ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000

Transcript

1 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX CONVALIDA DIAGNOSTICA BSI ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000 G10 GAMMA DI CONTROLLO DELLA FUNZIONE TERGICRISTALLI Applicazione sui veicoli PEUGEOT 206 ( A partire dal DAM 9076 ) ( A partire dal DAM 9001 ) Ranch ( Tra DAM 9457 e 9478 se COM2000 ) Tutti Ranch ( A partire dal DAM 9479 ) 807 Sintomi cliente trattati Il tergicristalli anteriore ed il lavaggio parabrezza non funzionano. In funzionamento «Tergicristalli automatico», la velocità o l'intermittenza del tergicristalli anteriore sono inadatti. Il tergicristalli posteriore non funziona. Al comando di arresto, il tergicristalli anteriore non si ferma nella posizione corretta. Al comando di arresto, il tergicristalli posteriore non si ferma nella posizione corretta. Il tergicristalli posteriore non si avvia quando si passa in retromarcia. Altri sintomi

2 Storico delle modifiche del documento Data Versione Descrizioni delle modifiche 11/06/2004 v1.0 Creazione del documento 22/06/2004 v1.1 Correzione del numero di gamma nel piè di pagina. La sinottica di controllo del modo degradato è soppressa, è stata sostituita da un avvertimento di controlli preliminari G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 2

3 INDICE 1 OGGETTO RIMBORSO GARANZIA RICHIAMO DELLA FUNZIONE E DELLA SUA ARCHITETTURA TERGICRISTALLI ANTERIORE TERGICRISTALLI POSTERIORE TIPO DI SENSORE DI PIOGGIA PER I VEICOLI CHE RIENTRANO IN QUESTA GAMMA ATTIVAZIONE DEL TERGICRISTALLI AUTOMATICO RICHIAMO SUI MODI DEGRADATI DELLA FUNZIONE TERGICRISTALLI AUTOMATICO TELECODIFICA E PARAMETRAGGIO DELLA FUNZIONE AVVERTIMENTI - CONTROLLI PRELIMINARI [G10][S01] IL TERGICRISTALLI ANTERIORE ED IL LAVAGGIO PARABREZZA NON FUNZIONANO PREAMBOLO [G10][S01] FASE [G10][S01] FASE [G10][S02] IN FUNZIONAMENTO «TERGICRISTALLI AUTOMATICO», LA VELOCITÀ O INTERMITTENZA DEL TERGICRISTALLI ANTERIORE È INADATTA VEICOLI EQUIPAGGIATI CON UN SENSORE DI PIOGGIA FILARE VEICOLI EQUIPAGGIATI CON UN SENSORE DI PIOGGIA MULTIPLEXATO [G10][S03] IL TERGICRISTALLI POSTERIORE NON SI ATTIVA QUANDO SI PASSA IN RETROMARCIA [G10][S04] AL COMANDO DI ARRESTO, IL TERGICRISTALLI ANTERIORE NON SI FERMA NELLA POSIZIONE CORRETTA [G10][S05] AL COMANDO DI ARRESTO, IL TERGICRISTALLI POSTERIORE NON SI FERMA NELLA POSIZIONE CORRETTA [G10][S06] CONTROLLO FUNZIONE TERGICRISTALLI ANTERIORE DIAGNOSTICA DEL MODO TERGICRISTALLI AUTOMATICO DIAGNOSTICA DEL FUNZIONAMENTO MANUALE A BASSA VELOCITÀ DIAGNOSTICA DEL MODO ALTA VELOCITÀ [G10][S07] CONTROLLO FUNZIONE TERGICRISTALLI POSTERIORE...20 G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 3

4 1 OGGETTO Questo documento è una gamma diagnostica per la funzione Tergicristalli. Deve essere eseguita prima di qualsiasi smontaggio della BSI relativamente a questa funzione. 2 RIMBORSO GARANZIA ATTENZIONE : LA PRESA IN CARICO DI UNA SOSTITUZIONE BSI È SOTTOPOSTA AD UNA RICHIESTA «DI AUTORIZZAZIONE PREVENTIVA DI GARANZIA». L'UTILIZZO DI QUESTA GAMMA OPERATIVA È OBBLIGATORIO PRIMA DI QUALSIASI SOSTITUZIONE DELLA BSI. La presa in carico di una sostituzione BSI è sottoposta alla presentazione dell'ultima fase della sequenza utilizzata, che sarà da Voi formulata sul Vostro Dcrédit nella forma seguente: N Gamma Versione del N Sequenza Ultima fase documento G01 v1.1 S03 E3.1 N Gamma : Quello che compare in fondo ad ogni pagina. Versione del documento : La versione del documento è indicata nella tabella dello storico delle modifiche. N Sequenza : Compare nel titolo di ogni paragrafo della gamma. Esempio : [G01][S03] L'illuminazione del bagagliaio non funziona. ATTENZIONE : LA RESTITUZIONE DEI PEZZI È RICHIESTA AL 100%. ALCUNI PEZZI SARANNO OGGETTO DI UN CONTROLLO A CAMPIONE. LA MANCATA RIPRODUZIONE DEL GUASTO POTRÀ COMPORTARE L'ANNULLAMENTO DEL RIMBORSO. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 4

5 3 RICHIAMO DELLA FUNZIONE E DELLA SUA ARCHITETTURA Questa funzione ha lo scopo di assicurare l'azionamento del tergicristalli anteriore e posteriore. COM 2000 VAN CAR 1 BSM Filare Motore del tergicristalli ANT. Sensore pioggia di BSI Filare Motore del tergicristalli POS. Filare Arresto fisso ANT./POS. 3.1 Tergicristalli anteriore Il comando elettrico del tergicristalli anteriore è realizzato dalla BSM, ma è la BSI che fornisce l'ordine di attivazione attraverso il VAN CAR 1 in funzione del comando ricevuto dal COM Tergicristalli posteriore Il comando elettrico del tergicristalli posteriore è realizzato dalla BSI. Il o i contattore(i) di arresto fisso sono collegati alla BSI. 3.3 Tipo di sensore di pioggia per i veicoli che rientrano in questa gamma Veicoli Tipi di cablaggio del sensore di pioggia 206 Multiplexato 406 Multiplexato Partner Filare ( Passaggio a sensore Multiplexato a fine 2004 ) 807 Filare 3.4 Attivazione del tergicristalli automatico L'attivazione della funzione tergicristalli automatico è effettuata dal posizionamento del commutatore del tergicristalli in posizione «Auto». L'attivazione della funzione tergicristalli automatico è confermata da un movimento a bassa velocità del tergicristalli anteriore. Dopo ogni interruzione del contatto, è necessario riattivare la funzione tergicristalli automatico. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 5

6 3.5 Richiamo sui modi degradati della funzione tergicristalli automatico Sono possibili vari casi: Quando il sensore di pioggia è in modo degradato e la funzione tergicristalli automatico è attivata, i tergicristalli anteriori funzionano con movimento intermittente. Quando si ha un'interruzione di comunicazione tra la BSI e la BSM, la BSM comanda il movimento del tergicristalli a bassa velocità intermittente. In caso di interruzione di comunicazione tra la BSI e il COM 2000, il tergicristalli anteriore funziona con movimento a bassa velocità intermittente. 3.6 Telecodifica e parametraggio della funzione La telecodifica ed il parametraggio della funzione sono accessibili con gli attrezzi Peugeot Planet 2000 o DIAG La configurazione legata alla funzione è accessibile dal menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Configurazione Opzione cliente Visibilità I parametri legati alla funzione sono accessibili dal menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Misure parametri Visibilità G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 6

7 4 AVVERTIMENTI - CONTROLLI PRELIMINARI ATTENZIONE : Prima di ogni intervento, dovete controllare: - LA TENSIONE BATTERIA - I FUSIBILI - ESEGUIRE LA GAMMA G00 : «CONTROLLO DEL MODO DEGRADATO» - SUCCESSIVAMENTE POTETE ESEGUIRE LA PRESENTE GAMMA. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 7

8 5 [G10][S01] IL TERGICRISTALLI ANTERIORE ED IL LAVAGGIO PARABREZZA NON FUNZIONANO 5.1 Preambolo Alcuni veicoli hanno un guasto di programma sulla funzione tergicristalli anteriore. Per l'esecuzione di questa gamma fare riferimento alla tabella sottoriportata: Veicolo Fase da utilizzare 206 ( Guasto su versione programma BSI < 32.3 ) Fase 1 Ranch ( Guasto su versione programma BSI < 20.0 ) Fase ( Nessun guasto del programma ) Fase ( Nessun guasto del programma ) Fase 2 G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 8

9 5.2 [G10][S01] Fase 1 Si raccomanda di telecaricare la nuova versione del programma BSI. Tuttavia se non è possibile, provare a risolvere il problema effettuando la seguente sequenza: Il veicolo deve essere funzionale, luci di posizione spente Controllare che il modo ECO non sia attivo (se necessario avviare il motore) Inserire il contatto (+APC) Scollegare il connettore 6 vie grigio del COM 2000 Attendere l'accensione delle luci di posizione (passaggio in modo degradato della BSI) Interrompere il contatto Attendere lo spegnimento della BSI (ascoltare il battito del relè integrato nella BSI, che corrisponde ad un tempo di circa 1 minuto e trenta secondi) (*) Ricollegare il connettore 6 vie grigio del COM 2000 dello sterzo Inserire il contatto (+APC) Interrompere il contatto Mettere il commutatore del tergicristalli in posizione «auto» (tergicristalli automatico) Mettere il commutatore del tergicristalli in posizione «0», il tergicristalli deve mettersi nella posizione bassa Attendere la fine del movimento del tergicristalli, si può reinserire il contatto (*) Durante questa fase non azionare nessuna portiera o comando elettrico, lo strumento di diagnostica non deve essere collegato al veicolo. Se il guasto è sempre presente applicare la gamma di controllo «[G10][S04] Controllo della funzione tergicristalli anteriore.» 5.3 [G10][S01] Fase 2 Controllare che il programma della BSI sia aggiornato, se necessario telecaricare la BSI. Se il guasto persiste applicare la gamma : «[G10][S04] Controllo della funzione tergicristalli anteriore.» G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 9

10 6 [G10][S02] IN FUNZIONAMENTO «TERGICRISTALLI AUTOMATICO», LA VELOCITÀ O INTERMITTENZA DEL TERGICRISTALLI ANTERIORE È INADATTA. 6.1 Veicoli equipaggiati con un sensore di pioggia filare Operazioni da effettuare (senza strumento di diagnostica): Controllare il sensore di pioggia (con dell'acqua), La pulizia della parte interna del parabrezza, Il posizionamento del sensore sul parabrezza. La BSI non è interessata, il suo smontaggio non è autorizzato 6.2 Veicoli equipaggiati con un sensore di pioggia multiplexato Nello strumento di diagnostica selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Configurazione Opzione cliente Visibilità Controllare il parametro «Sensibilità della funzione tergicristalli automatico» (regolabile da 0 a 15). Operazione da effettuare (senza lo strumento di diagnostica): Controllare il sensore di pioggia (con dell'acqua), Controllare la parte interna del parabrezza, Controllare il posizionamento del sensore sul parabrezza. La BSI non è interessata, il suo smontaggio non è autorizzato G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 10

11 7 [G10][S03] IL TERGICRISTALLI POSTERIORE NON SI ATTIVA QUANDO SI PASSA IN RETROMARCIA. Attenzione, non tutti i veicoli sono equipaggiati con questa funzione. Ciò dipende dalla versione programma della BSI. Controllare la telecodifica della funzione: Nello strumento di diagnostica selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Configurazione Opzione cliente Visibilità Controllare che la funzione «Presenza tergicristalli posteriore in retromarcia» sia a, se esiste. Controllare il funzionamento del contattore di retromarcia Inserire la retromarcia e controllare i fanali di retromarcia In caso di mancato funzionamento, controllare il contattore di retromarcia ed il suo cablaggio Conseguenza Se il guasto è sempre presente applicare la gamma di controllo «[G10][S05] Controllo della funzione tergicristalli posteriore». 8 [G10][S04] AL COMANDO DI ARRESTO, IL TERGICRISTALLI ANTERIORE NON SI FERMA NELLA POSIZIONE CORRETTA. Usando uno strumento di diagnostica, visualizzare i parametri della funzione dal menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Misure parametri Visibilità Effettuare le seguenti operazioni: Mettere in funzione il tergicristalli ed osservare il parametro «Informazione Arresto fisso tergicristalli anteriore» Se il parametro non cambia regolarmente di stato ( / ) quando il tergicristalli funziona, controllare il cablaggio ed il funzionamento del contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristalli. Se il contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristalli ed il cablaggio elettrico sono conformi, la BSI è difettosa, sostituirla. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 11

12 9 [G10][S05] AL COMANDO DI ARRESTO, IL TERGICRISTALLI POSTERIORE NON SI FERMA NELLA POSIZIONE CORRETTA. Usando uno strumento di diagnostica, visualizzare i parametri della funzione dal menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Misure parametri Visibilità Effettuare le seguenti operazioni: Mettere in funzione il tergicristalli posteriore ed osservare il parametro «Informazione Arresto fisso tergicristalli posteriore» Se il parametro non cambia regolarmente di stato ( / ) quando il tergicristalli funziona, controllare il cablaggio ed il funzionamento del contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristalli. Se il contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristalli ed il cablaggio elettrico sono conformi, la BSI è difettosa, sostituirla. 10 [G10][S06] CONTROLLO FUNZIONE TERGICRISTALLI ANTERIORE Questa gamma di prova deve essere applicata quando avete un dubbio sul funzionamento dei tergicristalli anteriori. Ad esempio per i seguenti sintomi: Al comando di arresto, il tergicristalli anteriore non si ferma nella posizione corretta. Altri Sintomi riguardanti il tergicristalli anteriore G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 12

13 FASE 1 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore BSI Configurazione Opzione cliente Visibilità Controllare la telecodifica dei parametri «Opzione sensore di pioggia» e «Opzione sensore di pioggia luminosità» secondo il vostro veicolo. La telecodifica è conforme? FASE 1.1 Telecodificare i parametri secondo il veicolo. Se il guasto è scomparso: Se il guasto è sempre presente: riprendere dall'inizio della gamma. FASE 2 Azionare il tergicristalli a bassa ed alta velocità tramite il commutatore del COM Il tergicristalli funziona a bassa velocità? Passare alla fase 5 : Diagnostica del modo tergicristalli automatico. FASE 3 Mettere il commutatore del tergicristalli a bassa velocità. Il tergicristalli anteriore funziona? Passare alla fase 11: Diagnostica del funzionamento bassa velocità. Passare alla fase 4 G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 13

14 FASE 4 Mettere il commutatore del tergicristalli in posizione alta velocità Il tergicristalli anteriore funziona? Passare alla fase 5 : Diagnostica del modo tergicristalli automatico. Passare alla fase 13: Diagnostica del funzionamento alta velocità. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 14

15 10.1 Diagnostica del modo tergicristalli automatico FASE 5 Controllare se il sensore di pioggia è multiplexato o non è multiplexato. Il sensore di pioggia è multiplexato? FASE 6 Attivare il tergicristalli automatico per reinizializzare il sistema. FASE 5.1 Controllare il fascio cavi elettrico del sensore di pioggia. Controllare la superficie del sensore di pioggia (pulirla se necessario). Sostituire il sensore. Sostituire la BSI come ultima soluzione. Il modo automatico si attiva? Passare alla fase 9 FASE 7 Avviare il motore, attivare la funzione tergicristalli automatico dal commutatore del tergicristalli. Il tergicristalli funziona a bassa velocità intermittente? FASE 7.1 Il sensore di pioggia è difettoso Passare alla fase 8 G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 15

16 FASE 8 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore Informare il conducente / Comunicazione Modulo di commutazione sotto il volante Misure parametri Comando del tergicristalli Manovrare il commutatore del tergicristalli ed osservare i parametri corrispondenti. Questi parametri corrispondono alle posizioni del commutatore? FASE 8.1 Il COM 2000 è difettoso FASE 8.2 LA BSI NON È INTERESSATA. IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Contattare il vostro delegato tecnico G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 16

17 FASE 9 Il tergicristalli automatico è attivato. Osservare se il tergicristalli anteriore effettua una spazzolata. FASE 9.1 Si ha verificato una spazzolata? LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. FASE 10 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore Prova per calcolatore Informare il conducente / Comunicazione Modulo di commutazione sotto il volante Misure parametri Comando del tergicristalli Manovrare il commutatore del tergicristalli ed osservare i parametri corrispondenti. I parametri corrispondono alle posizioni del commutatore? FASE 10.2 FASE 10.1 LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Contattare il vostro delegato tecnico. Il COM 2000 è difettoso LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 17

18 10.2 Diagnostica del funzionamento manuale a bassa velocità FASE 11 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore / Prova per calcolatore / Informare il conducente - Comunicazione / BSI / Misure parametri / Visibilità. Manovrare il commutatore del tergicristalli ed osservare i parametri corrispondenti. Questi parametri corrispondono alle posizioni del commutatore? Passare alla fase 13 Diagnostica del modo alta velocità FASE 12 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore / Prova per calcolatore / BSI Prove attuatori / Visibilità. Effettuare una prova attuatore : «Tergicristalli parabrezza bassa velocità». I tergicristalli anteriori cambiano posizione? Fase 12.2 Controllare i motori elettrici del tergicristalli. Controllare i fasci cavi. Se questi ultimi sono in buono stato, una sostituzione della BSI dovrebbe risolvere il guasto. FASE 12.1 LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Contattare il vostro delegato tecnico. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 18

19 10.3 Diagnostica del modo alta velocità FASE 13 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore / Prova per calcolatore / Informare il conducente - Comunicazione / BSI / Misure parametri / Comando azionamento tergicristalli. Manovrare il commutatore del tergicristalli ed osservare i parametri corrispondenti. Questi parametri corrispondono alle posizioni del commutatore? FASE 14 Accendere i fanali anabbaglianti FASE 13.1 LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Il COM 2000 è difettoso I fanali anabbaglianti si accendono? FASE 14.1 LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Il relè interno della BSM è difettoso FASE 14.2 La BSI è difettosa. G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 19

20 11 [G10][S07] CONTROLLO FUNZIONE TERGICRISTALLI POSTERIORE Questa gamma di prova deve essere applicata in tutti i casi in cui abbiate un dubbio sul funzionamento dei tergicristalli posteriori. Per esempio per i sintomi: Il tergicristalli posteriore non funziona. Ad un comando di arresto, il tergicristalli posteriore non si ferma nella posizione corretta Altri Sintomi riguardanti il tergicristalli posteriore G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 20

21 FASE 1 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore / Prova per calcolatore / BSI Misure parametri / Visibilità. Manovrare il commutatore del tergicristalli ed osservare i parametri corrispondenti. Questi parametri corrispondono alle posizioni del commutatore? FASE 1.1 LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Controllare il funzionamento del COM FASE 2 Nello strumento di diagnostica, selezionare il menù: Configurazione e servizi calcolatore / Prova per calcolatore / BSI Misure parametri / Visibilità. Effettuare una prova attuatore «Tergicristalli lunotto posteriore» Il tergicristalli posteriore ha funzionato? FASE 2.1 FASE 3 Controllare i motori elettrici Controllare i fasci cavi Se i motori elettrici ed i fasci cavi sono in buono stato, la sostituzione della BSI dovrebbe risolvere il guasto. LA BSI NON È INTERESSATA IL SUO SMONTAGGIO NON È AUTORIZZATO. Contattare il vostro delegato tecnico G10 Gamma di diagnostica della funzione Tergicristalli 21