan Dem., Adapazari Devrektas, Devrek/Zonguldak Divapan, Duzce Gentas, Mengen/Bolu Ilkersan, Inegol/Bursa Kastamonu, Gebze/Kocaeli Kastamonu Ent., Kastamonu Kastamonu, Balikesir Koseoglu, Giresun Orkav Orman, Inegol/Bursa Orma, Isparta Parkesan, Inegol/Bursa Samedoglu, Tarsus/Mersin Serdar Agac, Inegol/Bursa Setas, Simav/Kutahya Selolit, Manisa SFC, B. Camlica/Istanbul Starwood, Inegol/Bursa Sumas, Edremit Suntasan, Eskisehir Taciroglu, Ayancik/Sinop Taner Entegre, Inegol/Bursa Tek Agac, Tekirdag Teverpan, Cerkezkoy Tever MDF, Velikoy 8 Datalignum 240

25 Panel production by typologies in Turkey Company, City Chipboard MFC HPL Continuous laminate Hardboard MDF Plywood/Blockboard Solid wood board Laminate flooring Others panels Tks Orman, Tosya/Kastamonu Turanlar, Sefakoy/Istanbul Veziragac, Vezirköprü Yildiz Ent., Arslanbey/Kocaeli Yildiz Sunta Mdf, Uzunciftlik Yonga Levha, Terme/Samsun Yonsan, Manisa To see names and addresses of the industries, just surf in Datalignum 9

26 Smart Box & Smart Slide, Drawer Systems Samet, oggi uno dei più importanti produttori turchi nel settore degli accessori per mobili, oltre ad essere tra i primi cinque produttori mondiali, ha iniziato la propria attività a Istanbul nell anno La produzione di accessori per mobili iniziò invece nel 1978, con il marchio "Samet" e divenne poi l attività principale, che ha reso l azienda leader di settore in un lasso di tempo molto breve. Come azienda che mette sempre al primo posto la soddisfazione del cliente e gli investimenti nel reparto Ricerca & Sviluppo, la Samet aveva già raggiunto una quota di mercato pari al 90% nei mercati nazionali nell anniversario del suo 12 anno e può ora contare su un ampia rete di distributori sul territorio turco. Grazie ad una crescita costante, negli anni 80 la Samet ha iniziato ad esportare i propri prodotti. Il numero di paesi in cui esportava si aggirava intorno ai 60 negli anni 90 ed oggi è diventata un gigante nel mercato della produzione di accessori per mobili in circa 90 paesi in tutto il mondo. Il successo è stato raggiunto grazie ai continui investimenti e alla costante qualità; la Samet è diventata, nel suo 34 anno di attività, il marchio preferito in Turchia e nel resto del mondo. 10 Datalignum 240

27 In questa foto, Miss Burcu Kiziltan, Responsabile Comunicazione & Marketing della Samet. La società è certificata Tsek, Lga, Nimm Detmold e ISO Inoltre, è stata inclusa nella lista di fornitori QWAY e IWAY della IKEA. Samet A.S. è ora leader della produzione di accessori per mobili, con una gamma prodotti che comprende oltre 2400 voci e una fabbrica moderna e di alta capacità produttiva che si estende su un area di 55,000 m2 inclusi 32,000 m2 di fabbricati e si sviluppa utilizzando i più moderni sistemi tecnologici. Un vasto reparto R&S lavora continuamente su nuovi progetti, mentre 750 addetti e 300 distributori Samet, one of the leading Turkish manufacturers today in the field of Furniture Accessories while taking place also among the first largest manufacturers on a worldwide scale, has been established in Istanbul in the year It has started the manufacturing of furniture accessories in 1978 under the brand "Samet" and then focused entirely on these manufacturing activities making it the sector's leader within a very short period of time. As a company always attaching highest priorities to customer satisfaction and R&D investments, Samet has already achieved a market share of 90% in the Turkish market in its 10th anniversary. Samet has a large dealer network in the Turkish market today. The company has started to make exports when it has reached the years of 80s as a result of its regular growth. The number of countries to which it was exporting was around 60 in 90s and it represents the power of a giant today involved in the manufacturing of furniture accessories for about 90 countries throughout the world. As a consequence of its success brought by its continuous investments and quality understanding depending on customer satisfaction Samet has become today, in its 34th year, a brand especially preferred in the Turkish and international markets today, in its 34th year, as a company being the leader of innovations in its sector while giving the highest 240 Datalignum 11

28 lavorano sia per il mercato nazionale che per quello internazionale raggiungendo 90 paesi nei cinque continenti, compresi Stati Uniti, Russia, Germania, Regno Unito, Italia e Spagna. La mission della Samet è sviluppare, produrre e vendere accessori per mobili innovativi, affidabili e facili da usare, nonché tecnologie moderne che possano aggiungere funzioni di movimento ai mobili. La linea Smart dona silenzio ed accuratezza a tutte le applicazioni relative ai cassetti, grazie alla tecnologia Airbrake che aiuta l auto-chiusura morbida per mezzo di un sistema unico e duraturo. Smart, il rivoluzionario sistema per cassetti della Samet che facilita la vita e la rende più comoda. Grazie alle soluzioni per cassetti Smart Box, la cucina sarà sempre in ordine. Centinaia di utensili a portata di mano, in perfetto ordine. Separatori Smart Box creano spazio e permette di tenere tutti gli accessori da cucina nei cassetti. priority to customer. Samet has also proved its compliance with the World Standards through quality certificates like Tsek, Lga, Nimm Detmold and ISO In addition, it has also been included in the QWAY and IWAY supplier quality systems of IKEA. Samet A.S. is now a leading brand of the furniture accessories sector with its manufacturing profile of more than 2400 products, modern and high-capacity manufacturing facilities established on a total area of 55,000 m2 including 32,000 m2 of closed areas realized after the latest technological developments, a very large R&D department continuously working on new projects, 750 employees and more than 300 active dealers involved in the domestic market as well as its active exports realized to a total of 90 countries in five continents including especially the U.S., Russia, Germay, United Kingdom, Italy and Spain. Samet s Mission is to develop, manufacture and market innovative, reliable and easy -to-use furniture accessories and technologies adding the functions of movement to furniture units. Smart brings silence and accuracy to all the drawer applications with its Airbrake technology that helps its soft-closing action provided by a unique life-time durable air damper solution. Smart, the drawer system of Samet, give smart ideas that make life much easier and comfortable. With Smart Box drawer solutions, it s possible to keep, dishes, pots, pans, forks, knives, glasses in perfect order. Smart Box separation solutions give more space keep to cooking equipment. 12 Datalignum 240

29

30 LY FOCUS ON COMPONENTS IN ITALY FOCUS ON COMPONENTS IN ITALY FOCUS ON COMPONENTS IN AF ITALIA AF Italia vanta diversi anni di esperienza come "fornitore" di componenti per il mobile e di interior design. AF Italia, in collaborazione con professionisti del settore, propone ai produttori di mobili e arredamenti di interni servizi di consulenza e attraverso lo studio preliminare del caso aziendale, offre interventi modulari ma tra loro integrati, per permettere all'imprenditore di scegliere la soluzione per ogni suo specifico problema. Dalla definizione del design e della progettazione esecutiva del modello, alla fornitura di materiali e prodotti per la produzione industriale, fino allo studio e alla progettazione di layout e all'organizzazione aziendale. AF Italia has an extensive experience as provider of furniture components and interior design. AF Italia, together with other professionals of the design industry, offer consulting services to the producers of furniture and by conducting preliminary research it also offers more than one possibility to specific problems, among which the producers themselves can navigate and choose the one that suit them best. The whole range of services the company provides includes: the design of the project, the realize of the project, the provision of the materials and the products needed for the production, the elaboration of the project layout and the provision of the entire organization resources needed to complete the project. ARESPAN BROCCA HAS BEEN CERTIFIED FSC-COC OVER ITS WHOLE RANGE OF WOOD BASED PANELS Arespan Brocca Srl ha recentemente ottenuto la certificazione FSC-CoC su tutta la gamma dei propri pannelli di legno: pannelli listellari, pannelli compensati e multistrati, pannelli di particelle di pioppo Panoxil. Arespan Brocca è da sempre attenta al rispetto dell'ambiente, sia per quanto riguarda gli impianti produttivi, sia per quanto riguarda l'utilizzo della materia prima: il legno di pioppo italiano, coltivato, utilizzato e riqualificato a non più di 200 km di distanza dagli stabilimenti dell azienda siti in Mombercelli (Asti) e Agnadello (Cremona). Arespan Brocca è attiva dal 2009, dopo quattro anni trascorsi con la felice esperienza di un alleanza strategica e commerciale fra due storiche imprese del settore; la nuova azienda nasce infatti con l enorme bagaglio di esperienza accumulato in oltre quaranta anni di attività di Arespan Spa, con lo stabilimento sito in Mombercelli (Asti), e di Luigi Brocca & Figli Spa, con lo stabilimento sito in Agnadello (Cremona). Sin dal 2001, Arespan Spa ha aderito ai principi e criteri del Forest Stewardship Council (FSC), ottenendo - prima in Italia - la certificazione FSC- CoC sui pannelli compensati di pioppo. Dal 2006 ha attuato una politica di buona gestione forestale sui piop- 14 Datalignum 240