Serie RAELink2E. Modem RAELink2E Host RAELink2E. Manuale di funzionamento e manutenzione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Serie RAELink2E. Modem RAELink2E Host RAELink2E. Manuale di funzionamento e manutenzione"

Transcript

1 Serie RAELink2E Modem RAELink2E Host RAELink2E Manuale di funzionamento e manutenzione Codice documento: E Revisione A, novembre 2005

2 - LEGGERE PRIMA DELL USO - Il presente manuale deve essere letto attentamente da tutte le persone incaricate dell uso, della manutenzione o dell assistenza per questo prodotto. Le prestazioni del prodotto corrisponderanno a quelle illustrate solo in caso di uso, manutenzione e assistenza conformi alle istruzioni del produttore. La batteria del modem o dell host RAE Link2E si consuma lentamente anche quando i dispositivi non sono accesi. Dopo uno o due mesi di mancata ricarica dell host o del modem, la batteria sarà scarica. Pertanto, si consiglia di ricaricare l host o il modem prima di ogni uso. È inoltre consigliabile caricare completamente l host o il modem per ALMENO 6 ORE prima di utilizzarlo per la prima volta. Per ulteriori informazioni sulla ricarica della batteria, vedere la sezione 1. ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire il coperchio del modem durante il normale funzionamento. Il modem non è certificato per l uso in ubicazioni pericolose. AVVISI!! Utilizzare esclusivamente l adattatore di ricarica fornito da RAE Systems per ricaricare la batteria all interno del modem. Ricaricare le batterie solo in ubicazioni non pericolose. RISCHIO DI ORIGINE ELETTROSTATICA: pulire solo con un panno umido. Per motivi di sicurezza, le operazioni di uso e manutenzione di questa apparecchiatura sono consentite unicamente a personale qualificato. Leggere e comprendere per intero il manuale di istruzioni prima di procedere all uso o alla manutenzione.

3 Sommario Caratteristiche tecniche... ii Introduzione...1 Confezioni...2 Accessori opzionali...2 Descrizione generale...3 Collegamenti...4 Cavo multifunzione e cavo del modem statico...4 Caricabatteria...5 Antenna...5 Computer...5 Cavo di interfaccia seriale...6 Cavo statico...6 Ricarica/funzionamento con alimentazione CA...7 Comando e indicatori...8 Accensione...8 Spegnimento...8 Indicazioni dei LED...9 ID dell unità e ID di rete...9 Funzionamento del modem e dell host RAELink2E...10 Servizio di assistenza...13 i

4 Caratteristiche tecniche Tabella 1. Caratteristiche tecniche della serie RAELink2E ii Dimensioni Peso 23,5 cm x 12,7 cm x 23,5 cm 0,53 kg con antenna a lunghezza d onda di 1/ kg con antenna a montaggio magnetico Batteria Unità ricaricabile per batterie a ioni di litio da 7,4 V/2.0 Ah con caricabatteria integrato (tempo di ricarica inferiore a 6 ore) Tempo operativo Display dei LED Tastiera Frequenza RF Numero di canali Spaziatura tra i canali Velocità dati RF Modulazione Duplex Valore massimo E.R.P. Sensibilità del ricevitore Fino a 20 ore di funzionamento costante. LED di alimentazione/ricarica e LED RF POWER: consente di accendere/spegnere Da a MHz, 2 canali 2 (Canale 1: MHz (Canale 2: MHz) 60 khz 38,4 kbps GFSK (Gaussian Frequency-Shift Keying) TDD Classificazione del ricevitore Classe 2 Gamma operativa Protocollo di rete Modalità operativa Rilevamento degli errori Certificato di approvazione del tipo di radio Sicurezza intrinseca Interfaccia I/O Interfaccia della porta dell antenna Caricabatteria Connettore per l antenna Accessorio di fissaggio 500 mw (27 dbm) -106 dbm a 10-3 BER Fino a 3,2 km in visuale Purpletooth Adaptive Intelli-Polling Master, slave/ripetitore, rete Mesh CRC e ARO CE: conforme a EN , 2000; EN , 2000; EN , 2004; EN , 2002 C1D2 (in attesa di approvazione) RS-232, RS-485 MCX femmina CC da 12 V, 500 ma SMA a polarità inversa Clip per cintura

5 Connettore multifunzione Connettore a 8 piedini resistente all acqua Parametri configurabili ID di rete (da 0 a 4095, escluso il numero 255) Temperatura Da -20 o C a 60 o C (da -4 o F a 140 o F) Umidità Da 0% a 95% di umidità relativa(senza condensa) Tabella 2. Caratteristiche tecniche della serie RAELink2E Tipo di antenna Antenna a polo singolo con carico induttivo Intervallo di frequenza Da 857 a 881 MHz Lunghezza elettrica Lunghezza d onda 5/8 Impedenza nominale 50 ohm Polarizzazione Lineare V.S.W.R. Meno di 1,5 db Risparmio Minimo 5 dbi Connettore SMA a polarità inversa Lunghezza 379 mm ± 1 mm iii

6 Manutenzione dell unità RAELink2E NOTA SPECIALE: per assistenza al monitor, contattare: il distributore RAE Systems da cui è stato acquistato il monitor, che provvederà a restituirlo per conto di RAE Systems; il centro assistenza tecnica RAE Systems. Prima di restituire il monitor per operazioni di assistenza o riparazione, procurarsi un codice RMA (Returned Material Authorization, autorizzazione per materiale restituito) che garantisce di tenere correttamente traccia della propria apparecchiatura. Questo numero deve essere riportato su tutta la documentazione e all esterno della confezione in cui il monitor viene restituito per assistenza o aggiornamento. I pacchi privi di codice RMA verranno rifiutati. iv

7 Introduzione I modem e gli host a radiofrequenza portatili compatti RAELink2E consentono la comunicazione senza fili a lunga distanza tra monitor per gas portatili remoti (PGM, Portable Gas Monitor), quali ppbrae Plus, MultiRAE Plus e così via, di RAE Systems e una stazione base o un computer per il monitoraggio completo. È possibile collegare in rete un massimo di 32 monitor dotati delle unità RAELink2E utilizzando un singolo host RAELink2E. Inoltre, per le applicazioni che richiedono il monitoraggio a lunga distanza o in ubicazioni con ostruzioni che impediscono la comunicazione in visuale, i modem RAELink2E possono funzionare come ripetitori in grado di estendere la portata effettiva del sistema. Entrambe le unità RAELink2E hanno la stessa confezione, tuttavia ognuna di esse viene configurata per svolgere funzioni diverse. 1. Modem RAELink2E. Il modem RAELink2E funziona come un modem slave che comunica con un modem host con lo stesso ID di rete. Non viene eseguita alcuna interpretazione del flusso di dati. Il modem RAELink2E può trasformarsi automaticamente in un ripetitore per altri modem RAELink2E o prodotti della serie AreaRAE con lo stesso ID di rete. 2. Host RAELink2E. L host RAELink2E funziona come un modem host che comunica con più modem slave, quale il modem RAELink2E e altri prodotti AreaRAE con lo stesso ID di rete. Non viene eseguita alcuna interpretazione del flusso di dati. Nota: è possibile utilizzare il risponditore AreaRAE o una gamma di risponditori in sostituzione o in aggiunta alle combinazioni di modem e monitor per gas portatile RAELink2E in un singolo sistema. Introduzione 1

8 Confezioni RAELink2E Il modem e l host RAELink2E vengono forniti in una confezione contenente diversi accessori. È inoltre disponibile una vasta gamma di accessori opzionali. Il modem e l host RAELink2E sono costituiti dai seguenti componenti: Un microprocessore Un modem RF senza fili Una porta seriale Un unità per batterie Un circuito per la gestione della ricarica e dell alimentazione 1 Ciascuna unità è accompagnata da un manuale di funzionamento e manutenzione e da un manuale di consultazione rapida. Modem RAELink2E Con il Modem RAELink2E vengono forniti i seguenti accessori: 1. Caricabatteria CA/CC da 12 V 2. Cavo statico e cavo portatile del modem 3. Antenna a montaggio SMA da 1,5 db e lunghezza d onda 1/2 Host RAELink2E Con l host RAELink2E vengono forniti i seguenti accessori: 1. Caricabatteria CA/CC da 12 V 2. Antenna a montaggio SMA da 5 db, lunghezza d onda 1/2 e cavo di 3,5 m 3. Cavo multifunzione 4. Antenna a montaggio magnetico da 5 db Accessori opzionali RAELink2E Gli accessori opzionali e le parti di ricambio per il modem e l host RAELink2E includono: Cavo statico del modem ( ) Antenna per uso esterno del modem su cavo di estensione da 7,6 m ( ) Antenna per uso esterno del modem su un cavo di estensione da 15,2m ( ) Caricabatteria, VCA, 12 VCC, 1,5 A ( ) Cavo a spirale portatile ( ) Cavo multifunzione ( ) Antenna a lunghezza d onda 1/2, montaggio SMA ( ) Base dall antenna a montaggio magnetico ( SMA) Antenna per base a montaggio magnetico ( ) Adattatore da USB a seriale con 9 piedini ( ) 2 Confezioni

9 Descrizione generale IlsistemaRAELink2Eècostituitodaunitàaradiofrequenza (RF)portatili per modem e host RAELink2E. Queste unità costituiscono una rete di comunicazione senza fili a lunga distanza in grado di collegare fino a 8 dispositivi di monitoraggio e una stazione base host RAELink2E. Caratteristiche principali: Rete Mesh in grado di funzionare a un intervallo di frequenza di 869 MHz Massima potenza di trasmissione di 500 mw per il raggiungimento di una distanza di 3 Km Unità ricaricabile per batterie a ioni di litio integrata in grado di garantire numerose ore di funzionamento Impostazioni predefinite per una configurazione semplice, rapida e senza errori Compatibilità con altri prodotti RAE Systems abilitati per l uso senza fili, compresi i dispositivi MiniRAE 2000, ppbrae, MultiRAE Plus e così via Capacità di trasmettere dati da prodotti di terze parti ppbrae Plus, MultiRAE Plus e così via Modem RAELink2E Modem RAELink2E Risponditore AreaRAE ppbrae Plus, MultiRAE Plus e così via Modem RAELink2E PC con il software ProRAE Remote in esecuzione Host RAELink2E Risponditore AreaRAE Sistema RAELink2E configurato con un host RAELink2E collegato a un computer e a un modem RAELink2E con unità AreaRAE che trasmettono verso di esso. Il modem RAELink2E e le unità AreaRAE trasmettono a un modem RAEche estende la distanza di comunicazione effettuando la trasmissione all host RAELink2E. Descrizione generale 3

10 Collegamenti Entrambe le unità RAELink2E utilizzano un singolo connettore a cui possono essere collegati cavi diversi. Il cavo multifunzione fornito con il ripetitore e l host è dotato di tutti i connettori necessari per il collegamento al caricabatteria e a un computer. Il modem RAELink2E viene fornito con un cavo statico remoto, sprovvisto di connettore per computer DB9. Il connettore Il connettore DB9 DB9 si collega si collega alla alla porta porta seriale seriale del PC del PC Il cavo Il cavo multifunzione si si collega al al ricettacolo dell host RAELink2E Antenna Antenna a montaggio a montaggio magnetico magnetico Connettore dell alimentazione Connettore del dell alimentazione caricabatteria del CC caricabatteria da 12 V CC da 12 V Antenna a a lunghezza lunghezza d onda d onda 1/2 1/2 Ricettacolo Ricettacolo dell antenna dell antenna Collegamento dell host RAELink2E e del cavo multifunzione. Con il modem RAELink2E è possibile utilizzare un antenna a lunghezza d onda 1/2 o un antenna a montaggio magnetico. Cavo multifunzione e cavo statico del modem Collegare il connettore circolare del cavo multifunzione o del cavo statico remoto all unità RAELink2E. Cappuccio Cappuccio Allineare il perno e la tacca Cavo multifunzione o o cavo statico remoto Ricettacolo multifunzione Anello di di fissaggio Nota: il connettore del cavo per il ricettacolo multifunzione del sistema RAELink2E è dotato di un anello di fissaggio. Allineare la spina del connettore al ricettacolo RAELink2E utilizzando il perno e la tacca come guida. Spingere il connettore in posizione, quindi girare l anello di fissaggio per stringere il collegamento. Non esercitare pressione per inserire o scollegare il connettore dal ricettacolo. 4 Collegamenti

11 Caricabatteria Collegare la spina di uscita CC del caricabatteria al connettore a spina di ingresso dell alimentazione sul cavo multifunzione o sul cavo statico remoto. Quindi, collegare il caricabatteria a una presa elettrica. Il caricabatteria consente di ricaricare la batteria e garantisce un funzionamento costante in un ubicazione fissa. Mentre la batteria è in carica, il LED di alimentazione rosso lampeggia. Quando il LED emette una luce fissa, la batteria è completamente carica. Antenna Connettore a spina di ingresso dell alimentazione sul cavo multifunzione o sul cavo statico remoto Per il modem RAELink2E, avvitare l antenna direttamente al connettore SMA a polarità inversa sull unità. Per le unità host RAELink2E, avvitare l antenna sulla base a montaggio magnetico, quindi avvitare la spina SMA all estremità del cavo del montaggio magnetico al connettore SMA dell host RAELink2E. Connettore dell antenna a polarità inversa SMA su RAELink2E Computer Connettore a spina dell alimentazione del caricabatteria Connettore a polarità inversa SMA sull antenna o cavo dall antenna a montaggio magnetico È possibile collegare l host RAELink2E a un computer in cui è in esecuzione il software ProRAE Remote utilizzando un connettore DB9 a 9 piedini. Con il modem RAELink2E non viene utilizzato il connettore per computer. Questo cavo viene utilizzato solo per la diagnostica e la modifica degli ID dall amministratore di sistema o da un tecnico dell assistenza esperto. Spingere il connettore DB9 nella porta seriale DB9 del computer, quindi stringere con le dita le due viti del connettore. Ciò consente di evitare che il connettore si allenti e garantisce un collegamento elettrico ottimale. Porta seriale DB9 sul PC Connettore DB9 del cavo multifunzione Nota: se il computer dispone di una porta USB anziché di un connettore DB9, utilizzare un adattatore da USB a seriale a 9 piedini (numero parte ). Collegamenti 5

12 Cavo a spirale portatile Dopo aver caricato completamente la batteria in un modem RAELink2E, l unità è pronta per essere collegata a un monitor per gas portatile. Ciò richiede lo scollegamento del cavo multifunzione o del cavo statico e l uso di un cavo a spirale portatile per collegare il modem RAELink2E al monitor. 1. Collegare il cavo a spirale portatile del modem RAELink2E al monitor ppbrae Plus di RAE Systems o a un altro monitor per gas portatile tramite il connettore circolare a 4 piedini. 2. Collegare l altra estremità del cavo al modem RAELink2E. Collegare al monitor per gas portatile Cavo statico Collegare al modem RAELink2E Questo cavo viene utilizzato in sostituzione del cavo multifunzione o del cavo a spirale portatile quando un modem RAELink2E è installato in modo permanente e richiede l alimentazione continua con il caricabatteria durante il funzionamento. Non dispone di un connettore per computer DB9. Collegare il connettore grande a 8 piedini al monitor per gas portatile, quindi il ricettacolo del caricabatteria al connettore a spina del caricabatteria e il connettore circolare a 4 piedini al monitor per gas portatile. Collegare al modem RAELink2E Collegare al monitor del gas portatile Ricettacolo del caricabatteria Nota: il connettore sul cavo per il ricettacolo a 8 piedini è dotato di un anello di fissaggio. Allineare la spina del connettore al ricettacolo del modem RAELink2Eutilizzando il perno e la tacca come guida. Spingere il connettore in posizione, quindi girare l anello di fissaggio per stringere il collegamento. Non esercitare pressione per inserire o scollegare il connettore dal ricettacolo. 6 Collegamenti

13 Ricarica/funzionamento con l alimentazione CA Per ricaricare la batteria a ioni di litio integrata in un modem o in un host RAELink2E oppure per utilizzare l alimentazione CA per il funzionamento costante: 1. Collegare il cavo multifunzione al connettore circolare sull unità RAELink2E. Vedere la figura riportata di seguito. Connettore circolare Modem o host RAELink2E Caricabatteria Ricettacolo CC del caricabatteria sul cavo multifunzione Collegamento per computer DB9 Cavo multifunzione (è possibile utilizzare anche il cavo statico) 2. Collegare la spina CC del caricabatteria al ricettacolo sul cavo multifunzione. 3. Collegare il caricabatteria a una presa a muro. Il LED di alimentazione sull unità RAELink2E si accende ed emette continuamente una luce rossa lampeggiante. Quando la batteria è completamente carica, il LED smette di lampeggiare ed emette una luce fissa. È ora possibile scollegare il caricabatteria. La ricarica completa di una batteria scarica richiede 6 ore. Una volta ricaricata completamente la batteria, rimuovere il cavo multifunzione. Una batteria completamente carica garantisce il funzionamento ininterrotto del modem o dell host RAELink2E per più di 20 ore.! AVVISO! Per ridurre il rischio di incendio in atmosfere pericolose, ricaricare la batteria solo in un area sicura. Ne charger les batteries que dans un emplacement désigné non dangereux. Nota: un unità RAELink2E è in grado di funzionare per un periodo di tempo indefinito con l alimentazione CA, quando vi sono collegati il cavo multifunzione e il caricabatteria. Ricarica e funzionamento con alimentazione CA 7

14 Comando e indicatori I pannelli anteriori delle unità RAELink2E sono identici e includono: Connettore per l antenna SMA LED RF LED di alimentazione RAELink Smart Connettore multifunzione ON Interruttore di accensione/spegnimento Nell unità RAELink2E è presente un solo comando: l interruttore di accensione/spegnimento sui cui è riportata l etichetta ON. I due LED indicano lo stato dell alimentazione e se i dati sono in corso di trasmissione o ricezione. Accensione 1. Tenere premuto ON (interruttore di accensione/spegnimento) fino a quando il LED non emette una luce fissa. Il LED di alimentazione emette per tre volte una luce verde lampeggiante, quindi una luce fissa. 2. Rilasciare il pulsante ON quando il LED emette una luce verde fissa ad indicare che il modem è acceso e si trova in modalità di funzionamento normale. Spegnimento 1. Tenere premuto il pulsante ON. Il LED di alimentazione lampeggia per tre volte emettendo una luce verde, quindi si spegne. 2. Rilasciare il pulsante quando il LED di alimentazione si spegne. 8 Comando e indicatori

15 Indicazioni dei LED Di seguito viene fornito un riepilogo delle indicazioni dei LED presenti sul modem e sull host RAELink2E. LED di alimentazione LED RF Colore Verde Rosso Verde Rosso Spento Unità spenta Caricabatteria spento Luce fissa Lampeggiante Funzionamento normale *Unità accesa/ spenta Batteria completamente carica Ricarica in corso** Nessun dato RF pronta Pronto per ricevere dati RF Nessun dato Errore del modem Trasmissione dei dati RF in corso * Accendere l unità RAELink2E tenendo premuto il pulsante ON. Il LED lampeggia tre volte, quindi rimane acceso ad indicare che l unità è attiva. Effettuare la stessa procedura per spegnere l unità. ** L alternanza di rosso e verde indica un funzionamento normale durante la ricarica. ID dell unità e ID di rete Ciascun modem RAELink2E è dotato di un ID di rete assegnato all intera rete. Nel caso sia necessario modificare un ID, contattare il centro assistenza tecnica RAE Systems. Per riferimento, il numero ID della rete è riportato con il numero di serie sull etichetta di ciascuna unità RAELink2E. Ciò garantisce che un sistema non rilevi accidentalmente i segnali di trasmissione provenienti da un sistema vicino. L ID di rete consente a più sistemi di funzionare in modo indipendente nella stessa area geografica. Comando e indicatori 9

16 Funzionamento del modem e dell host RAELink2E 1. Collegare il monitor per gas portatile, ad esempio ppbrae Plus, al modem RAELink2E utilizzando un cavo a spirale portatile. Collegare il connettore circolare a 4 piedini del cavo seriale al monitor per gas portatile. Collegare l altra estremità al modem RAELink2E. 2. Collegare l host RAELink2E al computer host utilizzando il cavo multifunzione. Il connettore multifunzione deve essere collegato all host RAELink2E e il connettore DB9 deve essere inserito saldamente nella porta seriale DB9 del computer (inserire il connettore nel ricettacolo, quindi stringere le due viti lunghe del connettore con le dita). Nota: se il computer dispone di una porta USB anziché di un connettore seriale DB9, utilizzare un adattatore da USB a seriale a 9 piedini (numero parte ) tra il cavo e il computer. Nota: se si sta utilizzando l host RAELink2E in un campo, assicurarsi che la batteria sia completamente carica. Se lo si sta utilizzando in un ubicazione fissa, assicurarsi che il caricabatteria sia collegato al cavo multifunzione o a un cavo statico remoto opzionale e che il caricabatteria CA/CC stia alimentando l host RAELink2E. 3. Accendere il computer e avviare il software ProRAE Remote. 4. Accendere l host RAELink2E. 5. Accendere il monitor per gas portatile. 5. Accendere il modem RAELink2E. Dopo alcuni secondi, il LED RF del modem RAELink2E si accende ed emette una luce verde, a indicare che ha stabilito una connessione con l host RAELink2E del sistema. Quando l host e il modem RAELink2E iniziano a comunicare, Il LED RF emetterà, alternandole, una luce rossa e una luce verde, a indicare che il modem RAELink2E sta scambiando i dati con l host RAELink2E tramite la connessione senza fili. Funzionamento del sistema RAELink2E come ripetitore Il modem RAELink2E funziona come ripetitore solo quando la comunicazione tra un host RAELink2E e un altro modem RAELink2E è interrotta a causa della distanza o di ostruzioni. Accendere le unità RAELink2E nel seguente ordine: 1. Accendere prima l host RAELink2E. 2. Accendere quindi ciascun modem RAELink2E. Se necessario, una delle unità modem RAELink2E funzionerà come ripetitore e il relativo LDE RF emetterà una luce lampeggiante a indicare che sta attualmente ricevendo e trasmettendo dati tramite la connessione senza fili. 10 Funzionamento

17 Servizio di assistenza RAE Systems RAE Systems by Honeywell Sede centrale mondiale3775 N. First St. San Jose, CA USA Tel.: Fax: Sito Web: Assistenza tecnica RAE Systems Dal lunedì al venerdì, dalle 7.00 alle (fuso del Pacifico) RAE Systems Europe ApS Ørestads Boulevards Copenhagen S Danimarca Tel: Fax: Sito Web: RAE Systems UK Ltd D5 Culham Innovation Centre Culham Science Centre Abingdon, Oxon OX14 3DB Regno Unito Tel: Fax: Cellulare: RAE Systems France 336, rue de la fée des eaux Vernaison Francia Tel: Fax: Sito Web: RAE BeNeLux BV Rijndal DC Capelle a/d IJssel Tel: Fax: Sito Web: Paesi Bassi Sig. Ing. P.M.J.B. Sieben, Sig. W.T. Terlouw Cellulare: Belgio e Lussemburgo Sig. F. de Meyer Cellulare: Sito Web: RAE Systems Spain, s.l. Av. Remolar, El Prat de Llobregat Spagna Tel: Fax: Cellulare: Sito Web: RAE Systems Middle East Cellulare: o RAE Systems (Hong Kong) Ltd. Stanza 8, piano 6, Hong Leong Plaza33 Lok Yip Road Fanling, N.T, Hong Kong Tel: Fax: Funzionamento 11

18 Servizio di assistenza RAE Systems Sede centrale mondiale RAE Systems by Honeywell 3775 N. First St. San Jose, CA USA Tel.: Fax: Sito Web: Supporto tecnico RAE Systems Dal lunedì al venerdì, dalle 7.00 alle (fuso del Pacifico) Tel: N.P.: Revisione A

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Manuale ProVari. www.provape.com 1

Manuale ProVari. www.provape.com 1 Manuale ProVari Grazie per l'acquisto della sigaretta elettronica ProVari! Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare la sigaretta elettronica. www.provape.com 1 La sigaretta elettronica, nota

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX ADATTATO PER QUALSIASI APPLICAZIONE DISPOSITIVI PORTATILI DI PEPPERL+FUCHS SICUREZZA INTRINSECA I lettori

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE HA-2 Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE Informazioni importanti Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l utente della presenza di istruzioni

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio Batterie per recinti Batteria alcalina a secco 9 V Le batterie alcaline AKO 9 V mantengo un alto voltaggio costante per tutta la loro durata. Questo permette al recinto di mantenere un andamento costante

Dettagli

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Indice Grazie...2 1. Benvenuti alla BEHRINGER!...6 2. Elementi di Comando...6 3. Possibilità Di Connessione...8 3.1

Dettagli

Elettrificatori per recinti

Elettrificatori per recinti Elettrificatori per recinti 721 Cod. R315527 Elettri catore multifunzione PASTORELLO SUPER PRO 10.000 Articolo professionale, dotato di rotoregolatore a 3 posizioni per 3 diverse elettroscariche. Può funzionare

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

DATA: 20/02/2014 DOC.MII11166 REV. 2.21 GUIDA APPLICATIVA PER L ANALIZZATORE DI INTERRUTTORI E MICRO-OHMMETRO MOD. CBA 1000

DATA: 20/02/2014 DOC.MII11166 REV. 2.21 GUIDA APPLICATIVA PER L ANALIZZATORE DI INTERRUTTORI E MICRO-OHMMETRO MOD. CBA 1000 DATA: 20/02/2014 DOC.MII11166 REV. 2.21 GUIDA APPLICATIVA PER L ANALIZZATORE DI INTERRUTTORI E MICRO-OHMMETRO MOD. CBA 1000 Doc. MII11166 Rev. 2.21 Pag. 2 di 138 REVISIONI SOMMARIO VISTO N PAGINE DATA

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA INSTALLATI SU EDIFICI

IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA INSTALLATI SU EDIFICI IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA INSTALLATI SU EDIFICI LINEE D INDIRIZZO PER LA VALUTAZIONE DEI RISCHI CORRELATI ALL INSTALLAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOTAICI SU EDIFICI DESTINATI

Dettagli

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL Pagina del titolo Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL SB6000TL-21-BE-it-10 IMIT-SB60TL21 Versione 1.0 ITALIANO SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Note relative al presente documento...7 2 Sicurezza...9

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

Galaxy Dimension. Manuale di installazione. Honeywell Security

Galaxy Dimension. Manuale di installazione. Honeywell Security Galaxy Dimension Manuale di installazione Honeywell Security Sommario Sommario INTRODUZIONE... 1-1 Varianti disponibili... 1-1 SEZIONE 1: CONFIGURAZIONE RAPIDA... 1-3 SEZIONE 2: ARCHITETTURA DI SISTEMA...

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ ROBOT RASAERBA GARDENA R40Li OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ In completo relax! LASCIATE CHE LAVORI AL VOSTRO POSTO Il 98 % di chi ha comprato il Robot Rasaerba GARDENA lo raccomanderebbe.* Non dovrete più

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

100% TECNOLOGIA SATELLITARE SPOT TRACE MANUALE UTENTE DISPOSITIVO DI RINTRACCIAMENTO CON ANTIFURTO

100% TECNOLOGIA SATELLITARE SPOT TRACE MANUALE UTENTE DISPOSITIVO DI RINTRACCIAMENTO CON ANTIFURTO 100% TECNOLOGIA SATELLITARE SPOT TRACE MANUALE UTENTE DISPOSITIVO DI RINTRACCIAMENTO CON ANTIFURTO 1 SEZIONE 2: PER COMINCIARE Per comunicare il tuo SPOT Trace richiede la sottoscrizione di un abbonamento

Dettagli

Dell Smart-UPS 1500 3000 VA

Dell Smart-UPS 1500 3000 VA Dell Smart-UPS 100 000 VA 0 V Protezione interattiva avanzata dell'alimentazione per server e apparecchiature di rete Affidabile. Razionale. Efficiente. Gestibile. Dell Smart-UPS, è l'ups progettato da

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Informazioni per i portatori di C Leg

Informazioni per i portatori di C Leg Informazioni per i portatori di C Leg C-Leg : il ginocchio elettronico Otto Bock comandato da microprocessore per una nuova dimensione del passo. Gentile Utente, nella Sua protesi è implementato un sofisticato

Dettagli

Manuale dell operatore

Manuale dell operatore Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuale dell operatore Modelli precedenti al numero di serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052IT Sommario Pagina Norme di sicurezza... 3 Controllo

Dettagli

Occhiali con videocamera HD

Occhiali con videocamera HD Occhiali con videocamera HD Manuale d uso Contenuto della Confezione Overlook GX-14 Occhiali videocamera Custosia rigida Fodero trasporto Presa alimentazione caricabatterie Cavo USB alimentazione e Connettori

Dettagli

Mobile Locator. Guida rapida

Mobile Locator. Guida rapida Mobile Locator Guida rapida 4 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 3 Grazie per avere scelto Tracker.com! Qui di seguito troverete le informazioni essenziali per utilizzare il vostro Mobile Locator. Il Mobile

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO - PRECAUZIONI DI SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio 2 Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Il vostro sistema per la comunicazione al pubblico di facile

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI GUIDA D INSTALLAZIONE E USO Contenuto della Confezione La confezione Alice Business Gate 2 plus Wi-Fi contiene il seguente

Dettagli

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 IMIT-FANK-TL21 Versione 1.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative

Dettagli

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto Indice Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Uso del manuale del prodotto...3 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto...3 1.1.2 Note...4 1.2 Panoramica

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version Sistemi di Rivelazione Incendio FAS-420-TM rivelatori di fumo ad FAS-420-TM rivelatori di fumo ad Per il collegamento alle centrali di rivelazione incendio FPA 5000 ed FPA 1200 con tecnologia LSN improved

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni fax Impostazioni Stampante

Dettagli

U.D.: LABORATORIO ELETTRICITA

U.D.: LABORATORIO ELETTRICITA U.D.: LABORATORIO ELETTRICITA 1 ATTREZZI MATERIALI 2 Tavoletta compensato Misure: 30cmx20-30 cm spellafili punteruolo cacciavite Nastro isolante Metro da falegname e matita Lampadine da 4,5V o 1,5V pinza

Dettagli

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-it-13 98-108600.03 Versione 1.3 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni

Dettagli

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT)

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT) PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni (IT) 0558005270 186 INDICE Sezione/Titolo Pagina 1.0 Precauzioni per la sicurezza........................................................................

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali

FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali Sistemi di Rivelazione Incendio FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali FCS-320_TM rivelatori di fumo ad aspirazione convenzionali Per il collegamento a centrali di rivelazione incendio

Dettagli

Progetti reali con ARDUINO

Progetti reali con ARDUINO Progetti reali con ARDUINO Introduzione alla scheda Arduino (parte 2ª) ver. Classe 3BN (elettronica) marzo 22 Giorgio Carpignano I.I.S. Primo LEVI - TORINO Il menù per oggi Lettura dei pulsanti Comunicazione

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

ACCENDIAMO IL RISPARMIO

ACCENDIAMO IL RISPARMIO ACCENDIAMO IL RISPARMIO PUBBLICA ILLUMINAZIONE PER LA SMART CITY Ing. Paolo Di Lecce Tesoriere AIDI Amministratore Delegato Reverberi Enetec srl LA MISSION DI REVERBERI Reverberi Enetec è una trentennale

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE

IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE FOCUS TECNICO IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE ADEGUAMENTO ALLE NORMATIVE DETRAZIONI FISCALI SUDDIVISIONE PIÙ EQUA DELLE SPESE RISPARMIO IN BOLLETTA MINOR CONSUMO GLOBALE DI TUTTO IL CONDOMINIO COSTO

Dettagli

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING POTENZA FRIGORIFERA DA 4 A 26,8 kw ED.P 161 SF E K 98 FC La gamma di condizionatori

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS Manuale istruzioni 01942 Comunicatore GSM-BUS Indice 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Contenuto della confezione 2 4. Vista frontale 3 5. Funzione dei tasti e led 4 6. Operazioni preliminari

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

Incubatrice da trasporto

Incubatrice da trasporto Incubatrice da trasporto AVVERTENZA: Suggeriamo all'utente di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo, per comprendere a fondo le caratteristiche delle sue prestazioni. Modelli

Dettagli

Attivatore Telefonico GSM

Attivatore Telefonico GSM Part. U1991B - 10/09-01 PC Attivatore Telefonico GSM art. F462 Istruzioni d uso INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA L'impiego dell'attivatore GSM art. F462 in componenti o sistemi per supporto vita non è consentito

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

2capitolo. Alimentazione elettrica

2capitolo. Alimentazione elettrica 2capitolo Alimentazione elettrica Regole fondamentali, norme e condotte da seguire per gestire l'interfaccia tra la distribuzione elettrica e la macchina. Presentazione delle funzioni di alimentazione,

Dettagli