Quando il colore fa la differenza!

Transcript

1 ORL /2016-IT Quando il colore fa la differenza! Strumenti per STAFFA personalizzabili con anello colorato

2 2

3 Strumenti per STAFFA personalizzabili con anello colorato Il concetto: più struttura in sala operatoria Per porgere correttamente i microstrumenti nel corso di interventi chirurgici all orecchio gli strumentisti di sala operatoria necessitano di grande esperienza poiché le punte degli strumenti estremamente sottili risultano spesso difficilmente distinguibili ad occhio nudo. Le odierne strutture operatorie prevedono perlopiù la polifunzionalità delle mansioni degli strumentisti. Ciò complica notevolmente il loro lavoro e l individuazione dello strumento corretto da porgere. Inoltre nella sterilizzazione centralizzata si possono verificare errori nella disposizione degli strumenti nel cestello. Con l aiuto del sistema di anelli colorati è sempre possibile identificare con precisione i sottili microstrumenti sul tavolo operatorio. Ciò comporta sia un incremento qualitativo della procedura che un risparmio di tempo. Prof. Dr. med. R. Riemann Elbe Klinikum Stade Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-Gesichts- und Halschirurgie Plastische Operationen, Allergologie Stade, Germania 3

4 Quando il colore fa la differenza! Nella chirurgia microscopica l operatore deve intervenire su strutture delicate dell orecchio medio e per questo è molto importante che abbia in mano lo strumento giusto. Spesso non è possibile distinguere ad occhio nudo i sottili microstrumenti tra loro. I nuovi strumenti per STAFFA con contrassegno colorato possono essere personalizzati a seconda delle esigenze del cliente: Si può scegliere un colore diverso per ogni strumento Ogni strumento può essere dotato di uno, due e tre anelli colorati: in questo modo si può distinguerne immediatamente la misura Si può contrassegnare ad esempio l uncino per orecchio da 90 con il colore blu e le misure 0,1 mm, 0,2 mm e 0,4 mm rispettivamente con uno, due o tre anelli sull impugnatura Si possono scegliere i seguenti colori: rosso, giallo, nero, bianco, blu, fucsia, rosa, arancione e verde La personalizzazione degli strumenti non comporta costi aggiuntivi per il cliente 4

5 Lo scambio è escluso Gli strumenti con contrassegni colorati non rallegrano soltanto il lavoro quotidiano, ma lo rendono anche più efficiente: Il contrassegno colorato semplifica il compito dell infermiera strumentista nel conso di interventi chirurgici alla staffa Il contrassegno colorato personalizzato e perciò unico degli strumenti evita il rischio di scambio dei sottili microstrumenti In questo modo si migliorano le procedure e l efficienza in sala operatoria Vedete la differenza? 5

6 Esempio di composizione del set, modello STADE Qui di seguito è elencata la composizione del set impiegato dal Prof. Riemann (Elbe Klinikum Stade). Ovviamente la composizione dei set può variare a seconda delle esigenze dei singoli clienti q w e r 6

7 Bisturi falcato sec. PLESTER, a doppio taglio, standard, leggermente curvo, Idem, extra delicato Ago sec. WULLSTEIN, curva media, lunghezza 16,5 cm Idem, retto Perforatore sec. FISCH, Ø 0,3 mm, Idem, Ø 0,6 mm Uncino per platina, 0,2 mm, Uncino per platina sec. PLESTER, 0,6 mm, Uncino, 90, misura 0,4 mm, Idem, misura 0,6 mm q Uncino, 45, misura 0,4 mm, w e r Idem, misura 0,6 mm Forcella di guida sec. PLESTER, lunghezza 15,5 cm Bisturi rotondo angolato 90, Ø 1 mm, 7

8 Matrice di ordine Figura Codice articolo Descrizione Codice colore Numero/ anelli col.* Quantità ordinata Perforatore n. FISCH, Ø 0,3 mm, Idem, Ø 0,4 mm Idem, Ø 0,5 mm Idem, Ø 0,6 mm Perforatore, Ø 0,7 mm, Idem, Ø 0,8 mm Bisturi rotondo 0, retto, Ø 1 mm, Idem, Ø 1,5 mm Idem, Ø 2 mm Idem, Ø 2,3 mm Idem, Ø 2,5 mm Idem, Ø 3 mm Bisturi rotondo 25, Ø 1 mm, Idem, Ø 1,5 mm Idem, Ø 2 mm Idem, Ø 2,5 mm Idem, Ø 3 mm Bisturi rotondo 45, Ø 1 mm, Idem, Ø 1,5 mm Idem, Ø 2 mm Idem, Ø 2,3 mm Idem, Ø 2,5 mm Idem, Ø 3 mm Idem, Ø 3,5 mm Codice colore YLW ROS BLU Bisturi rotondo 90, Ø 1 mm, Idem, Ø 1,5 mm Idem, Ø 2 mm Idem, Ø 2,3 mm Idem, Ø 2,5 mm ORG PNK GRN WHT RED BLC * Possibili al massimo 3 anelli/ un colore per strumento Si prega di rispedire questa pagina insieme alla pagina 11 compilata. 8

9 Matrice di ordine Figura Codice articolo Descrizione Codice colore Numero/ anelli col.* Quantità ordinata Ago sec. WULLSTEIN, fortemente curvo, curva lunga, lunghezza 16,5 cm Idem, curva media Idem, leggermente curvo Idem, retto Forcella di guida sec. PLESTER, lunghezza 15,5 cm Uncino per platina, 0,2 mm, Uncino per platina sec. PLESTER, 0,6 mm, Uncino, 90, misura 0,2 mm, Misura 0,4 mm Misura 0,5 mm Misura 0,6 mm Misura 0,8 mm Misura 1,0 mm Misura 1,2 mm Misura 1,5 mm Misura 2,0 mm Misura 2,5 mm Misura 3,0 mm Misura 4,0 mm Misura 5,0 mm Uncino, 45, misura 0,4 mm, Misura 0,5 mm Misura 0,6 mm Codice colore YLW ROS BLU Misura 0,8 mm Misura 1,0 mm Misura 1,5 mm Misura 2,0 mm Misura 2,5 mm ORG PNK GRN WHT RED BLC * Possibili al massimo 3 anelli/ un colore per strumento Si prega di rispedire questa pagina insieme alla pagina 11 compilata. 9

10 Matrice di ordine Figura Codice articolo Descrizione Codice colore Numero/ anelli col.* Quantità ordinata Bisturi falcato sec. PLESTER, a doppio taglio, standard, leggermente curvo, Idem, curvatura media Idem, molto curvo Idem, extra delicato, leggermente curvo * Possibili al massimo 3 anelli/ un colore per strumento Codice colore YLW ROS BLU ORG PNK GRN WHT RED BLC Si prega di rispedire questa pagina insieme alla pagina 11 compilata. 10

11 Risposta KARL STORZ GmbH & Co. KG Vertriebsadministration Mittelstraße Tuttlingen, Germania oppure per fax: +49 (0)7461/ o per info@karlstorz.com Il mio indirizzo: Cognome, titolo accademico Telefono Clinica, reparto Fax Via CAP, località Firma Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) ORL /2016/EW-IT