LE NOSTRE PRIORITA LE VOSTRE ESIGENZE SONO. Connettori. Catalogo-Connettori

Transcript

1 LE VOSTRE ESIGENZE SONO LE NOSTRE PRIORITA Connettori Catalogo-Connettori 08

2 Indice Informazioni tecniche Apparecchi speciali Raccordi Informazioni tecniche prodotti Apparecchi speciali Raccordi Pagine 4-5 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Principio dell orologio del voltaggio () Principio dell orologio del voltaggio Pagina 6 Pagina 6 Spine / accoppiamenti Prese da incasso Apparecchi speciali Spine/ accoppiamenti IP44/IP67 Prese da incasso IP44/IP67 Prese da parete IP44/IP67 Spine per apparecchi IP44/IP67 Bassa tensione Alta frequenza plastica Apparecchi speciali Pagine 7-14 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 10 Pagina 11 Pagina 12 Adattatore di FI / Vari collegamento connettori Prese commutabili Set di conversione dalla norma J alla norma Pagine Adattatore di FI Pagina 15 Vari collegamento connettori Pagina 16 Prese commutabili Set di conversione dalla norma J alla norma Pagina 17 Pagina PowerSAFE Esempi pratici PowerSAFE 400 A / 800 A Esempi pratici Pagine Pagine Pagina 27 2 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

3 Indice Gomma piena IP44/IP65 Gomma piena bassa tensione/alta frequenza Pagina 13 Pagina

4 Informazioni tecniche prodotti Materiale plastico Le nostre spine e prese vengono prodotte prevalentemente in PA6 (poliammide) e in PC/ABS. Questi materiali plastici tecnici possiedono per queste applicazioni particolari caratteristiche: - eccellente resistenza all urto unita ad elevata rigidità e resistenza - elevata stabilità al calore - ottime proprietà isolanti - elevata rigidità dielettrica - elevata resistenza all attrito - elevata resistenza alle intemperie - ottima resistenza contro un gran numero di varie sostanze chimiche - assenza di cadmio e di alogeni (fluoro, cloro, bromo, iodio, astato) - conformità alla Direttiva RoHS 2002 / 95 / CE Contatti I contatti sono prodotti in una lega di rame e zinco che possiede buone qualità per i contatti, quali: - elevata conducibilità elettrica 15 m/(ohm mm 2 ) - elevata resistenza alla trazione 103 kn/mm 2 - elevata resistenza alla corrosione per quanto riguarda l atmosfera industriale - in versione nichelata, maggiore resistenza alla corrosione in acqua di mare, vapore acqueo, composti di zolfo, in agricoltura, nell industria lattiero-casearia - conformità alla Direttiva RoHS 2002 / 95 / CE Spine e prese 63 A e 125 A contengono una molla lamellare di CuBe con ottimale capacità di contatto e ottimale dalla corrosione. Temperature La norma IEC / EN vale per spine e prese di che vengono impiegate con una temperatura ambiente che solitamente non supera un intervallo compreso tra -25 C e +40 C. Le nostre spine e prese possiedono una resistenza a temperature da -25 C a +80 C, per brevi periodi di 1 h +100 C. Morsetti di collegamento I morsetti per cavi sono progettati per le seguenti sezioni massime dei cavi: Corrente Sezione del cavo nominale A flessibile mm 2 rigido (uno o più fili) mm Specifiche del prodotto Spine IP44 / IP67 in plastica: - Tutte le viti dei contatti: - accessibili da una direzione - non perdibili e aperte - con fessura combinata - Le molle lamellari garantiscono: - forze di inserimento e di estrazione ridotte - riduzione della resistenza elettrica - autopulenti - ottima capacità di contatto: min. 10 punti di contatto Vantaggi di spine e prese: - passacavo e guarnizione a tenuta del cavo mediante serraggio della connessione a vite % tenuta stagna dell ingresso cavo - ottima antipiega - apertura semplice mediante sblocco e rotazione - ottimale facilità di presa - ampio spazio di collegamento = ingresso cavo più veloce e più facile - morsetti di contatto aperti Robustezza: - per condizioni ambientali difficoltose - particolare resistenza agli urti - portacontatti altamente resistenti alle temperature - contatti anticorrosione (per es. in stabilimenti chimici) Connettori elettrici senza viti: I connettori elettrici senza viti possono essere usati per farvi passare cavi di tutte le sezioni a norma: per fili flessibili, schermati, con o senza guaine aderenti o cavi monofilo schermati. - nessuna necessità di regolazione e blocco mediante saracinesche aggiuntive - morsetti TT senza viti (brevettati) (TT = TurboTwist) - morsetti di contatto aperti allo stato della consegna - Introduzione facile e veloce del cavo - chiusura e apertura con la semplice pressione di un dito (senza utensili) Bassa tensione/alta frequenza: La bassa tensione di sicurezza è una misura di per l impiego in condizioni difficili, in cui il valore nominale della alternata è limitato al massimo a 50 V. Per differenziare tensione e frequenza si usa un nasetto ausiliario. Connettori elettrici in gomma piena IP54 / IP65: I connettori elettrici in gomma piena GIFAS sono in grado di sopportare carichi e sollecitazioni estremi, offrono massima sicurezza e lunga durata. - assoluta infrangibilità - contatti nichelati - con passacavo a vite 4 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

5 Spine a norma CH/apparecchi speciali / raccordi Spine a norma tipo 12, 13, 15, 23, 25 L intero assortimento a norma CH per 10 A e 16 A nelle tensioni 230 / 400 V. Tutte le spine sono in gomma piena, tutti i perni e le guaine sono in versione nichelata. Indicatore senso del campo rotante / invertitore di fase / raccordi Spina IP44 / IP54 (50-60Hz) di Spina nero T12 P+N+E 230 V 10 A Spina blu T23 P+N+E 230 V 16 A Spina arancio T15 3P+N+E 230 / 400 V 10 A Spina rosso T25 3P+N+E 230 / 400 V 16 A Presi IP54 Spina con controllo di rotazione / IP44 N art. (50-60Hz) P+N+E 400 V 16 A P+N+E 400 V 32 A Invertitore di fase / IP44 N art. (50-60Hz) P+N+E 400 V 16 A P+N+E 400 V 32 A Raccordo -T23/IP44 (50-60Hz) di Presa nero T13 P+N+E 230 V 10 A Presa blu T23 P+N+E 230 V 16 A Presa arancio T15 3P+N+E 230/400 V 10 A Presa rosso T25 3P+N+E 230/400 V 16 A Accessori Coperchio per presa tipo Coperchio per presa tipo 25 Presa IP54 N art. (50-60Hz) P+E 230 V 16 A Ingresso: spina 16A Uscita: presa T23 con coperchio a scatto Spina adattatore -T25/IP44 N art. (50-60Hz) P+N+E 400 V 16 A Ingresso: spina 16 A Uscita: presa T25 con coperchio a scatto Raccordo -Schuko/IP44 Tipo (50-60Hz) Presa T13 EBM P+N+E 230 V 10 A Presa AP T13 AP-M20 P+N+E 230 V 10 A 1) o 2) Presa T15 EBM 3P+N+E 230/400 V 10 A Presa AP T15 AP-M20 1) o 2) 3P+N+E 230/400 V 10 A Presa T23 EBM P+N+E 230 V 16 A Presa AP T23 AP-M20 P+N+E 230 V 16 A 1) o 2) Presa T25 EBM 3P+N+E 230/400 V 16 A Presa AP T25 AP-M20 3P+N+E 230/400 V 16 A 1) o 2) 1) =Pressecavo dall alto 2) =Pressecavo dal basso N art. (50-60Hz) P+E 230 V 16 A Ingresso: spina 16 A Uscita: Presa Schuko con coperchio a scatto Adattatore fisso 7-T12/IP20 N art. (50-60Hz) P+E 230 V 10 A Monouso, non smontabile, con aiuto per inserimento + S info@gifas.ch Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. 5

6 Il principio dell orologio del voltaggio () Il principio dell orologio del voltaggio (posizione dell ora) L ora indica la posizione del contatto di rispetto al nasetto o al solco non modificabili sul corpo esterno. Il nasetto o il solco assume in tutte le versioni la posizione delle ore 6. A differenza del nasetto o del solco, il contatto di ha la sua posizione normata a seconda dei valori elettrici richiesti. Per consentire una facile identificazione del prodotto, la norma assegna determinati colori alle diverse posizioni del quadrante dell orologio. di esercizio Colori di riferimento V viola V bianco V giallo V blu V rosso V nero > Hz verde Posizione della boccola del contatto di riferita a solco che impedisce di confondere varie tensioni di esercizio (V) e frequenze (Hz) secondo IEC Posizione sul quadrante dell orologio del contatto di e codifica secondo il colore: 4 h 9 h 6 h 11 h 7 h 5 h 12 h 1 h 10 h 2 h 3 h 8 h Frequenza circa Hz a 500 V 57 / / / / / / / / / / / / 690 circa 50 circa 50 circa / / A 5-poli 3P+N+E V 4-poli 3P+E secondo trasformatore d isolamente* circa 50 circa solo 16+32A V * secondo trasformatore d isolamento * circa Corrente continua circa 250 Corrente continua 3-poli 2P+E Vista della parte frontale delle prese di connessione sulle boccole di contatto / 63 A + spine 125 A con contatto pilota *Questi modelli non sono normate. Posizione del nasetto ausiliario rispetto al nasetto di base per tensioni fino a 50 V e frequenze fino a 500 Hz e codifica mediante colori: 12 h 4 h 2 h 3 h 11 h 10 h Frequenza circa 400 GS Hz a 500 V a 50 a 50 a 50 a 50 2-poli 3-poli Vista della parte frontale delle prese di connessione sulle boccole di contatto 6 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

7 Spina/presa in plastica IP44/67 () Spina in plastica IP44 di 230 V 50 u. 60 Hz 6 h 9 h 9 h 400 V 50 u. 60 Hz 9 h 6 h 6 h 500 V 50 u. 60 Hz 7 h 7 h 7 h > V Hz 10 h 10 h 10 h N art. N art. N art. N art. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A * IP44 3P+N+E 32 A * Spina senza viti in plastica* Presa in plastica IP44 di N art. N art. N art. N art. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A * IP44 3P+N+E 32 A * Presa senza viti in plastica* Spina in plastica IP67 di N art. N art. N art. N art. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Presa in plastica IP67 di N art. N art. N art. N art. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina info@gifas.ch 7

8 Prese da parete in plastica IP44/67 () 230 V 50 u. 60 Hz 400 V 50 u. 60 Hz 500 V 50 u. 60 Hz > V Hz Presa da incasso inclinata plastica IP44 di 6 h 9 h 9 h 9 h 6 h 6 h 7 h 7 h 7 h 10 h 10 h 10 h N art. N art. N art. N art. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A Presa da incasso inclinata plastica IP67 di N art. N art. N art. N art. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Presa da incasso dritta plastica IP44 di N art. N art. N art. N art. IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A Presa da incasso dritta plastica IP67 di N art. N art. N art. N art. IP67 2P+E 16 A IP67 3P+E 16 A IP67 3P+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina 4 8 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

9 Prese da parete in plastica IP44/67 () 230 V 50 u. 60 Hz 400 V 50 u. 60 Hz 500 V 50 u. 60 Hz > V Hz Presa da parete in plastica IP44 6 h 9 h 9 h IP44 2P+E 16 A M IP44 2P+E 32 A M h 6 h 6 h 7 h 7 h 7 h 10 h 10 h 10 h Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP44 3P+E 16 A M IP44 3P+E 32 A M IP44 3P+N+E 16 A M IP44 3P+N+E 32 A M Presa da parete in plastica IP67 IP67 2P+E 16 A M Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP67 3P+E 16 A M IP67 3P+E 32 A M IP67 3P+E 63 A 2xM32, 1xM IP67 3P+E 125 A 2xM40, 1xM IP67 3P+N+E 16 A M IP67 3P+N+E 32 A M IP67 3P+N+E 63 A 2xM32, 1xM IP67 3P+N+E 125 A 1xM63, 2xM Prese da parete in plastica per collegamento in catena (ingresso da sopra e da sotto) IP44 Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP44 3P+N+E 16 A M IP44 3P+N+E 32 A M Combinazione di prese da parete in plastica IP44 (50-60 Hz) Prese Introduzione di potenza N art. IP44 3P+N+E 16 A 400 V 16/5+T23 M25 von unten und oben IP44 3P+N+E 16 A 400 V 16/5+T25 M25 von unten und oben IP44 3P+N+E A 400 V 32/5+T23 M25 von unten und oben eingebaute Sicherung 10A Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina info@gifas.ch 9

10 Spina per apparecchio IP44/67 in plastica () Spina da incasso per apparecchio in plastica IP V 50 u. 60 Hz 6 h 9 h 9 h 400 V 50 u. 60 Hz 9 h 6 h 6 h 500 V 50 u. 60 Hz 7 h 7 h 7 h > V Hz 10 h 10 h 10 h IP44 2P+E 16 A IP44 2P+E 32 A Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP44 3P+E 16 A IP44 3P+E 32 A IP44 3P+N+E 16 A IP44 3P+N+E 32 A Spina da incasso per apparecchio in plastica IP67 IP67 2P+E 16 A Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP67 3P+N+E 16 A IP67 3P+N+E 32 A IP67 3P+E 63 A IP67 3P+E 125 A IP67 3P+N+E 63 A IP67 3P+N+E 125 A Spina da parete per apparecchio in plastica IP44 IP44 2P+E 16 A M IP44 2P+E 32 A M Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP44 3P+E 16 A M IP44 3P+E 32 A M IP44 3P+N+E 16 A M IP44 3P+N+E 32 A M Spina da parete per apparecchio in plastica IP67 IP67 2P+E 16 A M Ingresso filetto N art. N art. N art. N art. IP67 3P+E 16 A M IP67 3P+N+E 16 A M IP67 3P+E 32 A M IP67 3P+N+E 32 A M IP67 3P+E 63 A 2 x M32, 1 x M IP67 3P+E 125 A 2 x M40, 1 x M IP67 3P+N+E 63 A 2 x M32, 1 x M IP67 3P+N+E 125 A 2 x M40, 1 x M Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina 4 10 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

11 Assortimento bassa tensione / alta frequenza in plastica () 24 V Hz 42 V Hz V Hz 12h 4h Spina in plastica Introduzione cavo con guaina antipiega, IP44 N art. N art. N art. IP44 2P 16A IP44 2P 32A IP44 3P 16A IP44 3P 32A IP44 3P 63A * Presa in plastica Introduzione cavo con guaina antipiega, IP44 N art. N art. N art. IP44 2P 16A IP44 2P 32A IP44 3P 16A IP44 3P 32A IP44 3P 63A * Spina da incasso per apparecchio in plastica, IP44 N art. N art. N art. IP44 2P 16A IP44 2P 32A IP44 3P 16A IP44 3P 32A Spina da incasso per apparecchio in plastica, IP44 N art. N art. N art. IP44 2P 16A IP44 2P 32A IP44 3P 16A IP44 3P 32A IP44 3P 63A * Spina da parete per apparecchio in plastica, ingresso cavo predisposto con filetto M25, IP44 N art. N art. N art. IP44 2P 16A IP44 2P 32A IP44 3P 16A IP44 3P 32A Presa da parete in plastica, Ingresso cavo predisposto con filetto M25, IP44 N art. N art. N art. IP44 2P 16A IP44 2P 32A IP44 3P 16A IP44 3P 32A *Non compatibile con l assortimento in gomma piena Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina info@gifas.ch 11

12 Apparecchi speciali Prese Spina di raccordo Prese multipli Spina di raccordo con aggancio Spina di raccordo invertitore di fase con aggancio Prese multipli con aggancio offrono massima flessibilità su tutti i cantieri e luoghi di impiego, modelli disponibili anche con staffa di supporto Presa d incasso inclinata IP P + E 230 V 16 A Lucchettabile per campeggi e porti Spine angolari Spine angolari senza viti Spine angolari invertitore di fas senza viti Adatto dore lo spazio è limitato, chiudere ed aprire con la pressione delle dita (senza attrezzi) perfetto raccordo grazie ad un indicazione chiara dei morsetti. N art. (50-60HZ) di Spine angolari senza viti Spine angolari IP P 230 V 16 A Spina di raccordo IP P+N+E 400 V 16 A Ingresso: 32A Uscita: 16A tramite interruttore magnetotermico Spine angolari IP P 230 V 16 A Spina di raccordo invertitore di fase IP P+N+E 400 V 16 A Ingresso: 32A Uscita: 16A tramite interruttore magnetotermico Spine angolari IP P+E 400 V 16 A Prese multipli con aggancio Prese multipli IP P+N+E 400 V 16 A Ingresso: 16A Uscita: 3x 16A Spine angolari IP P+E 400 V 16 A Spine angolari invertitore di fas senza viti Prese multipli IP P+N+E 400 V 32 A Ingresso: 32A Uscita: 3x 32A Spine angolari invertore di fase IP P+E 400 V 16 A Spine angolari invertore di fase IP P+E 400 V 16 A Altre versioni su richiesta. 12 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

13 Assortimento spine in gomma piena IP54/65 () Spine/accoppiamenti/ Prese da incasso/prese da parete 230 V 50 u. 60 Hz 400 V 50 u. 60 Hz 6 h 9 h 9 h 9 h 6 h 6 h Designazione Introduzione cavo N art. N art. Spina IP44 2P+E 16 A M Spina IP44 3P+N+E 16 A M Presa IP44 2P+E 16 A M Presa IP44 3P+N+E 16 A M Designazione Introduzione cavo N art. N art. Spina IP44 3P+N+E 32 A M Presa IP44 3P+N+E 32 A M Designazione Introduzione cavo N art. N art. Spina IP67 3P+N+E 63 A M Designazione Presa da incasso Presa da incasso Presa da parete Presa da parete Introduzione cavo IP44 2P+E 16 A N art. N art. IP44 3P+N+E 16 A IP44 2P+E 16 A M IP44 3P+N+E 16 A M Designazione Presa da incasso Presa da parete Introduzione cavo N art. N art. IP44 3P+N+E 32 A IP44 3P+N+E 32 A M Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina info@gifas.ch 13

14 Assortimento bassa tensione / alta frequenza gomma piena () Spina / presa / spina da incasso / presa da parete Piastre di adattamento e kit di conversione V Hz 4h Spina in gomma piena Introduzione cavo N art. IP44 3P 32A (für Kabel-Ø mm) Presa in gomma piena Introduzione cavo N art. IP44 3P 32A (für Kabel-Ø mm) Presa da incasso in gomma piena Introduzione cavo N art. IP44 3P 32A Presa da parete in gomma piena Introduzione cavo N art. IP44 3P 32A M Piastre di adattamento per il passaggio a inverter di frequenza (vibratore) Piastra di adattamento in gomma dura tonda Ø 102 mm (per Visomat-Laier) rettangolare 90x110 mm (per Busch-Nova) Kit di conversione completo: piastra di adattamento e EBM incl. guarnizione Busch-Nova su 32A/3P Busch-Nova su 63A/3P Visomat-Laier su 32A/3P Visomat-Laier su 63A/3P Altri tipi, misure precise e dispositivi di chiusura su richiesta. Informazioni tecniche a pagina 4 14 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

15 Adattatore di FI / prese multipli /schuko / tipo NF Protezione salvavita FI prese multipli L adattatore di FI e l adattatore di persone offrono una eccellente per persone e beni Prese multipli tipo 3x tipo 13/3x tipo 23 per applicazioni speciali, disponibili con o senza cavo Spine schuko / tipo NF Le spine con contatto di per 250V/16A e le spine per la norma francese NF per 250V/16A sono realizzate in gomma piena (presa da incasso in materiale plastico pregiato) e sono dotate di contatti nichelati. N art. (50-60HZ) Adattatore di FI Adattatore di FI collegamento diretto/ip ma/t V 10 A N art. (50-60HZ) di di Spine Schuko Spina Schuko/IP P+N+E 250 V 16 A Interruttore di sicurezza personale PRCD-S/ IP55, per una ottimale delle persone, sotto forma di peretta (senza spina e cavo) ma 230 V 16 A ma 230 V 16 A Presa Schuko/IP P+N+E 250 V 16 A Prese da incasso Schuko/IP P+N+E 250 V 16 A Prese multipli Presa 3x tipo 13/IP senza cavo P+N+E 230V 10A Cavo 5 m/ P+N+E 230V 10A 3x1.5 mm 2 / T Cavo 10 m/ P+N+E 230V 10A 3x1.5 mm 2 / T Cavo 5 m/ P+N+E 230V 10A 5x1.5 mm 2 / T Cavo 10 m/ 5x1.5 mm 2 / T15 P+N+E 230V 10A Spine tipo NF Spina tipo NF/IP P+E 250 V 16 A Presa tipo NF/IP20 (collegato IP44) P+E 250 V 16 A Presa 3x tipo 23/IP senza cavo P+N+E 230 V 10 A Prese da incasso tipo NF/IP P 250 V 16 A info@gifas.ch 15

16 Vari collegamento connettori Vari collegamento connettori Selezione dell assortimento di spine molto richieste (soprattutto in Svizzera), tra le quali anche le prese da incasso RJ45 dalla struttura estremamente compatta. N art. Modello Presa da incasso 1xRJ45 cat.6 modulo 8(8) giallo IP55 (incl. guarnizione piatta) Presa da incasso 2xRJ45 cat.6 modulo 8(8) fiallo IP55 (incl. guarnizione piatta) N art. Modello Presa da incasso tipo 13 Poliammide nero 2P+E, 10A, 230V Presa da incasso 3x tipo 13 Nylon nero 2P+E, 10A, 230V N art. Modello Spina tipo 12, Poliammide nero 2P+E, 10A, 230V Presa tipo 13, Poliammide nero 2P+E, 10A, 230V N art. Modello Spina vibratore, Gomma dura nera 3P, 16A, 50V, 200Hz Presa vibratore, Gomma dura nera 3P, 16A, 50V, 200Hz N art. Modello Spina tipo 12, Poliammide bianco 2P+E, 10A, 230V Presa tipo 13, Poliammide bianco 2P+E, 10A, 230V N art. Modello Spina tipo 6 gomma dura/bachelite nera 2P, 10A, 50V Presa tipo 6 gomma dura/bachelite nera 2P, 10A, 50V N art. Modello Sdoppiatore di linea 3x tipo 13 Nylon nero 2P+E, 10A, 230V N art. Modello Spina tipo 23/IP44, Plastica/ 2P+E, 16A, 230V/50-60Hz Presa tipo 23/IP44, Plastica/ 2P+E, 16A, 230V/50-60Hz N art. Modello Sdoppiatore di linea 3x tipo 13 Nylon bianco 2P+E, 10A, 230V N art. Modello Spina tipo 25 / IP44, Plastica/ 2P+N+E, 16 A, 230 / 400 V/ Hz Presa tipo 25 / IP44, Plastica / 2P+N+E, 16 A, 230 / 400 V / Hz 16 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

17 Prese commutabili Prese commutabili Bloccaggio meccanico, lucchettabile - Esecuzione robusta, in plastica resistente PC/ABS, IP44 - Completamente cablato - Nello stato disinnestato lucchettabile - Esecuzione con finestrella per 6 unità, comando DIN per FI + Int. magnetotermico - Bloccaggio meccanico: - Dopo l innesto ed azionamento la spina è bloccata - Dopo la disattivazione e disinnesto della spina l interrutore è bloccato a Prese da parete azionabili tramite interruttore senza corpo esterno per elementi da incasso / IP44 - Serie compatta b N art. (50-60HZ) di Dimensioni P+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 16 A a=90/b=180/c=79 e P+E 400 V 32 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 32 A a=90/b=180/c=79 Prese da parete azionabili tramite interruttore incluso corpo esterno per montaggio sopra muro / IP44 - Serie compatta N art. (50-60HZ) di Dimensioni P+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 16 A a=90/b=180/c= P+E 400 V 32 A a=90/b=180/c= P+N+E 400 V 32 A a=90/b=180/c=124 Prese da parete azionabili tramite interruttore incluso corpo esterno per montaggio sopra muro / IP44 N art. (50-60HZ) di Dimensioni P+E 400 V 16 A a=249 / b= P+N+E 400 V 16 A a=249 / b= P+E 400 V 32 A a=259 / b= P+N+E 400 V 32 A a=259 / b=153 Prese da parete azionabili tramite interruttore con binario DIN e coperchio a scatto per 5 moduli, predisposte per incasso di elementi di sicurezza / IP67 N art. (50-60HZ) di Dimensioni P+E 400 V 16 A a=361 / b= P+N+E 400 V 16 A a=363 / b= P+E 400 V 32 A a=371 / b= P+N+E 400 V 32 A a=372 / b=153 Prese da parete azionabili tramite interruttore con binario DIN e coperchio a scatto per 5 moduli, predisposte per incasso di elementi di sicurezza / IP67 N art. (50-60HZ) di Dimensioni P+E 400 V 63 A a=496 / b= P+N+E 400 V 63 A a=496 / b= info@gifas.ch 17

18 Set di conversione J15 - J75 (per prese in getto d alluminio e in plastica) Montaggio diretto su apertura adeguata J15 con prese idonee (senza piastre di adattamento) Set di conversione J15-16 / 5 dritta Set di conversione getto d alluminio su T13/T15/T23/T25 16A-6h Set di conversione J15 su 16/5 dritta, Piastra di adattamento per J15 su 16/5 dritta, Dal 1 luglio 2008 non è più consentita l'immissione in commercio di spine industriali (J10, J15, J25, J40, J75 ecc.). Queste spine e prese non sono conformi alle norme internazionali. Non immettere in commercio significa che da quella data in poi non è più consentito vendere tali spine e prese. Ciò non significa però che non si possano più montare. J15/ Ø5,5 16A-6h La sostituzione di prese o spine guaste è ancora consentita anche dopo il 1 luglio Si potrà continuare ad usare i distributori di prese a spina che sono ancora equipaggiati con prese svizzere. Se durante il controllo annuale per la sicurezza viene sostituita una presa guasta, si tratta di un'operazione assolutamente legittima. Per facilitarvi il passaggio, abbiamo acquisito nel nostro assortimento tutta una serie di set di conversione. Le nostre piastre di adattamento vengono prodotte in antiurto. J15/5 dritta Piastra di adattamento 6 mm di spessore 16/5 dritta N art (70x70mm) J15/5 16A-6h J15/5 dritta 16/5 inclinata (N art ) 16A-6h 16/5 dritta N art (75x75mm) Set di conversione getto d alluminio Feller su T13, Set di conversione getto d alluminio Feller su T23, Set di conversione getto d alluminio Feller su T15, Set di conversione getto d alluminio Feller su T25, Set di conversione getto d alluminio Feller su T13 / T15 / T23 / T25, 75 T13 T15 T23 T25 75 GIFAS GIFAS GIFAS GIFAS Ø4,5 Getto d alluminio Feller Piastra di adattamento 6 mm di spessore T13 10 A T15 10 A T23 16 A T25 16 A 18 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

19 Set di conversione J25 su 32 Set di conversione J25 allumino 32 / 5 Set di conversione J25 32/ Set di conversione J25 alluminio su 32/5 dritta, Piastra di adattamento J25 alluminio su 32/5 dritta, Set di conversione J25 diritto su 32/5 dritta, Piastra di adattamento per J25 diritto su 32/5 dritta, A-6h J25/ A-6h Ø5,5 Ø5,5 J25/5 alluminio Piastra di adattamento 32/5 dritta J25/5 dritta Piastra di adattamento 32/5 dritta Set di conversione J25 allumino su 32/5 inclinata, Piastra di adattamento per J25 alluminio su 32/5 inclinata, Set di conversione J25 inclinata su 32/5 inclinata, Piastra di adattamento per J25 inclinata 32/5 inclinata, Ø5, A-6h J25/ A-6h Ø5,5 J25/5 alluminio Piastra di adattamento 32/5 inclinata J25/5 inclinata Piastra di adattamento 32/5 inclinata info@gifas.ch 19

20 Set di conversione J40 su 32 Set di conversione J40 allumino 32/5 Set di conversione J40 32/ Set di conversione J40 alluminio su 32/5 dritta, Piastra di adattamento J40 alluminio su 32/5 dritta, Set di conversione J40 diritto su 32/5 dritta, Piastra di adattamento per J40 diritto su 32/5 dritta, A-6h J40/ A-6h Ø6,5 Ø5,5 J40/5 alluminio Piastra di adattamento 32/5 dritta J40/5 dritta Piastra di adattamento 32/5 dritta Set di conversione J40 allumino su 32/5 inclinata, Piastra di adattamento per J40 alluminio su 32/5 inclinata, Set di conversione J40 inclinata su 32/5 inclinata, Piastra di adattamento per J40 inclinata 32/5 inclinata, Ø5, A-6h J40/ A-6h Ø6,5 J40/5 alluminio Piastra di adattamento 32/5 inclinata J40/5 inclinata Piastra di adattamento 32/5 inclinata 20 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

21 Set di conversione J40 su 63 Set di conversione J40 allumino 63/5 Set di conversione J40 63/ Set di conversione J40 alluminio su 63/5 dritta, inclusi presa, piastra di adattamento e materiale di fissaggio Piastra di adattamento J40 alluminio su 63/5 dritta, Set di conversione J40 diritto su 63/5 dritta, Piastra di adattamento per J40 diritto su 63/5 dritta, Ø6,5 63/5 J40/ /5 Ø5,5 J40/5 alluminio Piastra di adattamento 63/5 dritta J40/5 dritta Piastra di adattamento 63/5 dritta Set di conversione J40 allumino su 63/5 inclinata, Piastra di adattamento per J40 alluminio su 63/5 inclinata, Set di conversione J40 inclinata su 63/5 inclinata, Piastra di adattamento per J40 inclinata 63/5 inclinata, Ø5, /5 J40/ /5 Ø6,5 J40/5 alluminio Piastra di adattamento 63/5 inclinata J40/5 inclinata Piastra di adattamento 63/5 inclinata info@gifas.ch 21

22 Set di conversione J75 su 63 Set di conversione J75 allumino 63/5 Set di conversione J75 63/ Set di conversione J75 alluminio su 63/5 dritta, Piastra di adattamento J75 alluminio su 63/5 dritta, Set di conversione J75 diritto su 63/5 dritta, Piastra di adattamento per J75 diritto su 63/5 dritta, Ø6,5 63/5 J75/ /5 Ø5,5 J75/5 alluminio Piastra di adattamento 63/5 dritta J75/5 dritta Piastra di adattamento 63/5 dritta Set di conversione J75 allumino su 63/5 inclinata,, Piastra di adattamento per J75 alluminio su 63/5 inclinata, Set di conversione J75 inclinata su 63/5 inclinata, Piastra di adattamento per J75 inclinata 63/5 inclinata, Ø5, /5 J75/ /5 Ø6,5 J75/5 alluminio Piastra di adattamento 63/5 inclinata J75/5 inclinata Piastra di adattamento 63/5 inclinata 22 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

23 Set di conversione J75 su 125 Set di conversione J75 allumino 125/5 Set di conversione J75 125/ Set di conversione J75 alluminio su 125/5 dritta, inclusi presa, piastra di adattamento e materiale di fissaggio Piastra di adattamento J75 alluminio su 125/5 dritta, Set di conversione J75 diritto su 125/5 dritta, Piastra di adattamento per J75 diritto su 125/5 dritta, Ø6,5 125A J75/ A Ø5,5 J75/5 alluminio Piastra di adattamento 125/5 dritta J75/5 dritta Piastra di adattamento 125/5 dritta Set di conversione J75 allumino su 125/5 inclinata, Piastra di adattamento per J75 alluminio su 125/5 inclinata, Set di conversione J75 inclinata su 125/5 inclinata, Piastra di adattamento per J75 inclinata 125/5 inclinata, Ø5, /5 J75/ /5 Ø6,5 J75/5 alluminio Piastra di adattamento 125/5 inclinata J75/5 inclinata Piastra di adattamento 125/5 inclinata info@gifas.ch 23

24 PowerSAFE 400 A / 600 A Informazioni tecniche Informazioni tecniche Schizzi dimensionali Spina unipolare PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 59 Presa di connessione unipolare PowerSAFE 400 A / 600 A Informazioni tecniche Codifica univoca mediante colori Codifica meccanica per evitare confusioni Resistente alla fiamma secondo UL94-VO Blocco (gancio a molla aggiuntivo) contro lo stacco accidentale del collegamento sotto carico con delle dita e anticontatto contro il contatto accidentale delle parti conduttrici e conduttori separati (IP2X) Contatti autopulenti Contatti placcati in argento Compatibili con PowerLock e PowerLink Corpo esterno con maggiore resistenza agli urti Passacavi metrici a norma EN con maggiore area morsetti Non necessitano di alcun utensile speciale per il montaggio Solo limitatamente resistenti agli UV Conformità CE in ottemperanza a: EN , DIN-EN 61984, IEC Spina unipolare da incasso PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 37 Ø 59 Dati tecnici 400 A 600 A di contatti 1 1 Max. corr. permanente 400 A 600 A Tenuta alle correnti 75kA 75 ka impulsive Resistenza al corto 35.5kA 35.5 ka circ. Area di connessione 35 mm 2-150mm 2 50 mm 2-240mm 2 Morsetti di collegam. Collegamento a vite Collegamento crimp Sistema di inserimento Chiusura a baionetta Chiusura a baionetta nominale 1'000 VAC 1'000 VAC Max. tensione 2 KVAC / 3 KVDC 2 KVAC / 3 KVDC nominale verso terra di 9.5 KVDC 9.5 KVDC passaggio min. Resist. all isolamento > 5MOhm@500VDC > 5MOhm@500VDC IP67 IP67 Protezione anticontatto IP2X IP2X dalle parti conduttrici Resistenza alla UL94-VO UL94-VO fiamma Cicli di inserimento >500 >500 Materiale corpo esterno Materiale termoplastico, resistente alle alte temperature *Adapter sleeves available on request Materiale termoplastico, resistente alle alte temperature Presa unipolare da incasso PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 37 Tappo di Pendelrain PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 7 Tappo di accoppiamento da incasso PowerSAFE 400 A / 600 A Ø 7 24 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

25 PowerSAFE 400 A / 600 A Assortimento Spina unipolare e presa di connessione unipolare PowerSAFE - con delle dita e anticontatto contro il contatto accidentale delle parti conduttrici - con passacavo M40 (vari inserti) - Codificata mediante colori e munita di blocco meccanico contro scambi per errore Spina e presa da incasso unipolare PowerSAFE - con delle dita e anticontatto contro il contatto accidentale delle parti conduttrici - con filetto di collegamento M12 per collegare i cavi al capocorda - Codificata mediante colori e munita di blocco meccanico contro scambi per errore Spina PowerSAFE 400 A fino a 150 mm A fino a 240 mm 2 L1 marrone L2 nero L3 grigio N blu PE verde Indicazione per catalogo 08B connettori ad alta PowerSAFE - Box collegamento per separazione di elevate - Confezione cavo unipolare PowerSAFE - Boccola riduzione per le diverse sezioni Presa PowerSAFE 400 A fino a 150 mm A fino a 240 mm 2 L1 marrone L2 nero L3 grigio N blu PE verde Riduzione per raccordo M40 idoneo per diametro del cavo - Applicazione per cassetta sopra-sotto muro con alimentazione Powersafe Presa da incasso PowerSAFE 400 A fino a 150 mm A fino a 240 mm 2 L1 marrone L2 nero L3 grigio N blu PE verde Spina da incasso PowerSAFE 400 A fino a 150 mm A fino a 240 mm 2 L1 marrone L2 nero L3 grigio N blu PE verde Tappo di a spina a presa a Presa da incasso a spina da incasso L1 marrone L2 nero L3 grigio N blu PE verde info@gifas.ch 25

26 PowerSAFE scatola di commutazione Scatola di commutazione compatta per la disinserzione di correnti elevate per la massima sicurezza! La PowerSAFE Box è un unità di collegamento a 5 poli per il generatore o il collegamento alla rete. L ordine di collegamento e disinserzione viene predefinito per assicurare che i circuiti di sicurezza (PE+N) vengano collegati per primi e disinseriti per ultimi. Inoltre i collegamenti codificati impediscono la possibilità di contatti errati. Dimensioni: Versione da installare nel rack 88 x 483 x 149 mm (A x L x P) Versione per l installazione nel contenitore / nella parete 88 x 108 x 483 mm (A x L x P) Descrizione del funzionamento 1. Con la chiave speciale fornita in dotazione è possibile aprire il coperchio del collegamento a terra mediante rotazione in senso orario. Inserire il connettore a forte PE fino all arresto e quindi ruotarlo in senso orario (arrestare). 2. Dopo l innesto perfetto del conduttore della messa a terra si apre il coperchio di del conduttore neutro inserire fino all arresto anche il conduttore neutro e quindi ruotarlo in senso orario. 3. In seguito tutti gli altri conduttori di fase L1 fino a L3 vengono collegati allo stesso modo con la scatola di commutazione è obbligatorio rispettare la sequenza corretta! In seguito è necessario bloccare anche il contatto del conduttore di fase L3, girando la chiave speciale in senso orario. Ora è bloccato anche L2 e viene impedita un interruzione indesiderata. 4. La rimozione e la disinserzione dei singoli conduttori funziona seguendo l ordine e la procedura inverse: con la chiave speciale, aprire la serratura in corrispondenza di L3 e, iniziando da L3 bis, staccare tutti i collegamenti. 5. Importante: Tutti i coperchi di si chiudono automaticamente dopo la rimozione del connettore a spina! (Protezione dal contatto) / Con il microinterruttore installato nella scatola è possibile comandare un relais esterno che si attiva solamente se tutti i collegamenti a spina sono inseriti. È in ogni caso escluso che i conduttori possano essere erroneamente collegati o scollegati nella sequenza errata o singolarmente con / dall unità! Installazione unità quintuple PowerSAFE 800 A PowerSAFE Panel Box fino a 800 A 3PNE, 108 x 483 x 149 mm (A x L x P), installazione parete / contenitore Prese da incasso unità quintupla PowerSAFE Panel Box fino a 800 A 3PNE, 108 x 483 x 149 mm (A x L x P), installazione a parete / armadio Spine da incasso unità quintupla PowerSAFE Panel Box fino a 800 A 3PNE, 88 x 483 x 149 mm (A x L x P), installazione in rack 2 unità prese da incasso unità quintupla 26 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

27 Esempi pratici Colonnina elettrica GAS 160 Distribuzione elettrica a scomparsa PIAZZA Distributore da parete Distributore mobile Distributore mobile info@gifas.ch 27

28 SAREMO LIETI DI INCONTRARVI Ci riteniamo la possibilità di modifiche tecniche. V 0516 Scoprite novità e soluzioni particolari sul nostro sito: V 3410/1 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck info@gifas.ch