mescita gelato MERCATO COPAGRI ingresso

Transcript

1 Rendering Stand

2

3

4

5 mescita gelato MERCATO COPAGRI mescita e lavorazione pizza Laboratorio gelato 4,861 5,797 1,500 raccolta rifiuti climatizzata 1,500 5,772 spazio forni cottura Laboratorio pizza ingresso 0,900 3,872 SEZIONE ingresso area meeting e cooking show 6,512 6,381 0,900 cucina elettrica lavello 3,244 accesso scale 1, , montacarichi ,890 2,023 AREA MARKET SEZIONE spogliatoio donne 2,096 1,286 0,900 0,900 wc uomini e disabili 3,624 wc donne 1,947 1,000 1,000 1,973 AREA MARKET AREA MARKET porta con badge BANCHI E SCAFFALI BASSI ANDREALAUDINIDESIGN per COPAGRI

6

7

8

9

10 Copagri Expo srl via Caravaggio 45/ Treviglio (BG) ITALY p.iva info@copagriexpo.it

11

12

13

14

15

16

17 CHI SIAMO Copagri Expo ha lo scopo di favorire lo sviluppo delle aziende del food italiano e la diffusione dei prodotti del made in Italy autentico. E una realtà nata dall incontro di tre grandi opportunità. La prima, importantissima, è l EXPO 2015 di Milano. La seconda, non meno fondamentale, è la grande attrazione che il Made in Italy esercita a livello internazionale. La terza è la rete di oltre produttori agricoli associati a Copagri e l ampissima gamma di prodotti agroalimentari che sono in grado di esprimere.

18 IL PROGETTO Per raggiungere i propri obiettivi, Copagri Expo ha creato il brand LOVE IT, attraverso cui realizzerà un progetto in tre punti: 1. partecipazione a Expo lancio del brand a livello internazionale 3. Export ed e-commerce

19 1. partecipazione a Expo 2015 LOVE IT avrà a disposizione uno spazio di 500 mq durante l Expo Lo spazio sarà collocato nella Lake Arena, in fondo al Cardo, il grande viale d entrata che ospita anche Palazzo Italia. Si tratterà di due cupole affiancate, disegnate dallo studio EMBT Miralles Tagliabue, e lo spazio interno sarà concepito per ospitare un mercatino rionale tipico italiano in cui ogni produttore potrà esporre il proprio prodotto, raccontare la propria realtà, presentare la propria azienda. Oltre a questo, una parte dello spazio (circa il 20%) sarà dedicato alla vendita vera e propria e vi sarà anche uno spazio eventi. Vediamo nel dettaglio IL PROGETTO

20 1. partecipazione a Expo 2015 LE POSTAZIONI IL PROGETTO Le postazione dedicate ai singoli espositori saranno dei banchi su tre livelli. Vogliamo raccontare la storia dei nostri prodotti, dalla terra al prodotto finito: per questo motivo sul piano più basso verrà mostrata la terra, su quella mediano il prodotto non lavorato e sul banco vero e proprio il prodotto finito. Offriremo ai nostri visitatori una percezione totale della realtà da cui nascono le nostre eccellenze. Le postazioni saranno anche dotate di supporto video per mostrare immagini, di tablet per la presentazione di immagini e contenuti multimediali, di assistenza linguistica da parte di personale specializzato. Vi saranno anche dotazioni per lo stoccaggio e l immagazzinaggio anche del fresco.

21 1. partecipazione a Expo 2015 IL MARKET EXPO 2015 non è una fiera, ma un salone espositivo: per la vendita dei prodotti saranno adibiti appositi spazi. All interno del nostro stand verrà allestito un market in cui saranno messi in vendita i prodotti per tutta la durata dell EXPO (sei mesi). Le postazioni espositive avranno delle rotazioni settimanali (vedi allegate condizioni di partecipazione), ma i prodotti rimarranno esposti e in vendita nel market per tutti i sei mesi di EXPO Non solo: oltre al prezzo di acquisto riservato al produttore, verrà ridistribuito fra tutti i produttori anche il 20% dell utile di vendita di tutto Expo. E un gesto, non solo simbolico, che interpreta lo spirito e la missione con cui Love It intende stare sul mercato, valorizzando al massimo la qualità della propria filiera e riconoscendo in solido il giusto valore da cui nasce l eccellenza italiana. IL PROGETTO

22 1. partecipazione a Expo 2015 GLI EVENTI Anima delle giornate di esposizione saranno gli eventi. Lo spazio Love It prevede infatti una sala polifunzionale in grado di ospitare dei cooking show, ma anche dei meeting aziendali o presentazioni prodotto. Questo spazio offrirà, quindi, una doppia opportunità: 1. per i partner, in accordo con i programmi e i valori di Love It, sarà uno spazio disponibile per la creazione di eventi durante il periodo di esposizione. 2. per il pubblico di visitatori sarà lo spazio in cui verrà mostrato l utilizzo dei prodotti attraverso uno show di cucina. E un aspetto molto importante soprattutto per il pubblico straniero. IL PROGETTO

23 1. partecipazione a Expo 2015 LE RICETTE E LA CULTURA ITALIANA IL PROGETTO I cooking show di Expo 2015 saranno grandi momenti di incontro e di intrattenimento per i visitatori, ma avranno anche un ulteriore risvolto: per ogni ricetta verrà realizzato un filmato. Tutti i video andranno ad animare un canale tematico su Youtube attraverso cui rimarremo in contatto con il pubblico mondiale attraverso le nostre ricette. Saranno tutte ricette realizzati con i nostri prodotti: un aspetto molto importante per la diffusione della cucina italiana verace e dei veri prodotti made in Italy.

24 2. lancio del brand a livello internazionale UN BRAND DI VERO MADE IN ITALY Il cibo Made in Italy è forse la cosa più imitata e più contraffatta al mondo. Il fenomeno dell Italian Sounding, cioè di cose che suonano italiane, genera un business mondiale di circa 70 miliardi di euro all anno. IL PROGETTO LOVE IT - Real Italian Food sarà il marchio con cui andremo a presentare il vero cibo italiano in tutto il mondo. Attraverso il marchio e la comunicazione vogliamo trasmettere una esperienza autentica, la passione che c è nei nostri prodotti e nel loro utilizzo. Per questo il nostro marchio suona come un invito, un invito alla passione e all autenticità del vero made in Italy.

25 3. export ed e-commerce UN AMBIZIOSO PROGETTO DI EXPORT IL PROGETTO EXPO 2015 è il nostro trampolino di lancio. Racconteremo le nostre realtà e i nostri prodotti a milioni di visitatori e a migliaia di buyer internazionali. Da qui proseguiremo con un programma di aperture di locali in tutto il mondo (il primo aprirà proprio a Milano prima dell Expo) e con un programma di distribuzione internazionale. Già durante EXPO 2015 sarà in funzione un sito di e-commerce che verrà messo online e presentato a tutti i partner di Love It nelle settimane precedenti all inaugurazione di Expo. La vendita online rappresenta un canale fondamentale, con numeri in crescita progressiva: il portale avrà un ruolo da protagonista in questo ambito.

26 il team DONATA PANCIERA Mastro Docente Gelatiere Europeo Donata arriva da una famiglia di gelatieri da tre generazioni ed è indiscutibilmente un icona mondiale del gelato italiano GIORGIO SABBATINI Campione del Mondo della Pizza Docente della Scuola Italiana Pizzaioli, Giorgio è un profondo conoscitore della tecnica e della materia prima, a partire dalle farine e dai loro dosaggi nell impasto. LUCA MARTINI Miglior Sommelier al Mondo WSA 2013 Aretino, ma cittadino del mondo, Luca è arrivato al titolo mondiale grazie a straordinarie doti naturali ed a una grande determinazione nella preparazione continua. Verso EXPO 2015

27 LA PROPOSTA DI COPAGRI EXPO Allegato a questa presentazione troverete il contratto di adesione al progetto. In questa prima fase la proposta di Copagri Expo prevede la presenza di una o più settimane nel settore espositivo del nostro spazio e di tutti i 6 mesi nel market, oltre alla presenza sul portale Inoltre è prevista l ospitalità (solo alloggio) per due persone e il supporto di personale in lingua straniera durante l esposizione. Le condizioni sono elencate nel contratto allegato. Lo scopo della nostra offerta è di dare a tutti i produttori la possibilità di avere un contatto e una presenza diretta ad EXPO 2015 per trasmettere la propria passione e le caratteristiche della propria realtà e produzione. Ma anche per incontrare di persona il pubblico e i buyer che parteciperanno alla manifestazione. Copagri Expo non vuole fare da filtro, ma vuole essere un trampolino di lancio.

28 Copagri Expo srl via Caravaggio 45/ Treviglio (BG) ITALY p.iva info@copagriexpo.it

29 EXPO 2015 Padiglione Italia 1 maggio - 31 ottobre 2015 MODULO CONTRATTUALE DOMANDA DI PRENOTAZIONE DI CORNER ESPOSITIVO PER LA PARTECIPAZIONE AD EXPO 2015 DATI ANAGRAFICI ESPOSITORE Ragione Sociale Indirizzo Sede legale Indirizzo Sede Operativa c.f. - p.iva - n. iscrizione Registro Imprese n. Rea PEC Indirizzo mail Tel. Fax Sito internet DATI ANAGRAFICI TITOLARE / LEGALE RAPPRESENTANTE DELL ESPOSITORE Cognome Nome Data di nascita Residenza / Domicilio c.f. Cellulare Indirizzo mail DATI ANAGRAFICI PERSONA DI RIFERIMENTO DELL ESPOSITORE Cognome Nome Data di nascita Residenza / Domicilio c.f. Cellulare Indirizzo mail

30 EXPO 2015 Padiglione Italia 1 maggio - 31 ottobre 2015 L ESPOSITORE, COME SOPRA DEFINITO, RICHIEDE IN LICENZA a Copagri Expo S.r.l. avente sede legale in Treviglio (BG) via Caravaggio n. 45/47, c.f. p.iva e n. iscrizione al Registro Imprese di Bergamo , qui rappresentata dal presidente del consiglio di amministrazione Melda Marcello, nato a Desenzano del Garda (BS) il 6 settembre 1971 c.f. MLD MCL 71P06 D284V, domiciliato per la carica in Treviglio (BG) Via Caravaggio n. 45/47 Assegnatario A Il/i Corner Espositivo n. situato/i nello Spazio Espositivo nella disponibilità dell Assegnatario, come meglio identifi cato nella Pianta allegata; B per le seguenti settimane espositive: dal dal dal dal dal dal dal al al al al al al al C per l esposizione dei prodotti di seguito elencati e descritti (specifi care se i prodotti richiedono stoccaggio refrigerato) D alla tariffa di Euro 9.500,00 (in lettere novemilacinquecento 00 ) (oltre ad IVA laddove applicabile) per ciascuna settimana espositiva, per la tariffa complessiva pari ad Euro (in lettere ) (oltre ad IVA laddove applicabile) E con i seguenti tempi e modalità di pagamento: per contratti stipulati entro il 28 febbraio 2015: 30% alla fi rma del presente contratto, a titolo di caparra confi rmatoria (senza IVA), 40% (oltre ad IVA) a 30 gg dalla data di stipula del contratto, saldo (oltre ad IVA) a 60 gg dalla data di stipula del contratto; per contratti stipulati dall 1 al 31 marzo 2015: 30% alla fi rma a titolo di caparra confi rmatoria (senza IVA), 40% (oltre ad IVA) a 30 gg dalla data di stipula del contratto, saldo (oltre ad IVA) entro il giorno antecedente l inizio di Expo 2015; per contratti stipulati dall 1 al 30 aprile 2015: 50% alla fi rma a titolo di caparra confi rmatoria (senza IVA), saldo (oltre ad IVA) entro il giorno antecedente l inizio di Expo 2015; per contratti stipulati dopo l inizio di Expo 2015: 100% (oltre ad IVA) alla data di stipula del contratto. Tutti gli importi sopra indicati, verranno fatturati ad incasso avvenuto ai sensi dell art. 6 Dpr 633/1972. Tutti i pagamenti andranno effettuati a mezzo bonifi co bancario sul conto corrente CODICE IBAN: IT69 B SWIFT: ESPEITMM intestato a Copagri Expo S.r.l. F ai Termini e Condizioni concordati nel CONTRATTO DI ASSEGNAZIONE DI CORNER ESPOSITIVO PER LA PARTECIPAZIONE AD EXPO 2015 allegato al presente Modulo Contrattuale L Espositore (timbro e fi rma) Per accetazione L Assegnatario (timbro e fi rma)

31 CONTRATTO DI ASSEGNAZIONE DI CORNER ESPOSITIVO PER LA PARTECIPAZIONE AD EXPO 2015 Tra: - Copagri Expo S.r.l. avente sede legale in Treviglio (BG) via Caravaggio n. 45/47, c.f. p.iva e n. iscrizione al Registro Imprese di Bergamo , qui rappresentata dal presidente del consiglio di amministrazione Melda Marcello, nato a Desenzano del Garda (BS) il 6 settembre 1971 c.f. MLD MCL 71P06 D284V, domiciliato per la carica in Treviglio (BG) Via Caravaggio n. 45/47 di seguito denominata Assegnatario - avente sede legale in ( ) via n., c.f. p.iva e n. iscrizione al Registro Imprese di, qui rappresentata dal/la Sig./Sig.ra, nato/a a ( ) il c.f., domiciliato per la carica in ( ) Via n. nella sua qualità di di seguito denominata Espositore PREMESSE Premesso che: a) le premesse sono parte integrante e sostanziale del presente Contratto; b) nel periodo dal 1 maggio al 31 ottobre 2015 a Milano è organizzata l Expo 2015; c) Copagri Expo Srl svolge un attività mirata a migliorare il funzionamento di tutte le attività di promozione della produzione agricola ed alimentare realizzata dalle aziende associate a COPAGRI, tramite l organizzazione e/o la partecipazione ad eventi, anche fi eristici, e la promozione delle aziende produttrici locali, fornendo alle medesime una maggior visibilità e la possibilità di collocare i propri prodotti sui mercati italiani ed esteri; d) nello sviluppo della propria attività, Copagri Expo Srl, in qualità di mandataria della Rete Temporanea d Impresa vigente con COPAGRI, ha stipulato un Contratto di Partecipazione con Padiglione Italia per l Expo 2015 Expo Spa 2015, mediante il quale si è aggiudicata, in via esclusiva e per tutta la durata dell evento Expo 2015 uno spazio della superfi cie di 500mq, che intende ripartire in più Corner espositivi da assegnare, in unità temporali di 1 settimana, alle aziende associate a COPAGRI, onde consentire alle medesime la partecipazione all evento Expo 2015; e) la predisposizione della struttura esterna dello Spazio di cui al precedente punto c), in virtù del contratto ivi citato, è a carico di Padiglione Italia per l Expo 2015 Expo Spa 2015 in qualità di soggetto Organizzatore di Expo 2015, f) che Copagri Expo Srl si occuperà esclusivamente della: - predisposizione ed organizzazione dei singoli Corner espositivi che verranno assegnati alle aziende partecipanti a seguito dell ultimazione della struttura esterna da parte di Padiglione Italia per l Expo 2015 Expo Spa 2015; - regolamentazione delle modalità espositive all interno dello Spazio aggiudicato e dei singoli corner in cui il medesimo verrà ripartito, il tutto nel pieno rispetto della disciplina nazionale, regionale e regolamentare a qualunque titolo applicabile all Evento Expo 2015 e al sito espositivo, ed in specie, a titolo esemplifi cativo e non esaustivo, del Regolamento Generale di Expo 2015 e di tutti i Regolamenti Speciali Expo OGGETTO Copagri Expo Srl Assegnatario concede in licenza all Espositore, per il periodo defi nito nel Modulo Contrattuale, il/i Corner espositivo ivi defi niti, come meglio evidenziato nella Pianta allegata ai seguenti: TERMINI E CONDIZIONI 1. DEFINIZIONI In questi termini e condizioni: Contratto signifi ca i presenti termini e condizioni, il Modulo contrattuale e il Manuale Tecnico dell Espositore; Spese di cancellazione è la defi nizione data nella Clausola ; Avviso di cancellazione è la defi nizione indicata nella Clausola ; Informazioni Riservate ha il signifi cato indicato nella clausola 14; Modulo contrattuale è costituito dal frontespizio del presente contratto, da compilare e fi rmare da parte degli Espositori; Data di scadenza è la defi nizione data nella Clausola 4.2; Fiera signifi ca l evento Expo 2015; Organizzatore è il soggetto responsabile dell Evento Expo 2015, ossia Expo SpA e Padiglione Italia; Espositore intende la persona, impresa individuale, società o Ente i cui dettagli sono specifi cati nel Modulo contrattuale; Marchio dell Espositore indica il marchio che potrebbe essere fornito dall Espositore a COPAGRI EXPO S.R.L. in connessione con la Fiera; Manuale Tecnico dell Espositore indica un pacchetto contenente le informazioni relative alla manifestazione che verrà reso disponibile da COPAGRI EXPO S.R.L. agli Espositori prima della Fiera; Oggetti esposti signifi ca tali oggetti e materiali (inclusi ma non limitati a materiali di marketing e promozionali) che possono essere esposti e/o distribuiti ai visitatori della Fiera da o per conto dell Espositore; Tariffe signifi ca collettivamente: la tariffa dello spazio espositivo, la quota d iscrizione e la quota di controllo dello spazio; Diritti di proprietà intellettuale indica copyright, brevetti, marchi di fabbrica, segreti commerciali, design registrati, diritti di database, know-how, diritti dei nomi di dominio, diritti morali, il diritto di citare in giudizio per abuso di denominazione e di tutte le altre proprietà legali e benefi ciali, intellettuali e industriali e diritti simili di qualsiasi tipo ai sensi delle leggi di qualsiasi autorità governativa in qualsiasi giurisdizione, indipendentemente da quali diritti possano essere noti in un determinato paese del mondo e incluse tutti i rinnovi, domande e registrazioni relative a quanto suddetto; COPAGRI EXPO (Assegnatario) deve intendersi quale Organizzatrice del solo spazio espositivo alla stessa assegnato e non quale Organizzatore dell evento fi eristico EXPO 2015; COPAGRI EXPO, come indicato in premessa, è pertanto unicamente soggetto aggiudicatario di uno Spazio Espositivo che a sua volta viene ripartito e concesso in Corner alle aziende partecipanti; Marchio dell Assegnatario signifi ca tale marchio (branding) che potrà essere fornito dall Assegnatario all Espositore ad uso dell Espositore stesso in connessione con la Fiera; con Quota d iscrizione s intende la quota d iscrizione indicata nel modulo contrattuale; Struttura modulare indica il telaio del Corner e qualsiasi altra struttura correlata o display all interno del più ampio Spazio espositivo di competenza dell Assegnatario, offerta da parte dell Assegnatario, come potrà essere più ampiamente descritta nel Manuale Tecnico dell Espositore; Condivisore dello stand signifi ca ogni commerciante di terze parti o società o Ente che desiderano condividere lo spazio espositivo con l Espositore; Spazio espositivo indica qualsiasi zona della Fiera in licenza all Espositore ai sensi del presente contratto; Sede signifi ca il luogo in cui si svolge la Fiera, come illustrato nel modulo contrattuale o altrimenti comunicato dall Assegnatario all Espositore per iscritto.

32 2. DOMANDA E CONTRATTO 2.1 L Espositore, in virtù della Domanda di Assegnazione di Corner Espositivo contenuta nel Modulo Contrattuale, garantisce, dichiara e s impegna a fornire nel medesimo Modulo informazioni esaustive e complete sullo scopo inteso dello Spazio espositivo, del Corner espositivo e su tutti gli articoli da esposizione che intende utilizzare per il Corner espositivo. 2.2 L Assegnatario potrà, a sua assoluta discrezione, accettare o rifi utare la domanda dell Espositore per lo spazio espositivo effettuata mediante un modulo contrattuale fi rmato. L Espositore riconosce ed accetta che si costituirà un contratto vincolante al momento dell invio dell accettazione scritta dell Assegnatario di tale domanda all Espositore. 2.3 Conformemente alla clausola 17.9 di seguito, il modulo contrattuale, questi termini e condizioni e il manuale tecnico dell espositore costituiscono l intero contratto tra le parti. 2.4 In caso di confl itto tra i vari documenti che costituiscono il presente contratto tra le parti, si applicherà il seguente ordine di priorità: il Modulo contrattuale seguito da questi termini e condizioni, seguiti da il Manuale Tecnico dell Espositore. 3. ASSEGNAZIONE E LICENZA DELLO SPAZIO ESPOSITIVO 3.1 Il Corner espositivo è concesso in licenza all Espositore (in comune con l Assegnatario e tutti gli altri autorizzati dall Assegnatario) su una base non esclusiva ai sensi del presente contratto per la durata contrattualmente. 3.2 Il Corner espositivo individuale assegnato ad ogni Espositore è scelto dall Assegnatario a sua sola discrezione. 3.3 L Espositore non è autorizzato a concedere in sottolicenza il Corner espositivo assegnatogli, per intero o in parte, o altrimenti una parte o quota di possesso di tutta o una parte dello spazio espositivo, senza il consenso precedente dell Assegnatario ai sensi della clausola 7 seguente. 3.4 L Assegnatario si riserva il diritto di stabilire e, se lo ritiene necessario, modifi care a sua sola discrezione l ubicazione e / o le dimensioni della sede, del Corner espositivo assegnato all Espositore e la sua posizione, e qualsiasi altro particolare tecnico o amministrativo concernente la Fiera. 3.5 L Assegnatario farà del proprio meglio per avvisare l Espositore di eventuali modifi che o alterazioni alla superfi cie dello Spazio espositivo e del Corner, alla sua posizione o all esposizione nel suo complesso che incidano materialmente e negativamente sul diritto dell Espositore ai sensi del presente contratto. L Espositore riconosce e concorda che l Assegnatario potrà avere bisogno di effettuare tali cambiamenti e modifi che necessarie per benefi ciare e salvaguardare il valore della manifestazione nel suo complesso, a danno potenziale di ogni singolo Espositore (o Espositori). 4. TARIFFE E PAGAMENTO 4.1 L Espositore concorda di pagare le seguenti Tariffe in conformità con gli importi ed i termini di pagamento esposti nel Modulo contrattuale: La Tariffa unitaria per n. 1 Corner espositivo è defi nita nel Modulo Contrattuale per ciascuna settimana espositiva; nel medesimo Modulo Contrattuale, possono essere concordati eventuali sconti, per partecipazioni alla Fiera di durata superiore a n. 1 settimana. 4.2 Salvo diversi accordi da pattuirsi tassativamente per iscritto le tempistiche di pagamento sono le seguenti: a) Per contratti stipulati entro il 28 febbraio 2015: 30% alla fi rma, a titolo di caparra confi rmatoria, 40% a 30 gg dalla data di stipula del contratto, saldo a 60 gg dalla data di stipula del contratto; b) Per contratti stipulati dall 1 al 31 marzo 2015: 30% alla fi rma a titolo di caparra confi rmatoria, 40% a 30 gg dalla data di stipula del contratto, saldo entro il giorno antecedente l inizio di Expo 2015; c) Per contratti stipulati dall 1 al 30 aprile 2015: 50% alla fi rma a titolo di caparra confi rmatoria, saldo entro il giorno antecedente l inizio di Expo 2015; d) Per contratti stipulati dopo l inizio di Expo 2015: 100% alla data di stipula del contratto. 4.3 Il mancato pagamento anche di un solo rateo alla rispettiva scadenza consentirà all Assegnatario di agire per l immediata risoluzione del contratto salvo ogni ulteriore diritto risarcitorio ed in ogni caso di assegnare eventualmente a terzi lo spazio espositivo oggetto di contratto. 4.4 Le tariffe (e qualsiasi altro importo dovuto dall Espositore all Assegnatario in relazione alla Fiera) sono indicate al netto di IVA, che sarà pagabile, se applicabile, addizionalmente dall Espositore. 4.5 Se qualsiasi importo pagabile ai sensi del presente contratto non verrà corrisposto all Assegnatario entro la data di scadenza per il pagamento (sia che si tratti di tariffe o di altro), allora l Assegnatario avrà il diritto di addebitare all Espositore una singola tassa di mora pari al 2% dell importo da pagare. 5. SPAZIO ESPOSITIVO E OGGETTI ESPOSTI 5. 1 L Espositore dovrà attenersi e rispettare tutti i requisiti, le leggi, norme e regolamenti (inclusi ma non solo quelli stabiliti nel Manuale Tecnico dell Espositore), sia da parte dell Assegnatario, dai proprietari o gestori dei locali o da qualsiasi autorità municipale, governativa o altra all autorità competente. L Assegnatario si impegna a fornire all Espositore, con un preavviso ragionevole, qualsiasi modifi ca sostanziale di leggi, requisiti, norme e regolamenti a partire dalla data del presente contratto che infl uiscano sull Espositore. 5.2 L Espositore ha il diritto di esporre solo quegli oggetti specifi cati nel modulo contrattuale o altrimenti approvati precedentemente dall Assegnatario per iscritto. Se l Assegnatario stabilisce, a propria discrezione, che un oggetto esposto non è appropriato per la Fiera, allora l Espositore dovrà rimuovere tale oggetto immediatamente dopo averne ricevuto comunicazione da parte dell Assegnatario. 5.3 L Espositore deve osservare immediatamente tutte le istruzioni fornite dalle autorità competenti o dall Assegnatario per evitare il rischio di incendio o qualsiasi altro rischio di lesioni o danni materiali. 5.4 Il primo giorno contrattualmente previsto per la partecipazione ad Expo 2015 l Espositore dovrà occupare lo spazio espositivo destinatogli, entro e non oltre l orario indicato nel Manuale Tecnico dell Espositore. Nel caso in cui l Espositore non riesca a farlo, (fatti salvi gli altri diritti e rimedi dell Assegnatario), l Assegnatario avrà il diritto di ritenere che l Espositore abbia cancellato la sua domanda per lo spazio espositivo. 5.5 I particolari degli orari della fi era sono indicati nel Manuale Tecnico dell Espositore o come altrimenti comunicato per iscritto dall Assegnatario. In questi orari l Espositore dovrà assicurare che: (a) lo spazio espositivo sia gestito adeguatamente da personale autorizzato e / o rappresentanti dell Espositore, (b) gli oggetti da esposizione siano operativi e / o esposti (a seconda del caso) e (c) l Espositore sia pronto e in grado di condurre l attività. 5.6 Eccetto che per la pubblicità da parte dell Espositore nel suo spazio espositivo nel normale corso della sua attività, è strettamente proibita qualsiasi propaganda in qualsiasi parte della Fiera. È vietata la distribuzione o esposizione da parte dell Espositore di poster, volantini o circolari o altro materiale stampato al di fuori del suo Corner espositivo, salvo previo contratto scritto con l Assegnatario. 6. RAPPRESENTANTI E PASS DELL ESPOSITORE 6.1 L Espositore dovrà fornire all Assegnatario il nome di almeno una persona, defi nita nel Modulo Contrattuale, che funga da suo rappresentante in connessione all installazione, funzionamento e rimozione degli oggetti esposti e assicurarsi che tale persona sia disponibile ad essere contattata dall Assegnatario in qualsiasi momento durante gli orari di apertura della Fiera e ragionevolmente disponibile in altri momenti durante il periodo della Fiera. 6.2 Al fi ne di garantire l accesso solo uffi ciale alle zone della Fiera, all Espositore e a tutto il personale autorizzato ed eventuali appaltatori consentiti, verrà rilasciato un pass non trasferibile. Non sarà consentita nessuna ammissione alle aree dell Espositore a meno che non venga presentato questo pass. L Espositore sarà tenuto a fornire all Assegnatario, entro la data specifi cata nel Manuale Tecnico dell Espositore, un elenco dettagliato del personale che sarà presente nello Spazio espositivo e/o nella Fiera e/o eventuali appaltatori consentiti e il giorno (o giorni) in cui è probabile che ogni persona sia presente. L Espositore sarà responsabile di eventuali usi non autorizzati dei pass rilasciati per l Espositore. 6.3 L Espositore sarà responsabile e perseguibile per la condotta di tutto il personale e di qualsiasi altra persona associata o collegata all Espositore. L Assegnatario si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di escludere o bandire dalla Fiera, qualsiasi persona la cui presenza o comportamento sia indesiderato e/o potenzialmente illegale, dannoso, irrispettoso e/o possa causare inconvenienti agli altri espositori e/o visitatori della fi era. L Assegnatario potrà esercitare tale diritto, nonostante tali persone siano dipendenti, agenti o appaltatori autorizzati dell Espositore o siano comunque collegati o associati all Espositore in qualsiasi modo. 7. CONDIVISIONE DELLO STAND 7.1 L Espositore potrà condividere il Corner espositivo dello stand solo previa espressa autorizzazione dell Assegnatario. 7.2 Nonostante qualsiasi accordo di condivisione del Corner espositivo, l Espositore dovrà rimanere pienamente e interamente responsabile dell intero importo delle tariffe. L Espositore dovrà garantire che qualsiasi persona approvata con la quale condividerà lo stand sia conforme al presente Contratto; l Espositore sarà responsabile e passibile di qualsiasi azione, omissione o mancanza da parte del condivisore dello stand e dovrà indennizzare e tenere indenne l Assegnatario da qualsiasi danno, perdita, costo o spesa che l Assegnatario potrà sostenere in relazione a qualsiasi condivisione dello stand. 8. RIMOZIONE DI OGGETTI ESPOSTI E MATERIALI DI MARKETING 8.1 L Espositore dovrà rispettare tutte le disposizioni del Manuale Tecnico dell Espositore in relazione alla rimozione degli oggetti esposti e allo smontaggio del contenuto dello spazio espositivo. 8.2 Per rispettare le norme sulla salute e sicurezza, nessun oggetto sarà imballato, rimosso o smontato durante gli orari di esposizione o prima della chiusura del periodo espositivo concordato con il presente contratto,

33 senza la previa autorizzazione scritta da parte dell Assegnatario. 8.3 L Assegnatario si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di richiedere all Espositore in qualsiasi momento di rimuovere (o far rimuovere) qualsiasi oggetto (sia specifi cato nel modulo contrattuale oppure no) che venga esposto alla Fiera, se l Assegnatario ritiene ragionevolmente che l oggetto in questione contravvenga a qualsiasi disposizione del presente Contratto o possa essere potenzialmente illegale, dannoso, irrispettoso e/o possa causare disturbi a qualsiasi persona. 8.4 L Espositore sarà responsabile di tutte le spese di stoccaggio e di movimentazione imposte dall Assegnatario, in modo ragionevole, che derivano dalla mancata rimozione da parte dell Espositore di tutti gli oggetti esposti nel suo Corner espositivo ai sensi del presente contratto. 8.5 L Espositore è tenuto a restituire il suo Corner espositivo occupato nella sua condizione originale. A richiesta l Espositore dovrà indennizzare e tenere indenne l Assegnatario di eventuali danni causati dall Espositore, dai suoi dipendenti, agenti o fornitori, o da qualsiasi condivisore dello stand nella sede della fi era e/o ad altri spazi espositivi o stand preallestiti occupati dall Espositore, o a beni o proprietà di altri espositori. 9. UTILIZZO DEL MARCHIO 9.1 Purché l Espositore si conformi alle disposizioni del presente contratto e alle eventuali direttive del marchio esposte nel Manuale Tecnico dell Espositore o altrimenti indicate per iscritto all Espositore, l Assegnatario concede all Espositore per il solo periodo intercorrente tra la stipula del contratto e la durata di EXPO 2015 il diritto di poter utilizzare i marchi di COPAGRI EXPO unicamente ed esclusivamente al fi ne di pubblicizzare in modo ragionevole la sua partecipazione ad EXPO CANCELLAZIONE O MODIFICA DELLO SPAZIO ESPOSITIVO DA PARTE DELL ESPOSITORE 10.1 Qualora l Espositore intenda annullare la sua richiesta di superfi cie espositiva, in qualsiasi momento prima dell inizio della Fiera, questi dovrà: effettuare un immediata comunicazione scritta all Assegnatario (un Avviso di cancellazione ) e pagare le seguenti spese di cancellazione ( Spese di cancellazione ), che dipenderanno dalla data di ricevimento dell Avviso di cancellazione da parte dell Assegnatario: (a) il 50% del costo totale pagato o da pagare dall Espositore, qualora l Avviso di cancellazione venga ricevuto dall Assegnatario entro la data che cade 181 giorni prima dell inizio del periodo in cui l espositore avrebbe benefi ciato degli spazi assegnatigli, (b) il 100% del costo totale pagato o da pagare da parte dell Espositore qualora l Espositore non invii nessun avviso di cancellazione o se l avviso di cancellazione verrà ricevuto dall Assegnatario alla data o dopo la data che cade 180 giorni prima dell inizio del periodo in cui l espositore stesso avrebbe benefi ciato degli spazi assegnatigli. L Espositore dovrà pagare le spese di annullamento applicabili entro 30 giorni dalla data dell avviso di cancellazione dell Espositore o entro 14 giorni dalla data della fattura emessa a cura dell Assegnatario per tali importi, qualunque sia la prima In ogni caso qualsivoglia cancellazione e/o modifi ca dello spazio espositivo da parte dell Espositore in violazione del presente contratto, autorizzerà l Assegnatario con assoluta discrezione (ma senza pregiudizio verso qualsiasi altro diritto o rimedio a disposizione dello stesso Assegnatario) a riassegnare o rivendere lo spazio espositivo che era stato assegnato l Espositore. 11. RINVIO E CANCELLAZIONE DA PARTE DELL ASSEGNATARIO PER CAUSE INDIPENDENTI DALLA PROPRIA RESPONSABILITA 11.1 L Assegnatario sarà esonerato dai suoi obblighi ai sensi del presente contratto nel caso in cui lo svolgimento della Fiera da parte dell ente Organizzatore venisse per qualsivoglia ragione ritardata e/o annullata. L Assegnatario sarà parimenti esonerato qualora l adempimento da parte dell ente Organizzatore di uno dei suoi obblighi materiali e contrattuali con l Assegnatario fosse non rispettato, impossibile, illegale o vi siano interferenze sostanziali o materiali dovute a qualsiasi causa o cause oltre il ragionevole controllo dell Assegnatario o dei fornitori della sede, tra cui, senza limitazione, qualsiasi dei seguenti eventi: cause di forza maggiore, azioni governative, guerre, incendi, inondazioni, esplosioni, sommosse civili, ostilità armate, atti di terrorismo, rivoluzione, blocchi, embargo, sciopero, serrata, sit-in, vertenza industriale o commerciale, condizioni climatiche avverse, malattie, rischi per la salute pubblica, incidenti o guasti di impianti o macchinari, mancanza di qualsiasi materiale, manodopera, trasporto, energia elettrica o altra fornitura, intervento normativo, consiglio o raccomandazione generale di qualsiasi governo (inclusa qualsiasi agenzia o dipartimento governativo), autorità di regolamentazione o agenzia internazionale contro viaggi, mostre e/o raduni pubblici, o se la sede non è più disponibile e/o inadatta per essere occupata e/o utilizzata ( forza maggiore ). 12. RESCISSIONE 12.1 L Assegnatario potrà rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento mediante avviso scritto all Espositore al verifi carsi di uno qualsiasi dei seguenti eventi: l evento Fieristico venisse annullato ai sensi della clausola 11 sopra indicata e/o per qualsivoglia ragione non dipendente da responsabilità dell Assegnatario; l Espositore non ha effettuato il pagamento ai sensi e nel rispetto dei termini e delle scadenza pattuite nel presente contratto; l Espositore è o diventa, per qualsiasi motivo incapace di utilizzare lo spazio espositivo; l Espositore ha cessato di esercitare la propria attività, diventa insolvente o stipula, si assume o viene sottoposto a qualsiasi forma di scioglimento, amministrazione, amministrazione controllata, liquidazione, fallimento, concordato preventivo o qualsiasi procedura di insolvenza generale nei suoi confronti o dei suoi beni, oppure viene sottoposto ad un diritto di garanzia, a procedimenti legali o di pignoramento o a qualsiasi altro evento analogo a quanto sopra, in qualsiasi giurisdizione; l Espositore o i suoi dipendenti pertinenti partecipanti, imprenditori o altri componenti del suo personale sono condannati per un reato penale o altrimenti si comportino in modo da discreditare se stessi, la Fiera o l Assegnatario; l Espositore è in violazione di una disposizione del presente contratto; l Espositore è in violazione di qualsiasi legislazione, norma o regolamento applicabile locale In caso di rescissione del presente Contratto per qualsivoglia motivo, l assegnazione dello spazio espositivo sarà automaticamente cancellata immediatamente Se il presente Contratto verrà terminato ai sensi di una qualsiasi delle clausole da a incluse, allora: (i) l Assegnatario avrà il diritto di riassegnare e/o rivendere lo spazio espositivo, (ii) tutti i pagamenti effettuati in relazione allo spazio espositivo saranno conservati dall Assegnatario e l Espositore vi dovrà rinunciare, e (iii) l Assegnatario avrà il diritto di fatturare e (entro 30 giorni dalla data di tale fattura) l Espositore dovrà pagare il saldo delle tariffe ed eventuali perdite o danni subiti o spese aggiuntive sostenute da o per conto dell Assegnatario in conseguenza di tale rescissione Fatte salve le successive clausole 13.3 e 13,4, sulla rescissione del presente Contratto, tutti i diritti e gli obblighi delle parti ai sensi del presente Contratto cesseranno automaticamente ad eccezione dei diritti ed azioni che saranno maturati prima della rescissione, nonché eventuali diritti od obblighi che espressamente o implicitamente sono intesi ad entrare o rimanere in vigore in caso di tale rescissione o dopo di essa, comprese ma non solo le clausole 4, 13, 14 e LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ E INDENNITÀ 13.1 La presente clausola 13 stabilisce: - l intera responsabilità dell Assegnatario (comprese le eventuali responsabilità per gli atti o le omissioni dei suoi dipendenti, agenti e subappaltatori) nei confronti dell Espositore nel caso di mancata osservanza del presente Contratto; - qualsiasi responsabilità derivante dall uso da parte dell Espositore dello spazio espositivo, e qualsiasi enunciazione, dichiarazione o atto illecito od omissione (inclusa negligenza) derivata o in connessione con il presente Contratto La responsabilità totale dell Assegnatario in contratto, torto (inclusa negligenza o violazione dei vincoli di legge) o altrimenti derivante in relazione al presente Contratto è limitata alle tariffe totali pagate dall Espositore per la Fiera in relazione alla quale si pone tale responsabilità anche in caso di annullamento dell evento fi eristico ai sensi del summenzionato articolo 11. E esplicitamente esclusa qualsiasi responsabilità, dell Assegnatario nei confronti dell Espositore, per qualsiasi perdita di profi tto (sia diretta che indiretta), reddito, merci, uso, risparmi previsti, valore di avviamento, reputazione o opportunità di affari o per qualsiasi perdita indiretta, incidentale, speciale o consequenziale derivata dal presente contratto Tutte le garanzie, condizioni e altri termini impliciti da diritto ordinario e diritto consuetudinario sono, nella misura massima consentita dalla legge, esclusi dal presente Contratto Nessuna disposizione del presente Contratto mira ad escludere o limitare la responsabilità dell Espositore per morte o lesioni personali come conseguenza della sua negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta o qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa per legge L Espositore dovrà, a richiesta, indennizzare e tenere indenne l Assegnatario contro tutti i costi, reclami, richieste, procedimenti e perdite presentate contro lo stesso Assegnatario o sostenute da questo, dai suoi dipendenti, agenti o fornitori in seguito ad una violazione di qualsiasi termine o termini del presente contratto da parte dell Espositore, dei suoi agenti, fornitori o dipendenti. 14. RISERVATEZZA 14.1 Nessuna delle parti potrà utilizzare, copiare, adattare, modifi care, divulgare o cedere la proprietà di eventuali informazioni o dati dell altra parte, che vengono comunicate o entrano altrimenti in suo possesso, direttamente o indirettamente, come risultato di questo Contratto e che siano di natura riservata ( Informazioni riservate ), salvo quanto strettamente necessario per adempiere i propri obblighi o esercitare i propri diritti ai sensi del presente Contratto, e purché tale disposizione non si applichi alle informazioni riservate: che la parte ricevente sia in grado di dimostrare che erano già in suo possesso alla data in cui sono

34 state ricevute od ottenute o che la parte ricevente ottiene da qualche altra persona con un buon titolo legale per le stesse o che si sono sviluppate in maniera indipendente dalla parte ricevente, oppure , che diventino di pubblico dominio non per colpa o mancanza della parte ricevente, oppure che il ricevente sia tenuto a divulgare per legge o dall autorità di regolamentazione pertinente In ogni caso ciascuna delle parti dovrà informare l altra parte subito dopo avere appreso o sospettato che una persona non autorizzata sia venuta a conoscenza di informazioni riservate, o che si sia verifi cata una divulgazione non autorizzata di informazioni riservate Ciascuna parte garantisce che il suo personale, subappaltatori e agenti che hanno, o potrebbero avere, accesso alle informazioni riservate sono vincolati da un impegno che riveste, sostanzialmente, gli stessi termini della presente Clausola Le disposizioni della presente Clausola 14 rimarranno in vigore nonostante la rescissione o lo scadere del presente contratto. 15. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE / MERCI VIETATE 15.1 L Espositore non dovrà esporre (o tentare di esporre) alla Fiera merci contraffate o merci che violano la proprietà intellettuale di terzi ( Merci illecite ) o merci che siano vietate o limitate da leggi o regolamenti locali in cui ha luogo la Fiera ( Merci vietate ) Fatti salvi gli altri diritti dell Assegnatario, nel caso in cui una terza parte e/o un autorità competente sostenga che l Espositore espone (o tenta di esporre) merci illecite e/o merci vietate, l Assegnatario ha il diritto di: (a) rimuovere fi sicamente tali merci, (b) rescindere il presente Contratto inclusa la rescissione del diritto dell Espositore a partecipare alla Fiera, e/o (c) chiudere il Corner espositivo dell Espositore, e in ogni tal evento, l Espositore non potrà far valere nessuna rivendicazione fi nanziaria o altra pretesa nei confronti dell Assegnatario. Con riserva di ogni rivendicazione da parte di terzi, l Assegnatario sarà tenuto alla restituzione dei beni rimossi all Espositore L Espositore si impegna a partecipare ad un ispezione di preregistrazione prima dell inizio del proprio periodo espositivo, qualora richiesto dall Assegnatario e secondo le istruzioni impartite dallo stesso di volta in volta L Espositore si impegna a indennizzare, su richiesta, e tenere indenne l Assegnatario nel caso di eventuali reclami, responsabilità, perdite, cause, procedimenti legali, danni, sentenze, spese, costi (incluse spese legali) e oneri di qualsiasi tipo, sostenuti da o per conto o presentati contro lo stesso Assegnatario e derivanti dall esposizione da parte dell Espositore di Merci illecite o Merci vietate, e/o eventuali atti di terzi come conseguenza di tale esposizione. 16. GENERALITÀ 16.1 Cessione. L Espositore non avrà il diritto di cedere, trasferire o delegare a terzi, diritti od obblighi dell Espositore derivanti dal presente Contratto. L Assegnatario avrà il diritto di assegnare il benefi cio (in base all onere) del presente Contratto senza preavviso o consenso da parte dell Espositore Avvertenze. Qualsiasi comunicazione richiesta o consentita per il rilascio da una delle parti all altra ai sensi del presente Contratto dovrà essere in forma scritta e potrà essere inoltrata solo a mezzo PEC o tramite RACCOANDATA A/R indirizzata alla sede legale di tale parte o a tale altro indirizzo che sarà stato comunicato per iscritto di volta in volta Compensazione. L Assegnatario si riserva il diritto di compensare qualsiasi Credito vantato verso l Espositore con qualsiasi voglia eventuale debito dello stesso Assegnatario nei confronti dell Espositore Nessuna rinuncia. Non avrà effetto nessuna rinuncia da parte dell Assegnatario di eventuali disposizioni del presente Contratto né di alcuno dei suoi diritti ai sensi del presente Contratto, a meno che non sia comunicata per iscritto e fi rmata da un amministratore dell Assegnatario. I diritti dell Assegnatario non dovranno essere pregiudicati né limitati da nessuna concessione, indulgenza o tolleranza estesa all Espositore Rimedi cumulativi. Nessun rimedio conferito da alcuna delle disposizioni del presente Contratto è destinato essere esclusivo di qualsiasi altro rimedio, ad eccezione di quanto espressamente previsto, e ciascun rimedio dovrà essere cumulativo ed aggiuntivo ad ogni altro rimedio concesso nell ambito del presente Contratto oppure ora o in futuro esistente per legge o equity o statuto o altrimenti Titoli. I titoli di questo contratto sono stati inseriti solo come riferimento e non infl uenzano la loro interpretazione o l interpretazione delle Clausole Relazione: Nessuna disposizione del presente Contratto crea una relazione di proprietario e affi ttuario tra l Assegnatario e l Espositore né concede all Espositore alcuna proprietà o interesse nello Spazio espositivo, nel Corner espositivo o in qualsiasi altro spazio della fi era che non sia una licenza non esclusiva dello Corner espositivo Divisibilità. Le disposizioni contenute in ogni clausola e sub-clausola del presente Contratto saranno eseguibili indipendentemente le une dalle altre e la loro validità non dovrà essere pregiudicata qualora una delle altre non fosse valida. Se una qualsiasi di tali disposizioni risultasse nulla, ma sarebbe stata valida se una parte delle disposizioni fosse stata cancellata, la disposizione in questione si applicherà con le modifi che necessarie per renderla valida Norme ed istruzioni supplementari: Nonostante qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, l Assegnatario si riserva il diritto di emanare disposizioni o istruzioni integrative in aggiunta a quelle del presente Contratto per garantire la buona gestione della Fiera. Eventuali informazioni o norme supplementari scritte dovranno essere considerate integrali a questi termini e condizioni e saranno vincolanti per l Espositore Legge applicabile e giurisdizione. Il presente Contratto e qualsiasi controversia o rivendicazione derivante o in connessione con esso o il suo oggetto o stesura (incluse controversie o rivendicazioni non contrattuali) sono regolati dalla legge italiana e interpretati in conformità con essa. Ciascuna parte concorda irrevocabilmente che il foro esclusivo per la risoluzione di qualsivoglia controversia e/o rivendicazione che dovesse insorgere tra le parti nell ambito dell esecuzione e/o interpretazione del presente contratto è il Tribunale di Brescia.

35 lavamani montacarichi PIANTA TAVOLA 1 - Pianta piano Terra 2 1 MERCATO COPAGRI 3 mescita gelato mescita e lavorazione pizza , area meeting e cooking show Laboratorio gelato lavamani 6,512 raccolta rifiuti climatizzata cucina elettrica lavello accesso scale spazio forni cottura Laboratorio pizza AREA MARKET spogliatoio donne wc uomini e disabili wc donne spogliatoio uomini AREA MARKET 14 AREA MARKET porta con badge BANCHI E SCAFFALI BASSI ANDREALAUDINIDESIGN per COPAGRI

36 i partner Le partnership sono un elemento strategico del progetto Love it. La lista dei partner si allunga progressivamente ed è una lista di realtà che condividono valori e spirito della nostra avventura. Verso EXPO 2015