EDIZIONI MECCANICHE CERTIFICATO DI QUALITÀ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "EDIZIONI MECCANICHE CERTIFICATO DI QUALITÀ"

Transcript

1 EDIZIONI MECCANICHE CERTIFICATO DI QUALITÀ

2

3 EDIZIONI MECCANICHE CERTIFICATO DI QUALITÀ QUALITY PASSPORT Al sito troverete informazioni in varie lingue sui nostri orologi e sui rivenditori autorizzati Licensed dealers and descriptions of our watches in other languages can be found on the Internet at

4

5 ISTRUZIONI PER L USO CERTIFICATO ISTRUZIONI PER L USO sui seguenti meccanismi automatici: Meccanismo di base: Meccanismo BS rifinito: Sellita SW 200 Õ BS 175 Sellita SW 240 Õ BS 297 Sellita SW 260 Õ BS 212

6 CERTIFICATODI QUALITÀ Ci congratuliamo con Lei per l acquisto dell orologio Bruno Söhnle. Affinché possiate goderne a lungo, Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni d uso e di osservare le indicazioni appresso riportate. Gli orologi Bruno Söhnle sono prodotti e collaudati dai nostri orologiai qualificati nella ex casa Assmann a Glashütte/Sassonia, località che vanta una lunga tradizione nella produzione di orologi. Ciò nonostante la precisione dell orologio potrebbe presentare una deviazione giornaliera massima di circa 20 secondi. Questa caratteristica è presente nei migliori orologi meccanici ed è assolutamente normale in questi tipi di meccanismo. I modelli sono regolati in modo da andare leggermente in avanti. L orologio automatico completamente carico ha una riserva di carica massima di 38 ore.

7 Vi ricordiamo che il movimento negli orologi automatici non è minuziosamente preciso e che potrebbe fermarsi a seconda dell attività della persona che lo porta! In questo caso, l orologio potrà essere caricato manualmente ruotando la corona. (In senso orario, circa 30 giri = carica completa) Con questo certificato di qualità garantiamo il perfetto funzionamento del Suo orologio Bruno Söhnle. Per eventuali difetti concediamo una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di acquisto. Bruno Söhnle

8 CERTIFICATODI QUALITÀ

9 ITALIANO EDIZIONI MECCANICHE GARANZIA ISTRUZIONI PER L USO Per i meccanismi automatici Bruno Söhnle

10 TECNICA SOFISTICATISSIMA Tutti gli orologi Bruno Söhnle soddisfano i massimi requisiti di qualità. Per le casse usiamo solo acciaio inossidabile, o più precisamente il pregiato acciaio chirurgico (316L) che non irrita la pelle. Si distingue per durezza, grande comfort e basso contenuto di nichel. Il vetro zaffiro antiriflesso fa parte dei vetri più resistenti tra quelli utilizzati per gli orologi, assicura un ottima leggibilità ed è estremamente resistente ai graffi. L elevata trasparenza fa apparire il quadrante sempre in luce chiara, migliorando così sensibilmente la leggibilità. In alcuni modelli il fondo in vetro e la corona sono avvitati. Tenete presente che impermeabilità di questi orologi è garantita SOLO se le corone sono avvitate. Anche gli attacchi dei cinturini sono parzialmente avvitati. I cinturini in pelle non contengono coloranti sintetici e sono muniti di una chiusura a scomparsa esente da nichel.

11 Negli orologi della collezione automatica Bruno Söhnle lavora un meccanismo costituito da cinque componenti di base realizzati a Glashütte, le cui superfici vengono lavorate e rifinite nelle nostre officine. Le tre lancette e l indicazione della data vengono azionati meccanicamente. Nelle officine Bruno Söhnle a Glashütte, gli elementi quali piastre di base, ponte automatico, ponte del rotismo, ponte di carica e ponte del bilanciere vengono perlati, mentre loro le superfici vengono trasformate e sottoposte a un processo di zincatura elettrolitica (oro giallo, oro rosa e nichel). Il rotore è uno sviluppo proprio della Bruno Söhnle e viene altrettanto prodotto a Glashütte. Sul lato superiore del rotore sono incisi al laser il nome del produttore e il luogo di produzione (perfettamente visibili attraverso il fondo di vetro dell orologio). Ogni orologio è contrassegnato con un proprio numero di identità.

12 GARANZIA BRUNO SÖHNLE La Bruno Söhnle concede una garanzia di 24 mesi per i difetti di fabbricazione. Il nostro prodotto è realizzato, collaudato e testato secondo i metodi più moderni. La tecnologia impiegata e i materiali utilizzati sono della migliore qualità. Se durante il periodo di garanzia dovessero manifestarsi difetti di fabbricazione o di materiale, verranno riparati gratuitamente dal Suo rivenditore BS o dal produttore. L entità della riparazione è limitata ai costi di fabbricazione di questo modello. La garanzia non comprende diritti di risarcimento danni, sostituzione o rimborso. Sono esclusi dalla garanzia i difetti causati da un trattamento inappropriato o da interventi di terzi. Non sono altresì coperti la rottura del vetro, quella dei perni a molla e della corona oppure i danni da incidenti e la normale usura. I cinturini e i perni a molla non sono coperti dalla garanzia. Per dimostrare il diritto di garanzia, allegare all orologio que-

13 sto certificato di garanzia debitamente compilato. La spedizione avviene a rischio e pericolo del mittente. I rubini montati nei meccanismi sono sintetici. Le loro caratteristiche sono equiparabili a quelle dei rubini veri. Rispetto ai rubini naturali, essi hanno il vantaggio di non avere inclusioni, le quali potrebbero danneggiare i perni della ruota.

14 GARANZIA BRUNO SÖHNLE Note generali sull impermeabilità dell orologio ai sensi della norma DIN 8310: l impermeabilità non è una caratteristica permanente. È pertanto consigliabile verificare annualmente se i componenti che contribuiscono all impermeabilità all acqua si trovano ancora in buono stato, poiché gli elementi di tenuta integrati sono soggetti a un naturale processo di invecchiamento che con l andare del tempo pregiudica la funzione ermetica e con questo l uso dell orologio nella sua quotidianità. Influssi esterni possono pregiudicare inoltre la l impermeabilità all acqua. L indicazione della pressione riportata sull orologio indica la pressione di prova e non deve essere confusa con la profondità di immersione. Impermeabile fino a 3 bar Questi orologi Bruno Söhnle sono stati testati fino alla pressione atmosferica indicata di 3 bar e sono protetti contro il contatto superficiale con l acqua. Evitare l immersione in acqua e forti traspirazioni,

15 poiché potrebbero pregiudicare l impermeabilità all acqua. L indicazione di 3 bar non è consigliata per il nuoto e altri tipi di sport acquatici. Impermeabile fino a 5 bar Questi orologi Bruno Söhnle sono stati testati fino alla pressione atmosferica indicata di 5 bar. Vetro e guarnizioni resistono a questa pressione. Con questo orologio è consentito nuotare. Per garantire un impermeabilità all acqua duratura, fare ispezionare dal rivenditore ogni anno lo stato dell orologio. Impermeabile fino a 10 bar Questi orologi Bruno Söhnle sono stati testati fino alla pressione atmosferica indicata di 10 bar e grazie allo spessore del vetro e delle guarnizioni sono i partner ideali per tutti i tipi di sport acquatici (eccetto l immersione). In caso di uso intenso o forte traspirazione, è di estrema importanza eseguire annualmente un controllo per garantire un impermeabilità all acqua duratura.

16 NOTE GENERALI Evitare le alte temperature Non lasciare l orologio alla diretta esposizione solare o in posti molto caldi o freddi per periodi prolungati. Ciò potrebbe comportare notevoli differenze nel movimento e la formazione di condensa. Evitare i forti impatti Questo orologio resiste ai normali urti che si manifestano durante le attività di gioco o sportive. Non far cadere l orologio a terra né esporlo a urti eccessivi. Evitare soprattutto urti alla corona. Evitare i forti campi magnetici Tenere lontano l orologio dalla sfera d influenza di forti campi magnetici. Normalmente il funzionamento dell orologio non viene pregiudicato dai campi magnetici di apparecchiature domestiche, televisioni o impianti stereo.

17 Evitare prodotti chimici, solventi e gas Non portare l orologio quando si maneggiano prodotti chimici aggressivi, solventi o gas nocivi. Se l orologio vi entra in contatto, la cassa, le guarnizioni, il cinturino o altri suoi componenti potrebbero deteriorarsi o subire danni. Tenere pulito l orologio Pulire con un panno morbido e asciutto tutte le tracce d acqua o umidità sulla cassa, sul vetro o sul cinturino. Qualsiasi tipo di sporco sulla casa o sul cinturino potrebbe causare irritazioni cutanee. I depositi, il sudore la polvere imbrattano il cinturino. Un cinturino antiruggine o placcato oro può corrodere se non viene pulito per lungo tempo.

18 NOTE GENERALI Ispezione periodica Per preservare a lungo la funzionalità dell orologio, consigliamo di farlo ispezionare ogni 3 anni. Le auguriamo buon divertimento con il Suo orologio Bruno Söhnle. Il Suo team Bruno Söhnle - Glashütte

19 ISTRUZIONI PER L USO MECCANISMO AUTOMATICO MECCANISMO DI BASE SELLITA SW 200 MECCANISMO RIFINITO BS 175 BRUNO SÖHNLE

20 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 200 Meccanismo rifinito BS 175 Bruno Söhnle 17 Nota bene: A seconda del modello, può darsi che la corona e/o l indicazione della data si trovino in un altra posizione

21 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 200 Meccanismo rifinito BS 175 Bruno Söhnle Caricare l orologio Avvitare la corona in senso antiorario (riguarda solo gli orologi equipaggiati con corona a vite) Prima di mettere in funzione l orologio, caricarlo manualmente ruotando la corona in senso orario (circa 30 rotazioni), affinché la molla di carica abbia sufficiente tensione (posizione 1) Impostazione dell ora Estrarre completamente la corona (posizione 3), la lancetta dei secondi si arresta (impostazione esatta al secondo) Girando la corona, impostare l ora esatta Reinserire la corona (posizione I), l orologio riprende a funzionare

22 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 200 Meccanismo rifinito BS 175 Bruno Söhnle Impostazione della data mediante la commutazione rapida Estrarre la corona fino al primo scatto (posizione 2) Girando la corona, impostare la data esatta Reinserire la corona (posizione I) Attenzione: dalle ore 22:00 alle 3:00 non è possibile effettuare la commutazione rapida della data, poiché la relativa rotella di commutazione è occupata per il cambio regolare della data.

23 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO MECCANISMO DI BASE SELLITA SW 240 MECCANISMO RIFINITO BS 297 BRUNO SÖHNLE

24 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 240 Meccanismo rifinito BS 297 Bruno Söhnle 17 Nota bene: a seconda del modello, può darsi che la corona e/o l indicazione della data si trovino in un altra posizione

25 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 240 Meccanismo rifinito BS 297 Bruno Söhnle Caricare l orologio Avvitare la corona in senso antiorario (riguarda solo gli orologi equipaggiati con corona a vite) Prima di mettere in funzione l orologio, caricarlo manualmente ruotando la corona in senso orario (circa 30 rotazioni), affinché la molla di carica abbia sufficiente tensione (posizione 1) Impostazione dell ora Estrarre completamente la corona (posizione III), la lancetta dei secondi si arresta (impostazione esatta al secondo) Girando la corona, impostare l ora esatta Reinserire la corona (posizione I), l orologio riprende a funzionare

26 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 240 Meccanismo rifinito BS 297 Bruno Söhnle Impostazione della data mediante la commutazione rapida Estrarre la corona fino al primo scatto (posizione 2) Girare la corona in senso antiorario per impostare il giorno feriale voluto. Il giorno deve essere completamente visibile nella finestra. Girare la corona in senso orario per impostare la data esatta. Reinserire la corona per attivare l orologio. Riavvitare saldamente la corona (nelle corone a vite) Attenzione: dalle ore 22:00 alle 3:00 non è possibile effettuare la commutazione rapida della data e del giorno feriale, poiché la relativa rotella di commutazione è occupata per il cambio regolare della data.

27 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO MECCANISMO DI BASE SELLITA SW 260 MECCANISMO RIFINITO BS 212 BRUNO SÖHNLE

28 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 260 Meccanismo rifinito BS 212 Bruno Söhnle 17 Nota bene: A seconda del modello, può darsi che la corona e/o l indicazione della data si trovino in un altra posizione

29 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 260 Meccanismo rifinito BS 212 Bruno Söhnle Caricare l orologio Avvitare la corona in senso antiorario (riguarda solo gli orologi equipaggiati con corona a vite) Prima di mettere in funzione l orologio, caricarlo manualmente ruotando la corona in senso orario (circa 30 rotazioni), affinché la molla di carica abbia sufficiente tensione (posizione 1) Impostazione dell ora Estrarre completamente la corona (posizione III), la lancetta dei secondi si arresta (impostazione esatta al secondo) Girando la corona, impostare l ora esatta Reinserire la corona (posizione I), l orologio riprende a funzionare

30 ISTRUZIONI PER L USO DEL MECCANISMO AUTOMATICO Meccanismo di base Sellita SW 260 Meccanismo rifinito BS 212 Bruno Söhnle Impostazione della data mediante la commutazione rapida Estrarre la corona fino al primo scatto (posizione 2) Girando la corona, impostare la data esatta Reinserire la corona (posizione I) Attenzione: dalle ore 22:00 alle 3:00 non è possibile effettuare la commutazione rapida della data, poiché la relativa rotella di commutazione è occupata per il cambio regolare della data.

31

32 Bruno Söhnle GmbH Uhrenatelier Glashütte Dresdner Straße Glashütte/Sachsen Germany WEEE.Reg.-Nr. DE Phone +49 (0) Fax +49 (0)

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO sommario GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO Garanzia. Pagina. 3-4 Precauzioni particolari Pagine. 5-7 Istruzioni Modello - BB-01-3

Dettagli

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO sommario GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO Garanzia. Pagine. 3-4 Precauzioni particolari Pagine. 5-7 Istruzioni Modello - 1968-3

Dettagli

TUDOR HERITAGE RANGER

TUDOR HERITAGE RANGER TUDOR HERITAGE RANGER TUDOR HERITAGE RANGER SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 RANGER 8 MANUTENZIONE & GARANZIA 16 IL SERVIZIO MONDIALE 18 3 TUDOR HERITAGE INFORMAZIONI GENERALI Tutti

Dettagli

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO sommario GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO Garanzia. Pagine. 3-4 Precauzioni particolari Pagine. 5-7 Istruzioni Modello - BB-68

Dettagli

User Guide E.Warm Springs Road, PMB #B259 Las Vegas, NV USA Postal Code: Tel:

User Guide E.Warm Springs Road, PMB #B259 Las Vegas, NV USA Postal Code: Tel: www.kronensoehne.com User Guide 187 E.Warm Springs Road, PMB #B259 Las Vegas, NVUSA Postal Code: 89119-4112 Tel: +1 323-218-0047 KG-G001 c 2016 Kronen & Söhne Group. All Rights Reserved. ITALIANO I. CARICA

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER

ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER GARANZIA Sui suoi orologi Gucci rilascia una garanzia internazionale di 2 anni, valida a partire dalla data d acquisto. La garanzia entra in vigore solo se

Dettagli

TUDOR ST YLE MDE_TUDOR_STYLE_2014_Cover.indd :31

TUDOR ST YLE MDE_TUDOR_STYLE_2014_Cover.indd :31 TUDOR STYLE TUDOR STYLE SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 STYLE 8 MANUTENZIONE & GARANZIA 14 IL SERVIZIO MONDIALE 16 3 TUDOR INFORMAZIONI GENERALI Tutti i modelli TUDOR recano il marchio

Dettagli

Automatikwerk. Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Automatikwerk. Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Automatikwerk Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS L OROLOGIO TEDESCO ITALIANO Ci congratuliamo con Lei per aver acquistato uno dei nostri strumenti per la misurazione del

Dettagli

TUDOR HERITAGE BLACK BAY

TUDOR HERITAGE BLACK BAY TUDOR HERITAGE BLACK BAY TUDOR HERITAGE BLACK BAY SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 MOVIMENTO 6 IMPERMEABILITÀ 9 BLACK BAY 10 MANUTENZIONE 20 IL SERVIZIO MONDIALE 22 3 INFORMAZIONI GENERALI Tutti gli

Dettagli

TUDOR HERITAGE ADVISOR

TUDOR HERITAGE ADVISOR TUDOR HERITAGE ADVISOR T U D O R H E R I T A G E A D V I S O R S O M M A R I O I n f o r m a z i o n i g e n e r a l I 5 i m p e r m e a b i l i t à 7 A D V I S o r 8 M a n u t e n z i o n e & G A

Dettagli

TUDOR HERITAGE BLACK BAY 36

TUDOR HERITAGE BLACK BAY 36 TUDOR HERITAGE BLACK BAY 36 TUDOR HERITAGE BLACK BAY 36 SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 BLACK BAY 36 8 MANUTENZIONE 16 IL SERVIZIO MONDIALE 17 3 INFORMAZIONI GENERALI Tutti gli orologi

Dettagli

FUNZIONE DI REGOLAZIONE DELL'ORA PER LA LANCETTA 2 E 3

FUNZIONE DI REGOLAZIONE DELL'ORA PER LA LANCETTA 2 E 3 ITALIANO FUNZIONE DI REGOLAZIONE DELL'ORA PER LA LANCETTA 2 E 3 Lancetta delle ore Lancetta dei minuti I II Corona IMPOSTAZIONE DELL ORA 1. Estrarre la corona e portarla in posizione II (l'orologio si

Dettagli

TUDOR FASTRIDER TUDOR FASTRIDER SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 TUDOR FASTRIDER 8 MANUTENZIONE & GARANZIA 20 IL SERVIZIO MONDIALE 22 3 INFORMAZIONI GENERALI Tutti gli orologi TUDOR

Dettagli

IMPOSTAZIONI POSIZIONE AVVITATA

IMPOSTAZIONI POSIZIONE AVVITATA DIVERS WATCHES IMPOSTAZIONI A B C D POSIZIONE AVVITATA [posizione A] Il tuo orologio TUDOR è dotato di corona a vite. Quando è avvitata a fondo contro la cassa, l impermeabilità del tuo orologio è garantita.

Dettagli

Automatikwerk. Self-winding movement J880.1 J880.2 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Automatikwerk. Self-winding movement J880.1 J880.2 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Automatikwerk Self-winding movement J880.1 J880.2 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR ITALIANO Junghans. Live your style. Congratulazioni per aver acquistato un orologio originale della Junghans. Gli orologi della

Dettagli

Prima di regolare l ora e il calendario Italiano

Prima di regolare l ora e il calendario Italiano Vi ringraziamo per avere acquistato questo orologio Citizen. Prima di usarlo vi raccomandiamo di leggere con attenzione il presente manuale in modo da procedere correttamente. Dopo la lettura del manuale

Dettagli

IMPOSTAZIONI OROLOGI CLASSICI A B C D

IMPOSTAZIONI OROLOGI CLASSICI A B C D CLASSIC WATCHES IMPOSTAZIONI OROLOGI CLASSICI A B C D IMPOSTAZIONI ADVISOR A B C POSIZIONE AVVITATA [posizione A] Advisor [corona non avvitata] Il tuo orologio TUDOR è dotato di corona a vite. Quando è

Dettagli

T UDOR HERITAGE CHRONO

T UDOR HERITAGE CHRONO T UDOR HERITAGE CHRONO TUDOR HERITAGE CHRONO SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 CHRONO 8 MANUTENZIONE & GARANZIA 26 IL SERVIZIO MONDIALE 28 3 TUDOR HERITAGE INFORMAZIONI GENERALI Tutti

Dettagli

RONDA 715, 785 RONDA 751, 1062, 1006 RONDA 1005 RONDA 1009 RONDA 1063 RONDA 1064, 1069 RONDA 6003D RONDA 6004, 6004B, 6004D RONDA 7004

RONDA 715, 785 RONDA 751, 1062, 1006 RONDA 1005 RONDA 1009 RONDA 1063 RONDA 1064, 1069 RONDA 6003D RONDA 6004, 6004B, 6004D RONDA 7004 Certificato ed istruzioni per l uso di orologi con i meccanismi RONDA 715, 785 RONDA 751, 1062, 1006 RONDA 1005 RONDA 1009 RONDA 1063 RONDA 1064, 1069 RONDA 6003D RONDA 6004, 6004B, 6004D RONDA 7004 CertifICAto

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Avvertenze per la sicurezza ATTENZIONE Danni materiali o malfunzionamenti in caso di utilizzo scorretto.

Istruzioni per l'uso. Avvertenze per la sicurezza ATTENZIONE Danni materiali o malfunzionamenti in caso di utilizzo scorretto. 1 Godetevi il tempo 3 4 Istruzioni per l'uso Leggere attentamente e conservare con cura le istruzioni per l uso per un utilizzo sicuro e una lunga durata utile dell orologio. Le istruzioni per l uso sono

Dettagli

Quarzwerk. Quartz movement JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Quarzwerk. Quartz movement JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Quarzwerk Quartz movement JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS L OROLOGIO TEDESCO ITALIANO Ci congratuliamo con Lei per aver acquistato uno dei nostri strumenti per la misurazione del tempo. Quella iniziata

Dettagli

Quarzwerk. Quartz movement JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Quarzwerk. Quartz movement JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Quarzwerk Quartz movement JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS L OROLOGIO TEDESCO ITALIANO Ci congratuliamo con Lei per aver acquistato uno dei nostri strumenti per la misurazione del tempo. Quella iniziata

Dettagli

ITCURA E MANUTENZIONE.

ITCURA E MANUTENZIONE. 3 Direttamente ispirata ai primi moduli per l esplorazioni sottomarine, Capsule è l ultima creazione nata dalla penna di Italo Fontana. Affascinato dai profondimetri, risalenti ai primi anni 30, Italo

Dettagli

TUDOR GR ANTOUR T U D O R G R A N T O U R S O M M A R I O I n f o r m a z i o n i g e n e r a l I 5 i m p e r m e a b i l i t à 7 F u n z i o n i b a s e 8 C H R O N O F L Y - B A C K 1 4 C h r o n

Dettagli

PELAGOS PELAGOS SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 MOVIMENTO 6 IMPERMEABILITÀ 9 PELAGOS 10 MANUTENZIONE & GARANZIA 24 IL SERVIZIO MONDIALE 26 3 INFORMAZIONI GENERALI Tutti gli orologi TUDOR sono interamente

Dettagli

Raccomandazioni d uso e manutenzione

Raccomandazioni d uso e manutenzione Raccomandazioni d uso e manutenzione Il suo gioiello o orologio richiedono cure speciali e di una manutenzione permanente per poter funzionare in modo corretto a lungo. Per questo Le raccomandiamo di seguire

Dettagli

Printed in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 6

Printed in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 6 Printed in Switzerland EI2351-2 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 6 INTRODUZIONE Ci congratuliamo con Lei e La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato scegliendo un orologio

Dettagli

ISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster VINTAGE

ISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster VINTAGE ISTRUZIONI & GARANZIA Clubmaster VINTAGE ISTRUZIONI L orologio BRISTON deve essere sottoposto a una manutenzione regolare per garantire un buon funzionamento. Gli intervalli tra gli interventi variano

Dettagli

INDICE. 1. Impostazione dell orario Precauzioni Specifiche tecniche Italiano

INDICE. 1. Impostazione dell orario Precauzioni Specifiche tecniche Italiano INDICE 1. Impostazione dell orario... 44 2. Precauzioni... 46 3. Specifiche tecniche... 52 Italiano 43 1. Impostazione dell orario (1) Estrarre la corona al primo scatto quando la lancetta dei secondi

Dettagli

ISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster CLASSIC

ISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster CLASSIC ISTRUZIONI & GARANZIA Clubmaster CLASSIC ISTRUZIONI L orologio BRISTON deve essere sottoposto a una manutenzione regolare per garantire un buon funzionamento. Gli intervalli tra gli interventi variano

Dettagli

Printed in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 9

Printed in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 9 Printed in Switzerland EI2366-4 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 9 INTRODUZIONE Ci congratuliamo con Lei e La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato scegliendo un orologio

Dettagli

IMPOSTAZIONI A B C D

IMPOSTAZIONI A B C D CHRONOGRAPH WATCHES IMPOSTAZIONI A B C D POSIZIONE AVVITATA [posizione A] Il tuo orologio TUDOR è dotato di corona a vite. Quando è avvitata a fondo contro la cassa, l impermeabilità del tuo orologio è

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CAMTRACE 4R36

Il tuo manuale d'uso. CAMTRACE 4R36 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CAMTRACE 4R36. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

OROLOGIO SEIKO ANALOGICO AL QUARZO Cal. 2A27, 4J27 e 7C17

OROLOGIO SEIKO ANALOGICO AL QUARZO Cal. 2A27, 4J27 e 7C17 ITALIANO INDICE CARATTERISTICHE... 39 PREDISPOSIZIONE DELL ORA... 40 LETTURA DELL ORA... 41 NOTE SULL USO DELL OROLOGIO... 42 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA... 42 PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL OROLOGIO...

Dettagli

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de-Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronogr Per tale motivo si è conquistata un posto

Dettagli

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de- Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronografi. Per tale motivo si è conquistata

Dettagli

CAL. 5Y85 OROLOGIO ANALOGICO AL QUARZO

CAL. 5Y85 OROLOGIO ANALOGICO AL QUARZO CAL. 5Y85 OROLOGIO ANALOGICO AL QUARZO L ora viene indicata dalle lancette delle ore, dei minuti e dei secondi La data viene indicata dalla lancetta delle ore Il giorno della settimana viene indicato dalla

Dettagli

Il Suo orologio ME 2017_CC.indd :30

Il Suo orologio ME 2017_CC.indd :30 Il Suo orologio LA RISERVA DI MARCIA La maggior parte degli orologi automatici Blancpain possiede una riserva di marcia che varia da 40 a 288 ore, se l orologio viene indossato per un giorno intero e in

Dettagli

Quarzwerk. Quarz movement J JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Quarzwerk. Quarz movement J JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Quarzwerk Quarz movement J645.85 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS L OROLOGIO TEDESCO ITALIANO Ci congratuliamo con Lei per aver acquistato uno dei nostri strumenti per la misurazione del tempo. Quella

Dettagli

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO

GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO sommario GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO Garanzia. Pagine. 3-4 Precauzioni particolari Pagine. 5-7 Istruzioni Modello - BOLT-68-3

Dettagli

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI L orologio acquistato è compreso in uno dei seguenti sei tipi di orologi analogici, al quarzo o meccanici. Per poter utilizzare l orologio al

Dettagli

INDICE ITALIANO. Pag.

INDICE ITALIANO. Pag. INDICE Pag. CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO... 60 DENOMINAZIONE DELLE PARTI... 61 USO... 63 PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA... 65 PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL OROLOGIO... 68 LUOGHI E CONDIZIONI

Dettagli

DENOMINAZIONE DELLE PARTI

DENOMINAZIONE DELLE PARTI INDICE Pag. CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO...62 DENOMINAZIONE DELLE PARTI...63 USO...65 PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA...67 LETTURA DELL INDICAZIONE DELLA RISERVA DI CARICA...70 PER MANTENERE

Dettagli

2. Visualizzazioni e pulsanti INDICE

2. Visualizzazioni e pulsanti INDICE INDICE 1. Caratteristiche... 75 2. Visualizzazioni e pulsanti... 75 3. Impostazione dell orario... 76 4. Impostazione della data... 78 5. Uso del... 80 6. Posizionamento zero delle lancette del (Dopo la

Dettagli

B 表 2 表 3 中文 繁体字

B 表 2 表 3 中文 繁体字 INSTRUCTION MANUAL INDICE 1. Caratteristiche... 75 2. Visualizzazioni e pulsanti... 75 3. Impostazione dell orario... 76 4. Impostazione della data... 78 5. Uso del cronografo... 80 6. Posizionamento

Dettagli

INDICE ITALIANO. Italiano

INDICE ITALIANO. Italiano ITALIANO INDICE CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO... 63 DENOMINAZIONE DELLE PARTI... 64 USO... 66 PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA... 68 USO DEL CRONOMETRO... 71 PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL

Dettagli

ITALIANO. 3 Sfere con Datario (Modello 715) (Automatico STP1-11)

ITALIANO. 3 Sfere con Datario (Modello 715) (Automatico STP1-11) ITALIANO 3 Sfere con Datario (Modello 715) (Automatico STP1-11) Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Lancetta dei secondi Data Come impostare l ora 1. Estrarre la corona in posizione III (l orologio

Dettagli

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de- Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronografi. Per tale motivo si è conquistata

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI AUTOMATICI GUCCI DIVE

ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI AUTOMATICI GUCCI DIVE ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI AUTOMATICI GUCCI DIVE 2 CINTURINO INTERCAMBIABILE Gli orologi della collezione Gucci Dive sono forniti con un cinturino supplementare e sono dotati di un sistema intercambiabile

Dettagli

2. Visualizzazioni e pulsanti INDICE

2. Visualizzazioni e pulsanti INDICE 1 INDICE 1. Caratteristiche... 7 2. Visualizzazioni e pulsanti... 7 3. Impostazione dell orario... 76 4. Impostazione della data... 78. Uso del cronografo... 80 6. Posizionamento zero delle lancette del

Dettagli

INDICE. * Le illustrazioni mostrate in questo manuale potrebbero differire dall orologio che avete acquistato. Italiano

INDICE. * Le illustrazioni mostrate in questo manuale potrebbero differire dall orologio che avete acquistato. Italiano INDICE 1. Caratteristiche... 75 2. Visualizzazioni e pulsanti... 75 3. Impostazione dell orario... 76 4. Impostazione della data... 78 5. Uso del cronografo... 80 6. Posizionamento zero delle lancette

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA h4

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA h4 ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA h4 Grazie e complimenti per la Sua scelta: con questo orologio HYT Lei entra nell era dell Orologeria Idromeccanica. HYT rappresenta l anello di congiunzione tra l orologeria

Dettagli

Automatikwerk. Self-winding movement J880.3 J880.4 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Automatikwerk. Self-winding movement J880.3 J880.4 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Automatikwerk Self-winding movement J880.3 J880.4 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS L'OROLOGIO TEDESCO I TA L I A N O Ci congratuliamo con Lei per aver acquistato uno dei nostri strumenti per la misurazione

Dettagli

GENTILE CLIENTE CI CONGRATULIAMO CON LEI PER L ACQUISTO DI QUESTO ESEMPLARE U-BOAT.

GENTILE CLIENTE CI CONGRATULIAMO CON LEI PER L ACQUISTO DI QUESTO ESEMPLARE U-BOAT. IT GENTILE CLIENTE CI CONGRATULIAMO CON LEI PER L ACQUISTO DI QUESTO ESEMPLARE U-BOAT. IN QUESTO MANUALE TROVERA LE ISTRUZIONI, I DETTAGLI TECNICI ED IL CERTIFICATO DI GARANZIA DEL SUO OROLOGIO. LA RINGRAZIAMO

Dettagli

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de- Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronografi. Per tale motivo si è conquistata

Dettagli

INDICE ITALIANO. Pag.

INDICE ITALIANO. Pag. ITALIANO INDICE Pag. CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO... 70 DENOMINAZIONE DELLE PARTI... 71 USO... 73 PREDISPOSIZIONE DELL ORA, DEL GIORNO E DELLA DATA... 75 LETTURA DELL INDICAZIONE DELLA RISERVA

Dettagli

PANERAI SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH - 47mm

PANERAI SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH - 47mm PANERAI PRESENTA UN VERO E PROPRIO STRUMENTO DI SOPRAVVIVENZA: UN OROLOGIO SUBACQUEO PROFESSIONALE DALLE STRAORDINARIE CARATTERISTICHE TECNICHE E DAL DECISO LOOK MILITARE, DEDICATO ALLA STORICA COLLABORAZIONE

Dettagli

ENGLISH INDICE ITALIANO. Pag.

ENGLISH INDICE ITALIANO. Pag. ENGLISH INDICE CARATTERISTICHE... 70 DENOMINAZIONE DELLE PARTI... 71 USO... 73 LETTURA DELL INDICAZIONE DELLA RISERVA DI ENERGIA... 80 PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL OROLOGIO... 82 LUOGHI E CONDIZIONI DA

Dettagli

Il Suo orologio ME 2017_CC.indd :30

Il Suo orologio ME 2017_CC.indd :30 Il Suo orologio LA RISERVA DI MARCIA La maggior parte degli orologi automatici Blancpain possiede una riserva di marcia che varia da 40 a 288 ore, se l orologio viene indossato per un giorno intero e in

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA SKULL

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA SKULL ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA SKULL Grazie e complimenti per la Sua scelta: con questo orologio HYT Lei entra nell era dell Orologeria Idromeccanica. HYT rappresenta l anello di congiunzione tra l orologeria

Dettagli

B 表 2 表 3 中文 繁体字

B 表 2 表 3 中文 繁体字 INSTRUCTION MANUAL INDICE 1. Caratteristiche... 75 2. Visualizzazioni e pulsanti... 75 3. Impostazione dell orario... 76 4. Impostazione della data... 78 5. Uso del cronografo... 80 6. Posizionamento

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H3

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H3 ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H3 Grazie e complimenti per la Sua scelta: con questo orologio HYT entra nell era dell Orologeria Idromeccanica. HYT rappresenta l anello di congiunzione tra l orologeria

Dettagli

La nuova collezione Prospex celebra l esperienza di Seiko in materia di orologi subacquei

La nuova collezione Prospex celebra l esperienza di Seiko in materia di orologi subacquei giovedì 22 marzo 2018 La nuova collezione Prospex celebra l esperienza di Seiko in materia di orologi subacquei Prospex rivisita un classico Seiko Sei nuove creazioni Prospex in onore di due iconici orologi

Dettagli

CAL. 4R35/36 CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO INDICE ITALIANO. Italiano

CAL. 4R35/36 CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO INDICE ITALIANO. Italiano ITALIANO INDICE Pag. CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO... 69 DENOMINAZIONE DELLE PARTI... 70 USO... 72 PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA... 74 PREDISPOSIZIONE DELL ORA, DEL GIORNO E DELLA DATA...

Dettagli

1. Caratteristiche. Indice. Italiano

1. Caratteristiche. Indice. Italiano Indice 1. Caratteristiche 1. Caratteristiche... 83 2. Prima dell uso... 84 3. Impostazione dell orario... 85 4. Funzioni uniche per orologi a carica solare... 86 Funzione di avvertimento di carica insufficiente

Dettagli

INDICE. * Le illustrazioni mostrate in questo manuale potrebbero differire dall orologio che avete acquistato. Italiano

INDICE. * Le illustrazioni mostrate in questo manuale potrebbero differire dall orologio che avete acquistato. Italiano INDICE 1. Caratteristiche... 83 2. Visualizzazioni e pulsanti... 83 3. Impostazione dell orario... 84 4. Impostazione della data... 86 5. Uso del cronografo... 88 6. Posizionamento zero delle lancette

Dettagli

INDICE ITALIANO. Pag.

INDICE ITALIANO. Pag. INDICE Pag. CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO...80 DENOMINAZIONE DELLE PARTI...81 USO...8 PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA (PER IL CAL. 4R E 4R37)...87 PREDISPOSIZIONE DELL ORA, DEL GIORNO

Dettagli

Perpetual, meccanico, a carica automatica. CALIBRO 2236, Manifattura Rolex

Perpetual, meccanico, a carica automatica. CALIBRO 2236, Manifattura Rolex LADY-DATEJUST 28 LADY-DATEJUST 28 L elegante design e la celebre lente Cyclope, posta in corrispondenza del datario, hanno contribuito a rendere l Oyster Perpetual Datejust, lanciato nel 1945, un orologio

Dettagli

I n t r o d u z i o n e

I n t r o d u z i o n e Introduzione Ci congratuliamo con Lei per aver scelto un orologio TG Heuer e la ringraziamo per la fiducia che ha riposto nel nostro marchio. Si è deciso per un prodotto che unisce innovazione tecnologica,

Dettagli

Ennebi. FONDALE 44 Referenza 9682

Ennebi. FONDALE 44 Referenza 9682 FONDALE 44 Referenza 9682 Come gli altri modelli della famiglia Fondale, questo orologio è ricavato da barra mediante molteplici lavorazioni alla macchina utensile. Il materiale usato è bronzo B14 per

Dettagli

Watts Industries. Valvola di sovrappressione tipo ACV EU116 Manuale di istruzioni

Watts Industries. Valvola di sovrappressione tipo ACV EU116 Manuale di istruzioni Watts Industries Valvola di sovrappressione tipo ACV EU116 Manuale di istruzioni 1 Funzionamento La valvola di sovrappressione EU116 è comandata tramite pilota registrabile a due vie, dotato di molla e

Dettagli

PRE-SIHH Overseas dual time

PRE-SIHH Overseas dual time PRE-SIHH 2018 Overseas dual time Nuovo calibro 5110 DT di Manifattura Lettura simultanea di due fusi orari Regolazione semplice e pratica Un bracciale e due cinturini intercambiabili Il nuovo modello Overseas

Dettagli

CAL. 7R68 SPRING DRIVE

CAL. 7R68 SPRING DRIVE CAL. 7R68 SPRING DRIVE INDICE Pag. Sino ad ora gli orologi al quarzo e meccanici hanno continuato a coesistere come due entità separate. Questo nuovo orologio, funzionante a molla, fornisce la precisione

Dettagli

Movimenti meccanici. Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni?

Movimenti meccanici. Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni? Movimenti meccanici Le qualità e la cura degli orologi meccanici Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni? La risposta è semplice: un orologio dotato di movimento

Dettagli

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA BASELWORLD 2018 I L CRONOGRAFO LEGGENDARIO Rolex presenta una declinazione scintillante e preziosa del suo Oyster Perpetual Cosmograph Daytona. Creato nel 1963, questo orologio si è guadagnato tutta la

Dettagli

Movimenti meccanici. Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni?

Movimenti meccanici. Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni? Movimenti meccanici Le qualità e la cura degli orologi meccanici Perché Longines ha inserito orologi con movimenti meccanici nelle proprie collezioni? La risposta è semplice: un orologio dotato di movimento

Dettagli

OYSTER PERPETUAL DATEJUST

OYSTER PERPETUAL DATEJUST OYSTER PERPETUAL DATEJUST MESSA IN FUNZIONE Durante la prima messa in funzione di un orologio Rolex, o dopo un periodo di non utilizzo, occorre procedere alla carica manuale. Così facendo, la precisione

Dettagli

Note prima dell uso...2 Note sulla ricarica dell orologio...2. L orologio...4 Nomi dei componenti...6 Informazioni sulla corona...

Note prima dell uso...2 Note sulla ricarica dell orologio...2. L orologio...4 Nomi dei componenti...6 Informazioni sulla corona... INSTRUCTION MANUAL Indice Note prima dell uso...2 Note sulla ricarica dell orologio...2 L orologio...4 Nomi dei componenti...6 Informazioni sulla corona...7 Impostazione dell ora e del calendario...8 1)

Dettagli

CAL. 6R20/6R21/6R24/6R27

CAL. 6R20/6R21/6R24/6R27 IALIANO INDICE CARAERISICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO... 69 DENOMINAZIONE DELLE PARI... 70 USO... 74 PREDISPOSIZIONE DELL ORA, DEL GIORNO E DELLA DAA... 76 LEURA DELL INDICAZIONE DELLA RISERVA DI ENERGIA...

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H2

ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H2 ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H2 Grazie e complimenti per la Sua scelta: con questo orologio HYT Lei entra nell era dell Orologeria Idromeccanica. HYT rappresenta l anello di congiunzione tra l orologeria

Dettagli

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II MESSA IN FUNZIONE Durante la prima messa in funzione di un orologio Rolex, o dopo un periodo di non utilizzo, occorre procedere alla carica manuale. Così facendo, la precisione

Dettagli

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it

Dettagli

PANERAI SUBMERSIBLE. il BMG-TECH TM, un vetro metallico straordinario in termini di resistenza a shock esterni e corrosione.

PANERAI SUBMERSIBLE. il BMG-TECH TM, un vetro metallico straordinario in termini di resistenza a shock esterni e corrosione. SUBMERSIBLE PANERAI SUBMERSIBLE UN AMPIA SCELTA DI MATERIALI SPORTIVI O PREZIOSI, CLASSICI O D AVANGUARDIA E IL MOVIMENTO DI MANIFATTURA P.9010, AUTOMATICO CON TRE GIORNI DI RISERVA DI CARICA, DANNO VITA

Dettagli

Manuale sostituzione batterie

Manuale sostituzione batterie Manuale sostituzione batterie 1. Finalità Il presente è il manuale di riferimento per la sostituzione delle batterie del computer subacqueo EDY (commercializzato da Cressi-sub), e per la stesura di manuali

Dettagli

FUNZIONI OROLOGIO. ITALIANO A COPRI CORONA C CORONA

FUNZIONI OROLOGIO. ITALIANO A COPRI CORONA C CORONA IT (ov UNZIONI OROLOIO. A OPRI ORONA leva estrazione corona (ov PRSNT) ORONA SRA ore SRA minuti SRA secondi PRSNT) INIATOR 24 OR (ov PRSNT) ATARIO (ov PRSNT) A immagine indicativa. alcuni componenti possono

Dettagli

INDICE A. PRIMA DELL USO B. IMPOSTAZIONE DELL ORA E DEL DATARIO C. FUNZIONI DELL OROLOGIO A CARICA SOLARE

INDICE A. PRIMA DELL USO B. IMPOSTAZIONE DELL ORA E DEL DATARIO C. FUNZIONI DELL OROLOGIO A CARICA SOLARE INDICE A. PRIMA DELL USO...82 B. IMPOSTAZIONE DELL ORA E DEL DATARIO...83 C. FUNZIONI DELL OROLOGIO A CARICA SOLARE...86 Funzione di avvertenza di carica insufficiente...87 Funzione di avvio rapido...87

Dettagli

Un calibro unico per le sue innovazioni

Un calibro unico per le sue innovazioni Un calibro unico per le sue innovazioni Tutte le complicazioni d orologeria integrate Quest orologio, una novità assoluta su scala mondiale, integra direttamente sulla platina tutti i sistemi complessi

Dettagli

Millennium Series. Manuale d uso ITALIANO IT-1

Millennium Series. Manuale d uso ITALIANO IT-1 Millennium Series PROFESSIONAL stopwatch Manuale d uso ITALIANO IT-1 Grazie per aver scelto questo cronometro professionale Motus Millennium Series con funzione di misurazione dei tempi frazionari (LAP)

Dettagli

JUDO SPEEDY (MAT) LONGLIFE. SCHEDA TECNICA N PC Rif. cap. 01 Sistemi di filtrazione a calza Revisione 01 Data 01/10/2010

JUDO SPEEDY (MAT) LONGLIFE. SCHEDA TECNICA N PC Rif. cap. 01 Sistemi di filtrazione a calza Revisione 01 Data 01/10/2010 SCHEDA TECNICA N PC-01-01-106 Rif. cap. 01 Sistemi di filtrazione a calza Revisione 01 Data 01/10/2010 JUDO SPEEDY (MAT) LONGLIFE Filtro autopulente con lavaggio controcorrente Modello JSY-LF ¾ 2 per acqua

Dettagli

INDICE ITALIANO. Pag.

INDICE ITALIANO. Pag. INDICE Pag. CARATTERISTICHE DI UN OROLOGIO MECCANICO... 72 DENOMINAZIONE DELLE PARTI... 73 USO... 75 PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA... 77 USO DEL CRONOMETRO... 80 PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL OROLOGIO...

Dettagli

Printed in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC CHRONOGRAPH CALIBRE 16

Printed in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC CHRONOGRAPH CALIBRE 16 Printed in Switzerland EI2370-4 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC CHRONOGRAPH CALIBRE 16 1. 2. 3. 4. INTRODUZIONE Ci congratuliamo con Lei e La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato scegliendo

Dettagli

ITALIANO OROLOGI MECCANICI

ITALIANO OROLOGI MECCANICI OROLOGI MECCANICI MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie di aver acquistato il nostro prodotto. Per garantire un uso prolungato e le migliori prestazioni, leggere con attenzione questo Manuale di istruzioni e familiarizzarsi

Dettagli

Oyster Perpetual ORIGINALE

Oyster Perpetual ORIGINALE Oyster Perpetual Oyster Perpetual L OYSTER ORIGINALE ROLEX PRESENTA DUE NUOVE VERSIONI DEL SUO MODELLO PIÙ ESSENZIALE, L OYSTER PERPETUAL, DOTATO DI NUOVI QUADRANTI ESCLUSIVI NEI DIAMETRI DA 26, 31 E 34

Dettagli

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36 BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL OYSTER PERPETUAL L ARCHETIPO DELL OROLOGIO CLASSICO Rolex presenta la nuova generazione del suo modello Oyster Perpetual Datejust 36 declinato nelle versioni Rolesor Everose

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CITIZEN WATCH B873

Il tuo manuale d'uso. CITIZEN WATCH B873 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CITIZEN WATCH B873. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

CAL. V145, V182 OROLOGIO SOLARE

CAL. V145, V182 OROLOGIO SOLARE CAL. V145, V182 OROLOGIO SOLARE ALIMENTATO AD ENERGIA LUMINOSA NESSUNA NECESSITÀ DI RICARICARE LA BATTERIA A CARICA COMPLETA DURA 6 MESI (Cal. V145) O 2 MESI (Cal. V182) FUNZIONE DI AVVERTIMENTO DI ESAURIMENTO

Dettagli

ISTRUZIONI PER ANALOGICI MODELLI CON DATARIO. varia a seconda del modello dell orologio. DATA

ISTRUZIONI PER ANALOGICI MODELLI CON DATARIO. varia a seconda del modello dell orologio. DATA Italiano ISTRUZIONI PER ANALOGICI Impostazione dell Ora 1. Estrarre la corona fino alla posizione 2. 2. Ruotare la corona per impostare le lancette dell ora e dei minuti sull orario desiderato. 3. Riportare

Dettagli

IL CRONOMETRO SUPERLATIVO

IL CRONOMETRO SUPERLATIVO Day-Date 40 Day-Date 40 IL CRONOMETRO SUPERLATIVO ROLEX PRESENTA LA NUOVA GENERAZIONE DEL SUO MODELLO PIÙ PRESTIGIOSO, L OYSTER PERPETUAL DAY-DATE, RESO PIÙ MODERNO NEL DESIGN DELLA CASSA DI 40 MM. IL

Dettagli