Ricevitore Digitale Terrestre Telesystem TS6290 MANUALE NON UFFICIALE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Ricevitore Digitale Terrestre Telesystem TS6290 MANUALE NON UFFICIALE"

Transcript

1 Ricevitore Digitale Terrestre Telesystem TS6290 MANUALE NON UFFICIALE Potrai accedere a tutti i canali gratuiti televisivi e radiofonici trasmessi in digitale terrestre ed è compatibile alle frequenze VHF italiane ed europee. TS6290

2 !"""!#$ %& '(')*+, )*-./*0 1!"# $ %!&' 2 34" 5 (")* &'# &

3 COLLEGAMENTO AL TV E DVD: Doppio tuner digitale terrestre - Registri un evento e ne guardi un altro! Collegando una memoria esterna (una "pennetta" o un Hard Disk) attraverso la porta USB posta sul pannelo forntale del TS6290, la funzione REC&PLAY ti permette di registrare e riprodurre i tuoi programmi e film preferiti. Con la maggiorparte degli altri decoder non puoi cambiare canale mentre registri una trasmissione! Questo perchè il cambio canale verrebbe

4 registrato. Il decoder TS6290 è diverso! Mentre registri la partita della tua squadra del cuore puoi guardare un film in anteprima in un altro canale. Facile da usare, per tutti! - Un decoder con tantissime funzioni che ne semplificano l'uso Grazie alla funzione LCN (Logical Channel Number) la lista canali viene ordinata in automatico, inoltre l'opzione "PROTECTION SYSTEM" limita le funzionalità del telecomando al solo cambio canale e controllo volume, così da facilitare l'utilizzo del decoder anche a coloro i quali non sono molto avvezzi all'uso dei prodotti tecnologici. Metti il timer e non ci pensi più - Fino a 8 timer diversi per programmare le tue registrazioni Il TS6290 ha funzione Timer che consente non solo la programmazione dello spegnimento e dell' accensione, ma anche la visualizzazione di un messaggio e la funzione di registrazione program mabile. E' possibile impostare fino a 8 diversi tipi di Timer e per ognuno decidere il tipo di evento, la ripetizione, il canale, l'orario e la durata. DATI TECNICI: Ricezione canali digitali terrestri TV e RADIO in chiaro 1000 canali memorizzabili Menu OSD multilingua Hotel Mode / Protection System

5 LCN: ordinamento canali automatico Porta USB per registrazione e riproduzione Lettura foto JPG, musica MP3 e video MPEG2 Televideo & Sottotitoli Doppia SCART Uscita audio SPDIF coassiale Timer accensione/spegnimento e registrazione Funzione di reset Riaccensione dopo blackout Installazione semplice e veloce Telecomando incluso con batterie Dimensioni in mm 235x124x42 6,, 7 #0, 8 / $,'',)*.+,

6 '(',79 OSSERVAZIONI UTENTE SUL TS6290: 1) l ora l ho dovuta impostare nel pannello relativo su spento ovvero inserendola manualmente (quindi né da paese né manuale in base al GMT: sembra, almeno nel primo caso, che l orario si aggiorni ciclicamente direttamente dal canale in visione ovvero da quello su cui si mette in stand-by il decoder: ergo se il canale in questione (magari una rete locale) non aggiorna l ora, l orario sballa mandando in tilt le registrazioni programmate; poi, dopo un tempo imprecisato, tutto sembrerebbe tornare a posto ripassando ad un canale rai-mediaset ): in questo modo, ad oggi, l ora non mi si è più sballata e le registrazioni sono andate tutte a buon fine (nonostante l interazione con canali non di 1a fascia ); 2) impostando Gestione USB / Configura Registratore / Modalità Standby / Spento, se si mette il decoder in stand-by la chiavetta/l hard-disk collegato si spengono (non so se tutti i modelli/marche); quando il decoder/usb si riaccendono per una registrazione programmata, poi entrambi si spengono al termine della stessa (sembrerebbe così solo lasciando il decoder tranquillo, senza interazioni durante la registrazione); ATTENZIONE: mi è successo che dopo un po il decoder si sia dimenticato questo settaggio: non è bastato verificare che l opzione fosse correttamente impostata, gliel ho dovuta cambiare e far digerire spegnendolo e riaccendendolo (tipo windows ), e poi gliel ho reimpostata correttamente ad oggi rifunziona di nuovo è un po duro di comprendonio! 3) a volte si impalla quando cerchi di accedere alle registrazioni (nonostante sia acceso da un po e quindi ha già riconosciuto l usb con iconcina): le prime volte staccavo/riattaccavo l alimentazione (come con il dtr3331), adesso ho capito che bisogna avere pazienza (15-30 secondi ), poi si rianima da solo 4) il timeshift nascosto (accedendo durante la registrazione ai file registrati/in registrazione) è veramente utile. 5) invece la mancanza di EPG non mi turba più di tanto: ce l ho sul dtr3331 e verificare canale x canale la programmazione (sempre che il canale la fornisca ) è una vera tortura (meglio il buon vecchio televideo, anche se limitatissimo o per gli internauti webtelevideo anche coi digitali); se poi le registrazioni impostate sull EPG funzionano come per lo ShowView (cioè, una volta impostato il programma, sono fissi orario iniziale e finale) è un disastro: mai provato a registrare la sera su canale5 con Striscia che finisce ad un ora variabile tra le 21 e e le 2130? (così ti perdi sempre o l inizio o la fine?)

7 TRUCCHI E CONSIGLI TIMESHIFT Timer è la programmazione della registrazione di un evento come si faceva anche sul videoregistratore VHS. Timeshift, ti permette di vedere un evento con un ritardo rispetto alla programamzione televisiva. Mi spiego, metti che un film inizia alle 21:00, ma tu sei impegnato ancora 15 minuti, lanci il time shift alla 21:00, poi alle 21:15 ti metti davanti il televisore ed inizi a vedere il film che era partito alle 21:00. mentre tu vedi l' inizio del film, il ricevitore continua a registrare permetendoti così di vedere il film per intero, ma con 15 minuti di ritardo. NON c'e il tasto specifico ma per vedere un programma dopo che e' inziato da alcuni minuti ecco come fare : MODO 1- se si fà partire una registrazione manualmente e poi si va nel menu di gestione delle registrazioni su usb si trova anche la registrazione che si sta effettuando in quel momento che si può avviare (come si possono anche avviare vecchie registrazioni mentre il decoder continua la registrazione impostata) e scorrere indietro\avanti, ovviamente fino a recuperare il gap con la trasmissione in "real time", che comunque continua sempre a memorizzarsi. MODO 2 -Si arriva allo stesso risultato anche se durante la registrazione si preme il tasto "pausa", a quel punto nell'area informazioni compaiono due barre del tempo, una relativa alla registrazione e l'altra relativa alla riproduzione in time shift...

8 RICAPITOLANDO: Basta premere il tasto di registrazione e poi premere il tasto pausa. Per continuare a vedere basta premere play. E in pausa continua a registare! Sì registra normalmente ma ti permette anche di andare avanti e indietro. L'unica cosa che poi devi cancellare la registrazione ma se hai un hard disk esterno sostanzioso! L'unica magagna, che si ricollega alla mia domanda nel post poco sopra, è che la registrazione sembra essere limitata a 2 ore... sempre che qualcuno non sappia come allungare il tempo. NUMERAZIONE CANALI Quando si sposta un canale rimane la numerazione originale anche nella nuova collocazione. Bisogna disattivare la LCN. Spostare i canali sui tasti desiderati Non va se e attivo il blocco canale. Per disattivarlo vai nel MENU, seleziona CONFIGURA, premi OK, seleziona PROTEZIONE RICEVITORE, premi OK, inserisci la password (di default e 0000) e imposta BLOCCA MENU e BLOCCA CANALE su SPENTO. In questa maniera (e dopo aver disabilitato la LCN) dovresti poter spostare semplicemente i canali: premi OK mentre guardi un canale (compare la lista dei canali), con le FRECCE selezioni il canale che vuoi spostare poi premi 4 (sposta), mediante le frecce posizioni il canale dove vuoi e poi premi OK, conferma lo spostamento con SI ed il gioco e fatto. (cosi' su versione software TS6290 V del 24 novembre 2009). Rinominare RAI4 da 0028 a 0008 per averla sul tasto 8 del telecomando? 7 #-")).",$/!-:

9 ; &; : 7 <0 )"-) 1-2-&,) % 7 : ( &,!$)"-) 3 7<, ;<,-/$2#,,$"/4,-)"#&"--5 ##04="> /) /; / ),6,/,.), /$? /$? AVANZAMENTO REGISTRAZIONE Un'altra cosa che ho riscontrato e che quando riguardi un file registrato non hai la possibilità di scegliere il punto da cui iniziare a guardarlo quindi occhio che se premete inavvertitamente STOP bisogna riniziare da capo e mandare avanti manualmente, confermate questa cosa anche voi? confermo che premendo STOP la riproduzione si interrompe, ma, non so, a me succedeva anche nel videroregistratore; semmai è con PAUSA che si interrompe e si riparte dallo stesso punto. comunque c'è il tasto GOTO, col quale scegli il minuto dal quale partire... REGISTRAZIONI E TIMER ",'-)"6,-,!7",--,,$!)")"", %

10 A < *;B C )< )* D'(' '(' E/1F,,, ; > / /)!, & '"!! < > & --7$,2,($,2($,2/ &,.-,-2$8.($ B; 1 D - *; TIMER più registrazioni? ad esempio uno su canale5 dalle 21 alle 22 e un altro su italia1 dalle 23 a mezzanotte? Si fino a 8 timer ma NON bisogna sovrapporre gli orari! TIMER NON FUNZIONA SPEGNERLO SEMPRE SU CANALI RAI! G<

11 :)"#; 7 -/4,!")"#& '"!!"6, *-)"#<7;#,$#,/ #,H> E.I0$; J)A01&,) = >EJ0F/ 6/EF E7F6AK< K 0 EJD5F 9 6 ' <9EFK-96 L < KD J7D! ) < 7 >0 I0$ M >!" < G< / / < K -&,)"> / >

12 -&,'!,)?-)"#<7;> < < //N< < &,("-&,',,$#,/ #,"$),!,#,$,,'-)"6 & '"!!"), */1H> E.I0$; J)A01&,) = >EJ0F / 6/EF E7F6AK< K L < KD-&,' >0 I0$ - -"//,#,-,!&,# & $ -&,'!,)!" ////////////////////////// > -&,'!,)?-)"#<7;> <

13 < / /N< < A= < )"-) A"2# =. $),% B2,-)! # -&"-/,$"-/))"A=% PERIFERICA LENTA O FUORI-SINCRONO AUDIO CON VIDEO * > 7"-)""."6",&,2"))! / $".,$ /)"C,-27)!,)),$ &$"; && $,)"> &,!,# >-/>: (, + D

14 N&,..","B2,-) 7"-)"(,!",$"&#26,,("$"&"),% HDD D2-",&,$,,'-)"6 8 L DC#J 8O DA I0$"" D B MC!4".$ 5 lo spazio occupato dalle registrazioni è circa di 1,5GB per ogni ora. Spezzettandoli in file di circa 800 mb circa minuti! P (!"))"$(")* *"E) -,"'"),5#,#)!"""!#$ ; 4=" 9 7 ; D N&,..","B2,-) 7"-)"(,!",$"&#26,,("$"&"),% 7==P "$!,)"6,,-)," 5 1'#50#I0$MC

15 0 < Q5D-? 9MC,#),#( ) '"!!" H 7<*; < : BER: Bit Error Rate In pratica di dice ogni quanti bit uno è errato, + PICCOLO è l'indicatore numerico, meglio va, si esprime solitamente in 10^ qualche potenza negativa di 10. Esempio: 10^(-6) significa 1 bit sbagliato ogni milione trasmesso 10^(-2) significa che nn vedi la TV perchè ogni 100 bit uno è sbagliato.. (ora, non che questi numeri siano quelli della TV digitale, ma è per rendere l'idea) E' un indicatore sintetico ma efficace di una trasmissione digitale ecco, non solo del video della Tv (ora che la TV è digitale è un indicatore della qualità del segnale televisivo). Sui decoder finora ho visto solo due barre: una della intensità segnale sul filo, l'altro della qualità della trasmissione, ma quali parametri vengano usati per costruire questi indicatori non è chiaro, quindi solo una stima qualitativa. L'MTBF (tempo medio di fallimento) di un HD è circa ore, ovvero puoi aspettarti una rottura dopo 300 mila ore di utilizzo.. fai tu e poi condizione sulla tua fortuna media (numero da intendersi come valore statistico di un aggregato di tutti i drive prodotti dal produttore).

16 La secondaria e' solo CVSD e non RGB! "$# && )2,&,!,)),#.,#,,2& '"!!"-2$").,.#,,'-)",2"$) & '"!!"/ $.// $,'") "$"-,/ #"&,-"-/")8 * '(' I MC I B;J B;J C## CBC J;7$J.#B< J;7 #B > J;7 >J;7 #B 7B #B 7B #B< 7B!CBC 7B C## J;7 CBC B;J 7B,'-)",./""$ '/ * B;J C## L K0D,; ) < 1 R I0$!R K;-J#7)-'#-, /"&) $"# 0 I0$ 0C 0 0A#B /.,,,'-)",-2$"& )"0<H >//

17 + % +$!,'-)") / #,$),$,-;-),!)-< #2")" +"/+O % /I G%C /; /0 /? /D /; V(D'!,

18 H% /I, - E&,-- 4'=9, /0E) )F /; E$3 F 5 D / 0 $I #W / D #/, / L 9 9, / 1*7X 9 /0 '('9,09 ECF 9, /7> '-Y# /E) CBC)F / 9-,E&,--

19 ) "-),66"6,/ 0,I 9!+ CBC0(D+, -2$)") ("$,#".., ))! 0$,H&,(,)),/ - $26, I)"#"#$";J "KLM&-9!"$,., 8,2,."-&,66 #,'-)"6,0 C% ;""" ) 0D 7 < A > #, N &; 2# N &; 7 /B!& -) $)"# "<3K!-%I#".,(/", '. $)" +!") <IOJ 0E0F 9)*. DH &.$ A< 9 CC#

20 Audio rallenato * <7 333 < < * #,!")">)"# >0 D VIRTUALDUB Prova ad utilizzare invece di virtualdub. E cmq segui le istruzioni che il messaggio stesso ti dice: usa il full compression anche sull'audio del filmato per evitare problemi portando il filmato ad avere un audio con bitrate costante. "$,) /U-M/) "# C#J&&&!) #"/CUJ/"C##) &&24# 7".D7.I7J( - C## / & --7$)P#,'-)",2/""$,#.,- #" $"-,/ #"-/")>,) /&+ "',!#C##34+"#

21 O!""#Y O2!"#Y,!,- +, B*J< 7,) /0)%CBC *1I0$3< 1< 2 > M *5 01 9A PROBLEMA SQUADRETTAMENTI SUL VIDEO Prese TV: ho verificato immediatamente e in effetti mi sono state montate 2 prese Vimar Idea che hanno un'attenuazione di 10db. Cerchero' quanto prima di sostituirle con 2 prese Vimar (attenuazione 1db). Ottimo con 2 semplici interventi +17db Adesso chiedo agli esperti: posso togliere il derivatore e mettere un partitore (tipo FR PP2) visto che ho solo 2 prese TV da alimentare? (forum consigli tecnici impianti tv ) INFORMAZIONI DAL DECODER DTT PID video 0514 PID Audio 0652

22 PCR PID 0514 PID televid 0578 FFT 2k Modulazione 64QAM GI 1/8 FEC ¾ Scostamento Khz.#, 02# #BC## *DC>D- - > "O!+H "O!+ ++ M < """ 2Z 2""" 'C##7C0 > H ' M> J5 * G [ & )")2 [2""" #2$"6,3D <CB$/#< #

23 <. J B:) 05' 0!+B: C/5<*.1A-H 0 ).D< D ]#]# - >!+!+ <&+< + < A *?3 + &/ *-23!&+ ),-)"H-,'"$,\&P < 7!""PF#2 <- la forza della portante RF. D2"$)"H-,'"$,22&"P <7,<:< A L <

24 - D> A< < : D&""!,) >B2"$)P>Q$,'") "$)"-- #,,IJ - &"P, Come mai Livello segnale NON corrisponde alla quantita' segnale? *< A Misure del del segnale DTT I parametri che caratterizzano principalmente il segnale DTT sono: Signal Level (Livello del segnale) Rapporto C/N (Carrier/Noise, portante/rumore) BER (Bit Error Ratio) MER (Modulation Error Ratio) Altri parametri possono essere valutati (ad es. CSI Channel Status Information)e molti strumenti di misura permettono simili valutazioni. Signal Level Il livello del segnale ricevuto è uno dei parametri principali che permette di valutare se il ricevitore (STB) è nelle condizioni di lavorare correttamente. Viene misurato sia per i segnali analogici sia per i segnali digitali in dbµv (o in dbmv; 1 dbmv= 60 dbµv; 0 dbµv = 1 µv). Nei canali analogici viene attribuito a questo parametro il valore di picco della portante video che è raggiunto durante la trasmissione dei segnali di sincronismo.

25 Nel caso di segnali digitali questo valore è dato dal livello complessivo del segnale misurato nell intera banda del canale, che nel caso DTT è di 7 o 8 MHz. Se misurato con strumenti che hanno le specializzazioni per i sistemi DTT il valore deve essere compreso fra 31 dbµv e 80dBµV per la modulazione 64 QAM codice interno 2/3. Rapporto C/N (Carrier/Noise) È una definizione impropria, in quanto non ha molto senso parlare di una unica carrier nel sistema DTT. Il valore C è la quantità di segnale utile che è compresa nella banda del canale interessato, mentre N è il rumore Gaussiano che è interferisce con il segnale utile all interno della stessa banda. Si misura in db. BER (Bit Error Ratio) I sistemi televisivi digitali trasmettono il loro contenuto in forma digitale. Le trasmissioni televisive digitali sono quindi un flusso di informazioni elementari chiamate bit, che vengono trasferite dal trasmettitore al ricevitore utilizzando le modulazioni più adatte al mezzo trasmissivo che si deve usare. Il BER, chiamato anche tasso di errore è il rapporto fra il numero di bit (informazioni elementari) sbagliati che giungono nel punto in cui si effettua la misura ed il numero totale di bit trasmessi. Questi valori sono fondamentali per capire se il sistema funziona correttamente. È fondamentale il valore di questo parametro prima del correttore d errore Reed Solomon, che non deve essere peggiore di 2 x Questo valore corrisponde alla condizione QEF (Quasi Error Free). Gli strumenti riportano queste misure in varie forme e in vari punti della catena del sistema di ricezione. Ogni strumento indica (o dovrebbe indicare) sul suo manuale, modulazione per modulazione, codice interno per codice interno la corrispondenza fra il valore QEF e la misura di BER effettuata prima del correttore Reed Solomon. Molti strumenti forniscono anche informazioni relative al BER dopo il correttore Reed Solomon. Poiché gli errori in quel punto del sistema ricevente devono essere molto pochi, quindi una stima completa richiederebbe molto tempo, di solito viene riportata una valutazione del genere: migliore di N x 10-8, oppure zero. Altri strumenti riportano in funzione della qualità del segnale ricevuto delle informazioni quali: Fail: qualità del segnale ricevuto inutilizzabile Marg: qualità del segnale ricevuto insufficiente Pass: qualità del segnale ricevuto sufficiente Queste informazioni semplificano le analisi da parte dell installatore, per contro in caso di necessità bisognerà comunque valutare tutti i parametri significativi dei sistema di ricezione per comprendere bene i problemi. MER (Modulation Error Ratio) Il parametro MER è definito nella specifica ETR 290 (linee guida sui metodi di misura per i sistemi DVB). Questa figura di merito è calcolata valutando la completa degradazione del segnale che è presente all ingresso del circuito di decisione di un ricevitore e fornisce una indicazione della capacità di decodificare correttamente il segnale. E espresso in db, e più è alto il suo valore migliore è la qualità del segnale ricevuto. In presenza del solo rumore gaussiano, MER coincide con C/N.

26 NOZIONI TECNICHE SEGNALE DTT TV Il CANALE ha una larghezza di banda di 8 MHz. La canalizzazione e la larghezza di banda utilizzate sono le stesse che normalmente vengono utilizzate per la trasmissione dei programmi TV analogici, ossia: Banda III in VHF Canali da D a H2 ( 7 canali ) Banda IV e V in UHF Canali da 21 a 68 ( 47 canali da 8 Mhz l uno) TOTALE di 54 canali

27 I segnali del sistema DTT, sono stati pensati per avere una notevole robustezza a varie situazioni di propagazione e impiantistica. Generalmente sono più robusti dei segnali TV analogici, quindi, normalmente l impiantistica legata all introduzione di questa tecnologia trasmissiva, sarà equivalente o meno critica di quella legata all attuale sistema televisivo analogico. In qualche caso si espliciterà la richiesta di utilizzare componentistica dichiarata compatibile DTT, in quanto alcune peculiarità del sistema, quali ad esempio l uso della banda del canale a radio frequenza sono diverse. Sicuramente nel caso della componentistica passiva, in particolare delle antenne, quanto è compatibile DTT è compatibile con il sistema AM-VSB. Contrariamente a quanto succede con la TV analogica dove un canale trasmissivo di 7 MHz o di 8 MHz, contiene un solo programma, vengono inviati nella stessa banda più programmi in forma digitale. In genere un canale digitale MUX contiene 5-6 canali televisivi. NORME IMPIANTO BASILARI in un impianto sono la schermatura dell impianto e gli adattamenti di impedenza. La Guida del CEI richiede un coefficiente di schermatura di almeno 75 db per gli impianti di edificio nelle bande interessate dal sistema DTT. Questo si ottiene con cavi adeguati, componenti passivi adeguati e soprattutto con una cura installativa notevole. Una calza del cavo coassiale male collegata fa precipitare il coefficiente di schermatura dell impianto. Sovente questi effetti si vedono dopo un po di tempo che l installazione è stata effettuata, a causa di ossidazione delle superfici, ecc. Questo può comportare che l interferenza che con tanta cura si è eliminata dal sistema ricevente entra attraverso il cavo. I segnali DTT sono vulnerabili agli echi corti, dell ordine di 0,15µs. Negli impianti fissi, questi echi possono essere soprattutto causati da disadattamenti di impedenza, come ad esempio da code di cavi coassiali non terminati. Quasi tutti i produttori di materiali per questo tipo di installazioni forniscono degli esempi per la corretta installazione dei materiali. In particolare per prevenire questo tipo di problemi è importante inserire le terminazioni a 75 in tutti i punti consigliati e non lasciare delle code di cavo collegate senza terminazione. La guida del CEI riporta inoltre l isolamento a RF che deve esserci fra le varie prese dell impianto di distribuzione dei segnali TV e multimediali. Questo è un dato importante che permette evitare interferenze fra un ricevitore ed un altro collegati sullo stesso impianto. ERRORI

28 Gli errori si manifestano principalmente con delle porzioni del video che sono quadrettate, come quando si vuole nascondere il viso di una persona per motivi di privacy ad esempio durante i telegiornali. Questi squadrettamenti non voluti, non devono ripetersi più di una volta ogni ora di trasmissione. Di seguito vengono riportati alcuni dati significativi che correlano il tipo la modulazione delle portanti, il codice interno, intervallo di guardia, per ottenete una ricezione QEF, il rapporto segnale rumore (C/N) minimo nella banda del canale RF ricevuto al segnale utile trasmesso nelle 3 condizioni indicate dalla specifica ETSI EN , il valore è espresso in db: Cond-1: Ricezione ideale in presenza di rumore bianco Gaussiano (Gaussian Channel) Cond-2: Ricezione diretta con la presenza di echi, tipico caso di ricezione da impianto fisso (Ricean Channel) Cond-3: Ricezione portatile con antenna omni-direzionale non in vista del trasmettitore (Rayleigh Channel) Si è considerato che il ricevitore introduca un degrado di circa 3 db per il suo funzionamento. Si noti che le prestazioni possono variare lievemente da ricevitore a ricevitore. Il valore di 3dB è indicato nel documento CEPT (Conférence Européenne des Administrations des Postes et Télécommunications), The Chester 1997 Multilateral Coordination Agreement relating to Technical Criteria, Coordination Principles and Procedures for the Introduction of Terrestrial Digital Video Broadcasting (DVB-T) del luglio 1997 e sono accolti anche dal Libro Bianco dell Autorità. La Guida del CEI relativa alla ricezione del segnale DTT prevede che il segnale all ingresso dell apparato ricevente sia compreso fra i valori di seguito riportati, sia esso un STB o un ricevitore TV con decoder integrato: Livello minimo del segnale in ingresso (per ogni canale): db(µv) in funzione delle caratteristiche di modulazione del segnale COFDM. Per la modulazione 64 QAM codice interno 2/3 i valori previsti dalla Guida del CEI sono: valore minimo 45 dbµv valore massimo 74 dbµv Si tenga conto che all ingresso di un ricevitore che abbia 8 db di figura di rumore, impedenza 75 ohm e con margine di implementazione 3dB, il valore di segnale minimo necessario è pari a circa 31 dbµv. Dislivello massimo fra due canali dello stesso tipo (DTT) adiacenti (± 7 MHz nella banda VHF, ± 8 MHz nella banda UHF): 3dB CONSIGLI UTILI Si raccomanda quindi di utilizzare partitori e derivatori di qualità che garantiscano la corretta attenuazione, compatibilità elettromagnetica, ecc. Cavi con coefficiente di schermatura adeguato, minimo 75 db per la banda di interesse DTT, meglio se superiore. La posa dei cavi nell interno degli edifici e delle abitazioni, deve essere fatta con cura, evitando stiramenti che possono cambiare le caratteristiche radioelettriche del cavo stesso oltre ad invecchiarlo precocemente. Una particolare cura deve essere usata per la connessione delle calze schermanti che deve sempre essere fatta a regola d arte, per evitare che dopo poco tempo l impianto che inizialmente funziona bene, abbia a subire interferenze e a patire maggiormente i disturbi impulsivi a causa delle peggiorate condizioni di schermatura. Si raccomanda di progettare l impianto in modo

29 tale da garantire il corretto livello e la corretta equalizzazione dei segnali alle prese terminali. Si raccomanda inoltre di garantire il corretto isolamento radioelettrico fra le prese terminali, per evitare che un ricevitore difettoso danneggi la ricezione di altri apparati. Come scritto in modo più ampio in seguito, i segnali DTT sono vulnerabili agli echi corti, dell ordine di 0,15s. Negli impianti fissi, questi echi possono essere soprattutto causati da disadattamenti di impedenza, come ad esempio da code di cavi coassiali non terminati. Quasi tutti i produttori di materiali per questo tipo di installazioni forniscono degli esempi per la corretta installazione dei materiali. In particolare per prevenire questo tipo di problemi è importante inserire le terminazioni a 75 in tutti i punti consigliati e non lasciare delle code di cavo collegate senza terminazione. Comportamento a gradino dei ricevitori digitali Maggiore è la capacità di recupero degli errori del sistema digitale e più robusta la modulazione usata, più a sinistra si sposta la linea relativa al segnale digitale. Ad esempio la linea tratteggiata verde potrebbe essere quella indicativa della modulazione QPSK con codice interno ½, mentre la linea nera potrebbe essere quella relativa alla modulazione 64 QAM con codice interno ¾. Nei segnali digitali la differenza fra il livello del segnale ricevuto e il livello di segnale dove comincia la non ricezione viene solitamente chiamato margine di decodifica ed è espresso normalmente in db.

30 Il segnale DTT è un segnale molto robusto alle interferenze, al rumore Gaussiano, quello che causa nella TV analogica il cosiddetto effetto neve, ecc, ma ha una caratteristica che viene normalmente chiamata: comportamento a gradino. Mentre i segnali TV analogici, in presenza di rumore e interferenze peggiorano gradualmente la loro qualità, da una buona visione, fino a diventare non intelligibili, il segnale digitale rimane perfettamente visibile, anche in condizioni di interferenze e rumore che causerebbero una pessima visione per i segnali analogici, poi ad un ulteriore piccolo peggioramento il sistema non funziona più, le immagini rimangono bloccate, vanno avanti a scatti, l audio in alcuni momenti si sente, in altri no; fino a quando con un ulteriore piccolo peggioramento l immagine non si vede più e l audio sparisce completamente. Con i segnali TV analogici (linea rossa) il degrado della qualità segnale viene percepita con un peggioramento della qualità dell immagine proporzionale al degrado. La normativa prevede che il segnale TV analogico alla prese d utente abbia un rapporto C/N (Carrier/Noise, portante/rumore) minimo di 44 db, indicata sul grafico con segnale buono. Se questo rapporto cambia peggiorando, si vede un aumento dell effetto neve, ma l immagine rimane decifrabile, tipicamente fino a quando il sistema ricevente analogico riesce ad agganciare i sincronismi, indicata sul grafico con segnale debole. Nei sistemi digitali il comportamento è completamente diverso. Il segnale digitale mantiene una qualità dell immagine buona, sotto molti aspetti migliore del segnale analogico, fino a quando, con piccolo peggioramento del rapporto segnale rumore diventa del tutto indecifrabile. Rumore impulsivo I sistemi televisivi analogici hanno la necessità di ricevere un segnale molto più buono per ottenere delle immagini di qualità rispetto ai sistemi DTT. Per contro nel caso siano interferiti da disturbi elettrici, quali quelli che genera l accensione di lampade, la rotazione di motori di elettrodomestici, disturbi provocati dai sistemi di accensione delle scintille nella auto, ecc., la qualità dell immagine peggiora gradualmente fino a rendere non intelligibile anche il segnale televisivo analogico. Il miglioramento della qualità degli elettrodomestici, l applicazione delle norme EMC, la produzione di autovetture con circuiti di accensione schermati, ecc. hanno fortemente diminuito la creazione di rumori impulsivi nei nostri ambienti domestici. Chiaramente il fenomeno non è scomparso. Alcune possibilità di diminuire l influenza di questi disturbi è legata ad una buona impiantistica, argomento del quale parleremo in seguito. Purtroppo anche i sistemi DTT risentono comunque di questa problematica, per altro non più di quanto succeda con i sistemi analogici. Un segnale digitale disturbato in modo impulsivo, con un livello del disturbo che rende inefficienti i sistemi di correzione degli errori, causa alcuni fenomeni sulle immagini e sui suoni dei programmi che si stanno ricevendo quali rumori sul suono, squadrettature sul video, fino ad arrivare nei casi peggiori al momentaneo congelamento dell immagine sul video e alla interruzione temporanea dei suono.

31 DECODER DDT in HD? Le trasmissioni HD ci sono ma sono con lo standard "T1". Una scelta definitiva non è stata fatta e tutti premono perchè si parta ufficialmente con il nuovo standard "T2". Il motivo di queste pressioni è facile da capire: il T2 occupa metà banda e la banda costa e sarà in futuro una risorsa sempre scarsa; visto che un canale HD-T1 occupa lo spazio di 4 canali SD-T1 si capisce come il vantaggio di dimezzare tale occupazione di banda sia notevole. Ovviamente anche i canali SD in standard T2 occuperebbero meno spazio ma nessuno se la sente di buttare a mare tutto e ricominciare (pena un probabile linciaggio di massa) quindi ragionevolmente l'attuale standard T1 per la definizione SD durerà almeno 5 anni e poi cambierà in T2 anche quello. Tenete presente che dietro il digitale c'è soprattutto la corsa ad occupare sempre meno banda e non solo per dare più canali. Molti ignorano che quando lo switch off sarà terminato su tutto il territorio nazionale molti canali, oggi dedicati alla TV, saranno recuperati dall'autorità verso usi più redditizi...tipo cellulari e quindi meno spazio occupano e meglio è. Il costo del tuner è praticamente irrilevante e non esistono display con casse senza tuner. Comunque stai sicuro che almeno per le SD non sarà cosa immediata il passaggio al DVB-T2, anzi dubito che avverrà almeno prima del Hanno venduto troppe tv e troppi decoder per il DVB-T SD, inoltre non ci sono problemi di spazio per l'sd. Semmai ci sono per l'hd e per quelli ritengo invece possibile un passaggio al DVB-T2. D'altronde c'è già Premium Calcio HD che obbliga ad usare un decoder esterno. il problema e' questo: a quanto pare le trasmissioni sul DDT sono ancora sperimentali come il protocollo con cui vengono trasmesse, il DVB-T. Una volta che saranno ufficiali sara' rilasciato il protocollo DVB-T2 per l'hd, che e' ancora in fase di definizione. Quindi mettendo un decoder hd integrato sugli attuali tv, si aumenterebbe il costo del tv, e fra un po' sarebbe anche inutilizzabilie, se non in SD, a causa del cambio di protocollo.

Ricevitore Digitale Terrestre Telesystem TS6290

Ricevitore Digitale Terrestre Telesystem TS6290 Ricevitore Digitale Terrestre Telesystem TS6290 potrai accedere a tutti i canali gratuiti televisivi e radiofonici trasmessi in digitale terrestre ed è compatibile alle frequenze VHF italiane ed europee.

Dettagli

LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE DI SISTEMI DI RICEZIONE DI SEGNALI TELEVISIVI IN TECNICA DIGITALE TERRESTRE

LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE DI SISTEMI DI RICEZIONE DI SEGNALI TELEVISIVI IN TECNICA DIGITALE TERRESTRE LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE DI SISTEMI DI RICEZIONE DI SEGNALI TELEVISIVI IN TECNICA DIGITALE TERRESTRE Versione: FINAL DRAFT vers. 1.2 Pubblicato sul sito www.dgtvi.it in data 20 aprile 2004 SINTESI

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

DDT - DIGITALE TERRESTRE TV

DDT - DIGITALE TERRESTRE TV DDT - DIGITALE TERRESTRE TV Le principali Norme CEI di riferimento per gli impianti d antenna sono le seguenti: Norma CEI EN 50083 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi

Dettagli

SOMMARIO. La nuova Guida TV

SOMMARIO. La nuova Guida TV La nuova Guida TV SOMMARIO Introduzione - pag 1 La nuova interfaccia con la Mini TV - pag 2 La Registrazione in serie - pag 4 La sezione My TV - pag 5 La Ricerca - pag 6 I Canali Preferiti - pag 7 La Connettività

Dettagli

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso SMB-05 Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre Manuale d uso INDICE Descrizione del prodotto 1. Guida... 1 1.1 Pannello frontale e pulsanti. 1 1.2 Pulsante di accensione. 3 1.3 Alimentazione

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI La caratteristica delle trasmissioni digitali è " tutto o niente ": o il segnale è sufficiente, e quindi si riceve l'immagine, oppure è insufficiente, e allora l'immagine non c'è affatto. Non c'è quel

Dettagli

Benvenuto! Attiva My Sky HD ed entra nel mondo Sky

Benvenuto! Attiva My Sky HD ed entra nel mondo Sky Scegli come contattarci Nel caso in cui necessiti di assistenza relativamente a Sky contatta Sky o vai su sky.it/assistenza il sito in cui puoi trovare tutte le informazioni più utili e le risposte a tutte

Dettagli

GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE

GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE Caso 1 Tv con decoder integrato In questo caso la connessione è semplicissima. 1. Collegare il cavo antenna dalla presa muro al televisore 2. Premere

Dettagli

Manuale riferito alla versione 1.2.0

Manuale riferito alla versione 1.2.0 Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE

Dettagli

LTE Duplex Gap 821- -832 - BANDA Uplink Wind 832- -842 837 Uplink Tim 842- -852 847 Uplink Vodafone 852- -862 857

LTE Duplex Gap 821- -832 - BANDA Uplink Wind 832- -842 837 Uplink Tim 842- -852 847 Uplink Vodafone 852- -862 857 TABELLA CANALI TV DIGITALI DVB-T Banda Canale Estremi canale MHz Frequenza MHz E1 40- -47 / E2 47- -54 / VHF I E3 54- -61 / E4 61- -68 / E5 174- -181 177,5 E6 181- -188 184,5 E7 188- -195 191,5 VHF III

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

I-Droid01 Mobile Control

I-Droid01 Mobile Control I-Droid01 Mobile Control I-Droid01 Mobile Control è il software Java TM per telefono cellulare che ti permette di collegarti al tuo robot e di gestirlo a distanza via Bluetooth. Questo software funziona

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI Come posizionare una antenna indoor attiva o passiva per una ricezione ottimale? Come verificare in una stanza se il segnale digitale è presente? Perché effettuando la scansione con l antenna indoor non

Dettagli

TERRATEC Home Cinema Manuale del software

TERRATEC Home Cinema Manuale del software TV Software TERRATEC Home Cinema Manuale del software Nederlands Italiano Deutsch English Française Version 6.1-03/2011 55 Manuale TERRATEC Home Cinema 56 Contenuti Introduzione: il TERRATEC Home Cinema...

Dettagli

Manuale Scart - TV SCART - TV. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

Manuale Scart - TV SCART - TV. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 SCART - TV Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 INFORMAZIONI GENERALI Questo ricevitore per Digitale Terrestre ti aprirà le porte della più evoluta tecnologia televisiva. Un mondo di immagini e suoni

Dettagli

Min Tipico Max Unità Note Tensione di alimentazione

Min Tipico Max Unità Note Tensione di alimentazione --------------- RX-AUDIO-2.4 Caratteristiche Nessuna compressione per alta qualità del suono, latenza di 0.5 ms. Audio digitale con frequenza di campionamento a 44.1 KHz e 16-bit di risoluzione. Demodulazione

Dettagli

Media Center Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione

Media Center Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione n 2 Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione n 3 Introduzione Il presente computer dispone di una scheda di sintonizzazione TV e del sistema operativo Microsoft

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

1 OPERAZIONI PRELIMINARI 1 Contenuti: DIGIAIR PRO T2/C Descrizione... 3 1 OPERAZIONI PRELIMINARI 4 1.1 ACCENSIONE ON/OFF 4 1.2 ALIMENTAZIONE E BATTERIA. 4 1.3 COME UTILIZZARE LO STRUMENTO. 4 ATTENUATORE 5 2 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI...

Dettagli

MediaBox HD M-3. Manuale d'uso

MediaBox HD M-3. Manuale d'uso MediaBox HD M-3 Manuale d'uso Indice 1. Introduzione... 1.1 Caratteristiche... 1.2 Accessori... 1.3 Pannello Frontale... 1.4 Pannello Posteriore... 1.5 Telecomando... 1.6 Operazioni Preliminari... 1.7

Dettagli

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore

Dettagli

Più prese in casa? Uno dei desideri dell appassionato. Estensioni no problem. centralizzato. impianto TV-SAT

Più prese in casa? Uno dei desideri dell appassionato. Estensioni no problem. centralizzato. impianto TV-SAT Più prese in casa? Estensioni no problem Data la grande offerta della TV digitale terrestre e satellitare, per evitare discussioni in famiglia è importante che l impianto possa prevedere una presa TV e

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation

Dettagli

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Pratico 6 è ideale per sostituire fino a 6 telecomandi per TV - SAT (decoder satellitare)

Dettagli

TV e SAT in ogni stanza? Basta una soluzione mini

TV e SAT in ogni stanza? Basta una soluzione mini TV e SAT in ogni stanza? Basta una soluzione mini Non sempre l TV riguarda i grandi edifici con numerosi piani e molteplici unità abitative. Gli stessi principi e criteri possono essere adottati anche

Dettagli

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD LEDTV MIIAVISION 50 Ultra HD MIIA MTV-K50LEUHD IT Manuale d uso Indice Istruzioni importanti di sicurezza... 2... 5 Accessori inclusi con il televisore...6 Prese sul retro del televisore...8 Installazione

Dettagli

Filtraggio dei segnali. Soluzioni Fracarro. fracarro.com -50.00 -40.00 -30.00 20.00 -10.00 0.000 -20.00

Filtraggio dei segnali. Soluzioni Fracarro. fracarro.com -50.00 -40.00 -30.00 20.00 -10.00 0.000 -20.00 Filtraggio dei segnali Soluzioni Fracarro 5.. 3.. 1...... -5. fracarro.com Cos'è LTE? Il termine LTE, acronimo di Long Term Evolution, è un nuovo standard internazionale, adottato dalla Comunità Europea,

Dettagli

L UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI PROGRAMMI IN ANALOGICO E IN DVB-T. Ricezione DIRETTA in DTT e in Analogico senza DECODER

L UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI PROGRAMMI IN ANALOGICO E IN DVB-T. Ricezione DIRETTA in DTT e in Analogico senza DECODER Centrale A207, la soluzione Universale per gli HOTEL L UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI PROGRAMMI IN ANALOGICO E IN DVB-T Ricezione DIRETTA in DTT e in Analogico senza DECODER A207 Soluzione Tivusat

Dettagli

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare

guida. Può registrare immagini ad alta risoluzione pixel FULL HD 1920x1080P, tecnologia avanzata Wide Dynamic, e scattare Panoramica Registratore videocamera digitale HD (alta definizione) di tecnologia più avanzata; questo dispositivo è una comune videocamera HD come anche un registratore professionale di guida. Può registrare

Dettagli

My Sky HD VP - Configurazione Wi-Fi e Diagnostica

My Sky HD VP - Configurazione Wi-Fi e Diagnostica 0 My Sky HD VP - Configurazione Wi-Fi e Diagnostica 7 Configurazione Wi-Fi menù VP Configurazione Wi-Fi - 1/8 Una volta impostato l impianto del servizio Sky si visualizzerà un avviso che informerà della

Dettagli

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori

MOFING KIDs. 19.1- Come Avviare MoFing KIDS. Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori MOFING KIDs 19.1- Come Avviare MoFing KIDS Connesione WiFi: scegliere Controllo Genitori ->cliccare su impostazioni ->cliccare Wifi e cliccare, a fianco di OFF, nella parte scura per accendere il Wifi

Dettagli

N Windows Media Center

N Windows Media Center n 2 Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione n 3 Introduzione Il presente computer dispone di una scheda di sintonizzazione TV e del sistema operativo Windows

Dettagli

Decoder certificato tivùsat

Decoder certificato tivùsat Decoder certificato tivùsat Ecco il nuovo ricevitore satellitare mod. tivùsat SD1 a marchio IDdigital; marchio di proprietà di Mediasat SpA uno dei leader nel mercato satellitare sul territorio nazionale.

Dettagli

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Generalità pag. 2 Caratteristiche pag. 2 Modo di funzionamento pag. 3 Collegamenti pag. 3 Visualizzazioni pag. 4 Eventi pag. 4 Allarme pag. 4 Tamper pag. 4 Batteria scarica

Dettagli

WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM

WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM 1 RC 4EVER - Istruzioni Prefazione Grazie per aver scelto il nostro prodotto, è un onore per noi darvi questo servizio. Leggete le seguenti istruzioni con attenzione per utilizzare al meglio tutte le funzioni

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware. Prestige

Procedura aggiornamento firmware. Prestige Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...

Dettagli

5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO

5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO Capittol lo 5 File 5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO In Word è possibile creare documenti completamente nuovi oppure risparmiare tempo utilizzando autocomposizioni o modelli, che consentono di creare

Dettagli

Indice. 1 Introduzione... 3. 2 Password Principale... 4. 4 Creazione di un account per il bambino... 11. 5 Accesso alle guide in linea...

Indice. 1 Introduzione... 3. 2 Password Principale... 4. 4 Creazione di un account per il bambino... 11. 5 Accesso alle guide in linea... Indice 1 Introduzione... 3 2 Password Principale... 4 2.1 Se hai dimenticato la password principale... 7 3 Chiudere Magic Desktop e tornare a Windows...10 4 Creazione di un account per il bambino... 11

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

TS7800HD + Card Mediaset Premium

TS7800HD + Card Mediaset Premium TS7800HD + Card Mediaset Premium Box Interattivo HD TV Digitale Terrestre Cod. Art. 21005161 - Cod. EAN: 802442701193-9 TELE System presenta il decoder TS7800HD un ricevitore di altissimo contenuto tecnologico.

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB 2 ITALIANO EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB Avvertenze ed elementi cui necessita prestare attenzione In virtù delle leggi, delle direttive e dei regolamenti

Dettagli

Avviare il computer e collegarsi in modo sicuro utilizzando un nome utente e una password.

Avviare il computer e collegarsi in modo sicuro utilizzando un nome utente e una password. Uso del computer e gestione dei file Primi passi col computer Avviare il computer e collegarsi in modo sicuro utilizzando un nome utente e una password. Spegnere il computer impiegando la procedura corretta.

Dettagli

Fotocamera HD FaceTime. Fotocamera. Schermo Multi-Touch. Tasto Standby/Riattiva Uscita cuffie auricolari. Microfoni. Altoparlanti

Fotocamera HD FaceTime. Fotocamera. Schermo Multi-Touch. Tasto Standby/Riattiva Uscita cuffie auricolari. Microfoni. Altoparlanti Panoramica su ipad 1 Panoramica su ipad Questa guida descrive ios 8 per: ipad mini (tutti i modelli) ipad Air (tutti i modelli) ipad (3ª e 4ª generazione) ipad 2 ipad mini 3 Barra di stato Fotocamera HD

Dettagli

Manuale. Inizia ad accettare pagamenti con payleven

Manuale. Inizia ad accettare pagamenti con payleven Manuale Inizia ad accettare pagamenti con payleven Il lettore di carte Chip & PIN Parte superiore Lettore di banda magnetica Parte frontale Simbolo Bluetooth Stato batteria Tasto Zero (per l abbinamento)

Dettagli

TotalMedia. BARRA DEI PULSANTI La barra dei pulsanti a scomparsa appare per alcuni secondi ogni volta che spostate il mouse sullo schermo.

TotalMedia. BARRA DEI PULSANTI La barra dei pulsanti a scomparsa appare per alcuni secondi ogni volta che spostate il mouse sullo schermo. TotalMedia INTRODUZIONE Benvenuti in ArcSoft TotalMedia, l applicazione multimediale all-in-one che vi permette di gestire e utilizzare le vostre immagini digitali, i video, i programmi TV, la radio e

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE

Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE BT24 Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Panoramica delle funzioni BT24 è un lettore MP4 con schermo a singolo sfioramento, l'utente può usare il dito per sfiorare l'icona e selezionare il

Dettagli

INDICE GENERALE PREFAZIONE 5 PREMESSA 7 INTRODUZIONE 9. PRIMA PARTE: RICEVITORI DIGITALI 11 1. Fondamenti della tecnologia digitale 11

INDICE GENERALE PREFAZIONE 5 PREMESSA 7 INTRODUZIONE 9. PRIMA PARTE: RICEVITORI DIGITALI 11 1. Fondamenti della tecnologia digitale 11 INDICE GENERALE PREFAZIONE 5 PREMESSA 7 INTRODUZIONE 9 PRIMA PARTE: RICEVITORI DIGITALI 11 1. Fondamenti della tecnologia digitale 11 A 2. La TV è connessa (Connected TV) 17 3. Gli apparati per la visione

Dettagli

GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI.

GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. INDICE TUTTO SULLA TUA RUBRICA 02 COS È IL SERVIZIO RUBRICA 02 PER UTILIZZARE IL SERVIZIO 03 ALCUNE INFORMAZIONI UTILI

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Manuale Utente. Versione 3.0. Giugno 2012 1

Manuale Utente. Versione 3.0. Giugno 2012 1 Manuale Utente Versione 3.0 Giugno 2012 1 Manuale d uso di Parla con un Click Versione 3.0 Indice degli argomenti 1. Immagini Modificare le immagini - Modifiche generali delle immagini - Modifiche specifiche

Dettagli

Shop Remote Client. Manuale Utente

Shop Remote Client. Manuale Utente Shop Remote Client Manuale Utente Indice 1 Installazione del sistema Shop Remote Client... 2 1.1 Requisiti di base... 2 1.2 Installazione del client... 2 1.3 Impostazione stampante... 3 2 Utilizzo del

Dettagli

Manuale d uso. rev. 270406

Manuale d uso. rev. 270406 Manuale d uso istudio rev. 270406 1 Indice Capitolo 1: istudio il convertitore di film e musica per ipod Capitolo 2: Primi passi Come fare per...5 Installazione...5 Capitolo 3: Usare istudio Impostazioni...7

Dettagli

Flashbox. Cod. 441643. Decoder DVB-T2 HD con porta USB

Flashbox. Cod. 441643. Decoder DVB-T2 HD con porta USB Flashbox Cod. 441643 Decoder DVB-T2 HD con porta USB IT IMPORTANTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE MAI l apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla

Dettagli

MOVIEREADING. L applicazione che rende il cinema libero e accessibile a tutti. www.moviereading.com

MOVIEREADING. L applicazione che rende il cinema libero e accessibile a tutti. www.moviereading.com MOVIEREADING L applicazione che rende il cinema libero e accessibile a tutti INSTALLARE L APPLICAZIONE Installare l App Se hai un cerca App Store Se hai un cerca Play Store Installare l App Dopo aver cliccato,

Dettagli

COSA FA IL TOPTEL SAT UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

COSA FA IL TOPTEL SAT UTILIZZO TASTI E FUNZIONI Modo d impiego Questo telecomando universale è pronto per funzionare con SKY. Inoltre, sostituisce in tutte le principali funzioni 2 telecomandi, e, di tutte le marche elencate sul retro della confezione.

Dettagli

Guida Applicativa Rif. versione 3.0.9

Guida Applicativa Rif. versione 3.0.9 Guida Applicativa Rif. versione 3.0.9 Pag. 1 a 23 1. Menu Principale... 3 1.1. Modalità di configurazione... 4 1.2. Sorgente dei setting... 5 1.3. Tipo d impianto... 6 1.3. Tipo Tuner... 8 1.4. Mantieni

Dettagli

ALON Dictaphone. Manuale Utente

ALON Dictaphone. Manuale Utente ALON Dictaphone...1 Manuale Utente...1 1. Introduzione...1 2. Panoramica dell interfaccia...1 3. Registrazione...3 4. Modo Modifica...10 5. Categorie...16 6. Strumenti...17 7. Stato riproduci...26 8. Segnalibri...27

Dettagli

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166.

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166. Musica 8 Ottenere musica Ottieni musica e altri contenuti audio su ipad. Acquistare musica da itunes Store: vai su itunes Store. Consulta Capitolo 22, itunes Store, a pagina 119. icloud: accedi a tutti

Dettagli

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

TUTORIAL PER POWER POINT 2003

TUTORIAL PER POWER POINT 2003 TUTORIAL PER POWER POINT 2003 Avvia il programma Power Point dal pulsante Start >Tutti i programmi > Microsoft Office > Power Point 2003 Dopo l apertura della finestra, nella barra dei Menu Formato seleziona

Dettagli

i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com

i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com Trasformare il tuo iphone, ipod touch o ipad in un telecomando universale è semplice come 1, 2, 3! 1. Collega 2. Seleziona 3. Controlla

Dettagli

Moodle 1.5.3+ Breve Guida per il Docente versione 1.2. A cura di Federico Barattini federicobarattini@gmail.com

Moodle 1.5.3+ Breve Guida per il Docente versione 1.2. A cura di Federico Barattini federicobarattini@gmail.com Moodle 1.5.3+ Breve Guida per il Docente versione 1.2 A cura di Federico Barattini federicobarattini@gmail.com Indice 1.0 Primo accesso in piattaforma...3 1.1 Partecipanti, Login come corsista (per vedere

Dettagli

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional Serie 70 Termometro digitale Temp70 Temp70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Termometro Temp70 _ Ver. 1.0 01/2014 Indice dei contenuti

Dettagli

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MANUALE D INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIATURA. INDICE Caratteristiche

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Camy istruzioni per l uso. Simply plug and records

Camy istruzioni per l uso. Simply plug and records Simply plug and records Indice Contenuto della confezione Installazione Registrazione video Connessione alla rete Amministrazione Selezione e riproduzione video Modifica nome utente e password Associare

Dettagli

Golfshot: Golf GPS. Guida Utente Android Versione 1.8

Golfshot: Golf GPS. Guida Utente Android Versione 1.8 Golfshot: Golf GPS Guida Utente Android Versione 1.8 Contenuti Schermata Iniziale 3 Seleziona una Struttura 14 Ottimizzazione Durata 28 Segnapunti 6 Organizza Partita 15 Batteria Statistiche 7 Lista Buca

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Strumenti di Misura TV Satellite

Strumenti di Misura TV Satellite Strumenti di Misura TV Satellite Catalogo 2011 Misuratori di Campo PRODIG-3 / TV Explorer TV EXPLORER II / II+ TV EXPLORER HD LE TV EXPLORER HD TV EXPLORER HD+ Dimensioni LCD 3,5 / 4,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Dettagli

Indice. Italiano. Gentile Cliente,

Indice. Italiano. Gentile Cliente, Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Pannello frontale... 3 2.2 Pannello posteriore e connessioni... 3 2.3 Telecomando... 4 2.3.1 2.3.2 Batterie... 4 Tasti e

Dettagli

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956 Centralina di controllo di luci programmabile per applicazioni RC! 2. Introduzione Light controller è una scheda elettronica per sistemi RC programmabile che controlla fino a sei canali indipendenti ed

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware H02

Procedura aggiornamento firmware H02 Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione

Dettagli

4Ever Free WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM

4Ever Free WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM 1 RC 4EVER FREE - Istruzioni Prefazione Grazie per aver scelto il nostro prodotto, è un onore per noi darvi questo servizio. Leggete le seguenti istruzioni con attenzione per utilizzare al meglio tutte

Dettagli

1 Norme di sicurezza

1 Norme di sicurezza Indice 1 Norme di sicurezza... 3 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 4 2.1 Pannello frontale... 4 2.2 Pannello posteriore e connessioni... 4 2.3 Telecomando... 5 3 Primo avvio del ricevitore... 6

Dettagli

4-1 DIGITARE IL TESTO

4-1 DIGITARE IL TESTO Inserimento testo e Correzioni 4-1 DIGITARE IL TESTO Per scrivere il testo è sufficiente aprire il programma e digitare il testo sulla tastiera. Qualsiasi cosa si digiti viene automaticamente inserito

Dettagli

COS È VidZone? COME INSTALLARE VidZone

COS È VidZone? COME INSTALLARE VidZone COS È VidZone? VidZone è l esaltante servizio video musicale che ti dà accesso a migliaia di video musicali. È possibile scaricare VidZone GRATUITAMENTE da PlayStation Network e questo manuale contiene

Dettagli

PEGASO SMS PEGASO MEMO. Servizio SMS

PEGASO SMS PEGASO MEMO. Servizio SMS PEGASO SMS PEGASO MEMO Servizio SMS REALIZZATO/PUBBLICATO/PRODOTTO DA: Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. Stampato in Italia. Codice

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico

Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico 2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo

Dettagli

Note di Rilascio del Firmware R1644

Note di Rilascio del Firmware R1644 Note di Rilascio del Firmware R1644 1 Data di Rilascio : 22 Febbraio 2012 2 Versione del Firmware : R1644 3 Contenuti aggiornati della versione R1644 rispetto alla precedente R1604 1 Riorganizzazione degli

Dettagli

E ora, col cuore leggero per lo scampato pericolo, andiamo ad approfondire, e a scoprire:

E ora, col cuore leggero per lo scampato pericolo, andiamo ad approfondire, e a scoprire: di Pier Francesco Piccolomini 1 Dopo aver spiegato come si accende il computer e come si usano mouse e tastiera, con questa terza puntata della nostra guida entriamo trionfalmente all interno del PC, dove

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

Come utilizzare il contatore elettronico. E scoprirne tutti i vantaggi.

Come utilizzare il contatore elettronico. E scoprirne tutti i vantaggi. Come utilizzare il contatore elettronico. E scoprirne tutti i vantaggi. Indice pag. 4 > Il contatore elettronico. Un sistema intelligente che lavora con te. pag. 5 > Un contatore che fa anche bella figura.

Dettagli

QUICK START GUIDE consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dalla tua gobandit GPS HD

QUICK START GUIDE consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dalla tua gobandit GPS HD QUICK START GUIDE consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dalla tua gobandit GPS HD L Action Cam gobandit GPS HD è lo strumento migliore per registrare le tue avventure e condividerle con gli altri.

Dettagli

SKY EXPERT A CASA TUA il servizio del check up impianto (POST.V03FY15)

SKY EXPERT A CASA TUA il servizio del check up impianto (POST.V03FY15) SKY EXPERT A CASA TUA il servizio del check up impianto 1 (POST.V03FY15) Gentile Installatore Autorizzato Sky, come sai Sky Epert è il nuovo modello di manutenzione a domicilio che garantisce una maggiore

Dettagli

Indice. Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2. 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd

Indice. Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2. 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd Guida rapida Indice Contenuto della confezione e Panoramica pag. 2 1 Operazioni preliminari pag. 3 Inserimento TIM Card Inserimento memoria microsd 2 Accensione del dispositivo pag. 4 Caricare la batteria

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

Russian for Tourism. GUIDA all utilizzo dello SPAZIO PERSONALE DI RETOUR

Russian for Tourism. GUIDA all utilizzo dello SPAZIO PERSONALE DI RETOUR GUIDA all utilizzo dello SPAZIO PERSONALE DI RETOUR Prima di iniziare ad usare lo Spazio Personale: Controlla che il tuo computer abbia la versione aggiornata di Adobe Flash Player system plug-in. In caso

Dettagli

Decoder digitale terrestre con porta USB

Decoder digitale terrestre con porta USB zapbox USB player Cod. 441540 Decoder digitale terrestre con porta USB Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti e per la visione dei file multimediali (interfaccia USB) z a p b o x USB player

Dettagli

Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare

Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare Via SMS Inviare un SMS al numero 3202043040 dal cellulare sul quale si vuole installare in software inserendo

Dettagli

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0

Dettagli