Curriculum STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl... pag. 2. Curriculum Dott. Ing. Galileo Pacini... pag. 8

Transcript

1

2 I sottoscritti: - Dott. Ing. Patrizio Raffaello Puggelli - Ingegnere Civile iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Prato con n.185 dal nella qualità di Legale rappresentante e Direttore Tecnico della Società di Ingegneria Studio Tecnico Edilprogetti Srl; - Dott. Ing. Galileo Pacini - Ingegnere Civile iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Prato con n.164 dal nella qualità di Legale Rappresentante e Direttore Tecnico della Società di Ingegneria Studio Tecnico Edilprogetti Srl; presentano il Curriculum Professionale quale sintesi del profilo, delle attività svolte, delle risorse e delle referenze della Società di Ingegneria Studio Tecnico Edilprogetti Srl. Indice Generale Curriculum STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl... pag. 2 Curriculum Dott. Ing. Galileo Pacini... pag. 8 Curriculum Dott. Ing. Patrizio Raffaello Puggelli... pag. 9 Galleria Immagini Fotografiche e Rendering... pag. 31 Politica della Qualità... pag. 69 Certificati Aziendali di Conformità alla Norma UNI EN ISO 9001: pag. 75 Distinta Incarichi Servizi di Ingegneria Significativi... pag. 77 c. f. - c.c.i.a.a. Prato : p. iva: sede: via Giovanni Bovio, Prato web page: tel fax info@edilprogetti.com UNI EN ISO 9001:2008: Cert. N

3 CURRICULUM PROFESSIONALE PRESENTAZIONE DELLO STUDIO E DESCRIZIONE DEL CURRICULUM Lo STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl nasce a Prato nel 1981 come società professionale, fondata dai soci Ing. Galileo Pacini e Ing. Patrizio Puggelli; nel 2008 si trasforma in Società di Ingegneria conseguendo anche la certificazione UNI EN ISO 9001:2008. Nel luglio 2011 lo Studio rinnova la certificazione della Qualità estendendo il dominio all attività di verifica ai fini della validazione. Lo Studio, che opera nel campo della Ingegneria Civile Edile, Idraulica e dei Trasporti, si avvale delle prestazioni dei due Ingegneri titolari e di Ingegneri, Architetti e Geometri che collaborano all'interno dello Studio, tutti con elevata preparazione professionale. STRUTTURA E SEDE OPERATIVA Lo STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl ha sede in Prato Via G.Bovio 4 ed occupa circa 650 mq dove svolgono la loro attività i titolari ed i numerosi collaboratori interni. Il sistema di progettazione è integrato inoltre da collaborazioni esterne specialistiche qualificati secondo quanto previsto dalle norme UNI EN ISO 9001:2008. Le attività in outsourcing riguardanti l impiantistica, i rilievi topografici, l energetica, l acustica e qualsiasi altra disciplina specialistica sono seguite da professionisti scelti in base referenze e qualifiche consolidate nel tempo. La Società si avvale di strumenti interni per la progettazione di provata affidabilità scientifica e tecnologica che consentono di eseguire i progetti secondo standard di qualità costanti e garantendo tempi di realizzazione secondo le esigenze del committente. 2

4 HARDWARE STAZIONI GRAFICHE - COMPUTER SERVER - n 1 Server X-Series IBM - XEON 3,2 GHz sistema operativo WINDOWS Server 2003 con video IBM 15" PROGETTAZIONE ARCHITETTONICA - n 5 Workstations HP Z800 - XEON X 5660 sistema operativo WINDOWS 7 64 bit Professional con video lcd EIZO 21" ad alta risoluzione PROGETTAZIONE INFRASTRUTTURE - STRUTTURE - n 4 Workstations IBM LENOVO - XEON X 5460 sistema operativo WINDOWS 7 64 bit Professional con video lcd EIZO 21" ad alta risoluzione PROGETTAZIONE STRUTTURE - n 3 Workstations IBM LENOVO - XEON X 5460 sistema operativo WINDOWS 7 64 bit Professional con video lcd EIZO 21" ad alta risoluzione GESTIONE APPALTI - CONTABILITA - FIREWALL - VARIE - n 2 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 sistema operativo WINDOWS 7 64 bit Professional con video IBM 15" - n 1 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 sistema operativo WINDOWS XP Professional con video IBM 15" - n 2 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 sistema operativo WINDOWS XP 64 bit Professional con video IBM 15" - n 1 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 sistema operativo LINUX GNOME con video IBM 15" PERIFERICHE - n 1 stampante Laser Lexmark OPTRA W840 A4/A3 b/n; - n 1 stampante Laser Lexmark OPTRA C935 A4/A3 b/n colore; - n 1 stampante Laser Lexmark T654 A4 b/n; - n 1 plotter a getto di inchiostro HP DesignJet T1200 PS formato 42 esacromia; - n 1 plotter a getto di inchiostro HP DesignJet 4520 formato 42 esacromia; - n 1 plotter a getto di inchiostro HP DesignJet 5500 formato 42 esacromia; - n 1 scanner HP Scanjet 8250 C con lettore ottico OCR; 3

5 - Router - collegamento internet con fibre ottiche - info@edilprogetti.com; - n 6 Unità NAS di Backup - capacità 2TB. - n 1 scanner fotocopiatrice RICOH AFICIO MP C 3000 SOFTWARE - Biblioteca di programmi utilizzati nella gestione dei progetti - ALLPLAN potente strumento C.A.D. bi e tridimensionale realizzato dalla ditta Nemetschek di Monaco, utilizzato in ambiente WINDOWS, costituito da vari moduli operativi tra i quali: progettazione architettonica; valutazione di impatto ambientale con soluzioni diverse per il grado di finitura eseguendo anche calcoli di ray-tracing e di influenza di vari punti luce; progettazione grafica strutturale con esplosione delle armature e distinte di taglio; progettazione stradale con modellazione tridimensionale del terreno; interfacciabile con i più diffusi formati grafici; - CINEMA 4D R15 - programma per la realizzazione di immagini tridimensionali utilizzando le tecniche più avanzate per la visualizzazione presentazione realistica dei progetti; - AUTOCAD 2014 strumento C.A.D. di larga diffusione utilizzato in ambiente WINDOWS 7 con applicativi per la progettazione architettonica bi e tridimensionale; - SAP Advanced; ETABS - Non Linear; PERFORM 3D - Non Linear*; SECTION BUILDER*; SAFE*; CSI BRIDGE; C.D.S.*; C.D.B.*; C.D.W.*; C.D.Ma.*; C.D.C.*; C.D.F.*; C.D.D.*; C.D.P.*; - programmi per l'analisi agli elementi finiti ( F.E.M. ) di qualsiasi tipo di struttura gestiti anche tramite l'ausilio di pre e post processori grafici interattivi per il progetto e il disegno di elementi mono e bidimensionali in calcestruzzo armato e in acciaio; - PRIMUS-C*, PRIMUS-SYSTEM*- programmi costituiti da più moduli per la gestione di Capitolati Speciali di Appalto; Listino Prezzi; Elenco Prezzi Unitari; Perizie di Stima Lavori, Analisi Prezzi etc.; - Programmi di word - processing e fogli elettronici anche in ambiente Windows quali OFFICE* e di utility quali DISKEEPER - UNDELETE, etc.; - ADOBE PHOTOSHOP CS5.5 - programma per l elaborazione di immagini, la gestione grafica, il foto-ritocco e l ottimizzazione dei rendering; - Programmi applicativi per la soluzione di particolari problemi alcuni dei quali sviluppati interamente dallo STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl. 4

6 ITER PROGETTUALE Tutti i progetti sono gestiti, fino dal rilievo del sito, tramite Workstation in modo interattivo garantendo, oltre ad un elevato e costante standard di progettazione e resa grafica, la quasi totale eliminazione di errori causati da imprecisioni che spesso si traducono in onerose e costose varianti in corso d'opera, causa principale di aumento dei costi. Inoltre è possibile gestire in tempo reale qualsiasi tipo di modifica necessaria per adeguare il progetto alle esigenze del committente senza che questo si traduca in oneri eccessivi per lo Studio e quindi per il Committente. Questa impostazione fornisce inoltre il vantaggio di poter computare in via interattiva e del tutto automatica qualsiasi componente del progetto edilizio trasferendo i dati agli appositi programmi che utilizzano una banca dati costituita da oltre 3500 voci di listino e vari capitolati speciali e tecnico prestazionali, anche per le opere prefabbricate, tutti realizzati dallo STUDIO EDILPROGETTI Srl in oltre 30 anni di esperienza. 5

7 ATTIVITA' PRINCIPALI Lo STUDIO EDILPROGETTI Srl opera prevalentemente nel campo dell Architettura e dell'ingegneria Edile, Idraulica ed Infrastrutturale svolgendo essenzialmente la propria attività professionale nelle seguenti prestazioni: - Consulenza per studi di fattibilità tecnico economica preliminare alla progettazione; - Progettazione e Direzione dei Lavori di complessi edilizi sia della parte architettonica che di quella strutturale; - Progettazione e Direzione dei Lavori di infrastrutture primarie quali strade, fognature, acquedotti, impianti di illuminazione, reti tecnologiche etc.; - Appalti e contratti di opere edili ed infrastrutture; - Appalti e contratti di opere prefabbricate con scelta in base anche a predeterminati requisiti tecnicoprestazionali e di finitura dei componenti; - Contabilità e verifica degli stati di avanzamento lavori; controllo degli adempimenti contrattuali; - Assistenza ai collaudi relativi sia alla parte strutturale che alle infrastrutture principali. ATTITUDINI PROFESSIONALI Lo STUDIO EDILPROGETTI Srl ha avuto, sin dalla sua nascita, la prerogativa di un continuo aggiornamento tecnologico al fine di offrire al Committente il massimo vantaggio in termini qualitativi ed economici. Tale impostazione si ripercuote nel vivo interesse dei progettisti verso le nuove tecnologie ed i nuovi materiali da costruzione, ambiti questi in continua evoluzione per i quali è necessaria una attenta disamina da effettuare con spirito critico ed atteggiamento costruttivo. 6

8 REFERENZE Dalla sua costituzione ( anno 1981 ), in oltre 30 anni di attività professionale, lo STUDIO EDILPROGETTI Srl ha progettato e diretto, principalmente in appalto per Società private ed Enti pubblici, opere relative a molti settori di intervento tra i quali: - Edilizia residenziale per oltre mc; - Edilizia commerciale direzionale per oltre mc; - Edilizia produttiva artigianale - industriale per oltre mc; - Infrastrutture primarie a servizio di lottizzazioni di superficie complessiva di circa mq; - Edifici pubblici destinati a scuole; centri operativi comunali etc.; - Complessi alberghieri, Centri Congressi; - Complessi ospedalieri, Residenze Sanitarie Assistite; - Impianti di depurazione comunali (strutture); - Viabilità a scorrimento veloce quali circonvallazioni di comuni ed abitati compreso ponti e svincoli su strade secondarie. Lo STUDIO EDILPROGETTI Srl è dotato di polizza di responsabilità civile stipulata con primaria Compagnia di Assicurazione per un valore massimo di ogni singola opera pari a ,00 - massimale assicurato ,00 Lo STUDIO EDILPROGETTI Srl è in grado quindi di offrire al Committente, sia esso Ente pubblico, Impresa costruttrice o Società privata, la propria consulenza ed i propri servizi proponendosi come struttura tecnologicamente avanzata e professionalmente qualificata. 7

9 DOTT. ING. GALILEO PACINI: Amministratore e Direttore Tecnico curriculum - Nato a Cantagallo (PO) il 18 Luglio 1954; - Laureato il 14 Giugno 1979, all'età di 24 anni, con votazione di 110/110 all'università degli Studi di Firenze in Ingegneria Civile sez. Edile; - Supera l Esame di Abilitazione e si iscrive all Albo Professionale della Provincia di Firenze per poi passare a quello della Provincia di Prato al n 164; - Dopo un breve periodo di apprendistato, durante il quale assolve gli obblighi militari, fonda nel 1981 lo STUDIO TECNICO EDILPROGETTI del quale è contitolare insieme al collega Dott. Ing. Patrizio Puggelli; - Assistente volontario al corso di Tecnica delle Costruzioni presso la Facoltà di Ingegneria dell Università degli Studi di Firenze; - Membro della Commissione Lavori Pubblici presso il Ministero per la revisione della Legge n 47 del 28/02/85 "Norme in materia di controllo dell'attività urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie" nel periodo quale rappresentante del Consiglio Nazionale degli Ingegneri; - Consulente di Banche e Società di Leasing immobiliare per la valutazione di beni immobili; - Consulente del "Convitto Nazionale Cicognini" per la gestione del patrimonio immobiliare; - Consulente della "Associazione Mandamentale Artigianato Pratese" e della "Confederazione Artigianato sede di Prato"; - Ha frequentato il corso LA CARPENTERIA D ACCIAIO NELLE ATTUALI OPERE EDILI organizzato dall Ordine degli Ingegneri di Pisa e dal C.T.A.; - Ha conseguito l abilitazione per COORDINATORE PER LA PROGETTAZIONE E L ESECUZIONE DEI LAVORI Art. 10 D.Lgs. 494/96; - Svolge la sua attività di libera professione all interno dello STUDIO TECNICO EDILPROGETTI seguendo principalmente le fasi della progettazione architettonica e della direzione dei lavori; - Attualmente è membro della Commissione Edilizia e Trasformazione Urbana del Comune di Prato. 8

10 DOTT. ING. PATRIZIO PUGGELLI: Amministratore e Direttore Tecnico curriculum - Nato a Prato il 23 Novembre 1954; - Laureato il 14 Giugno 1979, all'età di 24 anni, con votazione di 108/110 all'università degli Studi di Firenze in Ingegneria Civile sez. Edile; - Supera l Esame di Abilitazione e si iscrive all Albo Professionale della Provincia di Firenze per poi passare a quello della Provincia di Prato al n 185; - Dopo un breve periodo di apprendistato fonda nel 1981 lo STUDIO TECNICO EDILPROGETTI del quale è contitolare insieme al collega Dott. Ing. Galileo Pacini; - Assistente volontario al corso di Tecnica delle Costruzioni presso la Facoltà di Ingegneria dell Università degli Studi di Firenze; - Consigliere dell'ordine degli Ingegneri della Provincia di Firenze nel periodo ; - Consigliere dell'ordine degli Ingegneri della Provincia di Prato nel periodo ; - Ha frequentato il "CORSO DI AGGIORNAMENTO SULLA VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE V.I.A." tenuto presso la Facoltà di Ingegneria dell'università di Pisa nel Maggio-Giugno 1989; - Ha conseguito l abilitazione per COORDINATORE PER LA PROGETTAZIONE E L ESECUZIONE DEI LAVORI Art. 10 D.Lgs. 494/96; - Consulente di Banche e Società di Leasing immobiliare per la valutazione di beni immobili; - Consulente della "Associazione Mandamentale Artigianato Pratese" e della "Confederazione Artigianato sede di Prato"; - Svolge la sua attività di libera professione all interno dello STUDIO TECNICO EDILPROGETTI seguendo principalmente le fasi della progettazione strutturale e della direzione dei lavori; - Attualmente è membro del Consiglio dell Ordine degli Ingegneri della Provincia di Prato. 9

11 10

12 The undersigned: - Patrizio Raffaello Puggelli Chartered Civil Engineer, Member of the Order of Engineers (Professional Association of Engineers) of the Province of Prato, Italy, with registration No.185 since acting as Legal Representative and Technical Director of the Engineering Company Studio Tecnico Edilprogetti Srl; - Galileo Pacini Chartered Civil Engineer, Member of the Order of Engineers (Professional Association of Engineers) of the Province of Prato, Italy, with registration No.164 since acting as Legal Representative and Technical Director of the Engineering Company Studio Tecnico Edilprogetti Srl; present their Professional CVs as a summary of the profile, activities, resources and references of the Engineering Company Studio Tecnico Edilprogetti Srl. General Table of Contents Studio Tecnico Edilprogetti Srl s Description of Activities... pag. 12 Curriculum Vitae - Galileo Pacini... pag. 19 Curriculum Vitae - Patrizio Raffaello Puggelli... pag. 20 Photo Gallery and Renderings... pag. 31 Quality Policy... pag. 71 Company Certificates of Compliance with UNI EN ISO 9001:2008 Standard... pag. 75 List of Relevant Engineering Services Tasks... pag

13 STUDIO TECNICO EDILPROGETTI SRL S DESCRIPTION OF ACTIVITIES COMPANY PRESENTATION AND DESCRIPTION OF ACTIVITIES STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl was established in Prato in 1981 as a professional partnership by engineers Galileo Pacini and Patrizio Puggelli. In 2008, it was transformed into an Engineering Company and obtained the UNI EN ISO 9001:2008 certification. In July 2011, the Company renewed its Quality certification and expanded its activities to validation testing. The Company operates in the areas of Civil Construction, Hydraulic and Transportation Engineering, and avails itself of the work of the two owners and its in-house staff consisting of highly trained and experienced Engineers, Architects and Surveyors. STRUCTURE AND HEAD OFFICE STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl has its head office in Prato (Italy), in Via G.Bovio 4, covering an area of approximately 650 sq.m. Here, the owners and in-house staff carry out their design work in collaboration with external specialised and qualified professionals in compliance with UNI EN ISO 9001:2008 standards, who are selected based on references and long-standing qualifications. The outsourced activities range from plant design and topographic surveys to energetics and acoustics, as well as any other area of specialisation. With proven scientific and technological reliability, the Company s internal design tools ensure all projects are carried out according to ongoing quality standards and in order to meet each Client s specific scheduled needs. 12

14 HARDWARE COMPUTER GRAPHIC STATIONS - WORKSTATIONS SERVER - n 1 Server X-Series IBM - XEON 3,2 GHz operating system WINDOWS Server 2003 display IBM 15" ARCHITECTURAL DESIGN - n 5 Graphic Stations HP Z800 - XEON X 5660 operating system WINDOWS 7 64 bit Professional display lcd EIZO 21" high resolution STRUCTURE-INFRASTRUCTURE DESIGN - n 4 Graphic Stations IBM LENOVO - XEON X 5460 operating system WINDOWS 7 64 bit Professional display lcd EIZO 21" high resolution STRUCTURE DESIGN - n 3 Workstations IBM LENOVO - XEON X 5460 operating system WINDOWS 7 64 bit Professional display lcd EIZO 21" high resolution TENDER MANAGEMENT - ACCOUNTING - FIREWALL - MISCELLANEOUS - n 2 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 operating system WINDOWS 7 64 bit Professional display IBM 15"; - n 1 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 operating system WINDOWS XP Professional display IBM 15"; - n 2 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 operating system WINDOWS XP 64 bit Professional display IBM 15"; - n 1 Workstations IBM Intellistation XEON X 5160 operating system LINUX GNOME Professional display IBM 15". PERIPHERAL DEVICES - n 1 Lexmark Laser printer OPTRA W840 A4/A3 b/n; - n 1 Lexmark Laser printer OPTRA C935 A4/A3 b/n - color; - n 1 Lexmark Laser printer T654 A4 b/n; - n 1 HP ink-jet plotter DesignJet T1200 PS dim. 42 six color printing process; - n 1 HP ink-jet plotter DesignJet 4520 dim. 42 six color printing process; - n 1 HP ink-jet plotter DesignJet 5500 dim. 42 six color printing process; - n 1 HP scanner Scanjet 8250 C OCR system; 13

15 - Router internet optical fibers - info@edilprogetti.com; - n 6 NAS Backup Units Capacity 2TB. - n 1 scanner photocopier RICOH AFICIO MP C 3000 SOFTWARE - Library of software used in the management of projects - ALLPLAN 2014 a powerful 2D and 3D C.A.D. tool developed by the Munich-based company Nemetschek, used in a WINDOWS environment, and consisting of a number of operating modules including: architectural design; environmental impact assessment with different solutions depending on the degree of finish, also performing ray-tracing and light influence calculations; structural graphic design with exploded view of reinforcements and cut lists; road design with three-dimensional terrain modelling; capable of interfacing with the most popular graphical formats; - CINEMA 4D R15 this software allows the creation of three-dimensional images by using the most advanced visualisation techniques for a realistic presentation of projects; - AUTOCAD 2014 a widely used C.A.D. tool operating in a WINDOWS XP* environment with applications for 2D and 3D architectural design; - SAP Advanced; ETABS - Non Linear; PERFORM 3D Non Linear ; SECTION BUILDER; SAFE; CSI BRIDGE; C.D.S.; C.D.B.; C.D.W.; C.D.Ma.; C.D.C.; C.D.F.; C.D.D.; C.D.P.; Finite Element Modelling (F.E.M.) analysis software for any type of structure, also managed through the use of interactive graphical pre- and post-processors for the design and drawing of one- and two-dimensional steel and reinforced concrete elements; - PRIMUS-C, PRIMUS-SYSTEM - programmes consisting of several modules for the management of Special Tender Specifications; Price List; Unit Price List; Job Estimates; Price Analysis, etc.; - Word Programmes - processing and electronic sheets also in a Windows environment, including OFFICE and utility software such as DISKEEPER - UNDELETE, etc.; - ADOBE PHOTOSHOP CS5.5 image processing, graphics management, photo-retouching and rendering optimisation software; - ADOBE ACROBAT X PRO it s a progra e perfor i g highly professio al pdf communications used to create and edit pdf files in order to share them in the easiest way; 14

16 - Application programmes for the solution of particular problems, some of which entirely developed by STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl. 15

17 DESIGN PROCESS Starting from on-site surveying, all projects are managed interactively through a Workstation alongside an ongoing high-quality design and graphics rendering standard, an almost complete elimination of errors caused by inaccuracies, which often translate into onerous and costly alterations while work is still under way. Plus, it is possible to manage, in real time, any type of change made to the project in order to meet the Client s needs, without being excessively burdensome to the Studio and, consequently, to the Client. Moreover, this approach has the advantage of enabling an interactive and fully automatic computing of all components of the building project, by transferring data to the relevant programmes. These use a databank consisting of over 3,500 price list items, as well as several special and technical performance specifications, including for prefabricated works, which have been entirely carried out by STUDIO EDILPROGETTI Srl in over 30 years of experience. 16

18 MAIN ACTIVITIES STUDIO EDILPROGETTI Srl mainly operates in the field of Architecture and Building, Hydraulic and Infrastructural Engineering, and provides, in particular, the following services: - Consulting for technical and economic feasibility studies prior to design; - Architectural and Structural Planning and Direction of Works of building complexes; - Planning and Direction of Works of primary infrastructures such as roads, sewerage, water supply, lighting, technological networks, etc.; - Bids and contracts for building works and infrastructures; - Bids and contracts for prefabricated works with a choice also based on predetermined technical performance requirements and component finishes; - Accounting and verification of the progress of works; control of contract performance; - Assistance in inspections of both structural aspects and of the main infrastructures. PROFESSIONAL STRENGTHS Since its inception, STUDIO EDILPROGETTI Srl has focused on ongoing technological updating as its priority, in order to offer its Clients the best advantage in quality and economic terms. This approach is reflected in our designers strong interest for new technologies and new building materials, whose constant evolution requires a careful analysis by adopting a critical and constructive attitude. 17

19 REFERENCES Since its establishment in 1981, in over 30 years of professional activity, STUDIO EDILPROGETTI Srl has designed and directed works, mostly contracted by private companies and public bodies, in many sectors, including: - Residential building for over 600,000 cub.m; - Office and commercial building for over 1,000,000 cub.m; - Industrial and light industrial manufacturing building for over 2,000,000 cub.m; - Primary infrastructures servicing lots covering a total area of about 3,000,000 sq.m; - Public buildings for schools; municipal operational centres etc.; - Hotel complexes, congress centres; - Hospital complexes, nursing homes; - Municipal wastewater treatment plants (structures); - Fast-transit roads such as ring roads in municipal and residential areas, including bridges and junctions on secondary roads. STUDIO EDILPROGETTI Srl has taken out a third party liability policy with a leading Insurance Company for a maximum value of 50,000, for each project insured sum limit 5,000, STUDIO EDILPROGETTI Srl is able to offer its Clients - public bodies, construction companies or private companies - consultancy and services as a technologically advanced and professionally qualified company. 18

20 GALILEO PACINI - Chartered Engineer: Manager and Technical Director Born in Cantagallo (Prato, Italy) on 18 July 1954, he graduated on 14 June 1979, at the age of 24, with a degree in Civil Engineering (Building Dept.) from the University of Florence with a score of 110/110. After passing the qualifying state examination to become an engineer, he enrolled in the Professional Register of the Province of Florence and later transferred to that of the Province of Prato under No After a short traineeship period, during which he served in the army, in 1981 he founded STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl in partnership with his colleague and Chartered Engineer Patrizio Puggelli. Voluntary Assistant Professor at the course of Tecnica delle Costruzioni (Building Construction Techniques) of the Faculty of Engineering, University of Florence. Member of the Public Works Committee of the Italian Ministry for the revision of Law No. 47 of 28 February 1985 "Norme in materia di controllo dell'attività urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie" (Regulations concerning the control of town planning and building activities, sanctions, recovery and amnesty of building projects) in the period representing the Consiglio Nazionale degli Ingegneri (National Council of Engineers). Consultant to Banks and Property Leasing Companies for the valuation of real estate assets. Consultant to "Convitto Nazionale Cicognini" for the management of their property assets. Consultant to the local craftsmen s associations "Associazione Mandamentale Artigianato Pratese" and "Confederazione Artigianato sede di Prato"; He attended the course LA CARPENTERIA D ACCIAIO NELLE ATTUALI OPERE EDILI (steel carpentry in today s building projects) organised by the local professional association Ordine degli Ingegneri di Pisa and C.T.A. (Italian Council of Steel Engineers). He was awarded the qualification of COORDINATOR FOR THE PLANNING AND THE EXECUTION OF THE WORKS in accordance with Legislative Decree concerning occupational health and safety (Legislative Decree 81/2008). He works as a freelancer at STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl mainly following the architectural planning and design stages and the direction of works. He is currently a member of the Commissione Edilizia e Trasformazione Urbana (Building and Urban Transformation Committee) of the Prato City Council. 19

21 PATRIZIO RAFFAELLO PUGGELLI - Chartered Engineer: Manager and Technical Director Born in Prato (Italy) on 23 November 1954, he graduated on 14 June 1979, at the age of 24, with a degree in Civil Engineering (Building Dept.) from the University of Florence with a score of 108/110. After passing the qualifying state examination to become an engineer, he enrolled in the Professional Register of the Province of Florence and later transferred to that of the Province of Prato under No After a short traineeship period, in 1981 he founded STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl in partnership with his colleague and Chartered Engineer Galileo Pacini. Voluntary Assistant Professor at the course of Tecnica delle Costruzioni (Building Construction Techniques) of the Faculty of Engineering, University of Florence; Board member of the Ordine degli Ingegneri of the Province of Florence in ; Board member of the Ordine degli Ingegneri of the Province of Prato in ; He attended the refresher course on Environmental Impact Assessment "CORSO DI AGGIORNAMENTO SULLA VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE V.I.A." held at the Faculty of Engineering of the University of Pisa in May-June 1989; He was awarded the qualification of COORDINATOR FOR THE PLANNING AND THE EXECUTION OF THE WORKS in accordance with Legislative Decree concerning occupational health and safety (Legislative Decree 81/2008). Consultant to Banks and Property Leasing Companies for the valuation of real estate assets; Consultant to the local craftsmen s associations "Associazione Mandamentale Artigianato Pratese" and "Confederazione Artigianato sede di Prato"; He works as a freelancer at STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl, mainly following the architectural planning and design stages and the direction of works. He is currently a member of the Council of the Order of Engineers of the Province of Prato. 20

22 Les soussignés: - Dott. Ing. Patrizio Raffaello Puggelli - Ingénieur civil enregistré à l Ordre Professionnel des Ingénieurs dans la province de Prato avec le nombre 185 à partir de en qualité de Représentant Légal et Directeur Technique de la Société d Ingénierie Studio Tecnico Edilprogetti Srl; - Dott. Ing. Galileo Pacini - Ingénieur civil enregistré à l Ordre Professionnel des Ingénieurs dans la province de Prato avec le nombre 164 à partir de en qualité de Représentant Légal et Directeur Technique de la Société d Ingénierie Studio Tecnico Edilprogetti Srl; présentent le curriculum professionnel comme une synthèse du profil, des activités déployées, des ressources et des références de la Société d Ingénierie Studio Tecnico Edilprogetti Srl. Table des matières Curriculum STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl... pag. 22 Curriculum Dott. Ing. Galileo Pacini... pag. 29 Curriculum Dott. Ing. Patrizio Raffaello Puggelli... pag. 30 Galerie de Photos et Rendering... pag. 31 Politique de la Qualité... pag. 73 Certificats de conformité de l entreprise aux normes UNI EN ISO 9001: pag. 75 Charges et Services techniques importantes... pag

23 CURRICULUM PROFESSIONNEL PRESENTATION DE L'ETUDE ET DESCRIPTION DU CURRICULUM Le STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl est né à Prato en 1981 comme une entreprise professionnelle, fondé par les membres Ing. Galileo Pacini et Ing. Patrizio Raffaello Puggelli et en 2008 devient Société d Ingénierie avec la certification UNI EN ISO 9001:2008. En Juillet 2011, l'entreprise renouvelle la certification de la qualité en élargissant le domaine avec la vérification aux fins de validation. La société, qui opère dans le domaine de la Génie Civil, Hydraulique et des Transports, repose sur la performance de les deux ingénieurs titulaires et des ingénieurs, architectes et géomètres qui travaillent dans l'entreprise, tous avec une grande préparation professionnelle. STRUCTURE ET SIÈGE SOCIAL Le STUDIO TECNICO EDILPROGETTI Srl est situé à Prato en via G. Bovio n.4 et occupe environ 650 mètres carrés où les titulaires exercent leurs activités avec nombreux employés internes. Le système du conception est intégré avec des collaborations externes spécialistes et qualifiés conformément à la norme UNI EN ISO 9001:2008. Les collaborations externes sur les installations industrielles, les relevés topographiques, la conception d énergie et de l acoustique, etc. sont suivis par des professionnels choisis sur la base des qualifications et des références consolidées au fil du temps. La Société utilise des instruments internes pour le projet avec une fiabilité scientifique et technique attesté qui permettent d exécuter les projets selon standards de qualité constants pour garantir temps de réalisation selon les exigences du client. 22