Manuale Utilizzo Sistema Elite

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale Utilizzo Sistema Elite"

Transcript

1 Manuale Utilizzo Sistema Elite MU_ver.1.0

2 Manuale di utilizzo INTRODUZIONE GENERALE... 6 UTILIZZO DELLA TASTIERA LCD... 6 Pulsanti Tastiera...6 Segnalazioni sulla tastiera...6 Significato LED... 6 Display LCD... 7 Buzzer... 8 Operazioni da tastiera...8 Inserimento totale Aree... 9 Disinserimento Aree... 9 Inserimenti parziali P1 e P Uso tasti funzione Inserimento rapido Inserimento con zone aperte Inserimento in presenza di anomalie Inserimento in presenza di sabotaggi Blocco allarme in corso Codice Errato Utente sconosciuto Codice Rapina Struttura Menù Utente Inserimenti Inserimento Totale Disinserimento Scenari Inserimento Inserimento Singola Area Allarmi Rapidi Attivazione uscite Comandi Tasto evento 1 (o 2) Richiesta straordinario Stop Allarmi Reset Allarmi Ferma telefonate * Reset centrale * Abilita Installatore Test Test Ingressi Test uscite / Sir Test SIM Test Ev.Generici Test Invio MMS Test RSSI Radio Analisi Impianto Stato zone Ricerca Guasti Opzioni Gestione codici Cambio data/ora pag. 2

3 Abilita/Disabilita menù voce Abilita permanentemente installatore Abilita/Disabilita Timer Gestione Chiavi Agenda Telefonica * Auto-Inserimenti * Buzzer Tastiera Scadenza SIM Log Eventi UTILIZZO DELL ELETOUCH Segnalazioni Elitetouch Display touch 3,5" Buzzer Significato LED Schermata principale Pulsanti Inserimento/Disinserimento Stato Impianto Schermata segnalazione allarmi o sabotaggi Visualizzazione immagini Zone in allarme Operazioni da Elitetouch Inserimenti Disinserimenti Inserimenti con zone aperte Inserimenti con zone escluse Inserimenti in presenza di anomalie Inserimenti in presenza di sabotaggi Uso Chiave RIFD Menu Impostazioni Telecamere Inserimenti personalizzati Comando inserimenti Storico eventi Stato zone e aree Comandi rapidi Comandi uscite Agenda telefonica Modifica descrizione numero di telefono Modifica numero di telefono Modifica indirizzo Emulazione tastiera Menu Opzioni Cambio PIN Imposta data e ora Menu vocale - Installatore Registra chiave Cancella chiave * Auto-Inserimenti * Timer MU_ver.1.0

4 Manuale di utilizzo Gestione Led Organizza desktop Buzzer Configurazione Indirizzo BUS Velocità BUS Password dispositivo Codice utente LAN Blocco touch screen Calibrazione touch Reset configurazione Aggiorna prodotto Informazioni UTILIZZO LETTORE RFID Segnalazioni lettore RFID Significato led Buzzer Operazioni da lettore RFID Inserimento aree Inserimento aree con zone aperte Disinserimento aree Utilizzo della ciclata Blocco allarme in corso Chiavi non valide UTILIZZO RADIOCOMANDO Segnalazioni radiocomando Azioni da radiocomando Batteria scarica Blocco allarme in corso USO COMUNICAZIONI DA REMOTO Avvisatore telefonico Telefonate SMS MMS Guida vocale Procedura di connessione al menù Menù principale Menù gestione aree Menù uscite Menù zone Comandi SMS Memoria allarme Stato aree Inserimento delle aree: Inserisci, Inserisci forzato Disinserimento delle aree: Disinserisci Stato zone pag. 4

5 Comandi sulle zone: Includi, Escludi, Attiva, Isola Stato uscite Comandi sulle uscite: Attiva, Disattiva Richiesta credito residuo della sim Stop allarme WEB SERVER Pagina aree intrusione Pagina zone intrusione Pagina stato zone Abilitazione installatore APPENDICE Editing da tastiera LCD Glossario MU_ver.1.0

6 Manuale di utilizzo INTRODUZIONE GENERALE Il sistema Elite è un sistema moderno e funzionale capace di rispondere al meglio alle esigenze tecnico/prestazionali dei moderni impianti di sicurezza. Il presente manuale fornisce le spiegazioni sull'uso quotidiano del sistema Elite. Per conoscere il significato dei termini usati in questo manuale fare riferimento al Glossario. UTILIZZO DELLA TASTIERA LCD La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto, di verificare lo stato impianto e di gestirlo nella sua generalità, di verificare le registrazioni storiche del giornale eventi. Pulsanti Tastiera La tastiera permette di operare sull'impianto attraverso la navigazione dei menu e l'immissione di parametri numerici ed alfanumerici. In seguito la tabella con il significato dei pulsanti: Tasto Funzione 0-9 Tasti alfanumerici per inserimento codici e caratteri C (canc) Tasto annulla nei menu prog Premuto dopo il codice utente permette di entrare nel menu utente (P1) Premuto dopo il codice permette di effettuare un inserimento Parziale 1 (P2) Premuto dopo il codice permette di effettuare un inserimento Parziale 2 ON Inserimento totale OFF Disinserimento (se premuto dopo l'inserimento del codice) F1, F2, F3, F4 Navigazione nel menu utilizzandoli come frecce, oppure come tasti funzione (se premuti a lungo oppure dopo l'inserimento del codice) (ENTER) Segnalazioni sulla tastiera Significato LED Conferma operazione da svolgere oppure entrare nei menù LED Colore Stato Descrizione Verde Giallo Giallo Rosso Spento Tensione di rete assente Acceso Tensione di rete OK, impianto pronto all'inserimento e tutte le zone (non escluse) sono a riposo Tensione di rete OK, ma impianto non pronto all'inserimento Lamp.lento oppure presenza di zone (non escluse) aperte Spento Acceso Spento Acceso Batteria OK Indica una anomalia alla batteria (scollegato, guasto o con tensione minore di circa 11,8V) Nessuna anomalia Presenza anomalia Lamp.lento Presenza di zone isolate o escluse Spento Nessun allarme, sabotaggio oppure anomalia in corso Acceso Presenza di un allarme, un sabotaggio oppure un'anomalia Lamp.lento Memoria evento di allarme, sabotaggio o anomalia pag. 6

7 IMPORTANTE: il led rosso riporta le segnalazioni appena indicate se agli eventi citati sono associate delle uscite monostabili, fare riferimento all'installatore. La memoria evento si resetta ad ogni azione di Inserimento / Disinserimento impianto. Display LCD Nello stato di riposo il display mostra sulla prima riga la data e l'ora, la seconda riga sarà vuota e i led spenti. 20: Digitando il codice utente di 6 cifre (default ), alla sesta cifra viene validato il codice, se l'utente è valido sulla prima riga appare il descrittivo associato all'utente. Utente 1 D D D D D D D D Si accede così alla modalità di Visualizzazione Stato Impianto, dove è possibile visualizzare lo stato delle aree sulla seconda riga del display ed i LED mostrano lo stato dell'impianto (come descritto in seguito). Se non viene premuto nessun tasto dopo la digitazione del codice, la tastiera esce automaticamente da questa modalità dopo 30 secondi. Lo stato delle aree continuerà ad essere visualizzato per un tempo stabilito dall installatore in fase di programmazione, il valore di default è 120 secondi. Fino a quando questo tempo non è scaduto la schermata di riposo mostra: 20: D D D D D D D D Se il tempo di visualizzazione stato impianto è impostato come illimitato (default) non è necessario inserire il codice per visualizzare lo stato dell'impianto sul display e sui LED, ma sarà sempre visibile. Se si verifica un evento la tastiera lo mostrerà su entrambe le righe, dove sulla prima verrà visualizzato il tipo di evento (anomalia, zona aperta, sabotaggio) e sulla seconda la descrizione dell'evento. Anomalia: LINEA TELEFONICA Per passare dalla schermata di visualizzazione degli eventi a quella di riposo e viceversa basta premere il tasto [C]. L evento viene visualizzato solo se il tempo di visualizzazione stato impianto è impostato come illimitato. Se le aree non sono visibili in tastiera, si avranno solamente le indicazioni a led del nuovo evento in memoria. Per visualizzare i dettagli occorre accedere al log eventi. MU_ver.1.0

8 Manuale di utilizzo Nella seguente tabella è riportata la legenda dei caratteri usati nella seconda riga per descrivere lo stato delle aree. Carattere Descrizione A Allarme Area in allarme T Tamper Area in sabotaggio I Inserita Totale Tutte le zone associate all'area sono inserite (possono generare allarmi) P Sono inserite sia le zone dell'area con attributo parziale 1 che Inserita Parziale 1+2 quelle con parziale 2 1 Inserita Parziale 1 Solo le zone associate al parziale 1 possono generare allarme (più le 24H) 2 Inserita Parziale 2 Solo le zone associate al parziale 2 possono generare allarme (più le 24H) D Disinserita Nessuna zona inserita, vengono rilevati solo gli allarmi sulle Zone 24H dell'area N Non pronto all'inserimento Area non pronta all'inserimento, indica la presenza almeno una condizione di blocco all'inserimento NOTA: se il carattere è lampeggiante vuol dire che è presente una condizione di memoria allarme. Buzzer Il buzzer integrato nelle tastiere emette un beep alla pressione di un qualsiasi tasto valido. Inoltre, in base alle opzioni selezionate, esso può segnalare: - il tempo di uscita - il tempo di ingresso - il tempo di preallarme - il tempo di preavviso inserimento automatico - l allarme delle zone IMPORTANTE: per il corretto funzionamento del buzzer, l installatore deve aver opportunamente configurato i dipswitch della tastiera. Operazioni da tastiera Per effettuare qualsiasi operazione, esclusi gli inserimenti rapidi, è necessario digitare il codice utente di 6 cifre. Le azioni eseguibili dopo l inserimento del codice sono riportate nella tabella che segue: Sequenza tasti Codice + ON Inserimento totale Codice + OFF Disinserimento Codice + P1 Inserimento Parziale 1 Codice + P2 Inserimento Parziale 2 Codice + prog Accesso menu utente Codice + tasto funzione Codice + ENTER Azione Azione associata al tasto funzione Visualizzazione ultimo evento Memoria Allarmi (vedi Log Eventi). Questa operazione è eseguibile anche senza l'inserimento del codice pag. 8

9 Inserimento totale Aree Questa operazione permette di inserire le aree su cui sono abilitati l'utente e la tastiera che stanno operando. Per effettuare un inserimento totale è necessario: 1.Inserire un codice utente e premere [ON], apparirà la seguente schermata INSERIMENTO TOTALE? 2.Premere [ENTER] per confermare l'operazione di inserimento, oppure [C] per annullare 3.Se l'inserimento è stato confermato apparirà la seguente schermata, se si annulla si torna alla schermata di 'Visualizzazione Stato Aree' INSERIMENTO ESEGUO 4.Trascorso il tempo di uscita, sulla seconda riga apparirà in corrispondenza delle aree inserite una I ad indicare l'inserimento totale di tale area. 20: I I I I I I I I Disinserimento Aree Per disinserire le aree inserire il codice e premere [OFF], la seguente schermata indica che l'operazione è stata eseguita DISINSERIMENTO ESEGUO Inserimenti parziali P1 e P2 Per inserire uno scenario parziale P1 o P2 : 1.Inserire il codice seguito dal tasto associato allo scenario desiderato ( o ). La schermata in figura mostra cosa avviene dopo la pressione del tasto P1 (analogamente succederà per P2) SCENARIO Scenario P1 2.Premere [ENTER] per confermare l'inserimento oppure selezionare uno scenario diverso da quello proposto usando i tasti di navigazione, quindi premere [ENTER] 3.La tastiera confermerà l operazione con la schermata " INSERIMENTO ESEGUO " NOTA: i tasti P1 e P2 possono essere programmati dall'installatore per inserire scenari diversi dai parziali 1 e 2. MU_ver.1.0

10 Manuale di utilizzo Uso tasti funzione I tasti funzione possono essere usati per svolgere varie azioni come l'inserimento di uno scenario, generazione di un allarme, comando di un'uscita. Per utilizzarli, inserire il codice e premere il tasto funzione associato all'azione desiderata, comparirà la schermata di conferma dell'inserimento o del comando. Per i tasti funzione non è necessario premere [ENTER] per confermare l'azione dopo la pressione del tasto funzione stesso. Le azioni impostate di default sono: - F1 : Inserimento totale - F2 : Disinserimento totale - F3 : Reset allarmi - F4 : Abilita installatore IMPORTANTE: per la modifica dell'azione associata al tasto rivolgersi all'installatore. Inserimento rapido L'inserimento rapido consente di inserire l'impianto senza digitare il codice utente. Questo tipo di inserimento è disponibile sui seguenti tasti: - ON: esegue inserimento totale - P1, P2, F1, F2, F3, F4 : esegue azione associata al tasto Per utilizzarlo basta mantenere premuto 2 secondi il tasto relativo all'azione desiderata. IMPORTANTE: questi inserimenti non richiedendo il codice utente vengono eseguiti su tutte le aree su cui la tastiera è abilitata. L'uso dei tasti rapidi può essere abilitato o disabilitato in fase di programmazione dall'installatore. Inserimento con zone aperte Se in fase d'inserimento del sistema sono presenti zone aperte, la tastiera prima di confermare l'azione mostrerà: ZONE APERTE! INSERISCO? Per effettuare l'inserimento si può procedere in diversi modi: - Chiudere la zona in allarme e procedere poi all'inserimento (opzione consigliata) - Escludere la zona (da utilizzare solo se non è possibile chiudere la zona poiché riduce il livello di sicurezza del sistema) Per escludere la zone seguire la procedura seguente: 1.Dalla schermata appena mostrata, premere la freccia per visualizzare le zone aperte Finestra Bagno ESCLUDERE? 2.Per confermare l'esclusione della zona che si sta visualizzando premere [ENTER] 3.Per poter inserire è necessario escludere tutte le zone aperte, quindi è necessario ripetere l'operazione descritta ai punti 1 e 2 su tutte le zone 4.Dopo che la procedura di esclusione è stata eseguita su tutte le zone aperte, verrà chiesto di confermare l inserimento pag. 10

11 INSERIMENTO TOTALE? 5.Premere [ENTER] per includere, oppure premere [C] per annullare Se la procedura di esclusione non è stata effettuata su tutte le zone aperte, verrà visualizzata la seguente schermata indicante il mancato inserimento. BLOCCO ZONA TOT Per Esc premi C Inserimento in presenza di anomalie Se in fase d'inserimento del sistema sono presenti delle anomalie, la tastiera prima di confermare l'azione mostrerà: ANOMALIE! FORZATURA? Per procedere con l'inserimento in caso di anomalia è necessario eseguire una forzatura. IMPORTANTE: l'utente può non essere abilitato a forzare determinate anomalie, per ottenere l'abilitazione contattare l'installatore. Dalla schermata precedente è possibile: 1.Visualizzare tutte le anomalie utilizzando le frecce ANOMALIA SCHEDA AUDIO 2.Inserire premendo il tasto [ENTER]. Se l'utente non è abilitato ad inserire in modo forzato, apparirà la seguente schermata INS. BLOCCATO L2 Per Esc premi C Inserimento in presenza di sabotaggi Se in fase d'inserimento del sistema sono presenti dei sabotaggi, la tastiera prima di confermare l'azione mostrerà: SABOTAGGI! FORZATURA? Per procedere con l'inserimento in caso di sabotaggi è necessario eseguire una forzatura. IMPORTANTE: l'utente può non essere abilitato a forzare i sabotaggi, per ottenere l'abilitazione contattare l'installatore. MU_ver.1.0

12 Manuale di utilizzo Dalla schermata precedente è possibile: 1.Visualizzare tutti i sabotaggi utilizzando le frecce TAMPER ZONE 2.Inserire premendo il tasto [ENTER]. Se l'utente non è abilitato a inserire in modo forzato, apparirà la seguente schermata INS. BLOCCATO L2 Per Esc premi C Blocco allarme in corso Per bloccare un allarme in corso ci sono due possibilità: 1. Disinserendo l'impianto (codice + [OFF]) 2. Generando il comando di 'Stop allarmi' Per generare un comando di 'Stop allarmi' vi sono due possibilità: A. inserire il codice utente e successivamente mantenere premuto il tasto [prog] per almeno due secondi oppure B. entrare con il codice nel menu utente nella voce "Comandi", selezionare l opzione "Stop Allarmi e premere [ENTER] Il blocco di un allarme provoca lo spegnimento delle uscite (sirene ecc.), l'interruzione delle chiamate in corso e quelle eventualmente in coda. Attenzione: l impianto non viene disinserito eseguendo il comando "Stop Allarmi, verranno bloccate solo le uscite e le telefonate solo per quel ciclo di allarme. Codice Errato La tastiera visualizza il messaggio di codice errato quando si tenta di eseguire un azione digitando un codice più corto del codice a 6 cifre: 20: Codice errato pag. 12

13 Utente sconosciuto Nel caso in cui venga inserito un codice non valido, viene visualizzato il seguente messaggio: UT. SCONOSCIUTO Se viene inserito un codice non valido per il numero di tentativi pari a 3 (default) la tastiera verrà bloccata per due minuti e verrà visualizzato il seguente messaggio: 20: TAST. BLOCCATA IMPORTANTE: il blocco delle tastiere dovuto al codice utente sconosciuto può essere disabilitato, inoltre sia il numero di tentativi che il tempo di blocco sono modificabili in fase di programmazione dall'installatore. Attenzione: Disabilitando la funzione Blocco Tastiere per Codice Falso la centrale non rispetterà più la normativa EN Codice Rapina Ad ogni codice utente è associato un codice rapina. E formato con l'ultima cifra del codice utente incrementata di uno. Ad esempio, il codice rapina corrispondente al codice utente è L'utilizzo del codice rapina fa partire le chiamate configurate senza richiedere azioni di inserimento/disinserimento, inoltre non verrà mostrato in tastiera che ci sono chiamate in corso. Questo codice deve essere usato nel caso di disinserimenti sotto costrizione (di malintenzionato). MU_ver.1.0

14 Manuale di utilizzo Struttura Menù Utente Per accedere nel menu utente inserire in codice e premere il tasto [prog] sia ad impianto inserito che disinserito. Il menu utente è costituito da un certo numero di opzioni raggruppate in sotto menu. IMPORTANTE: di default è disponibile e attivo solo l'utente 1 con codice Premere i tasti navigazione per scorrere le voci del menu, per selezionare la voce prescelta nel menu premere [ENTER], per tornare alla voce precedente premere [C]. La struttura del menu è descritta nell'elenco seguente: INSERIMENTI ALLARMI RAPIDI ATTIVAZIONE USCE COMANDI TEST INSERIMENTO TOTALE DISINSERIMENTO TOTALE SCENARI DI INSERIMENTO INSERIMENTO SINGOLA AREA FURTO H24 INCENDIO PANICO RAPINA ALLAGAMENTO GAS MEDICO U. CENTRALE 1 U. CENTRALE 2 U. CENTRALE 3 TASTO EVENTO 1 TASTO EVENTO 2 RICHIESTA STRAORDINARIO STOP ALLARMI RESET ALLARMI FERMA TELEFONATE RICHIESTA ASSISTENZA ABILA INSTALLATORE TEST INGRESSI TEST USCE/SIRENA TEST SIM - Credito residuo - Livello rete gsm TEST EVENTI GENERICI - Allarme furto - Allarme tamper - Mancanza rete - Batteria bassa - Test chiamata - Test sms - Test - Evento n. (da 8 a 32) pag. 14

15 TEST (cont.) ANALISI IMPIANTO OPZIONI LOG EVENTI TEST INVIO MMS TEST RSSI RADIO - Zone radio - Uscite radio - Radiocomandi STATO ZONE - Azione di esclusione, inclusione, attivazione o isolamento RICERCA GUASTI / SABOTAGGI GESTIONE CODICI - Inserisci - Elimina NOTA: se l'utente è master può agire sui codici di tutti gli utenti, altrimenti solo sul proprio CAMBIO DATA/ORA ABILA MENU VOCALE ABILA PERMANENTEMENTE INSTALLATORE TIMER GESTIONE CHIAVI - Abilitazione (voce disponibile solo per chiavi già acquisite) - Descrizione (voce disponibile solo per chiavi già acquisite) - Acquisisci - Elimina (voce disponibile solo per chiavi già acquisite) AGENDA TELEFONICA - Descrizione record - Cambio numero telefonico - Cambio indirizzo - Abilitazione chiamate - Stop chiamate - Abilitazione SMS - Abilitazione - Abilitazione MMS BUZZER TASTIERA SCADENZA SIM MEMORIA EVENTI MEMORIA ALLARMI MU_ver.1.0

16 Manuale di utilizzo Inserimenti Per gli inserimenti valgono tutte le considerazioni descritte nei paragrafi precedenti, anche in caso di presenza di Zone aperte, Anomalie e Sabotaggi. Scorrere il menu con le frecce fino a visualizzare: Gest. Impianto Inserimenti Quindi premere [ENTER] per accedere al sotto-menu. Inserimento Totale Premere [ENTER] per effettuare un inserimento totale. Inserimenti Ins. Totale Per confermare l'inserimento premere [ENTER]. INSERIMENTO TOTALE? Disinserimento Premere [ENTER] per effettuare un disinserimento. Per confermare il disinserimento premere [ENTER]. Inserimenti Dis. Totale DISINSERIMENTO TOTALE? Scenari Inserimento Questa voce permette di eseguire l'inserimento di uno scenario d'inserimento. Premere [ENTER] per inserire uno Scenario. Inserimenti Scenari Ins. A questo punto con le frecce selezionare lo scenario desiderato e premere [ENTER] per inserirlo. INSERIMENTO Scenario P1 pag. 16

17 Inserimento Singola Area Questa voce permette di inserire una singola Area. Premere [ENTER] per inserire un'area. Inserimenti Ins. Singola Area A questo punto selezionare l'area da inserire. INSERIMENTO Area 1 Selezionare il tipo di inserimento da applicare all'area e premere [ENTER] per inserire nella modalità scelta TIPO INS. TOTALE IMPORTANTE: i vari tipi di inserimento per la singola area sono presenti anche con la variante senza tempo di uscita. Se si seleziona "TOTALE R OFF" l'area sarà inserita in modalità totale senza considerate l'eventuale tempo di uscita. Se il tempo di uscita non è stato configurato non vi è differenza fra "TOTALE" e "TOTALE R OFF". Allarmi Rapidi Questa voce permette di generare un evento di allarme dei seguenti tipi: - Furto - H24 - Incendio - Panico - Rapina - Allagamento - Gas - Medico Scorrere con le frecce il menu Utente fino a visualizzare: Gest. Impianto Allarmi Rapidi Premere [ENTER] per entrare nel sotto-menu, quindi scorrere con le frecce le varie tipologie di allarme, per esempio: ATTIVA ALLARME FURTO? MU_ver.1.0

18 Manuale di utilizzo Premere [ENTER] per provocare l'allarme selezionato. ALLARME ESEGUO Attivazione uscite Questa voce permette di agire sulle uscite presenti nell'impianto. Premendo le frecce si può selezionare l'uscita su cui agire. ATTIVA USCA U.centrale 1 Per attivare l'uscita premere [ENTER] oppure [ON], per conferma si visualizzerà: ATTIVAZ. USCA CONFERMATA Per disattivare l'uscita premere [OFF]. DISATT. USCA CONFERMATA Comandi Questa voce permette di eseguire un comando a scelta fra i seguenti: - Tasto evento 1 - Tasto evento 2 - Richiesta straordinario - Stop Allarmi - Reset Allarmi - Ferma telefonate - Richiesta assistenza - Abilita Installatore Selezionare il comando desiderato con le frecce e premere [ENTER] per eseguirlo. Se il comando è stato eseguito verrà visualizzato: COMANDO ESEGUO Di seguito una breve descrizione dei comandi a disposizione. pag. 18

19 Tasto evento 1 (o 2) Questa voce permette di generare un evento generico definito Pressione Tasto Evento 1 che può essere utilizzato per comandare uscite opportunamente configurate o per generare eventi dell'avvisatore telefonico (telefonate o sms). GENERA COMANDO TASTO EVENTO 1? Comportamento analogo per il comando Tasto Evento 2. NOTA: questi comandi possono essere associati anche ai tasti funzione della tastiera. Richiesta straordinario Questa voce permette di ritardare inserimenti temporizzati. GENERA COMANDO STRAORDINARIO? Il tempo di ritardo di default è 60 minuti, ed il numero di richieste di posticipo effettuabili è 3. IMPORTANTE: il tempo di ritardo ed il numero di richieste sono parametri modificabili dall'installatore in fase di programmazione. Se non sono abilitati inserimenti temporizzati, la richiesta andrà a buon fine anche se non avrà alcun effetto. Stop Allarmi Questa voce genera un evento definito Stop allarmi. Permette di fermare un allarme in corso disattivando eventuali uscite attive (sirene, lampeggianti, ecc), bloccare un'eventuale telefonata in corso e quelle in coda. GENERA COMANDO STOP ALLARMI? IMPORTANTE: Questo comando viene implicitamente effettuato ad ogni disinserimento. Reset Allarmi Questo comando genera un evento definito Reset allarmi, il quale resetta tutto ciò che riguarda la condizione di allarme. L'esecuzione del comando comporta il reset dei cicli di allarme, reset delle condizioni di allarme, reset memoria allarme e chiusura delle chiamate in corso. GENERA COMANDO RESET ALLARMI? IMPORTANTE: Questo comando viene implicitamente effettuato ad ogni inserimento. Ferma telefonate Se la centrale è stata programmata per effettuare chiamate al verificarsi di determinati eventi (allarmi, sabotaggi), quando questi si presentano la centrale chiamerà i numeri programmati. Questa opzione permette di bloccare tutte le chiamate in corso (incluse quelle silenziose) e cancellare quelle in coda. MU_ver.1.0

20 Manuale di utilizzo GENERA COMANDO FERMA TELEF.? * Reset centrale * Questo comando è disponibile solo per utenti autorizzati. Di default, l'utente base NON ha i permessi per eseguire questo comando, invece l'utente Installatore li possiede. Questo comando permette di effettuare un reset della centrale e viene visualizzato in questa posizione SOLO accedendo al menù utente con codice installatore. GENERA COMANDO RESET CENTRALE? Abilita Installatore Questa voce abilita l'installatore all'accesso alla centrale. GENERA COMANDO ABILA INSTAL.? IMPORTANTE: si ricorda che l'installatore per poter accedere alla centrale tramite il proprio codice deve essere prima abilitato dall'utente. Dopo l'esecuzione del comando l'installatore resta abilitato per 4 ore, passato questo tempo è necessario rieseguire il comando di abilitazione. Test Questa voce permette di eseguire un comando a scelta fra i seguenti: - Test Ingressi - Test uscite / Sir - Test sim - Credito residuo - Livello rete gsm - Test Ev.generici - Test Invio MMS - Test RSSI Radio Test Ingressi Questa voce permette di eseguire un test degli ingressi. Test Ingressi 1 Finestra Soggiorno Selezionare l'ingresso su cui si vuole effettuare il test e premere [ENTER]. A display comparirà uno dei seguenti messaggi, a seconda dello stato dell'ingresso (aperto o chiuso) Finestra Soggiorno 1 ZONA OK! Finestra Soggiorno 1 ZONA APERTA pag. 20

21 A questo punto è possibile azionare l'ingresso per controllare che commuti da uno stato all'altro e che questo venga segnalato a display. Test uscite / Sir Questa voce permette di eseguire un test delle uscite/sirene. Selezionare l uscita su cui si vuole effettuare il test e premere [ENTER]. A display comparirà il messaggio indicando lo stato dell'uscita. A questo punto è possibile attivare / disattivare l'uscita premendo i tasti [ON] o [OFF], per verificare il suo funzionamento. Uscendo da questo menu di test l'uscita sarà automaticamente riportata al suo stato normale. Test SIM In questo menu è possibile controllare il credito residuo sulla propria SIM e verificare il livello del segnale GSM. 1. CREDO RESIDUO Test Uscite/Sir 1 U. centrale 1 U. centrale 1 1 USCA OFF U. centrale 1 1 USCA ON Test SIM Credito Residuo Premere [ENTER] per avviare la richiesta del credito residuo. Si riceverà un messaggio dal proprio gestore telefonico con l'informazione del credito residuo. 2. LIVELLO RETE GSM Test SIM Livello rete gsm Premere [ENTER] per avviare il test. Si vedrà il risultato basato su una scala da 0 a 4 dove 0 è il minimo e 4 è il massimo. Livello rete gsm (0 4): 3 MU_ver.1.0

22 Manuale di utilizzo Test Ev.Generici Da questo menu è possibile eseguire un test di tutti gli Eventi Generici programmati. Il test non farà altro che avviare una chiamata del tipo selezionato (ES. Test Chiamata, Test Sms, Test , Allarme Furto... ecc.). Il monitoraggio dello stato di avanzamento del test avviene tramite i seguenti messaggi: - "Tempo scaduto" - "In corso... " - "Richiesto... " - "Errore... " - "Terminato " Test Invio MMS Eseguendo questo test viene acquisita un immagine da una telecamera collegata ad un ingresso e viene inviata via MMS al numero di telefono programmato. Selezionare un ingresso dall'elenco (verranno elencati solo quelli con una telecamera collegata) e premere [ENTER] per avviare il test. Test Invio MMS 1 Porta Ingresso Il monitoraggio dello stato di avanzamento del test avviene tramite i seguenti messaggi: - "Tempo scaduto" - "In corso... " - "Richiesto... " - "Errore... " - "Terminato " Test RSSI Radio Questo test permette di misurare la potenza del segnale di trasmissione tra la centrale e le zone radio, uscite radio e radiocomandi. Selezionare la categoria su cui si desidera effettuare il test tra i seguenti 3 e premere [ENTER] per visualizzare l'elenco delle zone, uscite o radiocomandi disponibili. Liv. Ultima trasm Zone Radio Liv. Ultima trasm Uscite Radio Liv. Ultima trasm Radiocomandi Selezionare nel elenco (es. Zone Radio) l'ingresso su cui si desidera eseguire il test e premere [ENTER] Finestra soggiorno 01 RSSI 80 Viene visualizzato l'ultimo valore RSSI rilevato dalla centrale. I valori RSSI sono classificati secondo la seguente tabella: 0+30 Scarso Buono Ottimo Si consiglia di non effettuare installazioni con valori inferiori a 30. pag. 22

23 Analisi Impianto Stato zone Questa opzione permette di visualizzare lo stato delle zone ed effettuare azioni sulle stesse, che sono esclusione, inclusione, attivazione o isolamento. 1.Con i tasti direzione selezionare la voce Stato Zone, quindi premere [ENTER] Analisi Imp. Stato Zone 2. Premere le frecce per scorrere l'elenco delle zone SCORRI ZONE TRAME 3. La schermata seguente mostra un esempio di stato zona Zona Cablata 1 ZONA OK! Possibili visualizzazioni: - Zona aperta : zona aperta con impianto disinserito - Zona in allarme : zona aperta con impianto inserito - Zona sabotata : zona in sabotaggio - Zona in guasto : zona in guasto - Zona attiva : zona a riposo, che può generare allarmi a impianto disinserito (come ad es. 24H) - Zona chime : zona chime aperta durante il tempo di segnalazione ( Durata Chime ). Trascorso questo tempo verrà visualizzato il messaggio Zona Aperta. NOTA: una zona chime aperta attiva il Buzzer Tastiera - Zona esclusa : zona esclusa, eventuali allarmi vengono ignorati (ma non sabotaggi e guasti) - Zona isolata : zona configurata e presente ma non attiva, vengono ignorati allarmi, guasti e sabotaggi - Zona in test : zona configurata con l attributo Prova (rivolgersi all'installatore). La zona in test non genererà nessuna attivazione di uscite e ma la sua violazione sarà registrata nel Log Eventi. - Zona mascherata : per zone radio che prevedono il mascheramento. - Batteria bassa : zona radio con batteria scarica. - Supervisione : zona radio che non risponde al concentratore radio, potrebbe essere al limite della zona di copertura. - Zona ok! : Zona a riposo. 4.Premendo [ENTER] verrà visualizzata la seguente schermata dove premendo i tasti numerici indicati si esegue l'azione relativa 1-INCL. 3-ATT. 2-ESCL. 4-ISOL. [1] Inclusione zona: includere zone escluse [2] Esclusione zona: per evitare che zona generi allarmi [3] Attivazione zona: attivare zone isolate [4] Isolamento zona: per isolare completamente la zona MU_ver.1.0

24 Manuale di utilizzo Per conferma dell'azione eseguita, verrà visualizzato AZIONE ESEGUA Per Esc. premi C Per tornare all'elenco delle zone premere [C] oppure attendere qualche secondo. Ricerca Guasti Questa opzione permette di visualizzare la presenza di eventuali anomalie e/o sabotaggi. Con i tasti direzione selezionare la voce 'Ricerca guasti', quindi premere [ENTER] Analisi Imp. Ricerca Guasti Se non sono presenti anomalie o sabotaggi verrà visualizzato: IMPIANTO OK Per Esc premi C Invece se è presente qualche problema sull'impianto, verrà visualizzato il tipo di problema (anomalia o sabotaggio) ANOMALIE! oppure SABOTAGGI! Per visualizzare il dettaglio delle anomalie o sabotaggi premere la freccia, per esempio: ANOMALIA! SCHEDA AUDIO Quando sono state visualizzate tutte la anomalie, premendo la freccia si torna alla schermata 'ANOMALIE!'. Se sono presenti sia anomalie che sabotaggi prima vengono visualizzate le anomalie e poi i sabotaggi. Dalla schermata 'ANOMALIE!' per passare a quella 'SABOTAGGI!' premere [ENTER]. Se premendo [ENTER] viene visualizzata la schermata 'IMPIANTO OK' significa che non sono presenti altre anomalie o sabotaggi. pag. 24

25 Opzioni Gestione codici Questa opzione permette di modificare ed eliminare i codici utente. Con i tasti direzione selezionare la voce 'Gestione codici', quindi premere [ENTER] Opzioni Gestione codici A questo punto si avrà a disposizione la lista dei codici utente su cui si può agire. 1. MODIFICA CODICE UTENTE ATTIVO La prima opzione mostrata è 'Inserisci' se l'utente è già attivo. Utente 1 Inserisci Premendo i tasti navigazione varia l'utente selezionato, usando quelli cambia l'opzione applicabile all'utente. Premendo [ENTER] si va ad applicare l'opzione sull'utente selezionato. L'opzione 'Inserisci' permette di modificare il codice a 6 cifre, premendo [ENTER] verrà visualizzato il codice sotto forma di asterischi Codice: * * * * * * Per inserire il nuovo codice utilizzare i pulsanti numerici, premere [ENTER] per confermare o [C] per annullare (o cancellare una cifre immessa erroneamente). Se il codice è stato modificato correttamente si visualizzerà: PARAMETRO MODIFICATO Il seguente messaggio indica l'inserimento di un codice non valido, come un codice già in uso. INSERIMENTO ERRATO! 2. MODIFICA CODICE UTENTE INATTIVO Se l'utente non è attivo, premendo [ENTER] alla voce inserisci viene visualizzato il messaggio: Codice: Disattivato Per attivare il codice premere i pulsanti numerici per introdurre il nuovo codice e premere [ENTER] per confermare. Anche in questo caso se l'operazione è andata a buon fine apparirà 'PARAMETRO MODIFICATO'. MU_ver.1.0

26 Manuale di utilizzo 3. ELIMINAZIONE CODICE Per eliminare un codice e disattivare un utente, selezionare con i tasti navigazione la voce 'Elimina' e con i tasti l'utente da eliminare. Utente 2 Elimina Per eliminare il codice premere [ENTER], verrà chiesta conferma dell'eliminazione Eliminare il codice?! IMPORTANTE: la possibilità di operare sui codici degli utenti può essere disabilitata dall'installatore in fase di programmazione. Cambio data/ora Questa opzione permette di impostare la data e l'ora dell'orologio di sistema della Centrale. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Cambio data/ora' e premere il tasto [ENTER]. 1.Sulla prima riga compare l'indicazione GG-MM-AA (giorno mese e anno) e sulla seconda riga compare la data della centrale GG-MM-AA 01/09/12 2. Immettere la data con i tasti numerici (es.: 1 settembre 2012 diventerà ) quindi confermare 3. Sulla prima riga del display compare ora l'indicazione HH-MM (ore e minuti) e sulla seconda riga compare l'orario della centrale 4. Immettere l'ora con il formato suggerito (es: le ore tredici e quindici minuti diventeranno 1315) quindi confermare HH-MM 13:15 5.Terminata l'operazione, l'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. Abilita/Disabilita menù voce Questa opzione permette di abilitare o disabilitare il menu vocale della Centrale. Se abilitato, la centrale risponderà alle chiamate entranti e consente l uso della guida vocale. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Abilita menu voce' e premere il tasto [ENTER] Opzioni Abilita Menu Voce pag. 26

27 A questo punto premere i tasti navigazione per selezionare se abilitare oppure no il menu vocale, quindi confermare con [ENTER]. Attiva parametro SI L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. IMPORTANTE: per rispondere alle telefonate con dei messaggi audio la centrale deve essere dotata della scheda ELEAUDIO dove l'installatore deve aver caricato i messaggi audio necessari. Abilita permanentemente installatore Questa opzione permette di abilitare o disabilitare il codice installatore in modo permanente. Se abilitato, l'installatore, dopo essere stato abilitato una prima volta dall utente, potrà accedere alla centrale tramite il proprio codice senza nessuna limitazione di tempo. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Abilita Perm.Inst.' e premere il tasto di [ENTER] Opzioni Abilita Perm.Inst. Usare i tasti navigazione per abilitare (SI) o disabilitare (NO) il codice installatore in modo permanente e confermare con [ENTER]. Attiva parametro SI L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. Abilita/Disabilita Timer Questa opzione permette di abilitare i timer per gli inserimenti temporizzati. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Timer'. Opzioni Timer Premere il tasto [ENTER] per accedere alla schermata di abilitazione timer. Timer ON/OFF: ----XXXX Sulla seconda riga ogni carattere rappresenta uno dei 16 Timer, dove il carattere '-' indica disabilitato e 'X' abilitato. Per modificare lo stato di un timer, selezionarlo con i tasti navigazione quindi premere [ON] per abilitarlo (in corrispondenza apparirà una 'X') e [OFF] per disabilitarlo (in corrispondenza apparirà un '-'). MU_ver.1.0

28 Manuale di utilizzo Gestione Chiavi Questa opzione permette di gestire le chiavi digitali associate agli utenti. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Gestione Chiavi'. Opzioni Gestione chiavi Ora sulla prima riga verrà visualizzata la chiave selezionata, sulla seconda l'opzione da eseguire su tale chiave. Usare i tasti per selezionare una chiave e quelli per modificare l'opzione. Le opzioni a disposizione sono: - Abilitazione (disponibile solo per chiavi già acquisite) - Descrizione (disponibile solo per chiavi già acquisite) - Acquisisci - Elimina (disponibile solo per chiavi già acquisite) ACQUISISCI Tramite questa opzione è possibile acquisire nuove chiavi digitali. 1.Selezionare una chiave non presente utilizzando i tasti navigazione, raggiunta la chiave desiderata premere [ENTER] per iniziare la procedura. Chiave 1 Acquisisci 2.Verrà chiesto di confermare l acquisizione da un lettore RFID dell impianto (ELEPROXI), premere [ENTER] per confermare: Acquisizione da: Lettore RFID 3.Selezionare il numero del lettore su cui acquisire la chiave e premere [ENTER] per confermare: Lettore RFID: Lettore 1 4. Apparirà il seguente messaggio sul display: Acq.Chiave: In corso 5. Dopo aver avvicinato la chiave alla zona sensibile del lettore RFID verrà visualizzato: Acq. Chiave: Acquisita se la chiave è stata acquisita correttamente, oppure pag. 28

29 Acq. Chiave: Chiave duplicata se la chiave è già stata acquisita. Premere [ENTER] per proseguire. 6. Nella schermata successiva verrà mostrato il colore della chiavetta acquisita, premere [ENTER] per proseguire Colore Grigio 7. Con i tasti navigazione selezionare l'utente da associare alla chiave, premere [ENTER] per confermare Utente Utente 1 8. L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. ABILAZIONE Questa opzione permette di abilitare o disabilitare una chiave. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Abilitazione' e premere il tasto [ENTER] Chiave 1 Abilitazione A questo punto premere i tasti navigazione per abilitare (SI) o disabilitare (NO) la chiave, quindi confermare con [ENTER]. Attiva parametro SI L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. DESCRIZIONE Questa opzione permette di modificare la descrizione della chiave. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Descrizione' e premere il tasto [ENTER]. Chiave 1 Descrizione Nella seconda riga apparirà il cursore lampeggiante. Usare i tasti numerici (in modalità inserimento testo) per personalizzare la descrizione delle chiave, quindi confermare con [ENTER]. MU_ver.1.0

30 Manuale di utilizzo Testo: Chiave 1 L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. ELIMINA Questa opzione permette di eliminare una chiave. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Elimina' e premere il tasto [ENTER]. Chiave 1 Elimina Verrà chiesta la conferma dell'eliminazione Eliminare la chiave? L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. Agenda Telefonica Questa opzione permette di gestire i numeri telefonici a cui la centrale inoltrerà gli eventi dell'avvisatore Telefonico (chiamate, SMS ed MMS). Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Agenda Telefonica' e premere il tasto [ENTER]. Opzioni Agenda telefonica Ora verranno visualizzati sulla prima riga i numeri presenti nell'agenda telefonica, sulla seconda le opzioni da applicare a tali numeri. Usare i tasti per selezionare un numero, quelli per modificare l'opzione. Le opzioni a disposizione sono : - Descrizione - Telefono (numero) - (indirizzo) - Abilita chiamate - Stop chiamate - Abilita SMS - Abilita - Abilita MMS DESCRIZIONE Questa opzione permette di modificare il descrittivo del numero di telefono. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Descrizione' e premere il tasto [ENTER]. Telefono 1 Descrizione pag. 30

31 Nella seconda riga apparirà il cursore lampeggiante. Quindi usare i tasti numerici (in modalità inserimento testo) per personalizzare la descrizione del numero, quindi confermare con [ENTER]. Testo: Telefono 1 L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. TELEFONO (numero) Questa opzione permette di modificare il numero di telefono selezionato. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Telefono' e premere il tasto [ENTER]. Telefono 1 Telefono Utilizzare i tasti numerici immettere il numero, quindi confermare con [ENTER]. Numero: L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. (indirizzo) Questa opzione permette di modificare il numero di telefono selezionato. Selezionare sulla seconda riga l'opzione ' ' e premere il tasto [ENTER]. Telefono 1 Utilizzare i tasti numerici per immettere l'indirizzo , quindi confermare con [ENTER] Testo: L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. ABILA CHIAMATE Questa opzione permette di abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione delle chiamata. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Abilita Chiamate' e premere il tasto [ENTER] Telefono 1 Abilita Chiamate A questo punto premere i tasti navigazione per abilitare (SI) o disabilitare (NO) la ricezione delle chiamate, quindi confermare con [ENTER]. MU_ver.1.0

32 Manuale di utilizzo Attiva parametro L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. SI STOP CHIAMATE Questa opzione permette di abilitare il numero di telefono selezionato allo stop della coda telefonica. Per la procedura vedi quella descritta al par. Abilita Chiamate. ABILA SMS Questa opzione permette di abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione di SMS di avviso. Per la procedura vedi quella descritta al par. Abilita Chiamate. ABILA Questa opzione permette di abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione di di segnalazione. Per la procedura vedi quella descritta al par. Abilita Chiamate. ABILA MMS Questa opzione permette di abilitare il numero di telefono selezionato alla ricezione di MMS contenenti le immagini delle zone in allarme che hanno delle telecamere associate. Per la procedura vedi quella descritta al par. Abilita Chiamate. * Auto-Inserimenti * Questa opzione e disponibile solo per utenti autorizzati, di default l'utente base NON ha i permessi per visualizzare questa opzione. Per l'attivazione rivolgersi all'installatore. Questa opzione permette di abilitare l'auto-inserimento di ogni singola area. NOTA: per i dettagli degli inserimenti automatici come orario e giorni di attivazione rivolgersi all'installatore. Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'AutoInserimenti' e premere il tasto [ENTER]. Opzioni AutoInserimenti Con i tasti navigazione selezionare l'area su cui abilitare l'auto-inserimento, per confermare premere [ENTER]. Area 1 Attivazione A questo punto premere i tasti navigazione per abilitare (SI) o disabilitare (NO) l'auto inserimento di quell area, quindi confermare con [ENTER]. Attiva parametro L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. SI pag. 32

33 Buzzer Tastiera Questo menù permette di abilitare il buzzer della tastiera per specifiche segnalazioni. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione ' Buzzer Tastiera ' e premere il tasto [ENTER] A questo punto premere i tasti navigazione per selezionare le voci da abilitare. Le opzioni a disposizione sono: - Attivo: se disabilitato (NO), tutte le segnalazioni acustiche saranno disattivate (tranne il beep tasti che viene gestito in autonomia dalla tastiera in base al parametro Beep Tasto ) - Ingresso: se abilitato (SI), il buzzer è attivo durante il tempo di ingresso - Uscita: se abilitato (SI), il buzzer è attivo durante il tempo di uscita - Allarme: se abilitato (SI), il buzzer è attivo durante il tempo di allarme - Chime: se abilitato (SI), il buzzer segnala l apertura di una zona chime - Preallarme: se abilitato (SI), il buzzer è attivo durante il tempo di preallarme - Preavviso: se abilitato (SI), il buzzer è attivo durante tutto il tempo di preavviso inserimento automatico - Beep tasto: se abilitato (SI), abilita il beep ad ogni pressione di un tasto Premendo i tasti navigazione si abilitano (SI) o disabilitano (NO) i parametri corrispondenti quindi confermare con [ENTER]. L'esecuzione dell'operazione verrà confermata dal messaggio 'PARAMETRO MODIFICATO'. IMPORTANTE: per il corretto funzionamento del buzzer, l installatore deve aver opportunamente configurato i dipswitch della tastiera. Scadenza SIM Questa opzione permette di programmare la data di scadenza della sim. La centrale invia un sms a tutti i numeri abilitati all inoltro un mese prima della data impostata e la tastiera inizia ad informare che il credito è in scadenza. Si consiglia di aggiornare la data di scadenza ad ogni ricarica della sim. Usando i tasti di navigazione selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Scadenza sim e premere il tasto [ENTER]. Verrà visualizzata la schermata Opzioni Buzzer Tastiera Attiva parametro SI Opzioni Scadenza sim Scadenza sim Data Scadenza SIM Premere il tasto [ENTER] e programmare la data di scadenza o utilizzare i tasti di navigazione per spostarsi nel menù di abilitazione dell sms. Scadenza sim Abil.Scadenza SIM MU_ver.1.0

34 Manuale di utilizzo Log Eventi Tramite questa opzione è possibile visualizzare gli eventi memorizzati nel Registro (LOG). Selezionare sulla seconda riga l'opzione 'Log Eventi' e premere il tasto [ENTER]. Nel Log Eventi sono presenti due gruppi di eventi: - Memoria Eventi: per visualizzare tutti gli eventi - Memoria Allarmi: per visualizzare solo eventi di allarme Entrambi i gruppi sono navigabili in modo analogo. Gest. Impianto Log Eventi Log Eventi Memoria Eventi Gli eventi verranno visualizzati con data e ora a partire dal più recente. Utilizzare la freccia per scorrere gli eventi in ordine cronologico decrescente (dal più recente al più vecchio). Utilizzare la freccia per visualizzare il dettaglio dell'evento. L'ordine con cui vengono mostrate le informazioni è il seguente (esempio con Utente Loggato ): 1. Evento visualizzato 12:18: Utente Log 2.Tipo Evento Aree 3. Set Prima riga: Azione Seconda riga: Sottotipo Evento Generico 4. Maschera Aree X pag. 34

35 UTILIZZO DELL ELETOUCH Elitetouch è un'interfaccia utente innovativa dotata di uno schermo touch screen da 3,5" mediante il quale è possibile interagire con il sistema di allarme. In caso di segnalazioni di anomalia, allarme o guasto Elitetouch mostra immediatamente i pulsanti necessari per attivare le funzioni correlate alla specifica situazione. Basta un tocco sullo schermo per inserire, disinserire o parzializzare l impianto o attivare uno degli scenari programmati in centrale. Con grande semplicità è possibile accedere alle informazioni più avanzate come lo stato delle zone o alla memoria degli eventi accaduti. Segnalazioni Elitetouch Display touch 3,5" Il display mostra le icone corrispondenti ai menu a disposizione, che possono variare a seconda della configurazione dell'impianto. Per navigare attraverso i menu è sufficiente toccare con un dito l'icona della funzione desiderata. Schermata di esempio: L'icona permette di tornare immediatamente al menu principale. L'icona permette di tornare alla schermata precedente. IMPORTANTE: se per un minuto non viene premuto lo schermo, esso si spegne per andare a basso consumo. SCHERMATA INSERIMENTO CODICE Per effettuare il maggior numero di operazioni è necessario essere autenticati attraverso il codice utente o una chiave RFID. Quando è richiesto il codice apparirà la seguente schermata, una volta inserite le 6 cifre premere per confermare, per cancellare. MU_ver.1.0

36 Manuale di utilizzo IMPORTANTE: di default è disponibile e attivo solo l'utente 1 con codice SCHERMATA AZIONE ESEGUA Dopo l'esecuzione di un'azione (come l'attivazione degli inserimenti temporizzati), in caso di esecuzione effettuata appare la schermata di azione eseguita. pag. 36

37 Buzzer Il buzzer integrato nell Elitetouch emette un beep alla pressione di un qualsiasi tasto valido. Inoltre, in base alle opzioni selezionate, esso può segnalare: - il tempo di uscita - il tempo di ingresso - il tempo di preallarme - il tempo di preavviso inserimento automatico - l allarme delle zone - la lettura di una chiave RFID Significato LED Elitetouch è dotato di una serie di led RGB sul lato inferiore che cambiano colore in base alla situazione da segnalare. I colori che i led possono assumere sono: Colore Giallo Rosso Fisso Lampeggiante Fisso Descrizione Anomalia alla batteria (scollegato, guasto o con tensione minore di circa 11,8V), anomalia generica, mancanza alimentazione rete Memoria allarmi Allarme in corso (Allarme H24, area in allarme) Schermata principale Per accedere alla schermata principale è sufficiente toccare lo schermo nel caso in cui sia spento, oppure utilizzare le apposite icone quando si è all'interno dei menu. La schermata principale è strutturata come segue: Pulsanti Inserimento / disinserimento 2. Stato impianto 2 3. Menu impostazioni 4. Inserimenti temporizzati (oppure menù telecamere) 5. Comandi rapidi (oppure Data/Ora se ai tasti funzione non sono associati comandi rapidi) IMPORTANTE: I pulsanti 1), 4) e 5) sono personalizzabili, rivolgersi a utenti autorizzati o all'installatore MU_ver.1.0

38 Manuale di utilizzo Se premuti permettono, dopo l'inserimento del codice, di eseguire l'azione associata. I pulsanti Inserimento/disinserimento disponibili nella schermata principale sono al massimo 4. La scelta di quali disporre nella 'Schermata Principale' è effettuabile nella voce 'Comando Inserimenti' del 'Menu Impostazioni' (procedura descritta a pag 49). Pulsanti Inserimento/Disinserimento Stato Impianto L'icona 'Stato impianto' varia colore a seconda dello stato dell'impianto. Il colore indica: Inserito totale su tutte le aree Inserito parziale oppure personalizzato Aree disinserite / Inserimento in corso Allarme in corso Se l'icona è lampeggiante segnala la presenza di anomalie, per visualizzarne il dettaglio basta premere l'icona. Un esempio nella seguente schermata: pag. 38

39 Schermata segnalazione allarmi o sabotaggi Se si verifica un evento di anomalia o sabotaggio appare la seguente schermata Scorrimento eventi 2. Data e ora dell evento 3. Comando Stop allarmi 4. Comando Reset telefonate 5. Comando Reset allarmi 6. Disinserimento impianto Visualizzazione immagini Zone in allarme Se alle zone è associata una telecamera, quando tale zona va in allarme il sistema cattura delle immagini (da 1 a 4 a seconda della configurazione). In questo caso nella schermata di allarme apparirà un'icona aggiuntiva indicante la presenza di immagini. E possibile visualizzare anche il live delle telecamera associata. 1. Icona relativa alle immagini di allarme associate alla zona 2. Icona relativa allo streaming telecamera MU_ver.1.0

40 Manuale di utilizzo L icona relativa alle immagini di allarme ha 3 possibili varianti: Indica la presenza di immagini di allarme relative alla zona Premendo questa icona verranno visualizzate le immagini Download immagini in corso Nessuna immagine trovata Queste icone possono essere presenti anche nel menu 'Storico Eventi' (descritto in seguito). Operazioni da Elitetouch Dalla schermata principale è possibile eseguire una delle seguenti azioni: - Effettuare inserimenti/disinserimenti premendo i tasti inserimento oppure passando la chiave RFID nella zona sensibile identificata dal trattino sul lato destro della cornice - Eseguire comandi o azioni con tasti funzione Inserimenti Per effettuare un inserimento premere il pulsante relativo al tipo di inserimento desiderato e successivamente inserire il codice. A questo punto apparirà la schermata di 'Analisi sistema': Premendo 'Esci' l'azione verrà annullata. pag. 40

41 Se l'inserimento è andato a buon fine apparirà la seguente schermata Premere 'Esci' per tornare alla pagina principale. Disinserimenti Per effettuare un disinserimento premere il pulsante 'Dis.Totale' e successivamente inserire il codice. A Questo punto apparirà la schermata di 'Analisi sistema', successivamente se l'azione è andata a buon fine apparirà: MU_ver.1.0

42 Manuale di utilizzo Inserimenti con zone aperte Se in fase di inserimento una zona risulta aperta, dopo la schermata di analisi impianto, verrà mostrata la seguente schermata: Se si preme 'Conferma' verrà eseguito l'inserimento ed il sistema andrà in allarme se la zona è rimasta aperta. Premendo su 'Esci' verrà annullata l'operazione. Premendo 'Escludi' la zona verrà esclusa, il sistema ripeterà l'analisi, ed a questo punto la schermata sarà diventata: Per eseguire l'inserimento premere 'Conferma', o 'Esci' per annullare, oppure 'Includi' per includere la zona aperta. pag. 42

43 Se in fase di inserimento una zona risulta esclusa, dopo la schermata di analisi impianto, verrà mostrata la schermata descritta al paragrafo precedente. Inserimenti con zone escluse Inserimenti in presenza di anomalie Se in fase di inserimento è presenta una anomalia, dopo la schermata di analisi impianto, verrà mostrata la seguente schermata: Premendo 'Forzatura' si procederà con l'inserimento, premendo 'Esci' verrà annullata la procedura d'inserimento. Se l'utente non è abilitato a inserire in modo forzato di livello 2, apparirà la seguente schermata IMPORTANTE: per queste autorizzazioni fare riferimento all'installatore. MU_ver.1.0

44 Manuale di utilizzo Inserimenti in presenza di sabotaggi Se in fase di inserimento è presenta un sabotaggio si avrà un comportamento analogo alla presenza di anomalia. Se si prova a confermare l'inserimento e non si hanno i permessi verrà mostrata la schermata di 'Azione ins. bloccata '. Uso Chiave RIFD Il passaggio della chiave di prossimità nella zona sensibile provoca: 1. L'inserimento/disinserimento totale se effettuato con Elitetouch nella pagina principale o a schermo spento 2. Sostituisce l'inserimento del codice, se effettuato quando viene visualizzata la schermata di inserimento codice. Nel caso 1) il passaggio della chiave sarà seguito dalla schermata 'Analisi sistema', poi la eventuale schermata di 'Inserimento eseguito' oppure 'Disinserimento eseguito' a seconda dello stato dell'impianto. Se in fase di inserimento sono presenti anomalie, zone aperte o sabotaggi valgono le procedure descritte nei paragrafi precedenti. Se la chiave passata non è memorizzata nel sistema verrà mostrata la seguente schermata. pag. 44

45 Il menu impostazioni è costituito da un certo numero di opzioni raggruppate in sotto menu. Per accedere Menu Impostazioni al menu impostazioni, premere il tasto schermata: dal menu principale e inserire il codice, apparirà la seguente Voci menu (scendendo si trovano quelle successive) 2. Scorrimento della pagina Il menu impostazioni include le seguenti opzioni: 1. Telecamere 2. Inserimenti personalizzati 3. Comando inserimenti 4. Storico eventi 5. Stato zone e aree 6. Comandi rapidi 7. Comando uscite 8. Agenda telefonica 9. Opzioni 10. Menu emulazione tastiera MU_ver.1.0

46 Manuale di utilizzo Telecamere Questa voce permette di visualizzare lo streaming video delle telecamere collegate al modulo Pal/Ip. Nel caso di assenza telecamere o utente senza permessi per accedervi comparirà un popup di avviso che non ci sono dispositivi da visualizzare. Inserimenti personalizzati Questa voce del menu permette di inserire/disinserire ogni area singolarmente, inoltre da questo menu è possibile vedere lo stato delle aree. La schermata mostra le 8 aree disponibili, con il relativo pulsante che sarà verde se è inserita oppure grigio se non è inserita. pag. 46

47 A lato delle aree può essere indicata la presenza di allarmi o anomalie, sulle aree come mostrato nella seguente figura. Per inserire o disinserire un'area basta premere sul tasto corrispondente. Se l'area è disinserita, dopo la pressione appare: Pulsante inserimento totale area 2. Pulsante inserimento parziale area MU_ver.1.0

48 Manuale di utilizzo Se l'area è inserita, dopo la pressione appare: Pulsante disinserimento area 2. Pulsante inserimento parziale area Dopo la pressione dei pulsanti di inserimento/disinserimento, se l'azione è stata eseguita, verrà mostrata la schermata di 'Azione eseguita'. A seguito della pressione del pulsante di inserimento parziale appare: pag. 48

49 1. Area selezionata (premendo le frecce è possibile cambiare area) 2. Informazioni (mostra zone che verranno inserite con quel tipo di inserimento) 3. Tipi inserimento disponibili (sarà verde se area è inserita in quella modalità) 4. Inserimenti immediati (senza considerare tempi di uscita) 5. Inserimenti ritardati Per inserire l'area selezionata premere il pulsante 4 o 5 (a seconda della temporizzazione desiderata) corrispondente al tipo di inserimento da eseguire. Per esempio: per inserire in modo immediato l'area in P1 premere IMM a fianco di P1. Comando inserimenti Questa voce permette di selezionare quali scenari portare nella 'schermata principale' e di eseguire uno scenario presente fra quelli programmati Pulsanti selezione scenari nella pagina principale. Premendoli si attiva/disattiva la presenza del tasto dello scenario nella schermata principale. Se è verde il pulsante è presente nella schermata principale, se è grigio no. 2. Pulsanti scenario. Premendo il tasto si esegue lo scenario relativo. 3. Scorrimento della pagina. Premendo uno dei pulsanti scenario ('1') apparirà la schermata di Analisi Sistema, poi seguita dalla schermata di 'Inserimento eseguito' se l'operazione è andata a buon fine. IMPORTANTE: dopo l'attivazione/disattivazione di un pulsante nella schermata principale, apparirà la schermata di 'azione eseguita'. Storico eventi Tramite questa opzione è possibile visualizzare gli eventi memorizzati nel Registro (LOG). Nel Log Eventi sono presenti due gruppi di eventi: - Memoria Eventi: per visualizzare tutti gli eventi - Memoria Allarmi: per visualizzare solo eventi di allarme Per selezionare uno dei due gruppi premere il pulsante relativo, mostrato nella schermata seguente. MU_ver.1.0

50 Manuale di utilizzo Dopo aver selezionato il gruppo di eventi apparirà una schermata analoga alla seguente: Scorrimento eventi 2. ID evento e data/ora in cui si è verificato 3. Icona Immagini zona (vedi pag.39) 4. Icona streaming telecamera (vedi pag.39) 5. Descrizione evento pag. 50

51 Stato zone e aree Opzione dalla quale si può analizzare lo stato delle aree e delle zone. La prima schermata del menu permette di selezionare lo stato che si desidera controllare. Premendo su uno dei pulsanti verrà mostrata la seguente schermata, dove si trova l'elenco delle zone nello stato selezionato raggruppate per l'area di appartenenza. Nella schermata seguente sono riportate le zone 'Aperte' Area selezionata (premendo le frecce è possibile cambiare area) 2. Elenco zone IMPORTANTE: nelle zone aperte sono incluse le zone in allarme ed in sabotaggio. MU_ver.1.0

52 Manuale di utilizzo Comandi rapidi Questa voce permette di selezionare quali pulsanti dei comandi rapidi (Comandi e Allarmi) portare nella 'schermata principale', oppure eseguire un comando (o allarme) fra quelli elencati Pulsanti selezione comandi nella pagina principale. Premendoli si attiva/disattiva la presenza del tasto del comando nella schermata principale. Se è verde il pulsante è presente nella schermata principale, se è grigio no. 2. Pulsanti comando rapido. Premendo il tasto si esegue il comando relativo. 3. Scorrimento della pagina. IMPORTANTE: dopo l'attivazione/disattivazione di un pulsante nella schermata principale premendo le icone '2', apparirà la schermata di 'azione eseguita'. Comandi disponibili: - Furto - H24 - Incendio - Panico - Rapina - Allagamento - Gas - Medico - Tasto evento 1 - Tasto evento 2 - Richiesta straordinario - Stop Allarmi - Reset Allarmi - Ferma telefonate - Reset centrale (solo per utenti autorizzati) - Richiesta assistenza - Abilita Installatore Per il dettaglio delle funzioni vedere pag pag. 52

53 Comandi uscite Questa opzione permette di agire sullo stato delle uscite presenti nell'impianto Elenco uscite impianto 2. Pulsanti attivazione uscite Premendo sui pulsanti dell'elenco uscite ('1') o i pulsanti di attivazione ('2'), è possibile modificare lo stato dell'uscita, dopo la pressione appare la seguente schermata: I pulsanti hanno i seguenti significati: - Attiva: per attivare l'uscita - Disattiva: per disattivare l'uscita - Bascula: per modificare lo stato, se è attiva viene disattivata e viceversa Dopo la pressione del pulsante relativo all'azione, l'esecuzione del comando verrà confermata dalla schermata 'Azione eseguita'. IMPORTANTE: i comandi 'Disattiva' e 'Bascula' hanno effetto solo se l'uscita è stata configurata dall'installatore come bi-stabile. MU_ver.1.0

54 Manuale di utilizzo Agenda telefonica Questa opzione permette di effettuare modifiche alla agenda telefonica memorizzata in centrale Modifica descrizione numero telefonico 2. Modifica numero telefonico 3. Modifica indirizzo IMPORTANTE: dopo la modifica dei parametri dell'agenda telefonica verranno visualizzate le schermate di 'azione eseguita' ed 'aggiornamento configurazione in corso'. Modifica descrizione numero di telefono Premere il pulsante 1) e attraverso la schermata seguente inserire la descrizione dell'utente a cui appartengono il numero di telefono e/o l'indirizzo pag. 54

55 1. Modalità maiuscolo/minuscolo, in modalità maiuscolo il pulsante diventa verde 2. Cancella carattere 3. Modalità numerica 4. Tasto conferma Modifica numero di telefono Premere il pulsante 2) e attraverso la schermata seguente inserire il numero di telefono Cancella carattere 2. Tasto conferma Modifica indirizzo Premere il pulsante 3) e attraverso la schermata seguente inserire l'indirizzo MU_ver.1.0

56 Manuale di utilizzo 1. Modalità maiuscolo/minuscolo, in modalità maiuscolo il pulsante diventa verde 2. Cancella carattere 3. Modalità numerica 4. Tasto conferma Emulazione tastiera Questo menu presenta una schermata che replica le funzionalità del menu utente della tastiera LCD. Tasto Funzione 0-9 Tasti alfanumerici per inserimento codici e caratteri C (canc) prog (ENTER) ON / OFF Tasto annulla nei menu Inattivo Tasti di navigazione Conferma operazione da svolgere oppure entrare nei menù Uscita dalla modalità di emulazione, permette di tornare alla visualizzazione classica dell Elitetouch Tasti attivazione / disattivazione parametri nei menù N.B.: in questa modalità vengono anche riportate le segnalazioni a led correnti della tastiera LCD. pag. 56

57 Menu Opzioni IMPORTANTE: tutti i parametri che vengono modificati dal menu 'Opzioni', l'avvenuta modifica viene confermata dalle schermate di 'azione eseguita' ed 'aggiornamento configurazione in corso'. Cambio PIN Questa opzione permette di modificare il codice utente di 6 cifre Descrittivo utente 2. Indicazione utente attivo (se presenta spunta verde indica utente attivo). Premendo sul pulsante '2' è possibile eliminare il codice utente relativo, per confermare l'azione di eliminazione apparirà: MU_ver.1.0

58 Manuale di utilizzo Premendo sul descrittivo dell'utente ('1') (se utente è attivo) appare la seguente schermata: Per modificare il codice inserire il nuovo codice poi premere e per confermare premere. per confermare, ripetere il nuovo codice Imposta data e ora Questa opzione permette di modificare la data e ora dell'orologio di sistema. Per modificare la data e/o l'ora premere le frecce relative a campo da modificare, per confermare premere 'Salva'. pag. 58

59 Menu vocale - Installatore Le seguenti opzioni possono essere disabilitate premendo sul pulsante la casella vuota (se disabilitate). (se attive) o abilitate premendo Le opzioni sono: - Menu vocale : questa opzione permette di abilitare o disabilitare il menu vocale della Centrale. Se abilitato, la centrale risponderà alle chiamate entranti e consente l uso della guida vocale. - Installatore : questa opzione permette di abilitare o disabilitare il codice installatore in modo permanente. Se l opzione è selezionata, l'installatore, dopo essere stato abilitato una prima volta dall utente, potrà accedere alla centrale tramite il proprio codice senza nessuna limitazione di tempo. Registra chiave Questa voce permette di memorizzare una nuova chiave RFID. MU_ver.1.0

60 Manuale di utilizzo Quindi passare la chiave vicino alla zona sensibile, in seguito apparirà la schermata seguente: Selezionare l'utente a cui associare la chiave premendo il pulsante corrispondente, in seguito apparirà la schermata per l'introduzione di una descrizione da associare alla chiave. Schermata analoga a quella usata nell'agenda telefonica per la modifica del descrittivo del numero di telefono. pag. 60

61 Cancella chiave Questa voce permette di cancellare una chiave RFID memorizzata in precedenza. Dall'elenco delle chiavi selezionare quella che si desidera eliminare. Dopo aver selezionato la chiave verrà chiesta la conferma dell'eliminazione MU_ver.1.0

62 Manuale di utilizzo * Auto-Inserimenti * Questa opzione e disponibile solo per utenti autorizzati, di default l'utente base NON ha i permessi per visualizzare questa opzione. Per l'attivazione rivolgersi all'installatore. Questa opzione permette di selezionare quali aree sono abilitate all'auto inserimento (inserimenti temporizzati). NOTA: per i dettagli degli inserimenti automatici come orario e giorni di attivazione rivolgersi all'installatore. Timer Questa voce permette di selezionare quali timer sono abilitati per gli inserimenti temporizzati. pag. 62

63 Gestione Led Questa opzione permette di selezionare la modalità di funzionamento dei Led: - Cortesia : è possibile selezionare il colore e la luminosità con cui i led restano accesi. - Allarme : i led mostrano segnalazioni relative agli allarmi dell'impianto. Può essere selezionata solo una modalità di funzionamento per volta; per spegnere i led disabilitare entrambe le modalità. Per disabilitare la modalità di funzionamento premere sul pulsante la casella vuota se non abilitata. se già attiva, o abilitarla premendo Premendo sul pulsante 'cortesia' viene visualizzata la schermata seguente, dalla quale è possibile selezionare il colore e la luminosità dei led Selezione tonalità colore 2. Colore selezionato 3. Regolazione luminosità (aumento) 4. Indicazione livello luminosità 5. Regolazione luminosità (diminuzione) MU_ver.1.0

64 Manuale di utilizzo Organizza desktop Questa opzione permette di eliminare alcune icone dalla schermata principale (desktop). 1. Pulsante Esci, per uscire dall'opzione 'organizza desktop' 2. Selezione Inserimenti temporizzati oppure menù telecamere 3. Simbolo 'Elimina icona', presente su tutte le icone Per eliminare un'icona premere sul relativo simbolo 'Elimina icona'. Buzzer Questa opzione permette di abilitare o disabilitare il buzzer di tastiera, totalmente o anche solo in determinati casi. Nella seguente schermata è possibile abilitarlo o disabilitarlo totalmente pag. 64

65 Premendo sul pulsante 'Buzzer', si accede al menu di selezione dei casi in cui il buzzer è attivo. I casi a disposizione sono: - Ingresso : sui tempi di ingresso - Uscita : sui tempi di uscita - Allarme : su segnalazioni allarme - Chime : su apertura zone Chime - Preallarme : durante tempo Preallarme - Preavviso : preavviso inserimenti automatici - Tasti : suono sulla pressione del display Configurazione Il menu configurazione' è costituito da un certo numero di opzioni raggruppate in sotto menu. Le opzioni incluse nel menu configurazione sono: - Indirizzo BUS485 - Velocità BUS485 - Password dispositivo - Codice utente - LAN - Blocco touch screen - Calibrazione touch - Reset configurazione - Aggiorna prodotto - Informazioni MU_ver.1.0

66 Manuale di utilizzo Indirizzo BUS485 Tramite questa opzione è possibile modificare la velocità sul bus485 del dispositivo Pulsante cancella 2. Pulsante conferma Per modificare l'indirizzo cancellare il valore attuale premendo il tasto 'C', poi inserire con i tasti numerici il valore desiderato, infine premere 'conferma' per confermare. Velocità BUS485 Tramite questa opzione è possibile modificare la velocità sul bus485 del dispositivo. Selezionare una delle quattro velocità utilizzando i pulsanti di selezione. pag. 66

67 Password dispositivo Tramite questa opzione è possibile modificare il livello di sicurezza della comunicazione bus. E sostanzialmente una password di autenticazione che viene assegnata a tutte le periferiche dell impianto per poter comunicare con la centrale. La password dispositivo deve essere un numero compreso tra 0 e 65535, il valore di default è 0. La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo sul bus485. Codice utente Tramite questa opzione è possibile impostare i privilegi che il dispositivo può assumere per accedere in centrale e per leggere tutte le configurazioni necessarie per funzionare correttamente. Inserire un codice utente valido che viene usato per la fase di auto-configurazione dei parametri che richiedono l'autenticazione. L accesso alle funzioni utente dipenderà comunque dal livello di accesso del codice che si usa. LAN MU_ver.1.0

68 Manuale di utilizzo INDIRIZZO IP - tramite questa opzione è possibile modificare l'indirizzo IP del prodotto Pulsante cancella 2. Pulsante conferma 3. Frecce selezione byte 3 Nell'immagine è riportato l'esempio con indirizzo IP Utilizzare le frecce per selezionare il byte da modificare, poi con 'C' cancellare il valore attuale, inserire il valore desiderato con i tasti numerici, infine premere 'Conferma' per terminare. MASCHERA SOTTORETE - tramite questa opzione è possibile modificare la sottorete di appartenenza (subnet mask). La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo IP. pag. 68

69 GATEWAY - tramite questa opzione è possibile modificare l'indirizzo IP del gateway necessario alla connessione internet. La procedura di modifica è analoga a quella dell'indirizzo IP. VIP ADDRESS - tramite questa opzione è possibile modificare l indirizzo logico dell Elitetouch. Questo parametro serve esclusivamente per indirizzare correttamente i flussi video sui dispositivi che eseguono lo streaming video (Elitetouch e Pal/ip), ogni dispositivo deve avere il proprio. MU_ver.1.0

70 Manuale di utilizzo Blocco touch screen Questa opzione permette di bloccare il touch screen per 60 secondi. Per confermare il blocco del touch screen premere 'SI'. Calibrazione touch Questa opzione permette di eseguire la calibrazione del touch screen. Premere 'Si' per iniziare la calibrazione, quindi apparirà la seguente schermata, dove si deve mantenere premuto il simbolo mostrato sul display per almeno 2 secondi. pag. 70

71 1 1. Simbolo da premere per la calibrazione Questo passo verrà ripetuto un numero di volte (variabile) necessario per calibrare lo schermo. Reset configurazione Questa opzione permette di resettare la configurazione del prodotto. Per confermare la procedura di reset premere 'SI'. Al termine della procedura di reset, viene richiesto di: - Eseguire una calibrazione del touch screen - Selezionare la lingua - Impostare i parametri di comunicazione con la centrale (indirizzo e velocità bus) - inserire un codice utente per la fase di auto-configurazione dei parametri MU_ver.1.0

72 Manuale di utilizzo Aggiorna prodotto Questa opzione permette di aggiornare il software del prodotto. Informazioni Questa opzione permette di visualizzare informazioni relative alla versione di software del prodotto. pag. 72

73 UTILIZZO LETTORE RFID Il lettore di chiavi RFID permette di operare sull'impianto utilizzando le chiavi digitali Elitekey. Le chiavi digitali, per essere utilizzate, devono essere associate ad un utente che le utilizzerà per autenticarsi sulla centrale ed eseguire le operazioni principali. Un solo utente può avere associate più chiavi digitali appartenenti allo stesso impianto. La stessa chiave digitale può essere utilizzata su diversi impianti simultaneamente. Le operazioni possibili da lettore sono: - Inserimento Totale - Disinserimento - Inserimento Scenari (tramite ciclata) - Stop Allarmi IMPORTANTE: le operazioni eseguibili tramite chiave sono legate ai permessi posseduti dall'utente a cui è associata la chiave. Le operazioni vengono eseguite sulle aree sui cui il lettore e l'utente associato alla chiave in uso sono abilitati. Segnalazioni lettore RFID Il lettore RFID a riposo non mostra lo stato dell'impianto, per fare in modo che i led lo visualizzino si deve passare una chiave nella zona sensibile. Si accede così alla modalità di Visualizzazione Stato Impianto, dove è possibile visualizzare lo stato delle aree per un tempo stabilito dall'installatore in fase di programmazione, il valore di default è 120 secondi. Se il tempo di visualizzazione stato impianto è impostato come illimitato (default) non è necessario utilizzare la chiave per visualizzare lo stato dell'impianto sui LED, ma sarà sempre visibile. Tutte le operazioni descritte in seguito sono intese per tempo di visualizzazione illimitato. Per l'uso con il tempo limitato aggiungere un passaggio di chiave supplementare prima di ogni operazione. MU_ver.1.0

74 Manuale di utilizzo Significato led Il lettore dispone di 4 led di segnalazione, il cui significato, varia a seconda dello stato in cui si trova il lettore: - Lettore a riposo (nessuna ciclata in corso): led mostrano lo stato operativo delle aree abilitate sul lettore - Ciclata in corso: I LED si accendono in sequenza per mostrare all'utente gli scenari disponibili e poter effettuare la scelta Le azioni della ciclata associate ai LED di default sono: - LED Rosso : Inserimento totale - LED Giallo : Scenario P1 - LED Blu : Scenario P2 - LED Verde : Scenario P1+P2 IMPORTANTE: Le azioni associate ai led sono modificabili dall'installatore in fase di programmazione dell'impianto. Nella seguente tabella è indicato il significato dei led con lettore a riposo. Colore Rosso Blu Giallo Verde Acceso Lamp. lento Lamp. veloce Acceso Lamp. lento Acceso Lamp. veloce Acceso Lamp. veloce Descrizione Attivo scenario associato al led Rosso Impianto non inserito e presenza memoria evento allarme, sabotaggio o anomalia Impianto inserito e presenza memoria evento allarme, sabotaggio o anomalia Attivo scenario associato al led Blu Impianto inserito con scenario sconosciuto (non salvato) Attivo scenario associato al led Giallo Presenza di una anomalia Attivo scenario associato al led Verde Impianto non pronto all'inserimento oppure presenza di zone (non escluse) aperte. Nella seguente tabella è indicato il significato dei led quando la ciclata è in corso: Colore Rosso Blu Giallo Verde Acceso Lamp. lento Acceso Lamp. lento Acceso Lamp. lento Acceso Lamp. lento Descrizione Richiesta esecuzione azione associata al led Azione associata al led richiede una forzatura per essere eseguita Richiesta esecuzione azione associata al led Azione associata al led richiede una forzatura per essere eseguita Richiesta esecuzione azione associata al led Azione associata al led richiede una forzatura per essere eseguita Richiesta esecuzione azione associata al led Azione associata al led richiede una forzatura per essere eseguita Buzzer Il Buzzer integrato nel lettore emette un beep per segnalare l'avvenuta lettura di una chiave RFID e la conferma delle operazioni effettuate tramite chiave. pag. 74

75 Operazioni da lettore RFID Inserimento aree Per effettuare un inserimento totale è sufficiente posizionare una chiave sul lettore nella zona sensibile alla lettura, mentre l'impianto si trova con le aree disinserite. Il lettore emetterà un beep appena la chiave è stata letta, dopo il suono rimuovere la chiave. Un beep successivo alla rimozione segnala l'avvenuto inserimento. IMPORTANTE: per effettuare l'inserimento totale la chiave non deve essere mantenuta per più di due secondi davanti alla zona sensibile, perché questo provocherebbe l'entrata in modalità ciclata (descritta in seguito). Inserimento aree con zone aperte Da lettore l'inserimento con zone aperte è permesso solo se abilitato in fase di programmazione dall'installatore, in questo caso l'inserimento verrà sempre eseguito. Se il lettore da cui si opera non è abilitato all'inserimento forzato e si prova a fare un inserimento, dopo che la chiave è stata rimossa il lettore emetterà due beep veloci per segnalare il mancato inserimento. Disinserimento aree Per effettuare un disinserimento totale posizionare una chiave nella zona del lettore sensibile alla lettura, mentre l'impianto si trova con le aree inserite. Il lettore emetterà un beep appena la chiave è stata letta, dopo il suono rimuovere la chiave. Un beep successivo alla rimozione conferma segnala l'avvenuto disinserimento. IMPORTANTE: per effettuare l'inserimento totale la chiave non deve essere mantenute per più di due secondi davanti alla zona sensibile, perché questo provoca l'entrata in modalità ciclata (descritta in seguito). Utilizzo della ciclata La ciclata permette di selezionare l'azione desiderata tramite lettore selezionando il led associato all'azione. Per entrare in modalità ciclata mantenere la chiave nella zona sensibile per almeno due secondi. Il lettore emette un primo beep quando rileva la presenza di una chiave, dopo che la chiave è stata mantenuta per almeno due secondi entro la zona sensibile emetterà un secondo beep. A questo punto rimuovere la chiave ed i led inizieranno ad accendersi in sequenza: rosso, giallo, blu, verde. Ogni led resterà acceso per un tempo di 3 secondi, il passaggio da un led al successivo è segnalato da un beep. Per selezionare lo scenario desiderato è sufficiente riposizionare la chiave quando è acceso il led corrispondente. Dopo aver selezionato lo scenario il lettore emetterà un beep di conferma. Blocco allarme in corso Per bloccare un Allarme in corso vi sono due possibilità: - Impianto inserito: disinserire l'impianto - Impianto disinserito: inviare il comando di 'Stop allarmi', posizionando una chiave valida nella zona sensibile del lettore. Chiavi non valide Per le chiavi non valide vale un discorso analogo all'inserimento di codici errati da tastiera. Se viene rilevata una chiave non valida per il numero di tentativi pari a 3 il lettore verrà bloccato per due minuti. Per segnalare il blocco i quattro led lampeggeranno simultaneamente (tutti 4 accesi, tutti 4 spenti). IMPORTANTE: il blocco del lettore dovuto alla chiave non valida può essere disabilitato, inoltre sia il numero di tentativi che il tempo di blocco sono modificabili in fase di programmazione dall'installatore. MU_ver.1.0

76 Manuale di utilizzo UTILIZZO RADIOCOMANDO Le funzioni principali sistema possono essere gestite a distanza (nel raggio di azione del Ricevitore della Centrale) tramite i Radiocomandi come descritto in questo paragrafo. Il radiocomando è dotato di 4 pulsanti con i quali eseguire l'azione desiderata e 3 led di segnalazione. Segnalazioni radiocomando Il radiocomando è dotato di tre led di segnalazione uno in alto e due posizionati rispettivamente sotto i pulsanti 2 e 3, come mostrato in figura. Le segnalazioni descritte nella tabella sono tutte costituite da un singolo lampeggio. LED 1 Un lamp. Rosso Un lamp. Rosso poi uno Verde Descrizione Comando non gestito: Radiocomando fuori dal raggio di azione del ricevitore della centrale Comando gestito dal ricevitore 2 Un lamp. Rosso Con impianto inserito: comando non eseguito 3 Un lamp. Rosso Azione eseguita (conferma esecuzione di tutte le azioni) Azioni da radiocomando Per operare sull'impianto con il radiocomando premere il tasto corrispondente all'azione che si desidera eseguire. Le azioni configurate di default sono: - Tasto 1: Disinserimento - Tasto 2: Inserimento totale - Tasto 3: Parziale 1 - Tasto 4: Allarme medico IMPORTANTE: le azioni associate ai pulsanti sono modificabili dall'installatore in fase di programmazione dell'impianto. pag. 76

77 Batteria scarica La tastiera LCD segnala la batteria scarica di un Radiocomando con l'accensione del led giallo accompagnato dalla seguente segnalazione su display: Anomalia: BATT. RADIOCOM. Blocco allarme in corso Per fermare un allarme in corso da radio comando premere il tasto di disinserimento (sia ad impianto inserito che disinserito), che disinserirà l'impianto è fermerà l'allarme. USO COMUNICAZIONI DA REMOTO IMPORTANTE: per la gestione delle telefonate sia dell'avvisatore che della Guida vocale è necessario disporre di apparecchi telefonici a multifrequenza (DTMF). Avvisatore telefonico Opportunamente configurato l'avvisatore può inviare segnalazione di eventi (Allarme, Sabotaggio, Guasto, ecc) tramite i seguenti mezzi: - Telefonate - SMS (necessario modulo GSM) - - MMS (necessario modulo GSM) Telefonate Quando l'utente riceve una telefonata dall'avvisatore, sentirà un messaggio vocale con le indicazioni da seguire per ascoltare il messaggio. Precisamente si sentirà: "Premere 1 per ascoltare il messaggio di allarme" una volta premuto il tasto '1' si sentirà il messaggio relativo all'evento seguito dalle indicazioni per chiudere la chiamata. Le indicazioni per chiudere la chiamata sono: "Premere # per terminare la chiamata", "Premere per terminare tutte le chiamate" Premendo verrà chiusa la chiamata in corso e tutte quelle in coda non verranno effettuate. IMPORTANTE: se non è presente la scheda messaggi vocali, la centrale effettua la chiamata ma in sostituzione del messaggio vocale viene emesso un tono di segnalazione. In questo caso non è necessario premere il tasto '1' per ascoltare la segnalazione. SMS Quando l'utente riceve un SMS esso conterrà l'indicazione dell'evento accaduto, oppure un messaggio personalizzato inserito dall'installatore. Quando l'utente riceve un' essa conterrà l'indicazione dell'evento accaduto, oppure un messaggio personalizzato inserito dall'installatore. MMS Tramite MMS l'avvisatore invia le immagini relative ad una zona andata in allarme. L'MMS sarà costituito da una descrizione della zona in allarme, più le immagini acquisite dalla telecamera associata alla zona. Un esempio della descrizione: "Allarme Zone Furto - Zona Atrio (7) ". IMPORTANTE: Il numero delle immagini può essere configurato dall'installatore e va da 1 a 4. MU_ver.1.0

78 Manuale di utilizzo Guida vocale Se la guida vocale è abilitata, la centrale risponde alle chiamate destinate al numero di telefono associato (sia GSM che linea telefonica). Dalla guida vocale è possibile interrogare la centrale per conoscere lo stato del sistema sia eseguire dei comandi come gli inserimenti, includere ed escludere le zone. I messaggi vocali riprodotti indicano quali pulsanti premere per navigare all'interno del menu. Procedura di connessione al menù Procedura per accedere al menu vocale: 1. Chiamare il numero telefonico associato 2. Attendere che la centrale risponda (dopo il numero di squilli programmato) 3. Se è abilitato, la guida vocale richiederà l'inserimento del codice tramite il messaggio "INSERIRE CODICE", altrimenti resterà in attesa del codice senza nessuna segnalazione 4. Inserire il codice a 6 cifre: - Se il codice è valido, restituisce il messaggio "BENVENUTO" e prosegue riproducendo il menù - Se il codice non è valido, restituisce il messaggio "UTENTE SCONOSCIUTO" e riaggancia Menù principale Dopo aver inserito un codice valido, si accede al menu principale, che è costituito dai seguenti messaggi vocali: - "Premere Uno Per Stato Sistema" - "Premere Due Per Gestione Aree" - "Premere Tre Per Uscite" - "Premere Quattro Per Memoria Allarmi" - "Premere Cinque Per Zone" Per entrare nel sotto-menu desiderato premere il tasto corrispondente. In seguito ad ogni menù o risposta verrà riprodotto il seguente messaggio: - "Premere Asterisco Per Menu Precedente" - "Premere Zero Per Riascoltare" - "Premere Cancelletto Per Terminare La Chiamata" Dall'interno dei sotto-menù premendo si ritorna al menù precedente. Menù gestione aree In questo menu è possibile conoscere lo stato delle Aree ed effettuare inserimenti o disinserimenti. I messaggi vocali che costituiscono il menu sono: - "Premere Uno Per Stato Aree" - "Premere Due Per Inserimento Totale" - "Premere Tre Seguito Da Numero Scenario Per Inserirlo" - "Premere Quattro Per Inserimento Singola Area" ( ) - "Premere Cinque Per Disinserimento" ( ) In questo menu è possibile inserire una singola area, selezionando il tipo di inserimento fra Totale, Parziale 1, Parziale 2. I messaggi vocali che costituiscono il menu: - "Premere Uno Seguito Da Numero Area Per Inserimento Totale" - "Premere Due Seguito Da Numero Area Per Inserimento Parziale1" - "Premere Tre Seguito Da Numero Area Per Inserimento Parziale2" Quindi premere il tasto relativo all'inserimento desiderato seguito dal numero dell'area, ricordando che il numero massimo di aree è 8. pag. 78

79 Menù uscite In questo menu sarà possibile conoscere lo stato o controllare una specifica uscita. I messaggi vocali che costituiscono il menu sono: - "Premere Uno Seguito Da Numero Uscita Per Stato" - "Premere Due Seguito Da Numero Uscita Per Attivarla" - "Premere Tre Seguito Da Numero Uscita Per Disattivarla" - "Premere Quattro Seguito Da Numero Uscita Per Bascula" Quindi premere il tasto relativo all'azione desiderata seguito dal numero dell'uscita. Menù zone In questo menu sarà possibile conoscere lo stato o controllare una specifica zona. I messaggi vocali che costituiscono il menu sono: - "Premere Uno Seguito Da Numero Zona Per Stato" - "Premere Due Seguito Da Numero Zona Per Includerla" - "Premere Tre Seguito Da Numero Zona Per Escluderla" - "Premere Quattro Seguito Da Numero Zona Per Attivarla" - "Premere Cinque Seguito Da Numero Zona Per Disattivarla" Quindi premere il tasto relativo all'azione desiderata seguito dal numero dell'uscita. Comandi SMS É possibile controllare la centrale inviando dei comandi tramite SMS opportunamente formattati. I comandi a disposizione sono: Azione Memoria Allarme Stato Inserisci Inserisci Forzato Disinserisci Zone Includi Zone Escludi Zone Attiva Zone Isola Zone Uscite Attiva Uscite Disattiva Uscite Credito Stop Allarme Descrizione Ritorna lo stato della memoria allarme Ritorna lo stato delle aree (come mostrato sulla tastiera) Inserisce l'allarme sulle aree indicate Forza l'inserimento sulle aree indicate Disinserisce l'allarme sulle aree indicate Ritorna lo stato delle zone indicate Include le zone indicate Esclude le zone indicate Attiva le zone indicate Isola le zone indicate Riporta lo stato delle uscite indicate Attiva le uscite indicate, se presenti Disattiva le uscite indicate, se presenti Richiede il credito residuo sulla SIM Invia il comando di Stop allarme MU_ver.1.0

80 Manuale di utilizzo I comandi sono formattati nel seguente modo: - SMS di Comando: codice_comando_attributi - SMS Risposta: azione:_risposta dove con il carattere _ si indica uno spazio. Il significato di ogni campo è il seguente: - codice: codice dell'utente che sta effettuando - comando: la richiesta o il comando che si vuole effettuare - attributi: se presenti, sono una ulteriore specifica all'azione richiesta, come la lista delle aree interessate; sono separati tra loro da uno spazio - risposta : la risposta in seguito all'azione richiesta Nel caso in cui il codice non sia valido, la centrale non risponde a tale SMS. In caso di codice valido, ma il comando è mancante o formattato in maniera errata, la risposta sarà ERRORE. IMPORTANTE: la ricezione dei comandi da parte della centrale non è sensibile alle minuscole/maiuscole. Esempio: scrivere: 'credito' oppure 'CREDO' produrrà lo stesso effetto. Memoria allarme Tramite questo comando è possibile richiedere lo stato della memoria allarme della centrale. - Comando: Memoria allarme - Attributi: Nessuno - Risposta: Ritorna se c'è memoria allarme di sistema e memoria allarme delle aree indicate Nel dettaglio, vi sono 4 tipi di risposte: - SISTEMA: presente solo memoria allarme di sistema - AREA 1 2 3: presente solo memoria allarme sull'area 1, 2 e 3 (per esempio) - SISTEMA AREA 1 2 3: memoria allarme sia di sistema che delle aree indicate - NESSUN ALLARME!'': non c'è memoria allarme ESEMPIO: SMS di comando: memoria allarme SMS di risposta: memoria allarme: AREA 1 Stato aree Ritorna lo stato di tutte le aree della centrale - Comando: Stato - Attributi : Nessuno - Risposta : Ritorna lo stato delle aree. Per ogni area, ritorna l'id e una lettera che identifica lo stato in cui si trova (I=inserita ; D=disinserita) ESEMPIO: SMS di comando: SMS di risposta (con prime 4 aree inserite): stato stato: 1 I 2 I 3 I 4 I 5 D 6 D 7 D 8 D pag. 80

81 Inserimento delle aree: Inserisci, Inserisci forzato Questi due comandi molto simili, permettono di inserire normalmente o in modo forzato, con le varie modalità, le aree indicate. - Comandi: Inserisci, Inserisci forzato - Attributi : Tipo inserimento, ID Aree - Risposta : Stato esecuzione azione Attributi Il primo attributo indica il tipo di inserimento per tutte le aree indicate: - t: totale - p1: parziale 1 - p2: parziale 2 - p12: parziale non presente: si sottintende inserimento totale di tutte le aree (non occorre specificare quali) Gli attributi successivi sono gli ID delle specifiche aree da inserire (separate da uno spazio); se non indicate si sottintendono tutte le aree associate all'utente; se indicate, devono essere necessariamente precedute dal primo attributo (tipo di inserimento) Risposta Le possibili risposte sono: - AZIONE ESEGUA: se l'operazione è andata a buon fine - Messaggio di errore ESEMPIO 1 (Inserire tutte le aree totale) SMS di comando: inserisci SMS di risposta: inserisci: AZIONE ESEGUA (le aree sono state inserite) ESEMPIO 2 (Inserire le aree 1, 3 e 5 in modo parziale 1) SMS di comando: inserisci p SMS di risposta: inserisci: UT.NON AUT. INS. (l'utente non è autorizzato ad effettuare l'inserimento parziale 1 su almeno una delle aree indicate) Disinserimento delle aree: Disinserisci Permette di disinserire le aree indicate. - Comando: Disinserisci - Attributi : Tipo inserimento, ID Aree - Risposta : Stato esecuzione azione Attributi - Vedi comandi inserimento. Risposta - Vedi comandi inserimento. ESEMPIO 1 (Disinserire tutte le aree) SMS di comando: disinserisci SMS di risposta: disinserisci: AZIONE ESEGUA (le aree sono state disinserite) ESEMPIO 2 (Disinserire le aree 1, 3 e 5) SMS di comando: disinserisci SMS di risposta: disinserisci: UT.NON AUT. INS. (l utente non è autorizzato ad effettuare il disinserimento su almeno una delle aree indicate) MU_ver.1.0

82 Manuale di utilizzo Stato zone Ritorna lo stato delle zone indicate. - Comando: Zone - Attributi : ID zone - Risposta : Stato zone Attributi - ID fisico delle zone da controllare. Risposta - Per ogni zona, ritorna l'id e una stringa che identifica lo stato in cui si trova. ESEMPIO (conoscere lo stato delle zone 1, 2, 3, 4) SMS di comando: zone SMS di risposta: zone: 1 ZONA ASSENTE 2 ZONA ASSENTE 3 SABOTATA 4 ZONA OK!! La zona 1 è assente, la 2 è assente (perché fa parte dello stesso ingresso), la 3 è sabotata e la 4 è attiva e senza allarmi Comandi sulle zone: Includi, Escludi, Attiva, Isola Permette di includere, escludere, attivare o isolare le zone indicate. - Comandi: Includi Zone, Escludi Zone, Attiva Zone,Isola Zone - Attributi : ID zone - Risposta : ID zona, Stato comando Attributi - Vedi comando zone Risposta - Per ogni zona, ritorna l'id e una stringa che identifica se l'azione è andata a buon fine: - OK: comando riuscito - ASSENTE: zona non presente - NON ESCLUDIBILE: in caso si comandi l'esclusione, la zona non può essere esclusa - NON ISOLABILE: in caso si comandi l'isolamento, la zona non può essere isolata ESEMPIO (isolare le zone 1, 2, 3, 4) SMS di comando: isola zone SMS di risposta: isola zone: 1 ASSENTE 2 ASSENTE 3 OK 4 OK Le zone 1 e 2 sono assenti (in realtà la zona 1 è assente), zone 3 e 4 isolate con successo Stato uscite Ritorna lo stato delle uscite indicate. - Comando: Uscite - Attributi : ID delle uscite da controllare - Risposta : ID uscite, Stato uscite Risposta - Per ogni uscita, ritorna l'id e una stringa che identifica lo stato in cui si trova: - ON: uscita attiva - OFF: uscita disattiva - ISOLATA: uscita isolata - ASSENTE: uscita non presente ESEMPIO (conoscere lo stato delle uscite 1, 2, 3) SMS di comando: uscite SMS di risposta: uscite: 1 ON 2 OFF 3 ASSENTE (l'uscita 1 è attiva, la 2 è disattiva e la 3 è assente) pag. 82

83 Comandi sulle uscite: Attiva, Disattiva Permettono di attivare o disattivare le uscite indicate. - Comando: Attiva Uscite, Disattiva Uscite - Attributi : ID delle uscite da controllare - Risposta : ID uscite, Stato uscite Attributi -Vedi comando uscite Risposta - Per ogni uscita, ritorna l'id e una stringa che identifica se l'azione è andata a buon fine: - OK: comando riuscito - ASSENTE: uscita non presente ESEMPIO (attivare le uscite 1, 2, 3) SMS di comando: attiva uscite SMS di risposta: attiva uscite: 1 OK 2 OK 3 ASSENTE (uscite 1 e 2 attivate, l uscita 3 è assente quindi non può essere comandata) Richiesta credito residuo della sim Chiede il credito residuo sulla SIM del modulo - Comando: Credito - Attributi : Nessuno - Risposta : Credito residuo SIM Risposta - Ritorna il numero di telefono dell'operatore e il testo del messaggio SMS inviato dall'operatore alla SIM ESEMPIO SMS di comando: credito SMS di risposta: INOLTRATO DA 40916: TIM: traffico residuo di euro IVA inc, aggiornato all'ultimo SMS del 20/10 alle Stop allarme Permettere di inviare il comando "Stop Allarme" alla centrale. - Comando: Stop Allarme - Attributi : Nessuno - Risposta : Ritorna il risultato dell'azione ESEMPIO: SMS di comando: stop allarme SMS di risposta: stop allarme: AZIONE ESEGUA MU_ver.1.0

84 Manuale di utilizzo WEB SERVER Se la centrale è dotata della scheda ip ed è connessa ad internet è possibile agire sull'impianto utilizzando un qualsiasi browser. Dalla pagina web è possibile visualizzare lo stato delle aree, delle zone ed inserire l'impianto. La figura a lato mostra la prima pagina che viene visualizzata quando si accede alla pagina web della centrale. Per accedere alle funzionalità premere 'HOME'. Prima di accedere alla 'HOME' è necessario inserire un codice utente valido. Dopo aver inserito il codice verrà visualizzata la 'Home page', dove sono disponibili le pagine delle Aree e delle Zone. pag. 84

85 Pagina aree intrusione Nella 'Home' premendo su 'Aree intrusione' si accede alla pagina delle Aree, dalla quale è possibile visualizzare lo stato delle aree ed effettuare inserimenti e disinserimenti. Nella pagina delle Aree si trovano: 1. dei pulsanti in alto che servono per inserimenti su tutte le aree. 2. L'elenco delle aree con i pulsanti relativi alla singola area, che hanno un doppio uso: visualizzare lo stato delle aree e inserire o disinserire I pulsanti di inserimento sono 4, uno per ogni tipo, e segnalano lo stato dell area nel seguente modo: - Testo nero su sfondo bianco: area disinserita e pronta all inserimento - Testo verde su sfondo bianco: inserimento in corso, visualizzato durante il tempo di uscita - Testo bianco su sfondo verde: area inserita nella modalità selezionata - Testo nero su sfondo grigio: non pronto all'inserimento per quel determinato tipo Il pulsante di disinserimento permette di disinserire l'area e non mostra nessuna segnalazione. Per ogni area sono disponibili anche 3 indicatori luminosi: Allarme - Bianco: nessun allarme - Rosso: area in allarme Memoria allarme: - Bianco: nessuna memoria allarme - Rosso: memoria allarme presente Anomalia: - Giallo: presenza anomalia - Rosso : presenza sabotaggio - Bianco: nessuna anomalia o sabotaggio IMPORTANTE: gli inserimenti dal WEB server sono forzati, quindi se è presente una condizione di blocco l'inserimento verrà effettuato ma il sistema andrà subito in allarme. MU_ver.1.0

86 Manuale di utilizzo Pagina zone intrusione Nella 'Home' premendo su 'Zone intrusione' si accede alla pagina delle Zone, dalla quale è possibile visualizzare lo stato delle zone. In questa pagina è presente l'elenco delle zone dell'impianto, dove per ogni zona sono presenti 3 quadrati che ne mostrano lo stato. Per ogni zona sono disponibili 3 indicatori luminosi: Aperta Rosso : zona aperta Bianco : zona a riposo Allarme Rosso : zona in allarme Verde: zona a riposo con area inserita Bianco: zona a riposo con area disinserita Anomalia Rosso: anomalia zona (sabotaggio / guasto) Bianco: zona a riposo Pagina stato zone Nella 'Home' premendo su 'Stato zone' verranno visualizzate le zone raggruppate per stato. In questa pagina è possibile visualizzare l elenco delle zone che risultano aperte, escluse, isolate, in anomalia (sabotaggio / guasto) e in allarme. Abilitazione installatore Per abilitare l'installatore, nella prima pagina premere 'SETUP' per accedere alla pagina di configurazione della pagina web. A questo punto premere su Abilitazione installatore e poi confermare l'operazione. Una volta effettuato il Log Out l installatore potrà accedere con il proprio codice per visualizzare le pagine web o per effettuare un aggiornamento firmware della scheda ip installata in centrale. pag. 86

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3 IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,

Dettagli

UTILIZZO DELLA TASTIERA

UTILIZZO DELLA TASTIERA IT MANUALE UTENTE Manuale utilizzo tastiera Art.VEDOLCD, VEDOLCDPROX Passion.Technology.Design. UTILIZZO DELLA TASTIERA La tastiera LCD permette, a un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento

Dettagli

IT MANUALE UTENTE. Manuale utilizzo centrale Vedo

IT MANUALE UTENTE. Manuale utilizzo centrale Vedo IT MANUALE UTENTE Manuale utilizzo centrale Vedo Introduzione generale... 6 Utilizzo della tastiera... 6 Pulsanti Tastiera... 6 Segnalazioni sulla tastiera... 7 Display LCD...7 Visualizzazione stato impianto...7

Dettagli

CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche

CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display

Dettagli

Inseritore a tastiera con display

Inseritore a tastiera con display Inseritore a tastiera con display art. HC/HS/HD/L/N/NT4608 Manuale d uso 09/15-01 PC Indice IT 1 Introduzione 5 L'Inseritore a tastiera con display 6 La tastiera 7 Il display 7 Cosa segnala il display

Dettagli

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo centrale Vedo68. www.comelitgroup.com

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo centrale Vedo68. www.comelitgroup.com MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo centrale Vedo68 www.comelitgroup.com Sommario Introduzione generale...6 Utilizzo della tastiera...6 Pulsanti Tastiera...6 Segnalazioni sulla tastiera...7 Signifi cato

Dettagli

Centrale d allarme Manuale Utente. New Space Plus * Vers. R4.4.0 * NEW SPACE GSM PLUS

Centrale d allarme Manuale Utente. New Space Plus * Vers. R4.4.0 * NEW SPACE GSM PLUS Centrale d allarme Manuale Utente New Space Plus * Vers. R4.4.0 * NEW SPACE GSM PLUS Via L.da Vinci N.23-00073 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu

Dettagli

Uso del pannello operatore

Uso del pannello operatore Questa sezione fornisce informazioni sul pannello operatore della stampante, sulla modifica delle impostazioni e sui menu del pannello operatore. È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni

Dettagli

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB

CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

G S M 'COMBO' GSM COMBO

G S M 'COMBO' GSM COMBO GSM COMBO Caratteristiche generali : Abilitazione contatto U0 mediante chiamata vocale. L'uscita U0 può essere abilitata temporaneamente (es. funzione apricancello) o in modalità bistabile (on/off) Abilitazione

Dettagli

K07 (cod. PXDGK07) K07C (cod. PXDGK08) Tastiera Grafica a colori V1.0. Guida rapida.

K07 (cod. PXDGK07) K07C (cod. PXDGK08) Tastiera Grafica a colori V1.0. Guida rapida. K07 (cod. PXDGK07) K07C (cod. PXDGK08) Tastiera Grafica a colori V1.0 Guida rapida www.dias.it Descrizione Grafica segna una nuova pietra miliare per tastiere utilizzate nel campo della sicurezza. Con

Dettagli

TASTIERA PER EosX-Alarm

TASTIERA PER EosX-Alarm TASTIERA PER EosX-Alarm La tastiera è costituita da un display a 2 righe di 16 caratteri ciascuna, da un tastierino alfanumerico che permette di scrivere numeri e caratteri alfabetici, e da alcuni pulsanti

Dettagli

Funzioni Principali dell APP ENTR

Funzioni Principali dell APP ENTR Funzioni Principali dell APP ENTR 1. Impostare il proprietario 2. Trovare la serratura 3. Chiudere/Riaprire 4. Menù 5. Aggiungere un utente 6. Gestione dell utente 7. Ottenere la chiave 8. Cancellare una

Dettagli

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.

Dettagli

Di seguito è riportata una breve descrizione del funzionamento della bollatrice Meridiana, basata sulla scheda MDA_WS_V4..

Di seguito è riportata una breve descrizione del funzionamento della bollatrice Meridiana, basata sulla scheda MDA_WS_V4.. Pagina 1/5 1 Introduzione Di seguito è riportata una breve descrizione del funzionamento della bollatrice Meridiana, basata sulla scheda MDA_WS_V4.. 2 Menù L'impostazione dei parametri di funzionamento

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Basic

G S M C O M M A N D E R Basic Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante

Dettagli

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

APP SENEDA NEXUS per Android

APP SENEDA NEXUS per Android APP SENEDA NEXUS per Android Il sistema NEXUS si arricchisce del nuovo e potente mezzo rappresentato dall APP NEXUS Installato il Sistema di Video-Allarme e Domotica NEXUS potrai scaricare da PLAY STORE

Dettagli

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul

Dettagli

AP 16. Manuale Utente

AP 16. Manuale Utente AP 16 Manuale Utente 2 Vi ringraziamo per l acquisto di questo prodotto della linea AWACS PLATINUM. Per una installazione, programmazione ed utilizzo ottimale Vi consigliamo di leggere attentamente il

Dettagli

H/LN Energy Display. Manuale utente.

H/LN Energy Display. Manuale utente. H/LN4710-0 672 05-64171 Energy Display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Energy Display Energy Display 4 Descrizione 4 Icone e tasti 4 Principali applicazioni 6 Caratteristiche del display 7 Area

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004 Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e

Dettagli

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0 APP SECURKEYPAD IPHONE ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore pag.

Dettagli

NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S

NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere

Dettagli

Manuale di Utilizzo. Palmari Risto Orderman

Manuale di Utilizzo. Palmari Risto Orderman Manuale di Utilizzo Palmari Risto Orderman Indice generale 1.Avvio...3 2.Password...5 3.Elenco Sale...8 4.Elenco Tavoli...11 5.Schermata di Blocco...16 6.Ordinazioni...19 1Modifica Comanda...22 2Inserimento

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo

G S M C O M M A N D E R Duo Il GSM COMMANDER DUO permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2(C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

3?>3?B45:(% 1FC5<53DB?>93C MANUALE DELL UTENTE. Curtarolo (Padova) IST0385V1/1

3?>3?B45:(% 1FC5<53DB?>93C MANUALE DELL UTENTE. Curtarolo (Padova) IST0385V1/1 1FC59C Curtarolo (Padova)?>?B45:(% MANUALE DELL UTENTE IST05V1/1 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO... ACCENSIONE VELOCE (QUICK ARM)... SPEGNIMENTO VELOCE... ACCENSIONE NORMALE... SPEGNIMENTO NORMALE... VISUALIZZAZIONI

Dettagli

RM-LVR1. Live-View Remote

RM-LVR1. Live-View Remote Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le

Dettagli

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C 10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2

Dettagli

Guida rapida all utilizzo del software e-stant

Guida rapida all utilizzo del software e-stant Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette

Dettagli

+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC

+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta

Dettagli

Utilizzo collegamento remoto

Utilizzo collegamento remoto Utilizzo collegamento remoto Introduzione Il collegamento VPN (virtual private network) consente a PC collegati ad internet ma fisicamente fuori dalla rete interna regionale, di accedere, con le credenziali

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

ATTENZIONE! Prima di procedere con l inserimento della SIM è necessario effettuare le seguenti operazioni:

ATTENZIONE! Prima di procedere con l inserimento della SIM è necessario effettuare le seguenti operazioni: XRGSM1_APGSM1 MODULO GSM SERIE XRADIO CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 150/700mA Quad Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM1_APGSM1 permette alla centrale

Dettagli

Modifica delle impostazioni della stampante 1

Modifica delle impostazioni della stampante 1 Modifica delle impostazioni della stampante 1 Molte impostazioni della stampante possono essere modificate tramite l'applicazione software utilizzata, il driver per stampante Lexmark, il pannello operatore

Dettagli

SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINA D'IRRIGAZIONE HIRIS/COMPACT

SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINA D'IRRIGAZIONE HIRIS/COMPACT REQUISITI MINIMI DI SISTEMA: PC IBM compatibile Processore Pentium 8 MB RAM 4 MB H Disk liberi Porta seriale Windows 98 o superiore Scheda VGA 256 colori Risoluzione schermo 800 x 600 INSTALLAZIONE: SOFTWARE

Dettagli

GUIDA APPLICATIVA GESTIONE UFFICI ZONALI PATRONATO NAZIONALE

GUIDA APPLICATIVA GESTIONE UFFICI ZONALI PATRONATO NAZIONALE GUIDA APPLICATIVA PATRONATO NAZIONALE PATRONATO NAZIONALE VERSIONE 1.0 INDICE DEL DOCUMENTO 1. Gestione Uffici Zonali...3 2. Inserimento/Modifica Contatti Patronato Nazionale... 4 2.1. Inserimento/Modifica

Dettagli

Manuale del Termostato TACTO. v 2

Manuale del Termostato TACTO. v 2 Manuale del Termostato TACTO v 2 Indice 1 Tipi di termostati (Maestro & Zona).... 2 2 Tasti e icone del termostato... 3 3 Modi di funzionamento.... 4 3.1 Descrizione dei modi di funzionamento... 4 STOP...

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 Mod. 1067 DS1067-009A LBT8378 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE PROGRAMMAZIONE INDICE 1 PREFAZIONE... 6 1.1 NAVIGAZIONE NEI MENU... 6 2 ORGANI DI COMANDO... 8 2.1 TASTIERA DISPLAY

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

COMUNICAZIONE TECNICA Nr. 06-2003 22 Luglio 2003 Oggetto: Configurazione e aggiornamento internet per AXONE Come già preannunciato con il software 4.0.3 o successivi, gli aggiornamenti futuri saranno effettuati

Dettagli

Tastiera elettronica a combinazione con logica separata

Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Pagina1 Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Introduzione: La tastiera elettronica (mod. VE002-11) è una tastiera a combinazione numerica per l'automazione di elettroserrature e carichi

Dettagli

Via Oberdan, 42, 48018 Faenza (RA) Italy Tel.: ++39-0546-677111 Fax: ++39-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA

Via Oberdan, 42, 48018 Faenza (RA) Italy Tel.: ++39-0546-677111 Fax: ++39-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA Via Oberdan, 4, 4808 Faenza (RA) Italy Tel.: ++9-0546-677 Fax: ++9-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA * tasti con doppia funzionalità : dipende dalla modalità di

Dettagli

Portale Edicola CARD - Manuale Utente.

Portale Edicola CARD - Manuale Utente. Portale Edicola CARD - Manuale Utente. Sommario 1 ACCESSO AL PORTALE EDICOLA CARD.... 1 2 REGISTRAZIONE PRELIEVO QUOTIDIANO.... 4 3 RICARICA DI UNA TESSERA O CARD.... 10 4 RITORNO ALLA PAGINA DI PRELIEVO

Dettagli

CONSOLE UTS 4.3 PROX

CONSOLE UTS 4.3 PROX CONSOLE UTS 4.3 PROX GENERALITÀ Console di gestione e programmazione. Interfaccia utente composta da: display touch screen TFT 4,3 capacitivo multipoint, sintesi vocale, iconografia dinamica contestuale,

Dettagli

MANUALE UTENTE RIO-42

MANUALE UTENTE RIO-42 MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...

Dettagli

GUIDA APPLICATIVA RIDUZIONE PRESUNTO. Manuale Intermediari. Versione 1.0. Riduzione del Presunto Intermediari - 1.0

GUIDA APPLICATIVA RIDUZIONE PRESUNTO. Manuale Intermediari. Versione 1.0. Riduzione del Presunto Intermediari - 1.0 GUIDA APPLICATIVA RIDUZIONE PRESUNTO Manuale Intermediari Versione 1.0 Riduzione del Presunto Intermediari - 1.0 INDICE DEL DOCUMENTO 1 Introduzione... 3 2 Accesso al Servizio... 4 3 Riduzione del Presunto...

Dettagli

Programma di installazione Guida per l'utente

Programma di installazione Guida per l'utente Programma di installazione Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Manuale Token Virtuale

Manuale Token Virtuale Manuale Token Virtuale 1 Scopo del presente manuale Lo scopo di queste note è illustrare la configurazione e il funzionamento della nuova sicurezza denominata TOKEN VIRTUALE per accedere all'home banking.

Dettagli

Capitolo 4 servizio batteria di base

Capitolo 4 servizio batteria di base Capitolo 4 servizio batteria di base Questo capitolo riguarda le principali procedure di manutenzione per una batteria, tra cui: accensione dell'unità; l'inserimento dell adattatore per la batteria; selezionamento

Dettagli

GALLERY. Album immagini

GALLERY. Album immagini GALLERY In questo menù del pannello di amministrazione si trovano tutte le funzioni utili alla gestione delle foto, dei video e degli album da inserire all'interno delle pagine con funzione ALBUM IMMAGINI

Dettagli

TRANSPONDER DI PROGRAMMAZIONE 3067

TRANSPONDER DI PROGRAMMAZIONE 3067 TRANSPONDER DI PROGRAMMAZIONE 3067 Versione: Settembre 2006 Indice 1.0 INTRODUZIONE. 3 2.0 SCHEDA DI SICUREZZA. 3 3.0 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE. 4 3.1 Messaggi di errore 4 3.2 Prima programmazione

Dettagli

Manuale versione Mobile (Smartphone Tablet)

Manuale versione Mobile (Smartphone Tablet) Manuale versione Mobile (Smartphone Tablet) Introduzione La versione mobile è una versione del gestionale Reali studiata apposta per l utilizzo da dispositivi mobili quali smartphone e tablet. La base

Dettagli

Impostazione del computer Guida per l'utente

Impostazione del computer Guida per l'utente Impostazione del computer Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

DigiTech. High security lock for safes ISTRUZIONI UTENTE

DigiTech. High security lock for safes ISTRUZIONI UTENTE DigiTech High security lock for safes ISTRUZIONI UTENTE Indice Informazioni generali... 4 Apertura della Serratura... 6 Manager (01) e utenti (02-29): apertura con tempo di ritardo... 6 Utente override

Dettagli

TERMINALE T2000 v1.03

TERMINALE T2000 v1.03 MANUALE UTENTE TERMINALE T2000 v1.03 BLOCCO NOTE ELETTRONICO WIFI Rev: 1.03.01 04/05/2016 COPYRIGHT e TRADEMARKS Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. è un marchio registrato

Dettagli

Manuale Token Virtuale

Manuale Token Virtuale Manuale Token Virtuale 1 Scopo del presente manuale Lo scopo di queste note è illustrare la configurazione e il funzionamento della nuova sicurezza denominata TOKEN VIRTUALE per accedere all'home banking.

Dettagli

GSM COMMANDER 'SIMPLE+'

GSM COMMANDER 'SIMPLE+' GSM COMMANDER 'SIMPLE+' L'innovazione di ogni prodotto si sviluppa secondo tre linee di indirizzi. La prima è la riduzione di dimensione e consumo del prodotto, la seconda l'incremento delle funzioni associate

Dettagli

Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6

Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6 V. 2602 Indice MODALITÀ DI ATTIVAZIONE DELLE APPARECCHIATURE 2 Attivazione delle Apparecchiature in modalità totale Attivazione delle Apparecchiature in modalità parziale Attivazione delle Apparecchiature

Dettagli

Combinatore telefonico 2in/2out

Combinatore telefonico 2in/2out ITALIANO Combinatore telefonico 2in/2out MANUALE PER L'UTENTE EMC 89/336 73/23 CEE Combinatore telefonico 2in/2out - Manuale per l'utente 1 Introduzione 1.1 Caratteristiche funzionali...3 1.2 Caratteristiche

Dettagli

Telefono GSM Dual Band

Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band 6 Telefono GSM Dual Band 7 8 Telefono GSM Dual Band 9 Telefono GSM Dual Band Base di ricarica 10 11 12 Telefono GSM Dual Band 13 14 Telefono GSM Dual Band

Dettagli

Guida rapida. Linksys SPA942

Guida rapida. Linksys SPA942 Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata

Dettagli

SendMed Client v Manuale d uso-

SendMed Client v Manuale d uso- 1/22 SendMed Client v. 1.0 -Manuale d uso- 2/22 Indice 1) Introduzione...3 2) Installazione...4 3) Prima dell avvio di SendMed Client...7 4) Primo Avvio: Inserimento dei Dati....8 5) Login SendMed...9

Dettagli

SISTEMA GESTIONE TOMBINI

SISTEMA GESTIONE TOMBINI SISTEMA GESTIONE TOMBINI Il sistema offre funzionalità di rilievo sul campo e censimento dei tombini presenti sulle strade comunali per mezzo di una App dedicata. Il rilievo è basato sul posizionamento

Dettagli

Absoluta 2.0 con ABS-GSM

Absoluta 2.0 con ABS-GSM Absoluta 2.0 con ABS-GSM CARATTERISTICHE Trasmissione dei messaggi Contact ID sul canale vocale GSM Messaggi vocali su GSM Programmazione remota con B.O.S.S utilizzando il canale GPRS Funzione ascolto

Dettagli

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004 Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Stampa ed eliminazione dei processi in attesa

Stampa ed eliminazione dei processi in attesa Quando si invia un processo alla stampante, nel driver è possibile specificare che si desidera memorizzare il processo. Al momento della stampa, è necessario utilizzare i menu del pannello operatore della

Dettagli

0051-CPD-0326 CIS4E. Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale di estinzione Manuale per l utente

0051-CPD-0326 CIS4E. Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale di estinzione Manuale per l utente 0051-CPD-0326 CIS4E Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale di estinzione Manuale per l utente CIS4E Manuale utente Capitolo 1 Descrizione della centrale 1.1 Dati di identificazione del fabbricante

Dettagli

Manuale del Termostato TACTO

Manuale del Termostato TACTO Manuale del Termostato TACTO v 1.0 Indice 1 Tipi di termostati (Maestro & Zona).... 2 2 Tasti e icone del termostato... 3 3 Modi di funzionamento.... 4 3.1 Descrizione dei modi di funzionamento... 4 STOP...

Dettagli

Mod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE

Mod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE Mod. 1083 DS 1083-022A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE IndICE 1. DESCRIZIONE GENERALE...2 1.1 Requisiti di sistema...2 1.2 Installazione...2 2. PROGRAMMAZIONE

Dettagli

Sch. 1057/018 Sch. 1057/019

Sch. 1057/018 Sch. 1057/019 Mod. 1057 CENTRALE WIRELESS CON DISPLAY E TASTIERA DI COMANDO Sch. 1057/018 Sch. 1057/019 MANUALE UTENTE INDICE Introduzione... 4 Convenzioni tipografiche utilizzate... 4 Avvertenze generali... 4 1 Centrale,

Dettagli

Ordina e filtra elenchi

Ordina e filtra elenchi Ordina e filtra elenchi Excel è un ottimo "divoranumeri", ma si dimostra uno strumento validissimo per creare e gestire elenchi. È possibile raccogliere in un elenco qualsiasi cosa, dagli indirizzi di

Dettagli

MP508TG/EN. Centrale di allarme con comunicatore numerico. Manuale di Programmazione

MP508TG/EN. Centrale di allarme con comunicatore numerico. Manuale di Programmazione I MP508TG/EN Centrale di allarme con comunicatore numerico DS80MP3J-003A LBT80668 Manuale di Programmazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia

Dettagli

3.5.1 PREPARAZ1ONE I documenti che si possono creare con la stampa unione sono: lettere, messaggi di posta elettronica, o etichette.

3.5.1 PREPARAZ1ONE I documenti che si possono creare con la stampa unione sono: lettere, messaggi di posta elettronica, o etichette. 3.5 STAMPA UNIONE Le funzioni della stampa unione (o stampa in serie) permettono di collegare un documento principale con un elenco di nominativi e indirizzi, creando così tanti esemplari uguali nel contenuto,

Dettagli

ENTE NAZIONALE RISI - MILANO Portale Certificati di trasferimento risone (CTR)

ENTE NAZIONALE RISI - MILANO Portale Certificati di trasferimento risone (CTR) ENTE NAZIONALE RISI - MILANO Portale Certificati di trasferimento risone (CTR) L accesso al portale è possibile mediante link: presente nella home page del sito www.enterisi.it oppure digitando nella barra

Dettagli

******** COME REGISTRARSI AL PORTALE

******** COME REGISTRARSI AL PORTALE Guida Operativa per la registrazione, la manutenzione dei propri dati e per la presentazione della richiesta di iscrizione all'elenco Operatori Economici Le operazioni da svolgere per l'iscrizione agli

Dettagli

per il primo accesso per gli accessi successivi

per il primo accesso per gli accessi successivi Selezionando il link Accedi con Codice Fiscale e Password, si entra nella parte protetta del sistema e verrà quindi presentata la mappa di Login in cui l'utente dovrà inserire le proprie credenziali, come

Dettagli

18/05/2016 MANUALE UTENTE

18/05/2016 MANUALE UTENTE 18/05/2016 MANUALE UTENTE Indice dei contenuti 2 1. ACCESSO AL SISTEMA PAGOINRETE... 3 2. HOME PAGE... 4 3. RICHIEDI ASSISTENZA... 5 4. SERVIZI DI PAGAMENTO... 6 5. VISUALIZZA CONDIZIONI CONTRATTUALI PSP...

Dettagli

Manuale di installazione rapida

Manuale di installazione rapida Manuale di installazione rapida Guida rapida all'installazione di Blue s 2002 Il software multicarrier più diffuso per documentare, analizzare e ridurre i costi telefonici della vostra impresa. Versione

Dettagli

MANUALE GESTIONE PORTALE APPLICATIVO GSE GUIDA D USO PER LA REGISTRAZIONE E L ACCESSO

MANUALE GESTIONE PORTALE APPLICATIVO GSE GUIDA D USO PER LA REGISTRAZIONE E L ACCESSO MANUALE GESTIONE PORTALE APPLICATIVO GSE GUIDA D USO PER LA REGISTRAZIONE E L ACCESSO 1 MANUALE GESTIONE PORTALE APPLICATIVO GSE GUIDA D USO PER LA REGISTRAZIONE E L ACCESSO PREMESSA: Si ricorda che l

Dettagli

Manuale Stampe Registro elettronico SOGI

Manuale Stampe Registro elettronico SOGI Manuale Stampe Registro elettronico SOGI Visualizza stampa In questa sezione del registro è possibile visualizzare in formato per la stampa tutte le informazioni che contiene il registro elettronico suddivise

Dettagli

Interfaccia contatti in modulo DIN F428

Interfaccia contatti in modulo DIN F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi

Dettagli

CENTRALE ANTIFURTO RAF240 MANUALE PER L UTENTE REGISTRATORE DI INSE ESCL INSE ESCL 7 * OR MI PGRAF ROSSO=INSERITO / VERDE = ESCLUSO # S1 S2 S3 S4

CENTRALE ANTIFURTO RAF240 MANUALE PER L UTENTE REGISTRATORE DI INSE ESCL INSE ESCL 7 * OR MI PGRAF ROSSO=INSERITO / VERDE = ESCLUSO # S1 S2 S3 S4 CENTRALE ANTIFURTO RAF0 MANUALE PER L UTENTE MODEM MODEM INSE ESCL INSE ESCL REGISTRATORE DI RETE BATTE BLOC SABOTAG ALLAR ALLARME IM IM IMP VIS 5SE 6BL / 7PR 8RE 9 * 0O PGRAF OR MI TE AV > RAF0 < ROSSO=INSERITO

Dettagli

HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza

HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza Sommario Ultime informazioni sul prodotto per HP ipaq Data Messenger Tastiera sullo schermo... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Certificati...

Dettagli

Gestione posta del Distretto 2060

Gestione posta del Distretto 2060 Gestione posta del Distretto 2060 0 Premessa Il presente documento riporta le indicazioni e le istruzioni per la gestione della posta sul server distrettuale. Per accedere alla posta si possono utilizzare

Dettagli

Toyger. Come si presenta L area dello schermo è divisa in due parti: 1. A sinistra la finestra dei risultati. 2. A destra l area dei pulsanti.

Toyger. Come si presenta L area dello schermo è divisa in due parti: 1. A sinistra la finestra dei risultati. 2. A destra l area dei pulsanti. Toyger Descrizione Toyger è un applicazione studiata per realizzare un valido ed economico retrofit da applicare a durometri per misure di durezza Brinell e Vickers. È fornito preinstallato su Tablet con

Dettagli

Manuale di Riferimento

Manuale di Riferimento µbeep Manuale di Riferimento Release 1.0 Microgate s.r.l. Via J. Kravogl, 8 39100 BOLZANO ITALIA Pagina 2 di 11 INDICE DESCRIZIONE...3 LE CONNESSIONI...5 MODO D IMPIEGO...6 I MODI DI FUNZIONAMENTO :...6

Dettagli

CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM)

CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM) CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM) CALLER è il nome del nuovo combinatore telefonico della linea COMMANDER. Funzionamento del prodotto. L'attivazione è ottenuta tramite una tensione elettrica esterna.

Dettagli