Competenze connesse. Regolamento di previdenza

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Competenze connesse. Regolamento di previdenza"

Transcript

1 Regolamento di previdenza Versione abbreviata

2 Indice Qual è lo scopo del presente opuscolo? 3 Primo, secondo, terzo pilastro: Cosa significa per voi personalmente? 3 Il primo pilastro: l AVS / AI Il secondo pilastro: la previdenza professionale (LPP) Il terzo pilastro: la previdenza individuale facoltativa Le disposizioni legali Come viene finanziata la vostra previdenza professionale? 3 Il contributo di risparmio I premi per le prestazioni assicurative Le prestazioni di vecchiaia 4 La rendita di vecchiaia Il versamento del capitale Le rendita per figli di pensionati L età di pensionamento Il pensionamento anticipato Le prestazioni in caso d invalidità 4 La rendita d invalidità La rendita per figli di invalidi Il periodo d attesa per il versamento della rendita L ammontare della rendita Il coordinamento delle prestazioni Le prestazioni in caso di decesso 5 La rendita per coniugi, la rendita per conviventi e la rendita per orfani L ammontare delle rendite Le altre disposizioni Le possibilità per l acquisto di una proprietà d abitazione 5 Queste sono le varianti possibili Queste sono le varianti impossibili Le prestazioni all entrata e all uscita dall impresa 6 Entrata nell impresa Uscita dall impresa Chi è assicurato e chi non lo è? 6 Le condizioni per essere accolto nell assicurazione Le condizioni per non essere accolto nell assicurazione Le disposizioni valide per gli stagionali Quando inizia l assicurazione e fino a quando dura? 7 Continuazione dell assicurazione dopo l uscita Le condizioni per gli adolescenti Com è regolata la vostra previdenza professionale dal punto di vista contrattuale? 7 L adesione della vostra impresa alla Fondazione collettiva LPP Valitas La commissione amministrativa Come venite informati sulla previdenza professionale? 8 Il certificato d assicurazione personale Se desiderate saperne ancora di più 10

3 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata Qual è lo scopo del presente opuscolo? Con la presente versione abbreviata del regolamento di previdenza vogliamo farvi conoscere la previdenza professionale. O meglio: la vostra personale previdenza per la vecchiaia in caso di incapacità al guadagno dovuta ad invalidità in caso di decesso La previdenza è una materia arida. La maggior parte delle persone se ne occupa raramente. Tuttavia è importante essere informati sui punti più essenziali, in quanto siete voi a versare insieme al vostro datore di lavoro mese dopo mese considerevoli contributi a favore della vostra previdenza professionale. I frutti di questi contributi e le prestazioni a cui avete diritto in caso di necessità non possono lasciarvi indifferenti. Infatti nella previdenza professionale avete investito un importante parte dei vostri risparmi. Vi invitiamo quindi a dedicare un po del vostro tempo e leggere attentamente il presente opuscolo. Ne vale la pena per voi personalmente e anche per la vostra famiglia. Primo, secondo, terzo pilastro: Cosa significa per voi personalmente? La previdenza in Svizzera poggia su tre pilastri. Questo obiettivo prefisso dalla legge può essere semplicemente raggiunto oppure può essere largamente superato. Dipende dal tipo di piano previdenziale scelto dalla vostra ditta. Il terzo pilastro: la previdenza individuale facoltativa Nel quadro del terzo pilastro avete la possibilità di migliorare ulterioremente la vostra previdenza con risparmi fiscalmente agevolati. Il terzo pilastro è facoltativo. Ciò tuttavia non significa che esso non sia necessario. A seconda della situazione della vostra cassa pensione, il terzo pilastro può rappresentare un fondo importante nel quadro della vostra previdenza. Soprattutto se disponete di un reddito medio o alto. Vi consigliamo di consultare su questo aspetto uno specialista in materia di previdenza. Rivolgetevi alla Valitas e chiedete una consulenza gratuita. Ne vale la pena. Le disposizioni legali Le basi della previdenza professionale sono sancite dalla costituzione della Confederazione. I dettagli invece sono retti da un cospicuo numero di leggi e ordinanze. L atto normativo più noto è la LPP. I primi due pilastri rappresentano assicurazioni obbligatorie. Ogni dipendente e datore di lavoro versa contributi AVS, AI e LPP. Come viene finanziata la vostra previdenza professionale? Il primo pilastro: l AVS / AI AVS / AI è l abbreviazione per l Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità della Confederazione Svizzera. Il suo scopo è garantire il minimo esistenziale per voi e per la vostra famiglia. Precisamente: a) dopo il pensionamento b) in caso di decesso c) in caso di inabilità al lavoro dovuta a invalidità. Il secondo pilastro: la previdenza professionale (LPP) Il secondo pilastro permette insieme al primo pilastro «di mantenere in modo adeguato il tenore di vita usuale». Dipendenti e datore di lavoro sostengono insieme i costi della previdenza professionale. La vostra parte vi viene detratta ogni mese dal salario. La vostra quota (e quella del datore di lavoro) è riportata nel certificato d assicurazione. I contributi sono composti nel modo seguente: Il contributo di risparmio L importo del vostro contributo di risparmio mensile dipende da tre fattori: il piano di previdenza della vostra impresa, la vostra età e il vostro salario. L ammontare esatto è riportato nel certificato d assicurazione. Questo vi viene recapitato una volta all anno.

4 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata I contributi di risparmio, oltre che da voi stesso, vengono versati anche dal datore di lavoro. Egli versa almeno i contributi equivalenti alla somma versata da tutti i dipendenti. I contributi di risparmio versati dal dipendente e dal datore di lavoro con il tempo formano il vostro capitale di vecchiaia. Questo viene accreditato sul vostro conto individuale. Esso aumenta in modo considerevole grazie ai ricavi da capitale (interessi, ecc.). Vi si aggiungono eventuali prestazioni di libero passaggio trasferite nella vostra cassa di previdenza da rapporti di lavoro precedenti e / o eventuali contributi unici. Al momento del vostro pensionamento ottenete il capitale di vecchiaia a rate mensili sotto forma di una rendita oppure con un versamento unico in contanti. I premi per le prestazioni assicurative I premi di rischio coprono il rischio del decesso e dell invalidità. Essi vengono ricalcolati ogni anno. In questo caso non è coperto il rischio di un esaurimento precoce del capitale. Se vi decidete per un versamento in contanti del capitale, dovete inoltrare una richiesta scritta alla Fondazione collettiva LPP Valitas almeno sei mesi prima del vostro pensionamento. Altrimenti ottenete automaticamente una rendita di vecchiaia una volta raggiunta l età di pensionamento. La rendita per figli di pensionati Anche dopo il vostro pensionamento i vostri figli usufruiscono di una copertura finanziaria. Se si adempiono le condizioni legali, dopo il vostro pensionamento otterrete rendite per figli di pensionati. Le rendite per figli si estinguono con il raggiungimento del 18 anno di età, oppure con il raggiungimento del 25 anno di età se i figli sono ancora in formazione. Nel caso specifico si applica il piano di previdenza. Le prestazioni di vecchiaia Grazie ai contributi di risparmio mensili e ai ricavi da capitale, nel corso degli anni si accumula una somma importante: il vostro capitale di risparmio al quale avete diritto quando andate in pensione. Il vostro certificato d assicurazione riporta il vostro capitale di risparmio previsto. L età di pensionamento L età di pensionamento è chiamata anche età pensionabile. Oppure, come riportato nel certificato d assicurazione personale, età del pensionamento. Avete raggiunto l età di pensionamento appena maturate il diritto ad una rendita di vecchiaia ai sensi della LPP. Per gli uomini l età di pensionamento è raggiunta a 65 anni, per le donne a 64 anni. La rendita di vecchiaia La rendita di vecchiaia vi viene corrisposta con un importo mensile. I versamenti mensili continuano per tutta la vita, anche dopo che si è esaurito il capitale necessario al finanziamento della rendita. L importo esatto a cui avete diritto viene calcolato al momento del vostro pensionamento. Esso corrisponde ad una percentuale del capitale di risparmio accumulato fino al raggiungimento dell età pensionabile. Il pensionamento anticipato L età di pensionamento può essere anticipata. Il pensionamento anticipato è tuttavia possibile solamente a partire dall età di 58 anni compiuti. I dettagli sul pensionamento anticipato sono specificati nel Regolamento di previdenza della Fondazione collettiva LPP Valitas. Le Prestazioni in caso d invalidità Il versamento del capitale Se vi decidete per questa variante, il completo capitale di risparmio vi viene corrisposto con un unico versamento. La rendita d invalidità Se a causa di malattia o infortunio rimanete invalido durevolmente, vi viene versata una rendita d invalidità. Le

5 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata prestazioni sono definite in base al piano di previdenza. Esse basano sul grado di incapacità al guadagno. In questo caso sono determinanti gli accertamenti dell AI (assicurazione per l invalidità federale). Se siete incapace al guadagno almeno al 40 %, avete diritto ad una rendita d invalidità. In caso di un incapacità di guadagno del 50 % ottenete una mezza rendita, se questa ammonta al 60 % percepite i tre quarti di una rendita e se è del 70 % o più avete diritto a una rendita d invalidità intera. La rendita per figli di invalidi Se percepite una rendita d invalidità, la vostra famiglia rimane assicurata. Se sono adempiute le condizioni legali, oltre alla rendita d invalidità ottenete rendite per figli di invalidi. Il periodo d attesa per il versamento della rendita La rendita d invalidità e la rendita per figli di invalidi inizia dopo un periodo d attesa. Il periodo d attesa è stabilito nel piano di previdenza. L ammontare della rendita L ammontare della vostra rendita e di quella dei vostri figli è riportato sul certificato d assicurazione. Il coordinamento delle prestazioni La compagnia di assicurazioni si riserva il diritto di ridurre le prestazioni d invalidità in caso di propria colpa grave. Le prestazioni in caso di decesso Nel caso del vostro decesso i superstiti hanno diritto alle prestazioni. I relativi presupposti e l ordinamento dei beneficiari sono descritti nel regolamento di previdenza. La rendita per coniugi, la rendita per conviventi e la rendita per orfani Se siete sposati, il coniuge o la coniuge superstite riceve una rendita per coniugi. Se nel piano di previdenza è assicurata una rendita per conviventi, il convivente omosessuale o eterosessuale, designato dall assicurato, dal beneficiario di una rendita di vecchiaia o d invalidità, ha diritto a una rendita per superstiti pari all ammontare della rendita per coniugi, nella misura in cui vengano adempite le disposizioni del regolamento. Se avete figli, questi ricevono una rendita per orfani. La rendita per orfani si estingue con il raggiungimento del 18 anno di età, oppure con il raggiungimento del 25 anno di età se i figli sono ancora in formazione. Nel caso specifico si applica il piano di previdenza. L ammontare della rendita L ammontare della rendita per coniugi e della rendita per orfani è stabilita nel piano di previdenza. L importo preciso della rendita per orfani è riportato sul certificato d assicurazione personale. Le altre disposizioni In caso di decesso viene versato un capitale di decesso se ciò è previsto dal piano di previdenza. Il piano di previdenza e il Regolamento della Fondazione collettiva LPP Valitas contengono molte altre disposizioni concernenti il caso del decesso. Per esempio: I diritti della moglie divorziata. L inizio e la fine della rendita per coniugi. Le possibilità per l acquisto di una proprietà d abitazione Non occorre necessariamente aspettare fino alla pensione, per ottenere prestazioni. Potete disporre del vostro capitale di risparmio sin da ora per l acquisto di una proprietà d abitazione. Occorre tuttavia adempiere ad alcune condizioni. I mezzi della previdenza professionale possono essere usati soltanto per l acquisto di un abitazione ad uso proprio. Vi sono poi altre condizioni. Queste sono le varianti possibili l acquisto o l edificazione di una proprietà d abitazione investimenti che aumentano il valore della proprietà d abitazione (ampliamento, rinnovazione totale) ammortamento di ipoteche

6 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata l acquisto di quote di partecipazione di cooperative di costruzione di abitazioni e simili partecipazioni. Queste sono le varianti impossibili il solo acquisto di terreno edificabile il finanziamento di una casa di vacanza il pagamento di interessi ipotecari il finanziamento della normale manutenzione della proprietà d abitazione l acquisto di usufrutti o diritti di abitazione I dettagli sono riportati nella LPP, nell Ordinanza sulla promozione della proprietà d abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale e nel Regolamento sulla promozione della proprietà d abitazione della Fondazione collettiva LPP Valitas. Se desiderate ottenere ulteriori informazioni la Fondazione collettiva LPP Valitas è volentieri a vostra disposizione. Le Prestazioni all entrata e all uscita dall impresa Entrata nell impresa Al momento dell assunzione nell impresa avete l obbligo per legge di versare nella nuova cassa pensione le prestazioni di libero passaggio della cassa pensione precedente. Questo obbligo si estende senza restrizioni a tutte le prestazioni di libero passaggio, ossia alla parte obbligatoria, sovraobbligatoria e preobbligatoria della vostra cassa pensione precedente. Uscita dall impresa Quando lasciate l impresa avete diritto per legge al completo capitale di risparmio («prestazione d uscita»). Questo è composto da: tutti i contributi di risparmio che sono stati versati da voi e dal vostro datore di lavoro, tutte le prestazioni d entrata versate, derivanti da precedenti rapporti di previdenza, i versamenti unici derivanti da acquisti di anni d assicurazione, tutti i ricavi da capitale (interessi ecc.) i nuovi versamenti dopo un divorzio, i prelievi anticipati o le realizzazioni del pegno in relazione a misure concernenti la promozione della proprietà abitativa, gli eccedenti corrisposti, deduzione fatta dei prelievi anticipati per la proprietà abitativa, deduzione fatta dei versamenti corrisposti in seguito ad un divorzio. Questa soluzione è del tutto equa e trasparente. Come per un conto in banca, si può verificare in ogni momento l ammontare della prestazione d uscita a cui avete dritto. L importo totale viene trasferito nella cassa pensione del vostro prossimo datore di lavoro. Un versamento in contanti è possibile soltanto nei seguenti casi: se lasciate definitivamente la Svizzera (nella misura dell avere di vecchiaia in conformità alla LPP il versamento in contanti in caso di partenza definitiva dalla Svizzera non è possibile qualora la persona assicurata continui ad essere assicurata obbligatoriamente contro i rischi di vecchiaia, decesso e invalidità in base alle disposizioni legislative di uno degli stati membri della Comunità Europea o in base alle disposizioni legislative dell Islanda o della Norvegia o abbia il suo domicilio nel Liechtenstein) se come attività principale iniziate un attività lucrativa indipendente se la prestazione d uscita è inferiore ai contributi che versate nell arco di un anno. Se siete sposati, è necessario il consenso scritto del vostro coniuge e la firma deve essere vidimata d ufficio. Se dopo la fine del rapporto di lavoro non continuate a lavorare e non date altre istruzioni, la Fondazione collettiva LPP Valitas trasferisce la vostra prestazione d uscita in un istituto collettore o su un conto di libero passaggio, in rispetto delle disposizioni legali. Chi è assicurato e chi non lo è? La previdenza professionale è obbligatoria. Sono assicurati tutti i dipendenti dell impresa di sesso maschile e femminile.

7 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata Le condizioni per essere accolto nell assicurazione Per essere accolto nell assicurazione vi sono soltanto due condizioni. Dovete essere soggetto all AVS e il vostro salario deve superare l importo minimo stabilito dalla legge. Le condizioni per non essere accolto nell assicurazione Non siete accolto nell assicurazione se si presentano le seguenti condizioni: non avete ancora compiuto 17 anni avete superato l età di pensionamento il vostro salario è inferiore all importo minimo stabilito dalla Confederazione esercitate un attività accessoria e siete già assicurato nella vostra attività professionale principale il vostro contratto di lavoro è limitato ad un massimo di tre mesi siete invalido al 70 % o più (secondo l AI) non esercitate la propria attività in Svizzera Le disposizioni valide per gli stagionali Come stagionale siete assicurato per la durata del vostro rapporto di lavoro. Quando inizia l assicurazione e fino a quando dura? Di principio siete assicurato dall inizio fino alla fine del rapporto di lavoro. L entrata equivale al primo giorno lavorativo, l uscita equivale all ultimo giorno lavorativo. Continuazione dell assicurazione dopo l uscita Anche dopo essere uscito dalla cassa pensione siete assicurato contro i rischi del decesso e dell invalidità finché iniziate un nuovo rapporto di lavoro o per una durata massima di un mese dopo l uscita. Le condizioni per gli adolescenti Gli adolescenti che hanno compiuto 17 anni sono assicurati contro i rischi del decesso e dell invalidità a partire dal 1 gennaio successivo. Se il piano di previdenza non prevede una soluzione diversa, si stipula un assicurazione per la vecchiaia in conformità alla legge il 1 gennaio dell anno successivo al compimento del 24 anno di età. Di conseguenza aumentano anche i premi per l assicurato. Com è regolata la vostra previdenza professionale dal punto di vista contrattuale? L adesione della vostra impresa alla Fondazione collettiva LPP Valitas L impresa è affiliata alla Fondazione collettiva LPP Valitas allo scopo di gestire la previdenza professionale. La Fondazione Collettiva LPP Valitas è un istituto di previdenza registrato ai sensi delle disposizioni legali. Essa gestisce la cassa di previdenza della vostra impresa. Il Consiglio di Fondazione ne è l organo supremo. Le commissioni amministrative rappresentano gli organi al livello delle imprese affiliate. La vigilanza sulla Fondazione viene esercitata dall Ufficio federale delle assicurazioni sociali. La Valitas AG è responsabile della gestione della Fondazione collettiva LPP Valitas. Le prestazioni che la Fondazione collettiva Valitas offre a voi e alla cassa di previdenza sono stabilite per contratto nel Regolamento e nel piano di previdenza. Il piano di previdenza ossia i vari piani di previdenza delle imprese contengono in dettaglio le disposizioni attuariali e finanziarie per la previdenza professionale. Il piano di previdenza va attuato sempre insieme al Regolamento della Fondazione collettiva LPP Valitas. Esso corrisponde almeno alle disposizioni della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP). Tuttavia, nell interesse degli assicurati, può andare ben oltre. La commissione amministrativa L impresa ha istituito la suddetta commissione amministrativa per gestire la previdenza sociale. Essa è composta in modo paritetico da rappresentanti del datore di lavoro e da rappresentanti dei dipendenti.

8 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata La commissione amministrativa cura gli interessi della cassa di previdenza e degli assicurati dal punto di vista amministrativo. Inoltre, essa rappresenta la vostra impresa, la vostra cassa di previdenza e gli assicurati di fronte alla Fondazione collettiva LPP Valitas. I rapporti giuridici tra voi e la Fondazione collettiva LPP Valitas e tra la Fondazione collettiva LPP Valitas e la vostra impresa, rispettivamente la vostra cassa di previdenza, sono regolati tra l altro dal contratto d adesione e dal Regolamento. Almeno un esemplare è in possesso dell impresa e può essere liberamente consultato. Come venite informati sulla previdenza professionale? La vostra impresa ossia la sua commissione amministrativa è in contatto regolare con la Fondazione collettiva LPP Valitas. L impresa comunica alla Fondazione collettiva LPP Valitas le entrate e le uscite nonché tutti gli altri cambiamenti rilevanti (per esempio adeguamenti del salario e incapacità al guadagno). L impresa comunica alla Fondazione collettiva LPP Valitas anche quando si matura il diritto ad una prestazione (per esempio tramite pensionamento) oppure quando si estingue un diritto. Viceversa la Fondazione collettiva LPP Valitas informa la commissione amministrativa sullo sviluppo finanziario del patrimonio di previdenza e sulle prestazioni che essa fornisce ai singoli assicurati. Il certificato d assicurazione personale Il certificato d assicurazione personale riporta in dettaglio il contributi versati da voi e dal vostro datore di lavoro, le prestazioni che vi spettano e il capitale di risparmio accumulato. Il primo certificato d assicurazione lo ottenete quando entrate nell impresa. Ogni anno oppure ad ogni cambiamento (per esempio un adeguamento salariale) la vostra cassa di previdenza vi invia una versione aggiornata del certificato. Vi consigliamo di conservare il vostro certificato personale a casa. Spiegazioni concernenti il certificato personale (vedi pagina 11) ϕ Salario annuo annunciato Il salario annuo dichiarato corrisponde al previsto salario annuo AVS comunicato dal datore di lavoro alla Fondazione. κ Salario annuo assicurato Il salario annuo assicurato risulta deducendo l importo di coordinamento dal salario annuo dichiarato. Nel caso mancasse l importo di coordinamento l intero salario è assicurato. λ Contributi Insieme al datore di lavoro finanziate con i contributi le prestazioni assicurate. Il datore di lavoro versa un importo corrispondente al minimo alla stessa quota versata da tutti i dipendenti insieme. La deduzione mensile totale è costituita dai contributi di risparmio, dai contributi di rischio, dal contributo destinato al fondo per il rincaro e di garanzia nonché il contributo per l insolvenza e le spese d amministrazione relative alla persona. In caso di copertura insufficiente delle casse di previdenza può essere riscosso un contributo di risanamento. I contributi di risparmio servono ad aumentare il capitale di risparmio che costituisce la base per il calcolo della rendita di vecchiaia. I contributi di rischio vengono utilizzati per il finanziamento delle prestazioni in caso di decesso o d invalidità. μ Prestazioni di previdenza Invalidità Rendita d invalidità Nel certificato viene sempre indicata la rendita intera d invalidità (per un incapacità di guadagno pari al 70 % o maggiore). La rendita minima (rendita d invalidità LPP) è calcolata

9 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata moltiplicando l avere di vecchiaia accumulato in conformità alla LPP con il tasso di conversione valevole per la rendita di vecchiaia all età di pensionamento. Essa può essere stabilita anche in percentuale del salario annuo AVS o del salario assicurato. La definizione è indicata nel piano di previdenza. Capitale di decesso A seconda di quanto previsto nel piano di previdenza, in caso di decesso viene versato un ulteriore capitale di decesso. Le rispettive disposizioni sono indicate nel regolamento di previdenza. Rendita per figli d invalidi Se avete diritto a una rendita d invalidità vi spetta inoltre per ogni figlio una rendita per figli d invalidi. La rendita viene versata fino all età di 18 anni, rispettivamente fino a 25 anni in caso di formazione. Essa ammonta al 20 % della rendita d invalidità LPP intera o può essere definita anche in percentuale del salario annuo AVS o del salario assicurato. I valori sono indicati nel piano di previdenza. Decesso Rendita per coniuge et rendita per conviventi Il diritto a una rendita per coniugi rispettivamente a una rendita per conviventi è definito in base alle disposizioni del regolamento di previdenza. La rendita minima corrisponde al 60 % della rendita d invalidità LPP intera. Essa può essere stabilita anche in percentuale del salario annuo AVS o del salario assicurato. La definizione è indicata nel piano di previdenza. A partire dal 1 gennaio 2005 presso la Fondazione collettiva LPP Valitas le coppie conviventi eterosessuali e omosessuali ricevono in caso di decesso una rendita per conviventi alle medesime condizioni delle coppie sposate. In luogo della rendita per conviventi il coniuge superstite può richiedere il versamento di una liquidazione unica in capitale. Vecchiaia Rendita di vecchiaia Al raggiungimento dell età di pensionamento (65 anni per gli uomini, rispettivamente 64 per le donne) avete diritto a una rendita di vecchiaia vita natural durante. L importo della rendita di vecchiaia corrisponde alla conversione attuariale del capitale di risparmio accumulato con l aliquota di conversione ogni qualvolta valevole. L aliquota di conversione viene stabilita dalla Fondazione collettiva LPP Valitas e corrisponde tuttavia al minimo all aliquota in conformità alla LPP. Invece della rendita, tramite un opzione di capitale può essere richiesto il versamento dell intero capitale di risparmio, rispettivamente del 25 % o del 50 %. Il termine per l opzione corrisponde a 6 mesi prima della data di pensionamento ordinario come pure di pensionamento non ordinario (pensionamento anticipato). ν Capitale di risparmio Capitale di risparmio Il capitale di risparmio è composto dai versamenti unici e dalle prestazioni di libero passaggio risultanti da precedenti rapporti di lavoro, dai contributi di risparmio e dagli interessi annuali. L ammontare corrisponde al capitale accumulato al momento del rilascio del certificato (per data ). Rendita per orfani Se avete diritto a una rendita per conviventi vi spetta inoltre per ogni figlio una rendita per orfani. La rendita viene versata fino all età di 18 anni, rispettivamente fino a 25 anni in caso di formazione. Essa ammonta al 20 % della rendita d invalidità LPP intera o può essere definita anche in percentuale del salario annuo AVS o del salario assicurato. I valori sono indicati nel piano di previdenza. Averi di vecchiaia in conformità alla LPP Il capitale viene calcolato in base alle prescrizioni in conformità alla LPP. ο Ulteriori indicazioni Prestazioni di libero passaggio da ripresa contratto Capitale immesso nella cassa di previdenza al momento dell entrata. Il capitale è stato versato alla Fondazione collettiva LPP Valitas dalla precedente istituzione di previdenza.

10 10 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata Acquisto facoltativo per l età di pensionamento Capitale da voi versato nella cassa di previdenza (versamento unico) per migliorare le prestazioni di vecchiaia (vedi anche «Possibilità di riscatto per le prestazioni di vecchiaia massime»). effettuati. Se in caso di divorzio una parte del capitale di risparmio viene versato al coniuge divorziato, troverete sotto questa voce le rispettive indicazioni. Se desiderate saperne ancora di più Riscatto volontario nel pensionamento anticipato Capitale da voi versato per il finanziamento di un pensionamento anticipato. Il riscatto massimo viene calcolato su richiesta dalla Valitas Fondazione collettiva LPP. Prestazione d uscita Corrisponde al capitale di risparmio esistente (vedi ν). Possibile versamento per le prestazioni massime di vecciaia Potete versare al massimo questo importo (versamento unico) nella cassa di previdenza. Il versamento unico viene computato al capitale di risparmio e accresce le prestazioni di vecchiaia. Se sotto questa voce non è indicato alcun importo, avete già raggiunto la prestazione di vecchiaia massima e non avete quindi la possibilità di versare un capitale supplementare. Il riscatto sottostà a particolari disposizioni legali. Le rispettive disposizioni sono indicate nel regolamento di previdenza. I versamenti nella cassa pensione derivanti dal patrimonio privato sottostanno ad un trattamento fiscale privilegiato. Con questo opuscolo intendavamo fare conoscere le disposizioni più importanti della previdenza professionale. Queste spiegazioni non intendono essere esaurienti cosa che è impossibile. Il Regolamento della Fondazione collettiva LPP Valitas da solo conta oltre trenta pagine. Gli atti normativi in materia riempiono un libro. Ciò nonostante avete il diritto di ottenere ulteriori informazioni. Vi consigliamo di rivolgere le vostre domande concrete ai membri responsabili della commissione amministrativa oppure al vostro datore di lavoro. Per ottenere informazioni dettagliate parlate con la Fondazione collettiva LPP Valitas o visitate il nostro sito Internet www. valitas.ch. Qualora vogliate sapere di più sulla previdenza personale facoltativa, vi consigliamo di rivolgervi ad uno specialista in materia di previdenza. Sarà un piacere per noi se cercate il contatto con noi. Fondazione collettiva LPP Valitas Zurigo, Possibile prelievo anticipato per accesso alla proprietà abitativa L importo indicato vi fornisce le informazioni relative all importo che può essere prelevato dalla cassa di previdenza per il finanziamento di una proprietà d abitazione ad uso proprio. π Prelievo anticipato / Messa a pegno In questa parte del certificato personale vengono elencati eventuali costituzioni in pegno o prelievi anticipati già

11 Valitas REGOLAMENTO DI PREVIDENZA Versione abbreviata 11 j k l m n o p

12 0108/i Wengistrasse 1 Tel CH Zurigo Fax

Il vostro attestato di previdenza spiegato in modo semplice. Previdenza professionale della Fondazione colle va Vita e della Zurich Assicurazioni

Il vostro attestato di previdenza spiegato in modo semplice. Previdenza professionale della Fondazione colle va Vita e della Zurich Assicurazioni Il vostro attestato di previdenza spiegato in modo semplice Previdenza professionale della Fondazione colle va Vita e della Zurich Assicurazioni Il vostro attestato di previdenza A prima vista, il vostro

Dettagli

PREVIDENZA OGGI E DOMANI. ASCOM PENSIONSKASSE (APK) BREVE GUIDA

PREVIDENZA OGGI E DOMANI. ASCOM PENSIONSKASSE (APK) BREVE GUIDA PREVIDENZA OGGI E DOMANI. ASCOM PENSIONSKASSE (APK) BREVE GUIDA PREVIDENZA GLOBALE TRE È IL NUMERO PERFETTO In Svizzera la previdenza globale si fonda su tre pilastri Come lavoratori dipendenti siete assicurati

Dettagli

La vostra previdenza presso PUBLICA

La vostra previdenza presso PUBLICA La vostra previdenza presso PUBLICA Versione ridotta del Regolamento di previdenza per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione Il presente opuscolo vi fornisce

Dettagli

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato delle prestazioni (gennaio 2009)

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato delle prestazioni (gennaio 2009) PKS CPS Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato delle prestazioni (gennaio 2009) Nel presente documento, è descritto il piano di base della Cassa pensioni SRG SSR

Dettagli

2 pilastro, LPP Previdenza professionale

2 pilastro, LPP Previdenza professionale 2 pilastro, LPP Previdenza professionale La previdenza professionale è parte integrante del secondo pilastro e serve a mantenere il tenore di vita abituale. 1. Contesto In Svizzera la previdenza per la

Dettagli

Il certificato di previdenza. Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale.

Il certificato di previdenza. Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale. Il certificato di previdenza. Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale. Il certificato di previdenza, allestito e spedito dal vostro istituto di previdenza del personale (fondazione) ogni

Dettagli

Entusiasmo? «Helvetia un posto dove lavorare, che lascia spazio per vivere.»

Entusiasmo? «Helvetia un posto dove lavorare, che lascia spazio per vivere.» Entusiasmo? «Helvetia un posto dove lavorare, che lascia spazio per vivere.» Jasmin Blumer Finanze Svizzera La previdenza del personale in breve. Qualsiasi sia il suo progetto, noi siamo al suo fianco.

Dettagli

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato dei contributi (gennaio 2009)

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato dei contributi (gennaio 2009) PKS CPS Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Primato dei contributi (gennaio 2009) Nel presente documento è descritto il piano della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse

Dettagli

Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera

Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera Informazione aggiornata La previdenza sociale in Svizzera Prestazioni Assicurati/Aventi diritto Basi per calcolare l ammontare delle prestazioni per cura, assistenza, guarigione AVS/AI Sono assicurate

Dettagli

Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale. Il certificato di previdenza

Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale. Il certificato di previdenza Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale Il certificato di previdenza Chiarezza sulle prestazioni di previdenza professionale Il certificato di previdenza contiene molte informazioni preziose

Dettagli

La previdenza professionale in sintesi.

La previdenza professionale in sintesi. La previdenza professionale in sintesi. Una panoramica completa sulla Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP). All insegna della modernizzazione.

Dettagli

Previdenza professionale. Informazioni utili sul 2 pilastro/

Previdenza professionale. Informazioni utili sul 2 pilastro/ Previdenza professionale Informazioni utili sul 2 pilastro/ Previdenza professionale obbligatoria (LPP) in Svizzera Stato gennaio 2015 Sommario Il 2 pilastro nel sistema previdenziale svizzero 3 Obbligo

Dettagli

Il certificato della cassa pensione spiegato in parole povere/

Il certificato della cassa pensione spiegato in parole povere/ Il certificato della cassa pensione spiegato in parole povere/ A prima vista il certificato della cassa pensione sembra incomprensibile. Basta però qualche nozione in più per sapersi districare fra tutti

Dettagli

com Plan Informazione Promozione della proprietà d abitazione 1.1 Limiti temporali / periodi di blocco

com Plan Informazione Promozione della proprietà d abitazione 1.1 Limiti temporali / periodi di blocco Informazione Promozione della proprietà d abitazione com Plan La Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP) vi consente di utilizzare il vostro denaro

Dettagli

Regolamento quadro. GEMINI Sammelstiftung

Regolamento quadro. GEMINI Sammelstiftung Regolamento quadro GEMINI Sammelstiftung Valido dal 1 gennaio 2012 Fa fede la versione originale in tedesco. Indice A Basi e struttura 5 1 Nome e scopo 5 2 Struttura della previdenza 5 3 Affiliazione alla

Dettagli

Cassa pensione e proprietà abitativa/

Cassa pensione e proprietà abitativa/ Promozione della proprietà abitativa (PPA) Cassa pensione e proprietà abitativa/ Prelievo anticipato e costituzione in pegno di fondi del 2 pilastro Sommario Reperimento di capitale per l acquisto di un

Dettagli

Misure volte a gettare le fondamenta per un avvenire sicuro della CPE

Misure volte a gettare le fondamenta per un avvenire sicuro della CPE Risposte alle domande più frequenti (FAQ) Misure volte a gettare le fondamenta per un avvenire sicuro della CPE 1. Dal 2014, l aliquota di conversione legale LPP all età di 65 anni è del 6,8%. È ammissibile

Dettagli

Cassa pensioni del gruppo assicurativo Zurich. Regolamento Piano di risparmio supplementare 1 valido dal 1 0 gennaio 2015

Cassa pensioni del gruppo assicurativo Zurich. Regolamento Piano di risparmio supplementare 1 valido dal 1 0 gennaio 2015 Cassa pensioni del gruppo assicurativo Zurich Regolamento Piano di risparmio supplementare valido dal 0 gennaio 05 Indice DISPOSIZIONI GENERALI... 3. Cerchia delle persone assicurate... 3. Scopo... 3.3

Dettagli

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Conto complementare (gennaio 2011)

Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Conto complementare (gennaio 2011) PKS CPS Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Conto complementare (gennaio 2011) Il presente documento, che completa il prospetto informativo sul primato delle prestazioni,

Dettagli

Cambiamento nella vita professionale. La previdenza dopo lo scioglimento del rapporto di lavoro.

Cambiamento nella vita professionale. La previdenza dopo lo scioglimento del rapporto di lavoro. Cambiamento nella vita professionale. La previdenza dopo lo scioglimento del rapporto di lavoro. Cambiamento nella vita professionale. La previdenza dopo lo scioglimento del rapporto di lavoro. Inizio

Dettagli

Entusiasmo? «Soluzioni particolari per esigenze particolari.»

Entusiasmo? «Soluzioni particolari per esigenze particolari.» Entusiasmo? «Soluzioni particolari per esigenze particolari.» Helvetia Previdenza per i quadri. Un complemento brillante alla previdenza professionale. La Sua Assicurazione svizzera. 1/8 Helvetia Previdenza

Dettagli

Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Spiegazioni sul certificato d assicurazione Assicurazione di risparmio

Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Spiegazioni sul certificato d assicurazione Assicurazione di risparmio Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) Spiegazioni sul certificato d assicurazione Assicurazione di risparmio In vigore dal 1 gennaio 2015 FACSIMILE Personale Signor Gianni Modello Via Modello

Dettagli

1 pilastro, AVS / AI Garanzia del minimo esistenziale

1 pilastro, AVS / AI Garanzia del minimo esistenziale 1 pilastro, AVS / AI Garanzia del minimo esistenziale La previdenza statale, nell ambito dell AVS/ AI, garantisce il minimo di sussistenza a tutta la popolazione. 1. Contesto In Svizzera la previdenza

Dettagli

Regolamento per la previdenza professionale della cassa pensione pro

Regolamento per la previdenza professionale della cassa pensione pro Regolamento per la previdenza professionale della cassa pensione pro validi dallo 31.12.2012 cassa pensione pro Bahnhofstrasse 4 Casella postale 434 CH-6431 Svitto t + 41 41 817 70 10 f + 41 41 817 70

Dettagli

La vostra cassa pensione in breve

La vostra cassa pensione in breve Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte Fondation de prévoyance pour le personnel des médecins et vétérinaires Fondazione di previdenza per il personale dei medici e veterinari La vostra cassa

Dettagli

A Definizioni 04. F Organizzazione e amministrazione 21 Art. 21 Consiglio di fondazione Art. 22 Amministrazione della fondazione

A Definizioni 04. F Organizzazione e amministrazione 21 Art. 21 Consiglio di fondazione Art. 22 Amministrazione della fondazione Cassa pensioni Schindler Regolamento Edizione del 1 gennaio 2012 Index Pagina A Definizioni 04 B Fondazione, basi tecniche dell assicurazione 05 Art. 01 Nome e scopo della fondazione Art. 02 Cerchia degli

Dettagli

La mia cassa pensione

La mia cassa pensione La mia cassa pensione 2015 GastroSocial la sua cassa pensione L esercizio nel quale lavora è assicurato presso la Cassa pensione GastroSocial. La cassa opera nel rispetto delle disposizioni della Legge

Dettagli

Regolamento di previdenza della Cassa pensioni Posta In vigore dal 1 agosto 2013

Regolamento di previdenza della Cassa pensioni Posta In vigore dal 1 agosto 2013 Regolamento di previdenza della Cassa pensioni Posta In vigore dal agosto 0 Cassa pensioni Posta Viktoriastrasse 7 Casella postale 58 000 Berna 5 Telefono 058 8 56 66 e-mail pkpost@pkpost.ch www.pkpost.ch

Dettagli

Regolamento di previdenza Gennaio 2014

Regolamento di previdenza Gennaio 2014 Istituto di previdenza Regolamento di previdenza Gennaio 2014 In caso di divergenze giuridiche tra il testo originale e la traduzione in italiano è determinante quello in lingua tedesca. Copyright by Profond

Dettagli

Promozione della proprietà d abitazioni

Promozione della proprietà d abitazioni Promozione della proprietà d abitazioni Chi vuole realizzare il sogno di una casa propria, può utilizzare per il relativo finanziamento anche i fondi risparmiati con la previdenza professionale. Di seguito

Dettagli

L acquisto di una proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale. Promozione della proprietà di abitazioni

L acquisto di una proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale. Promozione della proprietà di abitazioni L acquisto di una proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale Promozione della proprietà di abitazioni Promozione della proprietà di abitazioni L acquisto di una proprietà di

Dettagli

Guida all assicurazione sociale per i dipendenti. Edizione 2015

Guida all assicurazione sociale per i dipendenti. Edizione 2015 Guida all assicurazione sociale per i dipendenti Edizione 2015 Indice Introduzione...3 Cambiamento di impiego...4 Disoccupazione...6 Congedo non pagato, perfezionamento professionale, soggiorni linguistici,

Dettagli

Certificato di previdenza

Certificato di previdenza www.allianz.ch Certificato di previdenza Marzo 2014 Scheda informativa per l assicurato Il certificato di previdenza del singolo lavoratore viene creato annualmente. Il documento fornisce importanti informazioni

Dettagli

Capire il certificato di previdenza

Capire il certificato di previdenza Previdenza professionale Capire il certificato di previdenza Questo foglio informativo illustra la struttura del certificato di previdenza. Fornisce spiegazioni e contiene informazioni utili su temi importanti.

Dettagli

Regolamento abbreviato della Cassa pensioni BonAssistus

Regolamento abbreviato della Cassa pensioni BonAssistus Regolamento abbreviato della Cassa pensioni BonAssistus a partire da 1 Gennaio 2013 Sommario I. Disposizione generali Art. 1 Ammissione Art. 2 Controllo sanitario Art. 3 Salario assicurato Art. 4 Accrediti

Dettagli

Previdenza La nostra offerta d investimento in un futuro sereno

Previdenza La nostra offerta d investimento in un futuro sereno Previdenza La nostra offerta d investimento in un futuro sereno Benvenuti. Tante buone ragioni Ecco com è facile la previdenza con il Credit Suisse. La nostra consulenza Pianificate la vostra previdenza

Dettagli

Sicurezza sociale. Ecco come siete assicurati in Svizzera secondo la legge. (Stato: gennaio 2015) ASSICURAZIONI SOCIALI DELLA SVIZZERA

Sicurezza sociale. Ecco come siete assicurati in Svizzera secondo la legge. (Stato: gennaio 2015) ASSICURAZIONI SOCIALI DELLA SVIZZERA sozialversicherungen der Schweiz ASSICURAZIONI SOCIALI DELLA SVIZZERA Sicurezza sociale. Ecco come siete assicurati in Svizzera secondo la legge. (Stato: gennaio 2015) Prestazioni Assicurazione per la

Dettagli

Previdenza privata. Pianificate la vostra qualità di vita/

Previdenza privata. Pianificate la vostra qualità di vita/ Previdenza privata Pianificate la vostra qualità di vita/ Il vostro futuro poggia già su tre pilastri?/ Un futuro finanziario all altezza delle aspettative poggia su tre pilastri. Per questo vale sempre

Dettagli

Regolamento di previdenza della Bâloise-Fondazione collettiva per la previdenza professionale obbligatoria

Regolamento di previdenza della Bâloise-Fondazione collettiva per la previdenza professionale obbligatoria Regolamento di previdenza della Bâloise-Fondazione collettiva per la previdenza professionale obbligatoria Edizione gennaio 2015 La vostra sicurezza ci sta a cuore. Indice I. Generalità 1. Basi 3 2. Obbligo

Dettagli

21.4.2015 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I BENEFICIARI DI UNA RENDITA PEAN

21.4.2015 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I BENEFICIARI DI UNA RENDITA PEAN 21.4.2015 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I BENEFICIARI DI UNA RENDITA PEAN Inhalt Decisione sulle prestazioni 1 Domanda definitiva 1 Verifica della decisione sulle prestazioni 2 Contributo di risparmio LPP

Dettagli

05.4 Assicurazione lavoro a turni. Assicurazione lavoro a turni

05.4 Assicurazione lavoro a turni. Assicurazione lavoro a turni 05.4 Assicurazione lavoro a turni Assicurazione lavoro a turni Cassa pensione Novartis Regolamento per l Assicurazione lavoro a turni Pubblicato dalla Cassa pensione Novartis Basilea Valido dal 1 o gennaio

Dettagli

PIANO DI PREVIDENZA F10

PIANO DI PREVIDENZA F10 REGOLAMENTO 1 a PARTE PIANO DI PREVIDENZA F10 A partire dal 1 gennaio 2012, per tutte le persone assicurate nel piano di previdenza F10 entra in vigore l ordinamento per la previdenza professionale ai

Dettagli

05.3 Assicurazione Incentive/Bonus. Assicurazione Incentive/Bonus

05.3 Assicurazione Incentive/Bonus. Assicurazione Incentive/Bonus 05.3 Assicurazione Incentive/Bonus Assicurazione Incentive/Bonus Cassa pensione Novartis Regolamento dell assicurazione Incentive/Bonus Pubblicato dalla Cassa pensione Novartis Valido dal 1 o gennaio 2005

Dettagli

PKS CPS. Regolamento previdenziale. 1 gennaio 2011. della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse

PKS CPS. Regolamento previdenziale. 1 gennaio 2011. della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse PKS CPS 1 gennaio 2011 Regolamento previdenziale per gli assicurati con stipendio mensile (primato delle prestazioni) della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Pensionskasse SRG SSR idée suisse Caisse de

Dettagli

Il vostro capitale più grande e più importante: I collaboratori della vostra impresa.

Il vostro capitale più grande e più importante: I collaboratori della vostra impresa. Il vostro capitale più grande e più importante: I collaboratori della vostra impresa. Una guida sulla previdenza professionale (secondo pilastro): Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni secondo

Dettagli

Portrait. Contributi e prestazioni. Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni

Portrait. Contributi e prestazioni. Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni Portrait Contributi e prestazioni Piani assicurativi e le loro possibilità di combinazione Disposizioni comuni Sono determinanti le disposizioni del Regolamento Berna, febbraio 2008 I nostri Piani delle

Dettagli

Cassa pensione Mikron Regolamento. 1 gennaio 2014

Cassa pensione Mikron Regolamento. 1 gennaio 2014 Cassa pensione Mikron Regolamento 1 gennaio 2014 Indice 1. Denominazioni 1 2. Prefazione 2 3. Affiliazione alla Cassa 2 Art. 1 Principio 2 Art. 2 Inizio 2 Art. 3 Informazioni all inizio del rapporto di

Dettagli

Ipoteche. Finanziamenti su misura

Ipoteche. Finanziamenti su misura Ipoteche Finanziamenti su misura Verso l acquisto di una casa di proprietà? Il sogno di una casa tutta propria ha inizio con la ricerca di un immobile adeguato. Un analisi accurata delle vostre esigenze

Dettagli

Pronti per il futuro. Con la previdenza privata. Come ottimizzare la previdenza privata con il terzo pilastro.

Pronti per il futuro. Con la previdenza privata. Come ottimizzare la previdenza privata con il terzo pilastro. Pronti per il futuro. Con la previdenza privata. Come ottimizzare la previdenza privata con il terzo pilastro. Pronti per il futuro. Affinché i vostri sogni e i vostri desideri diventino un giorno realtà,

Dettagli

FISSATE LE BASI PER IL VOSTRO FUTURO LA PREVIDENZA SOCIALE IN SVIZZERA

FISSATE LE BASI PER IL VOSTRO FUTURO LA PREVIDENZA SOCIALE IN SVIZZERA 2015 FISSATE LE BASI PER IL VOSTRO FUTURO LA PREVIDENZA SOCIALE IN SVIZZERA IL MODELLO UNICO A TRE PILASTRI Previdenza statale, professionale e individuale. Il modello a tre pilastri è la flessibile risposta

Dettagli

05.2 Assicurazione di rendite. Assicurazione di rendite

05.2 Assicurazione di rendite. Assicurazione di rendite 05.2 Assicurazione di rendite Assicurazione di rendite Cassa pensione Novartis Regolamento dell assicurazione di rendite Editore: Cassa pensione Novartis Valido dal 1 o gennaio 2005 Indice A Art. 1 Art.

Dettagli

La previdenza, semplicemente. Previdenza: per essere protetti Edizione Svizzera

La previdenza, semplicemente. Previdenza: per essere protetti Edizione Svizzera La previdenza, semplicemente Previdenza: per essere protetti Edizione Svizzera Tutte le informazioni qui pubblicate hanno esclusivamente un carattere informativo e non sono da intendersi come consulenza

Dettagli

Temi specifici della Cassa pensione Coop. 1 Gennaio 2015

Temi specifici della Cassa pensione Coop. 1 Gennaio 2015 Temi specifici della Cassa pensione Coop 1 Gennaio 2015 Informazioni sull affiliazione alla CPV/CAP 2 Tema Informazioni essenziali Informazioni sull affiliazione alla CPV/CAP Che cos è la CPV/CAP? La CPV/CAP

Dettagli

La Cassa pensioni Posta

La Cassa pensioni Posta La Cassa pensioni Posta Perché un opuscolo? Con questo opuscolo desideriamo aiutarla a comprendere meglio la complessa materia della previdenza professionale e del regolamento di previdenza. L opuscolo

Dettagli

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione (RPIC) Modifica del 26 giugno 2012 Approvata dal Consiglio federale

Dettagli

1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi

1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi 2.09 Stato al 1 gennaio 2010 Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere In generale 1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi che i lavoratori indipendenti

Dettagli

Piano di previdenza Perspective

Piano di previdenza Perspective Composizione, contributi e prestazioni in breve Stato 1 gennaio 2014 0 Pagina 1 Questa versione ridotta del Regolamento è stata concepita per permettervi di trovare subito le risposte alle vostre domande

Dettagli

Regolamento della previdenza della Tellco fondazione di libero passaggio

Regolamento della previdenza della Tellco fondazione di libero passaggio Regolamento della previdenza della Tellco fondazione di libero passaggio valevoli dal 06.06.2011 Tellco fondazione di libero passaggio Bahnhofstrasse 4 Casella postale 713 CH-6413 Svitto t + 41 41 817

Dettagli

Regolamento concernente la previdenza professionale Sistema misto dei primati

Regolamento concernente la previdenza professionale Sistema misto dei primati com Plan Regolamento concernente la previdenza professionale Sistema misto dei primati Valido dal 1 gennaio 2015 Il presente regolamento è ottenibile anche in tedesco, francese e inglese. Indice 4 Nome

Dettagli

Apertura di un conto di libero passaggio ai sensi dell'art. 10 OLP

Apertura di un conto di libero passaggio ai sensi dell'art. 10 OLP Copia la fondazione di libero passaggio Freizügigkeitsstiftung der Migros Bank Apertura di un conto di libero passaggio ai sensi dell'art. 10 OLP Il conto verrà aperto dopo di che la sua prestazione di

Dettagli

Convenzione di previdenza

Convenzione di previdenza (per uso interno, lasciare in bianco p.f.) Numero del conto di previdenza Originale per la Fondazione Convenzione di previdenza Visto l art. 82 LPP, l intestatario/a della previdenza stipula con la la

Dettagli

Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione

Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge sulla CPC) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 34 quater e 85 numeri 1 e 3 della Costituzione

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Cassa pensione PANVICA (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Prima parte: piano di previdenza BB A partire dal 1 luglio 2013 entra in vigore per le

Dettagli

Promemoria relativo alla polizza di previdenza vincolata (pilastro 3a), valido a partire dal 1 gennaio 2008

Promemoria relativo alla polizza di previdenza vincolata (pilastro 3a), valido a partire dal 1 gennaio 2008 Promemoria relativo alla polizza di previdenza vincolata (pilastro 3a), valido a partire dal 1 gennaio 2008 1. Ordinamento dei beneficiari I contratti del pilastro 3a devono comprendere obbligatoriamente

Dettagli

Regolamento Scala. Previdenza professionale 2015

Regolamento Scala. Previdenza professionale 2015 Regolamento Scala Previdenza professionale 2015 Indice Introduzione Articolo 1 Scopo 2 Articolo 2 Gestione 2 Disposizioni e termini generali Articolo 3 Persone da assicurare 3 Articolo 4 Età/Età di pensionamento

Dettagli

Previdenza professionale

Previdenza professionale Agrisano Pencas Previdenza professionale Piani: A B C E F Regolamento di previdenza LPP valido dal 1 gennaio 2014 Indice Regolamento di previdenza 2014... 2 A. Introduzione... 2 Art. 1 - Scopo / Basi...

Dettagli

Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere

Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere 2.09 Contributi Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere Stato al 1 gennaio 2015 1 In breve Questo promemoria fornisce informazioni sui contributi che i lavoratori indipendenti

Dettagli

Previdenza privata Le informazioni fondamentali

Previdenza privata Le informazioni fondamentali Le informazioni fondamentali Il sistema della previdenza in Svizzera 5 1 Previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (1 pilastro) 6 1.1 Considerazioni generali 6 1.2 Chi è assicurato presso

Dettagli

Previdenza privata. Informazioni utili sul 3 pilastro

Previdenza privata. Informazioni utili sul 3 pilastro Previdenza privata Informazioni utili sul 3 pilastro Previdenza vincolata e libera (pilastri 3a e 3b) in Svizzera Stato gennaio 2012 Sommario Il 3 pilastro nel sistema previdenziale svizzero 3 Copertura

Dettagli

Assicurazioni sociali. Informazioni utili sulla sicurezza sociale/

Assicurazioni sociali. Informazioni utili sulla sicurezza sociale/ ssicurazioni sociali Informazioni utili sulla sicurezza sociale/ Sistema previdenziale in Svizzera Stato gennaio 2015 Cerchia delle persone assicurate Prestazioni Basi per il calcolo dell importo delle

Dettagli

Regolamento per la promozione della proprietà dell abitazione

Regolamento per la promozione della proprietà dell abitazione Regolamento per la promozione della proprietà dell abitazione Fondazione SEF Konsumstrasse 22A 3000 Berna 14 www.eev.ch Promozione della proprietà dell abitazione mediante i fondi della previdenza professionale

Dettagli

RISPARMIO E PREVIDENZA

RISPARMIO E PREVIDENZA RISPARMIO E PREVIDENZA 1 RISPARMIO E PREVIDENZA RISPARMIARE CON IL CONTO DI RISPARMIO Pagina 3 RISPARMIARE CON IL CONTO DI RISPARMIO 60+ Pagina 4 RISPARMIARE CON IL DEPOSITO A TERMINE Pagina 5 PREVIDENZA

Dettagli

Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) L assicurazione di risparmio

Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) L assicurazione di risparmio Cassa pensione del Credit Suisse Group (Svizzera) L assicurazione di risparmio In vigore dal 1 gennaio 2015 Cifre chiave della Cassa pensione Con un totale di bilancio di oltre CHF 14 miliardi, circa 19

Dettagli

La vostra consulenza personale. Il futuro comincia qui.

La vostra consulenza personale. Il futuro comincia qui. La vostra consulenza personale Il futuro comincia qui. Qualunque sia la fase della vita in cui vi trovate, noi vi diamo sicurezza finanziaria. La vostra consulenza personale 3 La vostra consulenza personale

Dettagli

Sono obbligatoriamente assicurate all AVS e dunque hanno diritto alle relative prestazioni:

Sono obbligatoriamente assicurate all AVS e dunque hanno diritto alle relative prestazioni: IL SISTEMA PREVIDENZIALE SVIZZERO A SEGUITO DELL ENTRATA IN VIGORE DEI PATTI BILATERALI Come funziona a grandi linee il sistema previdenziale svizzero? Il sistema pensionistico svizzero può sembrare effettivamente

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Cassa pensione Coiffure & ESTHÉTIQUE (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Prima parte: piano di previdenza B3 A partire dal 1 luglio 2013 entra in

Dettagli

REGOLAMENTO 2013. Prima parte: piano di previdenza A40.3. (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera)

REGOLAMENTO 2013. Prima parte: piano di previdenza A40.3. (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) Ifangstrasse 8, Postfach, 8952 Schlieren, Tel. 044 253 93 92, Fax 044 253 93 94 info@pkschreiner.ch, www.pkschreiner.ch (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO 2013 Prima

Dettagli

2.09 Stato al 1 gennaio 2013

2.09 Stato al 1 gennaio 2013 2.09 Stato al 1 gennaio 2013 Statuto dei lavoratori indipendenti nelle assicurazioni sociali svizzere In generale 1 Il presente promemoria fornisce informazioni sui contributi che i lavoratori indipendenti

Dettagli

Promozione della proprietà di abitazioni

Promozione della proprietà di abitazioni Promozione della proprietà di abitazioni Direttive della Cassa pensioni (CPS) sul finanziamento di abitazioni Requisiti per la promozione della proprietà di abitazioni con i mezzi della previdenza professionale

Dettagli

3 pilastro, previdenza privata Assicurazioni sulla vita

3 pilastro, previdenza privata Assicurazioni sulla vita 3 pilastro, previdenza privata Assicurazioni sulla vita Il 3 pilastro o previdenza privata rientra nella sfera di responsabilità del singolo. Integra le prestazioni dei primi due pilastri e colma eventuali

Dettagli

Previdenza statale. Informazioni utili sul 1 pilastro/

Previdenza statale. Informazioni utili sul 1 pilastro/ Previdenza statale Informazioni utili sul 1 pilastro/ Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (AVS/AI) in Svizzera Stato gennaio 2015 Sommario Il 1 pilastro nel sistema previdenziale

Dettagli

Titelbild: Illustration Foto, first level imagery Objekt. Performance. Recognition. Reward. ABB Cassa pensione. A better world begins with you

Titelbild: Illustration Foto, first level imagery Objekt. Performance. Recognition. Reward. ABB Cassa pensione. A better world begins with you Titelbild: Illustration Foto, first level imagery Objekt Regolamento, edizione 2012 Performance. Recognition. Reward. ABB Cassa pensione A better world begins with you Fa fede la versione originale in

Dettagli

Regolamento di previdenza

Regolamento di previdenza Regolamento di previdenza Cassa Pensioni Musica e Educazione (di seguito denominata «Cassa pensioni») Valido a partire dal 1 gennaio 2015 Marktgasse 5, 4051 Basel T +41 61 906 99 00, F +41 61 906 99 01

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Ifangstrasse 8, Casella postale, 8952 Schlieren, Tel. 044 253 93 80, Fax 044 253 93 94 info@vorsorge-gf.ch, www.vorsorge-gf.ch (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI

Dettagli

REGOLAMENTO Dl PREVIDENZA. FONDAZIONE TICINESE PER IL SECONDO PILASTRO Via Morée 3 6850 Mendrisio

REGOLAMENTO Dl PREVIDENZA. FONDAZIONE TICINESE PER IL SECONDO PILASTRO Via Morée 3 6850 Mendrisio REGOLAMENTO Dl PREVIDENZA FONDAZIONE TICINESE PER IL SECONDO PILASTRO Via Morée 3 6850 Mendrisio DISPOSIZIONI GENERALI Indice Articolo Pagina l. PRINCIPI FONDAMENTALI 1 denominazioni 5 2 nome e sede 6

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2015

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2015 Cassa pensione Macellai (proparis Fondazione di previdenza arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2015 Prima parte del piano di previdenza: S5 o S5U Per la previdenza professionale descritta

Dettagli

Piano previdenziale in complemento al Regolamento di previdenza della Cassa Pensione del Gruppo C&A. Piano base per i collaboratori della C&A Mode SA

Piano previdenziale in complemento al Regolamento di previdenza della Cassa Pensione del Gruppo C&A. Piano base per i collaboratori della C&A Mode SA Piano previdenziale in complemento al Regolamento di previdenza della Cassa Pensione del Gruppo C&A Piano base per i collaboratori della C&A Mode SA Valido dal 1 o gennaio 2015 Indice Art. 1 Regolamento

Dettagli

FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2013

FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2013 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 203 Previdenza professionale (PP) Numero della/del candidata/o: Durata dell esame:

Dettagli

Pronti per il futuro. Tra le proprie quattro mura. Come realizzare il sogno dell abitazione propria: istruzioni per l uso

Pronti per il futuro. Tra le proprie quattro mura. Come realizzare il sogno dell abitazione propria: istruzioni per l uso Pronti per il futuro. Tra le proprie quattro mura. Come realizzare il sogno dell abitazione propria: istruzioni per l uso Pronti per il futuro. Il sogno delle proprie quattro mura risale agli albori dell

Dettagli

Previdenza statale. Informazioni utili sul 1 pilastro

Previdenza statale. Informazioni utili sul 1 pilastro Previdenza statale Informazioni utili sul 1 pilastro Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (AVS/AI) in Svizzera Stato gennaio 2012 Sommario Il 1 pilastro nel sistema previdenziale

Dettagli

Modello previdenziale 2017 Maggiori informazioni sul calcolatore comparativo

Modello previdenziale 2017 Maggiori informazioni sul calcolatore comparativo Cassa pensione di Credit Suisse Group (Svizzera) Modello previdenziale 2017 Maggiori informazioni sul calcolatore comparativo Dal 1 gennaio 2017 la Cassa pensione di Credit Suisse Group (Svizzera) introdurrà

Dettagli

1.2011 Stato al 1 gennaio 2011

1.2011 Stato al 1 gennaio 2011 1.2011 Stato al 1 gennaio 2011 Modifiche concernenti contributi e prestazioni in vigore dal 1 gennaio 2011 Indice Cifra Contributi 1-5 Prestazioni dell AVS 6-7 Prestazioni dell AI 8-9 Prestazioni complementari

Dettagli

Regolamento concernente la promozione della proprietà d abitazioni della cassa pensione pro

Regolamento concernente la promozione della proprietà d abitazioni della cassa pensione pro Regolamento concernente la promozione della proprietà d abitazioni della cassa pensione pro validi dallo 01.01.2011 cassa pensione pro Bahnhofstrasse 4 Casella postale 434 CH-6431 Svitto t + 41 41 817

Dettagli

Promemoria sulla promozione della proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale

Promemoria sulla promozione della proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale Promemoria sulla promozione della proprietà di abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale La legge federale sulla promozione della proprietà di abitazioni (LPPA) consente agli assicurati

Dettagli

Regolamento della Cassa pensione Novartis 2

Regolamento della Cassa pensione Novartis 2 Regolamento della Cassa pensione Novartis 2 Cassa pensione Novartis Regolamento della Cassa pensione Novartis 2 Pubblicato da: Cassa pensione Novartis valido dal 1 o gennaio 2011 Panoramica delle prestazioni

Dettagli

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013

REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Cassa pensione PANVICA (proparis Fondazione di previdenza nelle arti e mestieri Svizzera) REGOLAMENTO DI PREVIDENZA 2013 Prima parte: piano di previdenza KU33a A partire dal 1 luglio 2013 per tutte le

Dettagli

Pension Fund GF Machining Solutions. Regolamento della previdenza 2016

Pension Fund GF Machining Solutions. Regolamento della previdenza 2016 Pension Fund GF Machining Solutions Regolamento della previdenza 2016 Pension Fund GF Machining Solutions Regolamento della previdenza In caso di litigio, fa fede il testo del regolamento tedesco. Edizione

Dettagli

Cassa pensione Mikron Regolamento supplementare. 1 gennaio 2014

Cassa pensione Mikron Regolamento supplementare. 1 gennaio 2014 Cassa pensione Mikron Regolamento supplementare 1 gennaio 2014 Indice 1. Denominazioni 1 2. Prefazione 2 3. Affiliazione alla Cassa 2 Art. 1 Principio 2 Art. 2 Inizio 2 Art. 3 Informazioni all inizio

Dettagli

La previdenza, semplicemente

La previdenza, semplicemente La previdenza, semplicemente Swisscanto: un Asset Manager leader Swisscanto è uno dei principali emittenti di fondi di investimento e gestori patrimoniali e si colloca tra gli operatori leader nell offerta

Dettagli

Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia. Aggiunta 1 al Regolamento 2005. In vigore dal 1 gennaio 2006

Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia. Aggiunta 1 al Regolamento 2005. In vigore dal 1 gennaio 2006 Cassa pensione della Società svizzera di Farmacia Aggiunta 1 al Regolamento 2005 In vigore dal 1 gennaio 2006 1 Preambolo 1. Tramite la decisione del 3 novembre 2005, il Consiglio di fondazione della Cassa

Dettagli