LINGUA FRANCESE 12 CFU (I e II semestre) Docente responsabile: Gabriela Cultrera. Presentazione dell insegnamento

Transcript

1 LINGUA FRANCESE 12 CFU (I e II semestre) Docente responsabile: Gabriela Cultrera Presentazione dell insegnamento L insegnamento ufficiale introduce l uso del francese specialistico attraverso la lettura e la comprensione del testo concernente il tema de L'espace intellectuel en Europe. Inoltre, intende completare e consolidare la comprensione del testo specialistico fornendo gli strumenti tecnici e critici per valutare le intenzioni comunicative degli autori presi in esame. L insegnamento è affiancato dalla didattica integrativa che si svolge durante il primo e secondo semestre, il cui obiettivo è lo studio della lingua in contesti basati sulle principali funzioni comunicative inerenti a temi di carattere storico, economico, politico e sociale, lo sviluppo graduale delle abilità sia ricettive sia produttive. La didattica integrativa al 1 corso di Lingua Francese è impartita dalla Dott.ssa Jeanne Heaulmé, la didattica integrativa al 2 corso di Lingua Francese, dalla Dott.ssa Anna Paola Pioggiosi, Collaboratrici ed Esperte Linguistiche. Programma dell insegnamento Lingua I Corso monografico L'émergence d'un espace européen des connaissances sur l'homme en société : cadres institutionnels et démographiques (1 corso) Parte linguistica Grammaire Fr1 Livre 1 pour débutants absolus ( à partir du niveau A1) Phonétique Les verbes: les formes du présent et de l impératif Le groupe nominal: le nom et ses déterminants Le groupe adjectival, les adjectifs Les pronoms personnels

2 La négation L interrogation Les indicateurs de l espace et du temps Les verbes : le passé et le futur Livre 2 (niveau A2/B1) Révisions Déterminants pronoms Qualification, caractérisation Interrogation Négation, structures négatives Formes verbales du passé, récit au passé Formes verbales en -r Actif, passif, nominalisation Expression du temps Constructions relatives Expression de la condition, de l hypothèse, phrases avec si Expression de la finalité, de la causalité (quelques cas de figure) Domaine de l opposition et de la concession /restriction (quelques cas de figure) Comprensione/produzione orale e scritta di testi di attualità: articoli di giornali, testi audio e video provenienti da numerosi siti Internet, in particolare siti europei, siti governativi, e quelli dei principali partiti politici. Lingua II Prerequisiti: lo studente deve avere superato il 1 corso. Corso monografico La littérature en Europe: des États-nations à la mondialisation (2 corso)

3 Parte linguistica Grammaire Fr2 Reprise du système verbal Reprise du participe présent et gérondif Approfondissement des accords du participe passé La nominalisation Structure de la phrase complexe Le subjonctif Les subordonnées (temps - lieu - cause - conséquence - but - concession - opposition - condition - hypothèse) Le discours indirect Comprensione/produzione scritta e orale, traduzione (documenti di attualità socio-politica a partire da articoli di giornali, sequenze audio e video). Bibliografia Lingua Francese 1 corso Testi: Gisèle Sapiro, L'espace intellectuel en Europe: De la formation des Etats-nations à la mondialisation, XIXe-XXIe siècle, La Découverte, Paris, Dispensa (disponibile presso la segreteria del Dipartimento di Studi Politici e Sociali, Fac. Scienze Politiche, Via Strada Nuova 65 ). Grammatica consigliata Marie-Laure Chalaron, Roselyne Rœsch, La Grammaire des tout premiers temps, volume 1, PUG (Presses Universitaires de Grenoble), CD MP3 inclus, à partir du niveau A1, Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron, La Grammaire des premiers temps, volume 2, PUG (Presses Universitaires de Grenoble), niveau A2- B1, Bibliografia Lingua Francese 2 corso Dispensa (disponibile presso la segreteria del Dipartimento di Studi Politici e Sociali, Fac. Scienze Politiche, Via Strada Nuova 65 ). Bibliografia Gisèle Sapiro, L'espace intellectuel en Europe: De la formation des Etats-nations à la

4 mondialisation, XIXe-XXIe siècle, La Découverte, Paris, Grammatica consigliata Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron, La Grammaire des premiers temps, volume 2, PUG (Presses Universitaires de Grenoble), niveau A2- B1, Maїa Grégoire, Grammaire progressive du français, niveau perfectionnement, avec 600 exercices, CLE international, Paris, Dizionari consigliati: *Le Nouveau Petit Robert, Dictionnaire de la langue française, Dictionnaire Le Robert, Paris. *Raoul Boch, Dizionario Francese Italiano/Italiano Francese, Bologna, Zanichelli Editore, ultima edizione. *V. Ferrante, E. Cassiani, Nuovo dizionario moderno italiano-francese, francese-italiano, SEI, Torino, ultima edizione. Per esercitarsi alla comprensione gli studenti sono invitati a leggere quotidiani e settimanali ( Le Monde, Le Monde diplomatique, L'Express, Le Figaro, Le Nouvel Observateur...). Gli studenti non frequentanti dovranno integrare il programma con letture aggiuntive che saranno indicate dal docente. Per ulteriori informazioni gli studenti sono pregati di rivolgersi al docente responsabile e di consultare il sito del Dipartimento. Prove d esame L esame orale è sempre preceduto da una prova propedeutica scritta al primo e al secondo anno. Prova di grammatica, comprensione scritta e orale, produzione scritta (Francese 1 corso). Comprensione orale e produzione scritta, prova di grammatica, traduzione (Italiano - Francese)(Francese 2 corso). Esame orale per Lingua 1 corso: lettura, traduzione e rielaborazione degli argomenti studiati. Esame orale per Lingua 2 corso: lettura, rielaborazione e analisi degli argomenti studiati. Saranno attivati i corsi per gli studenti lavoratori.

5